(韩娱同人)韩娱重生之女王崛起 作者:my幸福传说(晋江vip2013.8.14正文完结)-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
:
附:【本作品来自互联网;本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家
=
书名:韩娱重生之女王崛起
作者:MY幸福传说
☆、初来乍到
“柳文贤,你看,那个人又来了,只点一份肠粉就坐一下午,你说他不会是有什么企图吧?”柳世浩一边擦着桌子,一边对着正在收拾碗筷的柳文贤说。
“呀,柳世浩,说了多少遍了,记得叫姐姐!而且,客人的事情我们不需要去想,我们的小店还有什么可让人企图的?你还是把桌子擦干净点吧!”将碗筷放进托盘里,她无奈地说。
“什么嘛,不就是比我早出来两分钟,和老太婆一样啰嗦!”撅着嘴嘟囔着,但手下还是麻利地将桌子擦干净,座椅摆正了,并向下一桌喊着结账的客人走去。
此时,柳文贤正蹲在小店的后门门口洗着堆积成山的碗盘筷子,脑子飞速运转着,希望早日让家里摆脱这拮据的生活。在柳文贤还不是韩国首尔一个13岁的女孩子的时候,她在迷茫着未来要选择什么样的生活,一场也许是预谋,也许只是单纯的意外的车祸,将她带到了这里。接受原主的记忆时,她一度以为自己只是一个普通的韩国小女生,结果,30岁的成人灵魂力量更加强大,一周之后,她终于记起自己是那个在中国出生的柳文贤了。
恢复自主意识后,她还想过有没有可能去阻止前世自己家里的悲剧,但是,没有,她打国际电话给自家时,电话里冰冷的女声说这个号码根本不存在!明明世界的历史走向没有变不是吗?为什么找不到自己原来存在过的痕迹了?还是,只有自己是被抹杀了的?
之前还在想自己今后应该怎样过,现在命运已经为自己做出了选择:想办法赚钱,改变家庭现状。原本是商业女强人的她却是难为无米之炊了,炒股投资什么的都要本钱,即使她能记住接下来的十几年的股市走向又怎么样?完全没有本钱啊!这么小,去企业找工作完全是做梦啊!没有文凭,自己也不可能辍学坐办公室吧,至少妈妈不会允许。似乎唯一可以利用的资本就是自己掌握的三门外语吗?现在或许要加上韩语?翻译的工作啊,可以在家里做,时间灵活性比较大,越想越适合自己。要是可以网上接活就好了,这样对方完全不知道自己只是一个未成年小孩,也许就会看在自己的能力上让她工作了!
可惜家里的经济状况不可能买一台昂贵的电脑,网吧什么的成本太高了,去找好友的话也不能天天赖在人家家里啊,只能自己出面去出版社接了。说起来,这个柳文贤发育的真早啊,现在就有165了,还有继续长高的趋势,很难想象每天吃泡菜酱汤长大的女生能长这么高,也许是妈妈咬牙订下的每天一杯牛奶的功劳?脸也长得很精致,不知道是不是她的错觉,她看着这张脸有种自己是混血儿的感觉,瞳孔的颜色不是亚洲人普遍的棕色,而是一种深到近乎黑色的蓝,和妈妈还有双胞胎弟弟长得并不像,记得原主也问过这个问题,只是妈妈对原主解释说她像早去的爸爸,原主也就不再过问了,家里连一张爸爸的照片都没有,无从深究了。总之要是换上职业装,用化妆技术掩盖自己稚嫩的面庞的话,应该可以混过去的。
另一边,金贤重正有一口没一口地吃着眼前的食物,她已经进去很久了,怎么还没有出来?看她搬进去的碗挺多的,似乎要洗很久呢,不然,今天早点回家?妈妈已经问了他好几次晚归的原因了,甚至又提出让司机来学校接他了,要不是身上没有伤口,衣服整洁。估计妈妈还以为他去打架了吧。放下钱,离开了这个小店。
经过一天的工作,吃完晚饭后,她一边帮妈妈收拾,一边踌躇着开口说道:“妈妈,明天上午我有点事情,可以出去一下吗?中午之前一定回来!”
