我是大导演-第177章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
虽然逻辑并不复杂，但是林芷玲的嘴巴根本跟不上李小乐的语速，翻译起来有明显漏掉的情节，导致有两个导演听着翻译到后来就已经频频皱眉。
“乔尔，你觉得他这真的是电影剧本吗？我怎么觉得话剧剧本呢？结构这么复杂，第一幕与第二幕的我都没弄明白，场景太多，时间也太长了，那个胡万到底死了没有？”
“你问我，我问谁呢？”伊桑·科恩耸了耸肩膀。
“这样的剧本不像是亚洲的风格，肯定是从某个欧洲作家那里买到的故事～我打赌他还需要修改起码两年才能搬上银幕。”
“不，这不是欧洲小说。”林芷玲听到这里不自觉插了一句嘴解释道：“这是一本叫做《夜谭十记》中国小说改编的，原本的故事就非常的有趣了，不过这个改编更加的精彩……抱歉中文实在是太简洁了，我无法用英文跟上他的语速。”
“是一本中国小说？”那伊桑·科恩一回头，这才看到林芷玲这位中国大美女柔美秀气的脸庞，一时间也就愣住了，反应过来后不由眼睛一亮，耸了耸肩膀也不反驳了，只是感叹：
“就算是改编小说，但是这个故事有角色对话节奏太快了，一般观众看不懂，很多台词也很莫名其妙，能拍成电影要三个小时了。”
“我觉得没问题。”林芷玲双眸犹似一泓清水，柔柔望着那位笑道：“中文非常的深邃，几句话往往就可以让人看清人物关系，只是用英文翻译过来应该怎么说，我不太知道罢了。”
刚才她在翻译汤师爷那句：“说着太快，容易扯着蛋。”这一句的时候，根本就不知道是什么意思，只能直接翻译成了：“走的太快，会踩破鸡蛋。”所以导演们才会觉得这个故事人物台词非常缺乏幽默感。
几位美国导演都是互相看了一眼笑了笑，开什么玩笑，中文可是出名复杂的言语，怎么能拿简洁来形容呢？美国人对中国的印象都是来自于那些唐人街粤语说的很唠叨的餐厅服务员，电影里也经常设置这样的角色，要解释文言文这种概念，实在是很难。
这在大家伙听着正入神的时候，就听到远处有人喊了一句：
“你们在这里聚着做什么？”
众人抬头一看，就见一位身材壮硕褐发管理员面色阴沉地走过来，导演们虽然觉得很扫兴，但也只能都拍了拍手站起来，作鸟兽散了，这些都是来参加电影节的嘉宾，被人赶出去那可就尴尬了。
“管理员来了，你把这里弄的这么乱，你自己应付。”雷婷一闪身就消息在人群中，还戴着“舞狮头”沉浸在“狂放不羁”创作状态中的李小乐，这才终于醒悟过来，留下满地狼藉道具服，一溜烟就小跑到旁边，突然只感觉自己的巨大狮子头无意间“咚”的声撞到了什么，就听到“哎呀”一女声，一转头就看到地上有个穿着白色吊带裙的女人倒在地上。
“大姐～你没事，不好意思了～”李小乐赶忙把她扶起来。
“这是谁干的！？怎么把道具服扔得满地都是，这简直太不可理喻了～到底是哪个混蛋？”就看前面那一栏哪位凶神恶煞的白人管理员，大声嚷嚷着要抓人，李小乐未免自己陷入麻烦当中，赶忙扶起地上的女人躲到一旁道具架中，用手指按住她的嘴巴说了声“嘘”。
狮子头在完美等挡住他们的上半身，两人的脸在巨大的舞狮头朦胧的黑暗中，很近的距离对看着。
这时候李小乐感受到面前的呵气如兰，才看清那张光彩夺目的脸庞，就见眼前的女子肌肤柔荑娇嫩，粉嫩如凝脂。那犹似一泓清水眸子，却有些惊慌又有些愤怒地望着自己，她咬着自己下嘴唇，却没有呼喊。
李小乐一时间也看呆了，这位大姐怎么这么好看啊，好像还有点眼熟，咦～？这个小模样，这不是那个台湾第一名模林芷玲吗？
“好了……可以放开我了吗？”看管理员走远，林芷玲这才有些气恼地道，可用那腻腻的台湾腔口音说出来，却十分像是撒娇。
“不好意思……”李小乐这才缩回自己的“狮子头”，把它放到一边，指着那边解释道：
“林大姐，我刚才真不是故意的，是有人要找我麻烦，那个保安你也看到了……”他在上一世跟林芷玲曾经接触过，算是跟她有些交情，自然而然就用上了以前的称呼了。
“你说什么？”林芷玲听着娇柔的脸庞突然一僵，回头不可思议的望着他。
“我说我不是故意的……”李小乐完全没搞明白重点地道。
“你叫我什么？”林芷玲用一种奇怪的眼神望着他，显然不认识这个华人小鬼头。
“林大姐啊……”李小乐一说完之后，立刻就觉得不对劲了，现在可是2004年，林芷玲还不是那个成名了十多年大龄台湾第一美女，而是刚刚从模特转入电视圈娇嫩粉嫩的新人，而且自己也不是那个在《决战刹马镇》中那个跟她配戏的替身，用这种称呼叫她确实极为不适合。
在女人心中，姐姐与大姐完全是两种不一样的物种，就像是阿姨与大姨一样，是两个世界的生物，如果说刚才自己把林芷玲撞倒在地还是一次意外的话，那么，现在他喊她叫大姐，就是一次蓄意的……侮辱……
李小乐当场觉得自己有些理亏，出于安慰心理地结结巴巴地解释道：
“林大姐……我喊你大姐是爱慕你，真的，我发自内心的爱慕你，就像是段誉在山洞里见到神仙姐姐的雕像，见到王语嫣就喊神仙姐姐，我也是看你《春泥》mv长大的……”他是实在是没想到自己竟然会在这里遇到林芝玲，一着急不由口无遮拦起来……
第310章第310场电影竞猜赛
就看气质柔美的林芷玲，罕见地用一种羞愤的眼神瞪自己了一眼后转身离开，李小乐也只能是无语对青天……好容易见到这位自己曾经的恩人，怎么是这样的呢？结缘没结到，到是成结仇了。
可正在这时候，就听到了不远处的舞台上突然广播里一阵音乐响起，就看有身材高大卷发白人拿着麦克风，用痞气十足的纽约腔道：
“亲爱的朋友的，请注意，又到了我们今晚上的“猜剧情”的环节了……”
李小乐看过去看清台上那人的样子，也是不由心脏剧烈跳动起来，这不是这届嘎纳电影节的评委会主席，全世界b级片影迷都热爱的鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺吗？
“规则很简单，我们会随机抽出电影节的嘉宾门票号，被抽到的嘉宾可以与朋友一起上来，竞猜我们这次电影节入围电影的剧情，只要能竞猜到所有的剧情，就能得到我们纪念奖品，《星球大战》中由乔治卢卡斯导演签名的原版激光剑一把～！”
昆汀·塔伦蒂诺用煽动性的口音道，从工作人员手中接过那把激光剑，打开开关，挥舞了几下，众多电影人看到那把炫目的激光剑划出一道道紫色眩光，都兴奋地尖叫起来，这对于普通人来说只不过是玩具，可对于这些看着星球大战长大的导演来说，这绝对是比法拉利跑车更让人激动的玩具了。
李小乐也是眼巴巴地看着那把激光剑，恨不得立刻就冲上台去抢过来耍耍，马上紧张拿着自己嘉宾号卡盯着。
“好，我来抽出今天的幸运儿～～”昆汀·塔伦蒂诺笑着指了指大屏幕上不断跳动的数字：“停～！好的，今天我们十位幸运儿是2314号，0987号，以及0024号嘉宾……”一口气念出十个号码。
随着现场的一片叹息声，李小乐看着自己手中的3875号门票失望无比，没中……正在一片失望中，突然转头看着身边林芷玲愣愣地看着自己的门票，微微咬着嘴唇满脸复杂的神态，心想，不会……她中了？
