癌人-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


──那个保罗（他似乎与自己也有些肖似）、苏玛、和那位据说与自己“极为相
像”的海拉。但不知怎的，她对彻底揭开这条线上的秘密仍心怀恐惧。

　　　　妈妈发现了她神不守舍的样子：“杰西卡，你在想什么？”

　　　　“不，我没想什么。我在想到中国怎么戒毒。”

　　　　“好孩子，我们相信你的决心。”

　　　　杰西卡低下眼睛说：“我想出去一会儿。”

　　　　虽然父母心怀疑虑，怕杰西卡在临行前又出什么差错，但他们无法限制女儿
外出。夜幕已重，街上行人寥寥，一辆出租车停在她面前：“小姐要车吗？”

　　　　杰西卡上了车，司机问她到哪儿，杰西卡犹豫地说：“我只是想散散心，随
便走吧。”

　　　　司机一边开车，一边在后视镜中不住地打量着她。“这么漂亮的姑娘不该一
个人夜里出来的。或者，你想挣一份外快？我可以为你介绍客人。”

　　　　杰西卡已经没有力量愤怒了。不必怪司机把她看成妓女，前几天她不是差点
儿已经干了这个行当嘛！她疲倦地说：“你找错人了。请在前边路口停车吧。”

　　　　司机真诚地道歉：“实在对不起，希望你忘了我说的混帐话。”

　　　　杰西卡下了车，走向路边的电话亭。她不想在家里打电话，不想让保罗和苏
玛追查到家里的地址。她从内衣口袋里掏出那张写着电话号码的旅馆信笺，先小
心地盖好电话上的摄像镜头，然后拨通苏玛家的号码。一个40岁的白人妇女出现
在屏幕上──她是那样漂亮，那样有教养。与她相比，杰西卡觉得无地自容。那
个女人疑惑地直盯着她（当然她看不见），问：“你是哪位？我这边屏幕上没有
图像，你能听见我的话吗？”

　　　　杰西卡努力屏住呼吸，贪婪地盯着对方的面孔。忽然──也许是心灵感应，
苏玛没有经过任何推理，一下子知道了不可见的通话者是谁，她急迫地问：“是
你吗？是那个和海拉很相像的女孩？杰西卡，我们已经找了3　天，找得好苦啊。
请和我说话，留下你的地址，听见了吗？我和保罗有好多好多话要告诉你。

　　　　孩子，听见了吗？“

　　　　杰西卡忍不住落了泪，鼻子抽动几下，对方显然听见了，更加相信自己的判
断：“对，我知道一定是你！孩子，请你相信我，一定要告诉我你的全名和地址，
我马上去见你。不管你有什么困难，我们都一定尽力帮助你！”她的面孔从屏幕
上暂时离开了，说话也暂时停顿。杰西卡知道她一定是在捂住话筒，让丈夫向邮
局追查电话号码，便轻轻挂上话机。她想，这会儿对方一定在连声喊着：“孩子！
孩子！”

　　　　现在，她已确信保罗和苏玛与自己的出生有关。不过，她的决心也更加坚定
了：至少目前，她不会去见那两个亲人。我，一个吸毒者，把保罗当成嫖客的不
知羞耻的女孩，我一定要洗净身上的污秽再去认他们。

　　　　肯尼迪国际机场的候机室里，加达斯和杰西卡的父母围着她，在作最后的交
待：“这是中国航空公司的机票，票价比较便宜。到北京后有人在出口举着牌子
接你。万一错过，就坐机场大巴到崇文门下车，再按我说的地址去找。你走后，
我会继续追查那个外国女人的来历。”

　　　　杰西卡父母也作了临别嘱咐。到登机时间了，窗户外面，通道车已经开过来
与这个班次的飞机接合。杰西卡与3　人拥别时，真想告诉加达斯关于保罗和苏玛
的情况，但她最终没有开口。不过，半年后她知道，她的隐瞒并未影响事情的进
展。

　　　　飞机缓缓滑入跑道，很快腾空而起。

　　　　6　第2　天晚上，加达斯回到父亲在费城布罗德大街的私邸。仆人霍莉打开门，
笑着说布莱德和伊莎贝尔都在家，正等着你呢。母亲在客厅里看《时代周刊》，
壁炉里跳动着火焰──他想起来现在已经是秋天了，时间过得真快。他走过去吻
吻妈妈，问道：“你好。《时代周刊》这一期的封面人物是谁？”

　　　　妈妈把他拉到身边：“跑了这么多天，你瘦了──是哈佛大学的阿根廷物理
学家马尔达塞纳，他关于宇宙理论的M　理论又有了重大进展。知道这个人吗？”

　　　　“当然。否则我怎么有资格在华盛顿邮报当记者呢。不过说老实话，他的理
论，什么10维空间啦，什么P　—膜和D　—膜了，对我不啻是无字天书。我想世界
上真正能弄懂的不会超过50个人。我爸爸呢？”

　　　　“在书房，他说你回来就让你过去。”

　　　　父亲正在书房看书，低垂着白发苍苍的头颅。听见开门声，他笑着迎过来，
拍拍儿子的肩膀：“你好。

　　　　调查进行得怎么样了？“

　　　　加达斯在他对面坐下。“这项调查不是十天八天能完成的，我一定会把它进
行到底──不过，爸爸，我正要告诉你，这项调查恐怕要暂时转向了。”

　　　　布莱德并不惊奇，平静地问：“为什么？”

　　　　加达斯介绍了在调查中发现的几个面貌酷似的黑人女孩。“爸爸，我知道12
年前已经有人克隆出了一个黑人女孩海拉，在全社会的愤怒和压力下，海拉在一
场车祸中死亡──我很怀疑是警方或某些人有意安排的。此后，禁止克隆人的法
律颁布了，克隆人技术从此束之高阁。但任何人都知道，这是极为脆弱的不稳平
衡，只要有人稍稍用指头捅一下，平衡就会破坏。在这种情形下，4　个酷似的女
孩（其中一个的年龄比其他3　人大得多，说明不是多胞胎），能说明什么问题呢？
只有傻瓜才会轻信它和克隆技术没有关系。”

　　　　布莱德听着，微微点头。

　　　　“而且我有一个印象，爸爸，你是否已事先觉察到这个问题，有意把我引导
到这个方向上？”

　　　　布莱德没有否认，笑着说：“至少开始是你独自提出的。婴儿来源有线索吗？”

　　　　“没有。我找到一个蛇头，他说是一个外国女人送来的，那人像是白人和印
弟安人的混血种，带西班牙口音，他怀疑是从墨西哥过来的。”

　　　　“有西班牙口音的混血种并非只有墨西哥，比如，巴西就很多。”他收起笑
容，严肃地说：“对，我确实早就注意到了一个有计划的、规模不大的婴儿走私
活动。你可能不知道，大部分婴儿来源于新近很有名的巴西圣贞女孤儿院。院长
鲁菲娜。阿尔梅达，今年51岁，西班牙人和印弟安人的混血儿，黑头发，褐色皮
肤……”

　　　　加达斯理会到父亲的暗示：“是她？那个送婴儿的神秘女人？”

　　　　“这个孤儿院完全是慈善性质的，每个孤儿被人领走时，该院还补贴500　美
元。”

　　　　“蛇头说，走私婴儿也是每个补贴500　美元！”加达斯喊道，“我当时就无
法理解这种完全不求赢利的走私！这样说来，合法的孤儿院只是一个掩护，而内
部藏着一个婴儿工厂？可是他们为什么要这样干呢，完全没有金钱的驱动力？”

　　　　“不知道，也许有更深的动机。再告诉你一点，这个鲁菲娜并不是一个富人，
孤儿院的资金来自一个神秘人物的捐赠。坦白告诉你吧，美国政府确实了解一些
蛛丝马迹，并派人到巴西调查了3　个月，可惜进展不大。唯一的收获是，那个捐
款人可能是个女的，其它一无所知。她隐藏得很深。”

　　　　加达斯紧张地思索着。

　　　　“更重要的一点，这些面貌彼此酷似的女孩们也酷似另一个人──在2005年
因车祸死去的海拉，那个世界上唯一的癌人。”

　　　　“你是说……”

　　　　“我什么也没有说。海拉确实死了，死于一场猛烈的汽车爆炸，我亲眼见过
海拉炸飞的残肢，并见过DNA　和指纹的鉴定。但我也相信，巴西发生的事情绝不
会和那件事情无关。”

　　　　“是不是……”加达斯缓慢地说，“当年制造癌人的那个人──我记得他的
名字叫保罗──又重新制造了一个或几个癌人？”

　　　　“不会。”布莱德微笑道，“这位保罗先生的思维是非常奇怪的。他制造了
这个癌人，非常爱她，几乎愿为她死去，但同时又非常后悔制造了她。现在，就
是用枪指着，他也不会再克隆新癌人了。而且，”

　　　　他补充道，“据情报说，他也刚刚发现某位酷似海拉的姑娘，正在焦急地探
问这件事呢。”

　　　　加达斯不满地说：“FBI　一直在监视保罗？我好像听说美国是一个珍惜民主
和人权的国家。”

　　　　布莱德笑了：“孩子，我不是联邦调查局局长，你不必责备我。不过我坦白
地说，如果因为某些关乎人类存亡的大事，不妨让自由女神受点委屈。”

　　　　“先不说这些。爸爸，我该怎么办？我想去巴西那家孤儿院继续我的调查。”

　　　　“太好了，”参议员赞赏道，“我宁愿相信自己的儿子，而不愿相信中央情
报局的笨蛋特工。你明天就可作为邮报的特派记者去巴西，所需经费由报社支付，
报社的关节由我来打通。也许你会需要一些不好在报社下帐的特殊经费，我来为
你作出安排。总之一句话，你不必关心时间和经费，唯一关心的是，尽力查出走
私婴儿的真正来源和主使人。如果能查出来，我不敢保证你能赢得普利策奖，但
一定是你新闻生涯中一个惊人的成功。”他笑道。

　　　　加达斯点点头，一种临战在即的紧张和亢奋注满全身。父亲看看儿子，警告
道：“不要把事情想得太轻易，我说过，中情局和巴西警方已调查了3　个月，没
有多大进展。也许它牵涉到某个权势集团或黑社会组织，也许这次调查有生命危
险呢。要武器吗？”

　　　　加达斯笑了：“不至于吧。如果需要，我会在巴西购买的，反正有你的特别
经费嘛。”

　　　　“好吧。为了你尽量不露破绽，中情局派去的特工一般不会同你联系，你将
孤军奋战。希望你不让我失望。”他笑道，“正好你在大学里学的西班牙语，对
你的调查会很有帮助。”

　　　　“我会尽力而为。”

　　　　“但是一定要安全归来，否则我怎么向伊莎贝尔交待呢。”

　　　　提到母亲，加达斯忽然想起南希的那次电话：“爸爸，走前我想找机会和妈
妈谈谈，是南希托我……”

　　　　“等你回来吧，”爸爸截断了他的话，“等你从巴西安全归来再说。谢谢你
对南希的宽容，孩子。”

　　　　“那好吧。”加达斯笑道，“我和勒莎一定会融洽相处的，她是一个讨人喜
欢的女孩。”

　　　　“这话让我太高兴了。再见，去做行前的准备吧，我让秘书为你定明天的机
票。”

　　　　“再见。”

　　　　癌人下篇第三章1　加达斯乘坐一家巴西地方航空公司《圣保罗航空公司》的
班机，到达贡戈尼亚斯国际机场是当地时间下午4　点。出了机场，看见满街都飘
扬着缀有绿地、钻石和蓝色地球的巴西国旗，他猛然悟到，今天是9　月7　日，巴
西的独立节。

　　　　他拎着唯一的行李──一只公文包，在机场门口唤了一辆出租。司机是个圆
头圆脑的卡弗佐（巴西的习惯用语，意指黑人与印弟安人的混血种），卷曲的黑
发，厚嘴唇，深褐色的皮肤，穿着巴西人爱穿的彩色衬衫和短裤。他唱歌似地喊
道：“请上车，尊贵的客人，到哪儿？”

　　　　“圣保罗饭店。”

　　　　司机在机场门口拥挤的人群中穿行着，开到高速公路上。他扭过头问客人：
“是第一次到巴西吗？”

　　　　“不，第二次。上一次是到里约。我7　岁时曾跟父母来巴西过狂欢节。”

　　　　“对，巴西的狂欢节是世界上最疯狂的节日，里约热内卢又是狂欢节最热闹
的城市。”