“好了,去吧,周末人不多,我和世浩在店里就可以了,要注意安全!”柳妈妈看着女儿小心翼翼的样子,好笑地摸摸她的头,点头应允。
“谢谢妈妈!”立刻打电话给美善,拜托她帮忙拿来一套阿姨的职业装,高跟鞋和几样化妆品,说着原因到时候再解释,便糊弄过去了。
朴美善,原主的唯一好友,两人从小学到国中都是同班同学,这个丫头很是大大咧咧,但是认人的直觉很准,虽然有时迟钝了些,但对朋友却非常仗义真诚的,这不,第二天一早,早妈妈和世浩出门去店里了后,便拎着大包进来了。
“文贤,你要这些到底想做什么啊?”朴美善放下手中的大包,好奇地问。
“现在还不能说,等我成功了我会告诉你的,现在我要去换衣服了,你不是还有钢琴课吗?赶紧去吧,不然迟到了你就惨了!”不想编谎话骗单纯的好友,她只好转移好友的注意力了,果然,听她这么说,朴美善立刻站了起来,惊叫着说:“啊,要晚了!可是上钢琴课真的好无聊啊,要是文贤你能陪我就好了,今晚我就和妈妈说!就这样了,先走了。”然后便冲了出去。
换上衣服,还好比较合身,简单地化了个职业装,便出门了,她已经打听好了,坐上去出版社的公交车,思考着怎样才能让对方的注意力从自己的学历上转移到能力上呢?
站在出版社的大门前,深深地吸了一口气,这就是韩国最大的出版社了,她一定要试一试!正准备走进去,就看到一个从她身后冲出来的人撞上了她前面的一个略显瘦弱的青年西装男。白纸在空中散落下来。
“怎么办啊,刚刚才整理好的,要是再让老师整理,老师一定会发火的!真是。”被撞的男子立刻蹲下来,捡起四散的纸,嘴里小声抱怨。
撞人的那位也很局促,可能是因为真有什么急事吧,说了一声对不起后,又飞快地跑开了。
她捡起飘到她脚边的那张,交给捡起了大部分纸张的男子,开口问道:“这是《小王子》的译本吗?”
“你怎么知道?”男子起身,好奇地问。
“我看过啊。英文版的。”她觉得这是个机会,也积极地回答了。
“那,能不能冒昧地请您帮个忙?这是刚翻译好的手稿,可是老师没有写页码的习惯,本来也没有关系,毕竟到时候电脑排版的话会自动显示页码的,可是现在……”男子一脸希冀地望着她,仿佛她是一根救命稻草一般。
“好吧,有英文原版的吗?虽然我看过,但是这个的连续性并不强,我可能没有办法凭记忆整理好。”可是,话一说完,她的大脑就像出了问题一样,小王子的英文版一页页清清楚楚地在脑中过了一遍,然后是韩语版的,仿佛印入了大脑般。在心里惊奇着这一奇怪现象,脸上却没有表露出来,细心地装作看着英文版,整理着稿件的顺序。
十五分钟后,将理好了的译稿交给在一边看着的男子,“已经理好了,要是不放心的话可以请人再对照一下。”
“不用了,我相信你,真是太感谢你了,你也在这里工作吗?”男子自然不会怀疑对方的能力了,但见对方眼生,于是又多问了一句。
“不是,我是来求职的。”她想着对方真是问得太好了,微笑着说道。
“近期公司没有招人的意思啊。”男子疑惑着说
“我知道,但是,还是想来试试,也许这里会需要翻译呢。”她说明了应聘的职位,一脸轻松地说。
“翻译?你会哪国语言?”男子一脸感兴趣地问,似乎公司那位法语翻译前几天离职了,如果眼前的人会法语的话他还可以帮帮她,当做回报。
“我会中文,英语,法语和日语。”她自信地开口。
“真的吗?哪门比较精通?”听到法语,男子立刻追问道。