凑过头去一看，李小乐瞅到林芷玲捧在手中那门票上0024号的数字，眼睛立刻亮了，这好事都让自己赶上了，不如忽悠一下林大姐让他跟自己一起上台参加。
但是转念一想不对啊，万一林芷玲认出他这位内地知名导演了？跟刘德桦他们一样给自己打招呼吗？这人情欠了可不知道怎么还。
“诶，林大姐，你要不要和我一起去参加这个活动，如果赢了奖品可以给你。”李小乐用手在发呆的林芷玲面前打了个响指，不由随口又喊出那声“大姐”了。
“抱歉，我对这个不感兴趣，如果你想参加就把我的门票拿去”林芷玲转头温和地望着李小乐，毫不犹豫地把自己票递了过去。
“这票是根据电影节的嘉宾卡号对应的，尾数双数是女的，单数是男的，你看我长得像女人吗？”李小乐指了指自己脸，盯着林芷玲的眼睛看，发现她眼神无比透彻，根本就没有认出自己来，看起来自己在台湾还不是人尽皆知嘛。
“那就不好意思了，小盆友，这次我恐怕不能帮忙了。”林芷玲虽然脸上戴着微笑，但是这话却是从牙缝里挤出来的，用手摸了摸李小乐的头，她的身高原本就高穿了20厘米的高跟鞋，比李小乐整整高出了半个头，加上李小乐娃娃脸与这身花t恤行头，这头摸得相当的自然。
“你确定？这次上台搞不好就能达到你来嘎纳的目的哦？”李小乐低头躲开她的手，笑眯眯地望着她。
“你是什么意思？”林芷玲本来转身要走，听到这里也是好奇转头过来望着李小乐：“小盆友，你应该认识我？”
“我知道，芷玲姐姐嘛，我看过你的广告，你在台湾很红啊。”李小乐装着一副天真无邪的粉丝样子道。
“好，那你认为我来嘎纳是什么目的？”林芷玲用手撩了撩耳边长发，露出招牌式微笑道。
“目的很简单啊。”李小乐笑了笑道，指着她胸前欧莱雅标识的钻石胸针：
“我知道你是一下一届欧莱雅台湾地区的品牌代言人，所以才受邀能进入这里，而你应该是希望以后向演员这个行业发展，所以才能这个电影城里，你希望能多在这里认识一些导演，看没有机会有合适的角色让你出演……”
“你……是我粉丝俱乐部的成员是吗？”林芷玲心里很是惊讶，脸上却依然带着温柔的微笑，她认定了李小乐肯定是她的忠实粉丝，要不不会对自己资料这么清楚，可他为什么会猜测到自己想当演员呢？
“算是，林大姐，你跟我上台，会有大银幕的特写，这个活动只有导演是最感兴趣的，台下这么多导演，搞不好就需要一张东方面孔，选上你也不一定是。”李小乐用连哄带骗的语气道。
林芷玲咬着性感的嘴唇，稍微犹豫了下，很快就想明白李小乐说得很在理，也没有像是一般的明星那样为了面子而坚持，反而很感激地望着李小乐：“小盆友，你说的很对，这倒真是个好办法，那就麻烦你跟我一起上台。”递过自己的那张票。
“林大姐，你放心，我保证能留到最后，你的镜头会很多的。”李小乐笑着接过票，就跟她一起从人群中挤过去，
“对了，小盆友你叫什么，听口音你是大陆人？”林芷玲举着门票边带着李小乐上台，边问。
“李海平。”李小乐随口回到，不想让林芷玲知道自己的身份，走上台之后，把票递给工作人员核实后，然后走到舞台中央，看到以前只能在电视上看到的昆汀·塔伦蒂诺对着他报以微笑，都觉得很不可思议，看来这次嘎纳是来对了。
昆汀·塔伦蒂诺看着一个个上台的参赛者，不由认出了几位，也笑了起来：“真是不可思议，这次我们参赛者中竟然有《逃狱三王》科恩兄弟……还有《怪物史莱克2》安德鲁·亚当森……看来这次真的人能从我手中拿走这个宝物，我诅咒你们都失败～～～is～my～precious~”
看着昆汀·塔伦蒂诺惟妙惟肖模仿着魔戒里的咕噜，台下都是一片笑声。
