破冰船-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


如果有关俄国军火库“蓝野兔”的行动今晚果真“兑现”，也许这一组纸牌就会全部摊开来的。
　　他脱光衣服冲了一个淋浴，然后换上舒适的衣服，伸直身体躺在床上，点燃了一根他那种西蒙兹香烟。吐了两三口烟后，邦德便把烟蒂摁在烟灰缸里，闭上眼睛，打起了瞌睡。
　　邦德猛地惊醒了。他看看手表，已经快到三点钟了。他走到窗前向外注视。雪景在他的眼前似乎在变化：那是太阳落下的时刻鲜明的白色突然出现的改变。接下去出现的是在北极圈被称为“蓝色时刻”的魔力。平地上、岩石上、建筑物和树上的冰雪的刺眼白色，在黄昏到来前的一两分钟，全部变成了一种阴暗的蓝绿色调。
　　和柯尼亚及蒂尔皮茨的会见，他一定要迟到了，但是他也没有办法。邦德迅速走到现在已清除了窃听器的电话前，向接线员询问萨拉那座医院的电话号码。她很快就作出了回应。邦德听见了拨号音，便拨了那个号码。他一醒来，首先想到的就是里夫克。
　　医院的接待员讲得一口流畅的英语。他问起里夫克，对方让他等一等。
　　那个女人终于回到电话上。“我们这里没有用那个姓名的病人。”
　　“她是不久前刚刚被送进医院的，”邦德说。“发生在雷冯图利饭店的一件意外事件。在滑雪坡上。体温急骤下降、冻伤和双腿骨折。你们派出了一辆救护车和一位医生……”他停了一下，努力回忆着名字，“……西蒙森医生。”
　　“对不起，先生。我们是一家小医院，我认识所有的医生。只有五位，没有一位医生姓西蒙森……”
　　“是有胡子的，年轻的。他对我说我可以打电话。”
　　“很抱歉，先生。你一定是弄错了。今天没有人从雷冯图利饭店打电话来要救护车，我刚才查过了，也没有收进女性病人，我们也没有一位西蒙森医生。事实上我们根本没有留胡子的年轻医生。我倒希望我们有。三个医生都是已婚的中年人，还有两个明年就该退休了。”
　　邦德问是否附近还有其他医院。没有。离这里最近的医院在凯米贾维，他们跟佩尔科森尼米那儿的医院一样，都没有在这个地区开展急救的服务。
　　邦德记下了这两个医院以及当地警察的电话号码，向那个女人道了谢，又重新拨起了电话。
　　五分钟后，他知道了所有的坏消息。其他两个医院都没有为饭店的意外事件派出医疗人员。
　　不仅如此，当地的警察当天并没有派一辆绅宝·芬兰狄亚警车在路上巡逻。事实上，没有人派过警察巡逻车到饭店来。这并不是由于搞错了，警察对这家饭店十分熟悉，熟悉到他们自己就利用这家饭店对警察进行滑雪训练。
　　他们说，他们十分抱歉。
　　邦德也一样。抱歉。而且显然十分吃惊。
　　10柯尼亚
　　詹姆斯·邦德不禁勃然大怒。“你的意思是，我们就不管里夫克了？”
　　他没有高声叫喊，但是他的声音是冷冰冰的、尖刻的，正像柯尼亚窗外点缀着树木的冰雪一样。
　　“我们将通知她的组织。”柯尼亚显得漠不关心。“不过要在事后，等这一切都结束以后。反正在那之前，她也许已经出现了，邦德。我们现在根本没有时间穿上雪鞋在这一带乡下到处去找她。如果她不露面，摩萨德也会去找她的。圣经上是怎么说的？既往不咎？”
　　邦德的心情已经很烦躁了。自从在柯尼亚的房间里和破冰船小组的剩余成员集合以来，他已经有两次几乎要大发雷霆了。他敲门时是柯尼亚开的门，而邦德立刻就闯了进去，一只手压在嘴唇上，另一只手举着那只VL34　　探测仪，仿佛它是个护身符。
　　布拉德·蒂尔皮茨讥讽地笑了起来，但是，当邦德在柯尼亚的电话里发现了另一只无限量窃听器，又在地毯下面和浴室里卫生纸挂轴里发现了另一些电子设备的时候，他的笑就变成了满脸吓人的怒容。
　　“我还以为你清扫过了”。邦德怀疑地注视着蒂尔皮茨，厉声说道。
　　“我们刚到这里时我就把我们的房间统统检查了一遍。你的房间也检查过了，伙计。”
　　“你还说过，马德拉的房间也清扫过了。”
　　“的确。”
　　“唔，那么他们——不管他们是谁——怎么可能准确地知道我们在这里呢？”
　　蒂尔皮茨泰然自若地说，他已经清除了房间里的电子设备了。“一切都符合卫生。在马德拉，在这里。”
　　“那么我们有人泄密了。我们中间的一个——而且我知道，那不是我。”
　　邦德的每一句话都是尖酸刻薄的。
　　“我们中间的一个？我们中间？”现在是柯尼亚的声音变得恶狠狠的了。
　　直到现在邦德还没有来得及把保拉——他假设是她——打给他的电话细节，以及她及时提出的警告详细告诉柯尼亚。于是他对柯尼亚讲了起来，同时注意到柯尼亚脸色的变化。邦德暗想，莫索洛夫的五官就像海洋一样。这次，在邦德简要地说明这种诡计是为何实施的时候，他的脸从愤怒变成了担心。不论是谁在算计他们，这人肯定十分了解他们的私生活。
　　“那里爆炸的不是一枚陈年的地雷。”邦德沉重地说道。“里夫克滑雪滑得很出色。我自己滑雪也不错，而柯尼亚，我想你不会是个滑雪新手。蒂尔皮茨我不太清楚……”
　　“我滑雪也不比别人差。”蒂尔皮茨的表情像是个脾气很大的小学生。
　　邦德分析说，斜坡上的爆炸，可能是由遥控装置引爆的。“他们也可能在旅馆里安置了一名狙击射手。以前也有人这样干过——用一枚子弹引爆炸药。就我个人来说，我倾向于遥控装置，因为那就和其他所有事件——和里夫克正在滑雪坡上的事实，和我接到电话的时间必定就是她离开滑行道顶点的时候——联系起来了。”他摊开了双手。“他们把我们关进了这里，他们已经搞掉了我们中间的一个，这就使他们更容易包围我们其余的人……”
　　“而且英俊潇洒的冯·格勒达伯爵又在这里跟他的夫人共进早餐。”蒂尔皮茨已经摆脱了他阴郁的心情。他指着柯尼亚·莫索洛夫说，“这件事你知道吗？”
　　莫索洛夫微微点头说，“我看见他们了。在斜坡上出事之前。我回到旅馆时又看见他们了。”
　　邦德紧接在蒂尔皮茨后面追问道，“你是不是认为现在是时候了，柯尼亚？是你把冯·格勒达的事全告诉我们的时候了？”
　　莫索洛夫作了个手势，表示他不明白他们干嘛这么大惊小怪。“所谓的冯·格勒达伯爵是一名首要嫌疑犯……”
　　“他是唯一的嫌疑犯，”蒂尔皮茨恶狠狠地说道。
　　“他是我们全都想抓住的那些人背后可能的掌权人物。”邦德加上了一句。
　　柯尼亚叹了口气。“以前的会议上我没有提起他，因为我还在等待确凿的证据——找到他的大本营在哪里。”
　　“你现在已经掌握了证据吗？”邦德往柯尼亚身边靠拢过去，几乎是在威胁他。
　　“是的，”回答清清楚楚，毫不动摇。“所有我们需要的证据。它将是今晚情况介绍的一部分内容。”柯尼亚停了一下，仿佛在考虑继续提供更多的情报是否明智。“我想你们大概知道冯·格勒达其实是谁吧？”他仿佛想发出惊人的致命一击。
　　邦德点点头。“是的。”
　　“以及他跟我们那位失踪了的同行的亲属关系。”蒂尔皮茨加上了一句。
　　“好的，”声调有点恼怒。“那么我们就继续情况介绍。”
　　“并且不管里夫克的死活了。”这种想法仍然使邦德感到苦恼。