“都算精通吧,听、说、读、写都没有问题。”这可不是谦虚的时候,她心下这样想着,依旧是自信地说。
“好,那你跟我来!”跟随男子进了电梯,向里层走去,然后停在一间被拉上了百叶帘的玻璃墙隔出来的独立办公室前。得到允许后随着男子进去了。
“室长,这位是……”想到自己还不知道对方的名字,话说到一半,停下来看着她,显得有些尴尬。
“室长您好,我是Arain!”她立刻会意地接过话头,说出了自己的英文名。
“对,就是Arain,她说精通中、英、法、日四国语言,这样的话,因为刘老师的离职而耽误的那本法国小说也许可以出版了!”男子兴奋地说。
“我知道了,张组长,你先出去吧,我和这位Arain小姐需要单独聊聊。”室长听到介绍,只是冷静地说,语气中听不出高兴还是不满。
张组长回了一句“是,我知道了”便退了出去,临关门还不忘给她一个加油的动作,真是好奇这样跳脱的人怎么当上组长的。显然,现在并不是想这些有的没的的时候,她已经可以感觉到那位室长停留在她身上的视线了。
作者有话要说: 烂作者挖坑了!还是新坑有感觉(^o^)/~
☆、触发异能
“四门外语吗?有相关的证书吗?”姜成焕用公事公办的语气问道。
“或许您可以先检验一下我的能力呢?”证书什么的她现在没有时间和金钱去考啊,虽然知道对方可能会先问到这些,可是好歹进来了,总要想办法吧!
“哦?能力吗?好,这里有四份材料,分别将它们翻译成四种语言吧!
接过文稿,在一边的沙发上工作着,姜成焕也仿佛忘记自己办公室里有另一个人存在一般,如往常一样处理文件,下达指令。直到一个多小时后,柳文贤整理好手中的译稿,没有立刻交给对方,而是坐在沙发上沉思,似乎自己真的多出了某种能力,具体什么能力她也说不清,刚才在翻译时,她的大脑又自发出现了各种需要的译文,在验证了几段是正确无误的后,她只需要花时间誊抄下来就可以了,暂时算是语言类的触发能力吧。
“室长,我翻译完了,请过目。”将奇怪的能力放到一边,她恭敬地双手递上译稿,出声说道。
接下来的三分钟,办公室里安静到只能听到纸张间的摩擦声。
放下手上的译稿,姜成焕不得不换一种眼光来看待眼前这个女人了。翻译得很出色,无论是儿童文学的轻松活泼还是医学报告的严谨专业,诗歌的优美流畅还是小说的引人入胜,对词句的使用精准到难以替换,也许,自己手下又要多一个能干的翻译作家了?想到这里,他大方地开口说道:“明天你可以来上班了,具体的事项张组长会告诉你的,还有什么问题吗?”
“谢谢室长能给我这个机会,但是,还有一点小问题呢。”知道自己这是成功了,她在心里松了口气,然后略显为难地说。
“小问题?你说。”希望不是一个贪得无厌的女人。姜成焕在心里冷哼着想,面容冷峻地说。
“是这样的,我今年13岁,还在上学中,可能没有办法像一般的上班族一样来公司上班,所以,我想请求在家里工作,工资按翻译量结算。”反正早晚对方都会知道的,不如一开始就摊开了说清楚,免得再生事端。
“13岁?你现在是在和我开玩笑吗?”他听到了什么!眼前的的这个女人是要自己相信她只是个正在上学的小女生?
“没有,我说的都是真的,如果您不相信,这是我的学生证。”将带来的学生证放在桌面上,她认真地说道。
看到学生证上面的照片和学校,他不得不勉强自己接受这个事实,那么:“你不是来恶作剧或者消遣我的?”