“好了，请各位参赛者坐到你们的位置上，今天我们放映的电影是扎克·施奈德导演的《活死人黎明》，还是与以前一样，这部电影是在这次电影节首映，所有除了极少的人之外，没有人知道它的剧情，我会在关键的时候停下来，让参赛者填上剧情的发展，参赛者答对所有问题，这把激光剑就归他了，好，我得承认，这届的‘猜剧情’难度非常大，前三天都没有一个人拿走奖品，今天能产生这个幸运儿吗？让我们拭目以待。”
昆汀·塔伦蒂诺解释完规则，李小乐心里就有底了，《活死人黎明》这部经典的僵尸题材电影他可是看过不下五遍，倒着都可以背出来，望着那把激光剑心里那个期待啊。
“你别看那个了，好好集中精力，要多猜对啊，最后有发言环节的。”林芷玲有些担心提醒他，心里很想在镜头上多露露脸。
“放心，这比赛我有信心。”李小乐已经觉得冠军非他莫属了，这部《活死人黎明》相当的经典，他当年看了不下五遍，剧情原原本本都记得。
这时候大屏幕上电影已经开始放映了，一开始的画面非常的温馨，温暖色调的灯光下，房间里一对夫妻正在浴室里洗澡缠绵，然后亲密的相拥入睡，整个开头都非常像是美国南部乡村电影的剧情。
这时候，半夜夫妻醒来，看到了女儿正在灯光下站在门口，画面被定格住了，昆汀·塔伦蒂诺的声音突然出现了：“请问，这里的小女孩发生了什么？”
十个参赛者，都在小黑板上写上自己的答案，除了有一个比较想法单纯的写的是“女孩做噩梦了睡不着之外。”剩下包括李小乐在内的九组人都写的是“女儿已经被变成了僵尸。”
“好的，让我们看看，我希望大家都能答对。”昆汀·塔伦蒂诺笑着按下继续播放的按钮，大屏幕上光线一换，突然看到小女孩的正面，那裂开血盆大口咬在父亲脖子的镜头，惊悚的镜头让现场的人发出一阵惊呼，那位答错被淘汰的黑人老兄也只能笑着摇着头悄悄地下台。
剧情继续，女主角惊恐的逃出了自己家，在满街都是骇人僵尸的危险中，几经辗转终于到了伙伴，一帮拥有武器的活人。
很快这伙人被僵尸追进了一个超市里，同伴一个个死去，好容易才坐上电梯来到了二楼，电梯门打开的一瞬间，惊恐的音乐响起，画面又停了下来。
“请问，电梯门后是什么？”昆汀·塔伦蒂诺拿着话筒问道。
这次参赛者都稍微思考一下，有五个人都填上了“更凶猛的僵尸”，而李小乐却填上了“人类。”
第311章第311场救猫咪新论
“肯定是僵尸。”林芷玲在旁边用那甜腻腻的台湾腔抗议道，想抢过小黑板改答案，却被李小乐一手就按住了，转头很无语地望着她道：“这里是第二幕剧情的开始，当然要出现新的角色，这种简单的道理你都不懂，你还想当演员？”
“我……”林芷玲被他说得一愣一愣的，只能松开手，但是心里还是觉得应该是僵尸。
“吼吼～这次恐怕要有一半的要被淘汰了，我们来看答案。”昆汀·塔伦蒂诺瘪瘪嘴说完，大银幕继续开始播放剧情，果然电梯门打开，出现了三个超市拿着枪的超市保安。
那4位参赛者都只能一声长叹，很失望地走下了台，林芷玲不由有些不好意思地望着李小乐，却发现他没有一点点得意，只是很沉醉着看着大银幕，很享受地欣赏着这部电影。
接下来一个又一个问题出现。
“请问保安用枪指着主角的后面发生了是什么？”
“他们是怎么到超市对面的火枪店加弹药的？”
“僵尸会怎么对待宠物狗？”
“暗恋护士的男人上船了吗？结局如何？”
“最后有多少人活下来了？”
一连十多个问题下来，剩下四组人中又有两组人被淘汰了，最后只剩下了独立电影届的传奇科恩兄弟与林芷玲李小乐这组竞争，两组人都互相打量了一下对方，都报以善意的微笑，显然这种场合导演们�
