崔可夫元帅战争回忆录-第51章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为确保对敌防御的首次突击，我们增派了安德列·伊万诺维奇·拉托夫将军指挥的突破炮兵第9师、坦克第11旅（由17辆T—34型坦克组成）和坦克第10团（由3辆HB坦克和8门自行火炮组成）来加强该军。
空军的任务是：压制敌人的火力点、防御枢纽部和炮兵发射阵地，并消灭敌人部署在突破地段附近的预备队。
9时35分，步兵发起冲锋，炮兵对敌人的堑壕进行了徐进弹幕射击。步兵急速地冲到了徐进弹幕射击安全边界。徐进弹幕射击又转入第二道火力区。步兵冲进了敌人的第一道堑壕。经过短暂的对射，步兵又冲向第二道徐进弹幕射击区覆盖下的第二道堑壕。希特勒法西斯分子被迅速地赶出了第二道堑壕。我军在一个地区内，就俘虏了整整一个连的希特勒法西斯分子。实际上这个连的士兵任何人也没有进行抵抗。在密集的徐进弹幕射击下，这个连撤离了堑壕，躲进了掩蔽部，一直没有出来，直到我军占领堑壕。后来一些士兵对我说，在我军炮火的轰击下，只有很少一些火力点还能重新射击。
由于短促突击的结果，我们几乎没有遭受损失便前出到索菲耶夫卡——尼古拉耶夫卡公路。
希特勒法西斯分子为了击退我们的部队，发动了一系列猛烈的反冲击。一天之内，我们击退了五次反扑。敌人损失惨重；但没能夺回任何一处阵地。
上午11时30分，无线电兵截听到并破译了敌人的一份无线电报：
“克劳森的摩托化第16师应立即将坦克集结在尼古拉耶夫卡墓地”。
就在这时，我们的坦克已逼近奥尔洛夫墓地，并集结起来以便实施突袭。坦克埋伏在那里，任务是就地迎击敌坦克的进攻。
敌人无论在反冲击中，还是在防御中，都指望他们的坦克发挥优势。这就给斯大林格勒保卫者提供了一个在对付坦克方面大显身手的好机会。
我们的坦克停在墓地外面的灌木丛中。敌人的坦克从尼古拉耶夫卡附近的墓地出发，向正在进攻的我军步兵的侧翼突击。敌人至少有30辆坦克冲向奥尔洛夫墓地，企图分割我步兵部队。它们需要越过4公里距离才能到达墓地。它们全速前进，不得不把自己的侧翼暴露在我坦克的炮火之下。4辆“虎式”坦克在我们的眼皮底下被击毁。在几分钟内，敌人共损失了10辆坦克。
其余的坦克急忙转弯，匆匆退了回去。敌人在奥尔洛夫墓地地区的防御被突破了。由于道路泥泞，我们的部队艰难地向前猛冲，才推进了5—8公里。实在无法再推进了。我们这次遇到了敌坦克部队坚守的防御。
直到晚上，突破地段的情况没有发生变化。
需要再停歇一次，以便首先移动移动大炮。确确实实是移动。“运走”一词用在这里无论如何也不合适。坦克和覆带式牵引车在路面还算结实的道路行驶尚且很艰难。而在这儿，全都陷入饱含水分的烂泥地里了。
在那些无名小河和小溪泛滥的地方，我们遇到一些陷进了淤泥只露出炮塔的德国坦克。
靠马匹的牵拉，我们才摆脱了困境。而对马来说，路也是很难走的……弹药的运送只能靠手提肩扛，或放在板车上。
而这一切都需要时间。
1月10—12日的战斗表明，敌人已一蹶不振，他们的生动力量和技术装备也逐渐耗尽。敌人支撑点里虽然弹药有保障，但要调配使用对他们来说可能性也很有限。看来，只要再施加压力，再进行突击，再作某种努力，他们的防御就必然要崩溃。
1月15日，大本营代表A·M·华西列夫斯基和方面军司令员P·B·马利诺夫斯基召集我到索菲耶夫卡的第46集团军司令部开会。参加会议的有：第46集团军和第37集团军司令员B·B·格拉戈列夫将军和M·H·沙罗欣将军。
第37集团军也编入了乌克兰第3方面军。
会上详细讨论了乌克兰第3方面军今后行动的前景。并提出：如何使各集团军积极行动起来？为此必须采取什么措施？亚历山大·米哈伊洛维奇·华西列夫斯基在会上宣布，最高统帅部大本营要求以最快的速度解放尼科波尔，收复尼科波尔的锰矿。
华西列夫斯基提出一个问题：我们这些集团军司令员们应该制定一个什么样的进攻作战计划？使进攻终于得以广泛展开，并完成大本营提出的任务。对这个问题我们都没有思想准备，而即兴谈论一个大战役是不行的。华西列夫斯基建议我们各自返回集团军司令部，准备自己的意见，然后向他或马利诺夫斯基报告。
考虑的期限为一昼夜。
路上，我考虑成熟了一个重新部署部队以便更有效地实施突击的计划。
在司令部里，我对着地图计算了一下，作了一些必要的标记，便给P·B·马利诺夫斯基打了电话。当然不是把建议都直接捅出来，但是，我谈了我的建议的基本内容。
我建议尽快把A·T·什列明将军的第6集团军从第聂伯河左岸调到右岸，在最短期限内，替换第聂伯河至友谊镇一带的近卫第8集团军的部队。由于缩短了正面，我集团军就能腾出近卫第29军，以便在集团军右翼实施集中突击。在我集中兵力在右翼实施突击的时候，我认为，我的友邻部队B·B·格拉戈列夫将军也应当在他的左翼采取同样的行动。因此，我建议扩大沙罗欣将军的第37集团军的正面，也腾出第46集团军的两个军，以对阿波斯托罗沃实施突击。
计划以近卫第8集团军和第46集团军的相邻翼侧在米哈伊洛夫卡、铁尔诺瓦特卡、罗什卡列夫卡正面向阿波斯托洛沃方向实施集中突击。
我建议，在各步兵部队到达斯大林斯科耶和巴甫洛波里耶地区之后，让重新编入方面军编制的、由T·A·塔纳斯契申将军指挥的近卫机械化第4军进入突破口。
我立即拍电报将这份进攻战役计划呈报方面军司令部。
回电很快就来了。
一昼夜以后，罗季翁·雅科夫列维奇·马利诺夫斯基打来电话说，方面军司令部正起草训令，已给第6集团军司令员A·T·什列明将军下达严格的命令，要求他尽快把整个集团军调到聂伯河右岸，以替换驻防第聂伯河友谊镇的近卫第8集团军。这样一来，近卫第8集团军的正面地带缩短了60公里。
大约在进攻前三天，方面军司令员来到奥尔洛夫墓地，把我、第46集团军司令员B·B·格拉戈列夫将军和近卫机械化第4军军长T·A·塔纳斯契申将军召到他那儿。马利诺夫斯基下达了关于近卫第8集团军和第46集团军两个相邻翼侧协同作战的最后的指示，大本营代表A·M·华西列夫斯基也参加了这次会议。
我问马利诺夫斯基，塔纳斯契申的机械化军将以什么方式投入战斗。
马利诺夫斯基神秘地同华西列夫斯基交换了一下眼色。
“这个嘛，”他说，“现在还很难预料。一切都取决于进攻的进展情况和突破口在何处。一切都取决于哪一个集团军率先踏上兹拉托乌斯托夫卡、新乌克兰卡、巴甫洛波里耶地区……敌人的防御在哪里被突破，我们的坦克就在那里投入战斗。”
我们明白了，他们在号召我们搞竞赛。我同格拉戈列夫会心地互相看了一眼……
1月30日，我们集团军和第46集团军进行了战斗侦察，我们一面同敌人接触，一面监视着他们。
1月31日清晨，近卫步兵第29、第4和第28军的部队，从每个师抽一个营的兵力，开始在约10公里的正面上进行战斗侦察。战斗侦察的结果表明，敌人不准备放弃他们的前进阵地，他们抓住每一小块土地不放。
这时，我们俘虏了敌步兵第123和第306师的几个士兵和尉官。他们告诉我们，德国统帅部不准备从前进阵地撤回部队，他们认为前进阵地是尼科波尔登陆场防御的最后防线。
2月1日早晨，近卫第8集团军各师经过短暂的炮火准备之后，分别将第一梯队投入战斗。
大约在第13时，我向方面军司令员报告，近卫第8集团军的部队突破了敌人的防御，进入战术全纵深。
P·B·马利诺夫斯基和A·M·华西列夫斯基当时在B·B·格拉戈列夫将军的第46集团军的观察所。近卫机械化第4军军长T·A·塔纳斯契申将军也在那里。
马利诺夫斯基听完我的报告后，命令在指挥所等着他。大约过了一个小时，马利诺夫斯基和华西列夫斯基来到了奥尔洛夫墓地。从墓地他们可以看到我们的部队是怎样向巴甫洛波里耶北效推进的。马利诺夫斯基当即命令机械化军进入战斗。近卫机械化第4军各纵队很快就接近了出发地区。塔纳斯契申将军行动起来干脆利落。机械化军的坦克紧随着近卫步兵第29和第4军各部队向突破口冲击。我们的航空兵和炮兵也转而支援近卫机械化第4军的行动。
机械化军冲入突破口，决定了已在尼科波尔地域第聂伯河两岸的登陆场坚守了数月、负责保护锰矿的希特勒的强大的军队集团的命运。
2月1日傍晚，天气开始变坏，航空兵无法展开积极的行动。几乎伸手不见五指的浓雾笼罩着大地。大雨倾盆，脚下泥拧不堪。田野里深水洼灌满了水，它们连成一片，变成了湖泊。
2月2日，天气没有好转，白天，10—15米以外的东西什么也看不见。在大雾里打枪，就象在棉花里打枪一样，没有什么声音。浓雾遮住了一切，士兵的衣服潮湿得沉甸甸的，靴子上粘了几普特重的泥巴。走起路来异常困难。但我们的部队仍在前进。进攻总计划规定的任务很明确的。
集团军首长、各军、师长怎么指挥呢？答案只有一个，那就是跟随部队前进，以便同部队保持联系，不失去指挥。
在团团浓雾里，和我一起上路的有：军事委员多罗宁将军、波扎尔斯基将军、魏因鲁布上校、希日尼亚科夫上校和其他人。为了保持同方面军司令部的联系，参谋长弗拉基米罗夫将军及参谋人员留在集团军指挥所里。
我们分乘几辆越野汽车，由一辆KB坦克担任护送。汽车驶向铁路路基。但也无法沿铁路路基行驶。希特勒分子破坏了路基，他们把枕木都竖了起来。钢轨横七竖八地堆放着。我们极为困难地沿路基前进。每一块小凹地，每一处低地，都是难以克服的障碍。
中午12点前，我们抵达彼得罗巴甫洛夫克镇。集团军参谋长弗拉基米罗夫将军同我通了话。他告诉我，在敌人的防御前沿阿波斯托洛沃、彼列维斯基胡托尔地段上，已出现突破口。这个突破口对敌人很有威胁。敌人的步兵第123 师和摩托化第16师已被我军击溃。格拉戈列夫将军的第46集团军的部队也顺利地向阿波斯托洛沃发展进攻。
很明显，有5—6个德国师在马尔加涅兹、尼科波尔、丘马基、奇卡洛沃地域陷入了半合围，他们只有一条通路，这就是在北边的正涨大水的索列纳亚和卡缅卡两条小河同南边的第聂伯河之间的走廊地带。在这种情况下，敌人无疑会集中全力尽可能阻止我军的推进，并在卡缅卡河和索列纳亚河沿岸一带固守，那怕是守很短一段时间。这样敌人才有可能从留下的口子通过阿波斯托洛沃和大科斯特罗姆卡，突围出去。
大本营向我们提出两项需要一鼓作气完成的任务。第一个任务是：占领阿波斯托洛沃、马尔扬斯科耶、切尔托姆雷克、肖洛霍沃，从而切断德军部队从尼科波尔地域向西撤退的退路；第二个任务是：集团军转向尼科波尔。
在彼得罗巴甫洛夫克，我拟定了下一步的进攻计划，并利用在那里已建立起来的同各部队的联系，向他们传达了我的决定：
我命令近卫步兵第29军军长，穿过卡缅卡河实施突击，任务是：前出到阿波斯托洛沃、扎波罗热一线，向马尔扬斯科耶方向采取行动；
命令近卫步兵第4军军长，穿过肖洛霍沃实施突击，首要任务是：切断敌人穿过彼列维斯基胡托尔的退路，下一步前出到切尔托姆雷克、叶卡捷琳诺夫卡、基罗沃一线；
命令近卫步兵第28军军长，在整个正面转入坚决的进攻，任务是：在日终前占领基罗沃、新伊万诺夫卡地区；
命令近卫步兵第27师，在第46集团军各部队通过它占领的地区后，同坦克第11旅和坦克第5团一起，在扎波罗日茨、新伊万诺夫卡地域集结。
我用无线电向各队部传达了这个决定后，命令集团军作战组穿过新伊万诺夫卡向肖洛霍沃前进。因为应当从那里扩大进攻尼科波尔的正面。
我们越往南走，道路越不好走。雨雪交加。在广大纵深里，乌克兰的黑士都变软了。有轮的车辆根本不能在公路上开动。越野汽车成好几排在田野上行驶，每辆汽车都在车后留下了深深的车辙，使后面的汽车无法前进，因为会一子就下陷到油箱。在公路上、田野里，停留着无数的陷进泥坑的德国汽车……陷入泥坑中的还有一些坦克和装甲汽车。大量武器被扔在泥地里。
傍晚时分，我们总算到达了肖洛霍沃。近卫步兵第 4军军长B·A·格拉祖诺夫在那里迎接我们。他是徒步走到的。他和他的军官们带来了无线电台、电台的供电装置和司令部的文件。
集团军前进指挥部设在小镇的一座医院里。我们铺开地图仔细研究了目前的形势。这时，塔纳斯契申将军突然出现在我们面前。他是前来求援的。这位指挥着一千多车辆的军长，请求给他的部队哪怕是派50辆马车也好，以便给他的部队运送燃料和弹药。汽车在泥地里只会空转打滑。
清晨，我们听到了大炮的轰鸣声。进攻的命令正在执行……。
通讯兵把通信联络准备就绪。我身边没有带密码表，只好同参统长弗拉基米罗夫将军用暗语交谈。我们都熟悉彼此的声音。我告诉他我现在正在医院，同福卡诺夫、格拉祖诺夫以及同塔纳斯契申保持着联系。我不能提供其他的方位物，因为地图上在25公里范围内没有方位物。弗拉基米罗夫知道了我的方位，但正象以后查明的那样，希特勒分子也知道了。
参谋长弗拉基米罗夫听到我的声音以后，非常高兴。看来，方面军司令部已经找过我一阵了。
我命令给我牵一些高大的马匹到医院里来，并命令近卫步兵第28军军长迅速向南面发动进攻。
德军指挥部急忙地把重型技术装备撤出合围圈。野战第6集团军和坦克第1集团军的步兵部队，经由第聂伯河的河滩撤退。所有的越野道路、所有的村镇、甚至田野都堆满了敌人丢弃的汽车、火炮、坦克、各种和各样的马车和载重汽车。当时要清点这些东西简直不可能。
战利品和数量每小时都在增加。我们部队从卡缅卡到阿波斯托洛沃的公路上发现了一个坦克纵队——十辆完好无损的“虎式”坦克。这些坦克深陷在泥塘里，只露出炮塔。法西斯分子扔下自己的技术装备，穿过第聂伯河的河滩，沿着任何车辆都不能通行的无数小路逃跑了。
我们现在不用耽心自己的左翼了，因为敌人不可能从尼科波尔组织反冲击了。当初气势凶凶的敌人，犹如吹鼓了气的皮球，现在被我军戳破了，泄气了，眼看就瘪了。但我们还得等待着敌人可能对阿波斯托洛沃实施反冲击，他们的目的是要把我们从尼科波尔—阿波斯托洛沃铁路一线打退，以使他们的部队顺利地从第聂伯河的河滩撤退。
2月6日早晨，我决心跟踪观察一下已靠近托克车站的近卫步兵第27师是如何投入战斗的。坐汽车是不可能了。我同副官骑马而行�
![[崔可宜] 还有一个问题封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)