“当然不是,我很需要一份工作,毕竟现在家里的情况……总之,请您相信,我真的很需要这份工作,之前是为了让自己看上去成熟一点,所以我才……”半真半假地解释完,她有些泄气地低下头,不敢看对面那人的表情。
“这样吗?我知道了,这本书,翻译成韩语,完成之后带过来,报酬是五百万。”家道中落?反正自己看中的只是能力而已,这样也无所谓吧?
“哎?谢谢室长!我一定会尽快完成的,真的非常感谢!”对方答应了?五百万!她的第一桶金啊!
走出了办公室后,就见那位领她进来的张组长走了过来,兴奋地问:“怎么样?通过了吗?”
“谢谢啦,以后就是同事了,不过我要在家里工作呢,我先回去了,下次见!”语气轻快地说完后,就转身离开这间公司了。
回到家里,将书本放好,换回本来的衣服,卸了妆便急忙赶去店里了。
晚上回来后,将自己关在房间里,翻开书本,果然,脑海里已经自动出来译好的韩文版了,将脑中的文字抄写下来,直到妈妈敲门嘱咐自己早点睡才熄灯休息了。
周日将稿纸带到店里,不忙的时候就抄写几段,这样下来,白天也完成了几十页了。晚上时间段比较长,加上这四个小时,已经抄完了近十分之一了。不过她并不打算带去学校做,毕竟人多眼杂,她不希望发生什么意料之外的事情。
周一上学时,将衣服鞋子什么的原样包好,向门口挪动,美善已经在门口等她了,将包往车里一丢,自己也跟着坐在后座里,车子启动,向学校驶去,而世浩则是和他的好兄弟们一起骑车过去。
由于原主完整的记忆和之前几天的经验,应付学校的生活没有什么困难,只是课本上的知识什么的,她突然发现看过的地方都印到脑子里去了,似乎没有再听课的必要了,理科本就是她的强项,记下公式和解题思路,基本上也没有什么困难了,上课无聊,她就看从图书馆里借来的各种书,中午去开在学校门口的自家店里帮忙,下午继续看书。晚上帮忙关了店回家吃饭,抄写翻译,五天的时间很快就在这规律的日程表中度过了。
周六上午,照样和妈妈说明要外出,便背着包,一副学生打扮去了出版社。熟门熟路地走到室长办公室门前,敲门后得到同意便推门进去了。
“室长,这是译本。”从包里拿出原本和译稿,她一同放上去,微笑地说。
“这么快就翻译完了?”看了前两章和中间一章,质量过关,这个速度足够令公司其他前辈汗颜了吧,“不错,这是你的报酬,以后的报酬也会打进这张卡里,密码是******,这里还有一本日本小说,有兴趣吗?”
“当然有!”有钱不赚,她来这里又不是玩的。
“好,这本比较多,报酬给你一千万怎么样?”想了想,还是报出了内部的员工价,毕竟这位的能力完全不比他们差,效率也高。
“谢谢室长!”带着银行卡和新的任务离开了。
走进家门,却发现善美也在,这是怎么回事?
“文贤,你来啦!我们走吧!等你很久了。”美善一脸兴奋地拉着她就往门口走。
直到坐在车上,听到美善的解释,她才知道发生什么事了。原主似乎也想学习钢琴,但是当时家里的经济条件难以满足原主的愿望,妈妈似乎也一直觉得很对不起原主,所以在美善找到妈妈说明了想要自己和她一起学钢琴,并且费用不会增加后,妈妈就答应了。现在两人就要一起去见那位老师了。
李智恩老师是一个很温柔的女人,由于种种原因,直到四十岁还没有结婚,在首尔大学担任音乐老师,周末也会招几个学生,教授钢琴。美善原来学习的时间是周六上午和周日下午,她自然也就这个时间上课了。
李智恩对自己的这位新学生很感兴趣,明明只是一个13岁的小孩子,但是气质完全不像,温和内敛,长得漂亮,却不骄不