　　　　“不错，我到现在还记得很清楚：满街的人群，彩车上的国王皇后，几千人
的桑巴舞阵，陌生姑娘会搂着你亲吻……我觉得巴西女人比吉普赛姑娘更大胆奔
放。”

　　　　司机狡猾地笑道：“那次来时你太小，肯定没尝到巴西女人的味道哩。狂欢
节中，她们会把自己中意的男人毫不犹豫地领到床上。不过现在不行了。”他回
头看看客人，简单地解释道，“艾滋病。”

　　　　加达斯笑笑，没有答话。司机耐不住寂寞，热情地询问客人明天的日程：
“圣保罗有很多好玩的地方。

　　　　像州立公园，那里有近4　万种名贵的热带兰花；塔塔雷拉公园，那里有各种
珍贵的树木；布坦坦研究所，是世界上最大的毒蛇研究机构。到世界闻名的伊瓜
苏瀑布也不远，只有几百公里。我愿为你效劳……“

　　　　加达斯截住了他的话头：“不，我的日程很紧，我想采访圣贞女孤儿院。知
道这个地方吧。”

　　　　“当然！谁不知道圣贞女孤儿院呢，它才建立5　年，已经世界闻名了。告诉
你吧，自从有了圣贞女孤儿院，圣保罗，不，整个巴西都再没有弃儿了！”

　　　　“是吗？”

　　　　司机认为客人的这句话是表示怀疑，立即赌咒发誓地说：“圣母作证，我若
昂一点也没夸大。孤儿院院长是鲁菲娜。阿尔梅达嬷嬷，我们都尊敬她，连总统
和主教大人也常去拜访她。还有一个同样可敬的人，是孤儿院的匿名资助人。想
想吧，建造这么大的孤儿院──它在全国有9　个分院呢──收留这么多孤儿，又
送走这么多孤儿，每个孤儿送走时还要资助500　美元，她每年为孤儿院花多少钱
哪。”

　　　　加达斯很高兴司机的饶舌，问：“她是谁？是个什么样的人？”

　　　　“不知道，只听说是个女的，有人说她有30岁，有人说她有70岁。听说她小
时候是个弃儿，发财后立誓帮助全世界的孤儿。真的，现在不少非洲国家──就
是那些最爱打仗的国家——成千上万的孤儿都用飞机接来，住在这儿，然后为他
们寻找合适的领养人家。但是一直没人见过这个资助人，从来没有。她行了善，
又不让别人知道她是谁，听说能见到她的只有鲁菲娜嬷嬷一个人。”

　　　　“你怎么这样清楚？”

　　　　“我去过5　次，两次是送孤儿，3　次是领刚果、埃及和印度的客人去参观。
孤儿院离市区很远呢，过了圣保罗北的坎塔雷拉山才到。”出租车已进了市区，
这儿简直是水泥建筑的大海，丛林似的高层建筑尽力向天空伸展，争夺着阳光。
满街涌动着喧嚣的汽车，涌动着服装鲜艳的、匆匆而行的男女，街上弥漫着咖啡
的香气，穿着短裤的警察在街上溜达。前边已经能看见圣保罗饭店圆柱形的高楼，
若昂回头笑道：“明天还坐我的车吧，我十分钦佩鲁菲娜嬷嬷和那个匿名资助人，
凡是到圣贞女的客人一律按6　折收费。”

　　　　“好吧，明晨7　点来饭店接我，我们尽量早点出发。”

　　　　“放心吧，绝误不了你的事。”他把出租车停在灯光辉煌的门口，一位穿红
色制服的男侍者恭敬地拉开车门，请客人下车，又接过司机递过来的行李。

　　　　2　第二天，他们赶往圣贞女孤儿院。若昂已经有经验，提前准备了面包和饮
料，两人在车上对付了早饭和午饭。一路上若昂开得飞快，速度表的指针几乎没
有低于80英里。到下午，路面开始变坏了，而且越来越糟糕。在7　岁的巴西之行
的记忆中，除了奔放的桑巴舞、热情漂亮的混血姑娘外，加达斯也清楚记得城市
周围的贫民窟，那简直是凄惨的地狱世界。这些年，巴西经济腾飞后，这种极度
的贫困已经消失了。