　　柯尼亚十分平静地转过头来，目光和邦德的撞击在一起。“我觉得里夫克一定会安然无事的。我们就让她——你们是怎么说的？——错过这一回？
　　我敢说，只要到了时候，里夫克·英格伯就会重新出现。至于目前嘛，我们要去收集那条最后终于会粉碎国社党行动军的证据——它是我们到这里来的唯一原因——我们必须小心从事今晚的行动。”
　　“但愿如此，”邦德隐藏起自己的怒气说道。
　　这次行动的目标，正如柯尼亚·莫索洛夫已经提出的那样，是观察和在可能情况下拍摄对阿拉库尔蒂附近的“蓝野兔”军火库的军火盗窃行为。柯尼亚在地板上打开了一张全国地形测量局的地图。上面划满了各种符号——红色的十字、黑色、蓝色和黄色的路线。
　　柯尼亚的食指停在阿拉库尔蒂南部的一个红十字上——在俄国边境线以内大约六十公里，离他们现在的位置大约七十五公里。
　　“我知道，”柯尼亚接着说，“我们大家都能熟练地驾驶摩托雪橇。”
　　他先看看蒂尔皮茨，又看着邦德。两人都点头表示同意。“我很高兴听你们这样说，因为我们都得辛苦一趟了。今晚的天气预报不妙。气温在零下，午夜后有小雪，气温略有上升，然后再次降到严寒冰冻状态。”
　　柯尼亚指出，他们大部分夜晚都是乘坐摩托雪橇通过难以通行的野外。
　　“当我认识到里夫克必须住院后……”他再次开口说道。
　　“她并不在医院里，”邦德打断了他的话。
　　“我就做了些其它的安排。”柯尼亚不理邦德的话。“我们至少需要四个现场工作人员，以便完成我们必须做的事。我们必须在没有我的组织方面的协助下越过俄国边境，我们走的路线，我猜也会是‘纳萨’的运输车辆走的路线。我们的计划是留下两人在沿线作为监视哨，而邦德和我则一直奔阿拉库尔蒂去。我得到的情报说，‘纳萨’的护卫车队已经和‘蓝野兔’的指挥官以及他的下级商量好了，将在大约清晨三点钟到达。”
　　不论用什么样的车辆装货，都只需要一个小时左右。柯尼亚猜想他们会使用APC　型两栖履带车，很可能是俄国BTR　型汽车的许多种不同型号里的一种。“我的组织告诉我，他们已经万事俱备了。我和邦德会带上磁带摄像机和普通照相机，需要的话，就用红外线照相机，不过我猜想那里一定有大量照明的光线。‘蓝野兔’是个‘偏僻地方’——这个词说得对吧，嗯？——装货的时候没有人会小心警戒的。他们只会在去的路上，以及尤其是在运货出来的路上，才会注意警戒。我想在‘蓝野兔’那里，他们会打开所有的聚光灯的。”
　　“那么，冯·格勒达跟这一切有什么关系呢？”邦德一直在研究那副地图和上面用铅笔画的潦草符号。他的心里感到不踏实。穿过边境线的道路看上去是非常难走的——要穿过浓密的森林，越过冰冻的湖面和大片大片开阔的积雪原野。这里在夏天也仍是平坦的冻土带，然而，最使他发愁的是那些布满森林的地带。他知道驾驶摩托雪橇穿过这些长满黑压压的枞树林和松树林的时候，要想对准方向并且找出一条路来是多么不容易。
　　柯尼亚露出了颇为神秘的微笑。“冯·格勒达，”他慢吞吞地说道，“会到这里来。”他的手指在地图上移动，然后点着一块画着长方形和方形标记的地区。地图上注明它就在芬兰边界线里面，就在他们准备穿过边境并且回来的地方略略向北一点。
　　邦德和蒂尔皮茨都向前伸长了脖子，邦德迅速记下了地图上的座标。柯尼亚还在说话。
　　“我已经百分之九十九地拿稳了，布拉德，被你们的人称作‘萤火虫’的那个人，今天晚上会稳稳当当地藏在那里。我也同样拿稳了，从‘蓝野兔’开出去的车队，也会抵达同一个地点。”
　　“百分之九十九地拿稳了吗？”邦德疑问地抬起了一只眉毛，举起一只手去抹开额头上像逗号一样的一小绺发头。“为什么？怎么样？”
　　“我的国家……”柯尼亚·莫索洛夫的语调里，既没有沙文主义，也没有特殊的自豪感。“我的国家，从地理的观点看，有一点小小的优势。”他的手指沿着地图上打着红色长方形记号的整个地区划了个圆圈。“在过去若干个星期里，我们进行了广泛的监视活动。我们的现场特工也进行了详尽的查询，这也是我们的一个优势。”他接下来指出了他们全部明白的事实：在边境线的这一部分上，仍然有大量废弃的旧防御工事。“在许多欧洲国家，你仍然能见到一些防御工事的废墟——比如，在法国，甚至在英国也有。大部分都原封未动，但是却无法利用了，它们的防护围墙完整无缺，内部却已经坍塌了。这样你就可以想象出在冬季战争中，以及在纳粹入侵俄国以后，在这一带建造了多少碉堡和要塞了。”
　　“这一点我敢担保。”邦德微笑道。他似乎想让柯尼亚知道，他对于这一部分地区并不是完全陌生的。
　　“我的人也知道它们。”蒂尔皮茨也不甘落后。
　　“噢。”柯尼亚脸上露出了一个可以算得上宽厚的微笑。
　　沉默，足足有半分钟。
　　然后柯尼亚点了点头。他那种突然改变面部表情的奇特癖好使他这会儿变得像个贤人。“我们一旦发现了在‘蓝野兔’发生的事，特别行动部就得到了明确的指示，高空飞机和人造卫星便被分配到了新的位置上。于是他们得到了这些东西。”他从地图下面摸出一只透明的小文件夹，开始把一些照片分给两人看。有些照片显然是在侦察飞机上拍摄的——可能是俄国的曼德雷克式、曼格罗夫式或者布鲁尔—D　式飞机，它们用来干这件工作都十分理想。这些照片虽说只是黑白版的，却十分清晰地显示了大片被挖掘过的土地。
　　照片是在夏末的几个月拍摄的，或是在初秋还没有下雪时拍摄的，从大部分照片上可以毫无疑问地看见巨大的混凝土地堡的入口。
　　另一些照片也是邦德和蒂尔皮茨都熟悉的那种：军事侦察卫星照片，是用不同类型的照相机和镜头，在离地面若干英里的地方拍摄的。最引人注意的，是那些用绘图色彩显示地质结构的不同变化的图片。
　　“我们用了科斯莫斯军事情报侦察卫星来干这件工作。不错吧，呃？”
　　邦德的目光从卫星照片移到地图上的小小图形。那些照片大部分都经过放大，显示出在地底下有过大量的建筑工程。照片上的结构和色彩，说明地下的建筑物建造得很精美，使用了大量钢筋混凝土。从照片显示的对称结构看来，它们显然是一系列完整的活跃的地下建筑群。
　　“你们瞧，”柯尼亚继续说道，“我并不是仅仅有一些照片。”他拿出了另一个文件夹，里面有平面图，也有立视图，说明这些图形只可能是一座极大的地堡。“卫星的发现引起了我们的警惕。于是我们的外勤特工人员赶到了现场。这儿还有一两张值得注意的地图，是冬季战争以及后来那次战争中使用过的。在本世纪三十年代末期，芬兰军事工程师正好也在这个地点，建造了一座巨大的地下临时军火库。它足以容纳得下至少十辆履带式坦克以及弹药和修理设备。地堡的大门很大——在这里。”他径直指着照片和平面图。“从我们的外勤人员的报告以及现存的档案看来，这座地堡事实上从来没有被使用过。不过，两年以前的夏天，有报告说这一带正在进行大量的活动——建筑工人、推土机、通常使用的各种机械。看来这就是冯·格勒达的巢穴了，没有多大疑问。”他的手指顺着设计图指过去。“这里，你们瞧，原先的大门被重新修建起来，然后又封死了——大得足以开进车辆，里面还有大量存放东西的空间。”
　　这是一些十分清楚有力的证据。这个建筑群显得