°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ½Ü¿Ë¡¤Î¤¶ûÆæ×Ô´«(Ñ¡ÔØ) >

µÚ1ÕÂ

½Ü¿Ë¡¤Î¤¶ûÆæ×Ô´«(Ñ¡ÔØ)-µÚ1ÕÂ

С˵£º ½Ü¿Ë¡¤Î¤¶ûÆæ×Ô´«(Ñ¡ÔØ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÔã¸âµÄÈü¼¾µÄ×îºóÒ»³¡±ùÇò±ÈÈü¡£µ±Ê±ÎÒÔÚÈûÀÕÄ·¸ßÖжÁ×îºóÒ»Äê¡£ÎÒÃÇ·Ö±ð»÷°Üµ¤·ðÈ˶ӡ¢Àïά¶û¶ÓºÍӲͷ¶Ó£¬Ó®µÃÁËÍ·Èý³¡±ÈÈü£¬µ«ÔÚËæºóµÄ±ÈÈüÖУ¬ÎÒÃÇÊäµôÁËËùÓеÄÁù³¡±ÈÈü£¬ÆäÖÐÎ峡¶¼ÊÇÒ»ÇòÖ®²î¡£ËùÒÔÔÚ×îºóÒ»³¡±ÈÈü£¬¼´ÔÚÁÖ¶÷ÌåÓý¹ÝͬÖ÷Òª¶ÔÊÖ±´¸¥Àû¸ßÖеĶÔÀÝÖУ¬ÎÒÃǶ¼¼«¶ÈµØ¿ÊÇóʤÀû¡£×÷ΪÈûÀÕÄ·Å®Î׶ӵĸ±¶Ó³¤£¬ÎÒ¶À½øÁ½Çò£¬ÎÒÃǶÙʱ¾õµÃÔËÆøÏ൱²»´í¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇȷʵÊdz¡Ê®·Ö¾«²ÊµÄ±ÈÈü£¬Ë«·½´ò³É2±È2ºó½øÈëÁ˼ÓʱÈü¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊǺܿ죬¶Ô·½½øÁËÒ»Çò£¬ÕâÒ»´ÎÎÒÃÇÓÖÊäÁË¡£ÕâÒÑÊÇÁ¬ÐøµÄµÚÆß³¡Ê§Àû¡£ÎÒ¾ÚÉ¥ÖÁ¼«£¬·ßÅ­µØ½«Çò¹÷ˤÏò³¡µØ¶ÔÃ棬ËæºóÍ·Ò²²»»ØµØ³å½øÁËÐÝÏ¢ÊÒ¡£Õû¸öÇò¶ÓÒѾ­ÔÚÄǶùÁË£¬´ó¼ÒÕýÔÚ»»±ùЬºÍÇòÒ¡£¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ÃÅͻȻ¿ªÁË£¬ÎÒÄÇ°®¶ûÀ¼ÒáµÄĸÇ×´ó²½×ß½øÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õû¸öÐÝÏ¢ÊÒ¶Ùʱ°²¾²ÏÂÀ´¡£Ã¿Ò»Ë«ÑÛ¾¦¶¼×¢ÊÓ×ÅÕâλÉí×Å»¨É«Á¬ÒÂȹµÄÖÐÄ긾Ů£¬¿´×ÅËý´©¹ýÎÝ×Ó£¬ÎÝ×ÓÀïÓм¸¸ö¶ÓÔ±ÕýÔÚ»»Ò·þ¡£Ä¸Ç×¾¶Ö±ÏòÎÒ×ß¹ýÀ´£¬Ò»°Ñ¾¾×¡ÎÒµÄÒÂÁì¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÕâ¸öÎÑÄÒ·Ï£¡¡±Ëý³å×ÅÎÒ´óÉùºðµÀ¡£¡°Èç¹ûÄã²»ÖªµÀʧ°ÜÊÇʲô£¬Äã¾ÍÓÀÔ¶¶¼²»»áÖªµÀÔõÑù²ÅÄÜ»ñµÃ³É¹¦¡£Èç¹ûÄãÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬Äã¾Í×îºÃ²»ÒªÀ´²Î¼Ó±ÈÈü£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔâµ½ÁËÐßÈ裬¾ÍÔÚÎÒµÄÅóÓÑÃÇÃæÇ°£¬µ«ÉÏÃæµÄÕâ·¬»°ÎҴӴ˾ÍÔÙÒ²ÎÞ·¨Íü¼Ç£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬ÊÇĸÇ×µÄÈÈÇé¡¢»îÁ¦¡¢Ê§ÍûºÍËýµÄ°®Ê¹µÃËý´³½øÐÝÏ¢ÊÒ¡£Ëý£¬¸ñÀÙË¿¡¤Î¤¶ûÆ棨Grace¡¡Welch£©£¬ÊÇÎÒÒ»ÉúÖжÔÎÒÓ°Ïì×î´óµÄÈË¡£Ëý²»µ«½Ì»áÁËÎÒ¾ºÕùµÄ¼ÛÖµ£¬»¹½Ì»áÁËÎÒʤÀûµÄϲÔúÍÔÚÇ°½øÖнÓÊÜʧ°ÜµÄ±ØÒª¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÓµÓÐÈκÎÁìµ¼Õߵķ緶£¬¿ÉÒÔÈôó¼Ò·¢»Ó³¤´¦£¬ÎÒ¾õµÃÕⶼӦ¸Ã¹é¹¦ÓÚĸÇס£ÈÌÄͶøÓÖÓнøÈ¡ÐÄ¡¢ÈÈÇé¶øÓÖ¿¶¿®ÊÇĸÇ×µÄÌص㡣Ëý·Ç³£Éó¤·ÖÎöÈ˵ÄÐÔ¸ñÌØÕ÷¡£¶ÔÓÚÓöµ½µÄÿһ¸öÈË£¬Ëý×ÜÊÇÓÐËùÆÀÂÛ¡£Ëý˵Ëý¿ÉÒÔ¡°ÔÚÒ»Ó¢ÀïÍâÐá³öÆ­×ÓµÄÆøζ¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¶ÔÅóÓѷdz£ÈÈÇ鿶¿®¡£Èç¹ûÒ»¸öÇ×ÆÝ»òÕßÁÚ¾ÓÀ´¼ÒÀïÍ棬³ÆÔÞ³÷¹ñÀïµÄ²£Á§Ë®±­¿îʽ²»´í£¬ÄÇôĸÇ×»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØ½«²£Á§±­ÄóöÀ´Ë͸øËû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÁíÒ»·½Ã棬Èç¹ûÄãµÃ×ïÁËËý£¬ÄÇÄã¾ÍµÃ¶à¼ÓСÐÄÁË¡£Ëý»áÔ¹ºÞÈκÎÒ»¸ö¹¼¸ºÁËËýËùÐÅÈεÄÈË¡£ÎҼ̳ÐÁËĸÇ×µÄÐÔ¸ñÌص㡣¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬Îҵĺܶà¹ÜÀíÀíÄ¿ÉÒÔ´ÓÎÒĸÇ×ÉíÉÏÕÒµ½Ô­ÐÍ£¬Æ©ÈçÏÂÃæÕâЩԭÔò£ºÍ¨¹ý¾ºÕùÈ¥»ñµÃ³É¹¦£¬Ãæ¶ÔÏÖʵ£¬ÀûÓÃÓûÇܹÊ×ݵķ½Ê½À´¼¤Àø±ðÈË£¬È·¶¨¿Á¿ÌµÄÄ¿±ê£¬ÑϸñµØ¸ú×Ù¹¤×÷½øÕ¹ÒÔ±£Ö¤ÈÎÎñµÄ˳ÀûÍê³É¡£ËýÔÚÎÒÉíÉÏÅàÑø³öµÄ¶´²ìÁ¦´ÓδÏûʧ¹ý¡£Ä¸Ç××ÜÊǼá³ÖÒªÃæ¶ÔÏÖʵ¡£ËýµÄÒ»¾äÃûÑÔÊÇ£º¡°²»ÒªÆÛÆ­Äã×Ô¼º¡£ÊÂʵÉÏËü¾ÍÊÇÕâÑù¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý×ÜÊǾ¯¸æÎÒ˵£º¡°Èç¹ûÄ㲻ѧϰ£¬Ä㽫һÊÂÎ޳ɣ¬¾ø¶ÔÒ»ÊÂÎ޳ɡ£Ñ§Ï°Ã»ÓÐÈκνݾ¶¿ÉÑÔ¡£²»ÒªÆÛÆ­Äã×Ô¼º£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩ¾ÍÊÇÿÌìÝÓÈÆÔÚÎÒÄÔº£ÀïµÄÉúÓ²¶øÓּᶨµÄÖҸ档ÿµ±ÎÒÆÛÆ­×Ô¼º£¬ÒÔΪһ±Ê½»Ò×»òÒ»ÏîÒµÎñÉÏDZÔÚµÄÑÏÖØÎÊÌâ»áÆæ¼£°ã³öÏÖת»úʱ£¬Ä¸Ç׵Ļ°×ÜÄܾÀÕýÎÒ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÎÒÈëѧ¿ªÊ¼£¬Ä¸Ç׾͸æËßÎÒÓÅÐãµÄ±ØÒªÐÔ¡£ËýÖªµÀÔõÑù¶ÔÎÒÑÏÀ÷£¬Í¬Ê±Ò²ÖªµÀÈçºÎÓµ±§ÎÒ£¬Ç×ÎÇÎÒ¡£ËýÈÃÎÒÈ·ÐÅ×Ô¼ºÊDZ»ÐèÒªºÍ±»°®µÄ¡£Èç¹ûÎÒ´ø»Ø¼ÒµÄ³É¼¨µ¥ÉÏÓÐËĸöAºÍÒ»¸öB£¬ÎÒµÄĸÇ׾ͻáÎÊÎÒΪʲôµÃÁ˸öB¡£²»¹ýËý×îºó×ÜÊÇ»áÒÔ×£ºØÎÒµÃÁËAÀ´½áÊø»°Ì⣬Ȼºó¸øÎÒÒ»¸öÈÈÇéµÄÓµ±§¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Ç××ÜÊDz»ÑáÆä·³µØ¼ì²éÎÒÊÇ·ñÔÚ×ö¼ÒÍ¥×÷Òµ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÏÖÔÚ×ÜÊÇÒª¼ì²éÿÌìµÄ¹¤×÷Ò»Ñù¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃСʱºòÔÚÂ¥ÉÏÎÔÊÒд×÷ÒµµÄʱºò£¬ÀÏÊÇÌýµ½Ä¸Ç×µÄÉùÒô´Ó¿ÍÌüÀï´«À´£º¡°×÷Òµ×öÍêÁËûÓУ¿Èç¹ûû×öÍ꣬×îºÃ¾Í±ðÏÂÀ´£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ«Ö»ÓÐÔÚ³ø·¿µÄ×À×ÓÉϺÍĸÇ×Ò»ÆðÍæ½ðÀ­Ã×ÅÆ£¨gin¡¡rummy¡¡games£¬Ò»ÖÖË«ÈËÅÆÏ·£©Ê±£¬ÎҲŸÐÊܵ½¾ºÕùµÄÀÖȤ¡£Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒ»¹ÔÚ¶ÁÒ»Ä꼶ʱ£¬ÖÐÎçÒ»·Åѧ£¬ÎÒ¾ÍÏñÈüÅÜÒ»Ñù´ÓѧУ·É±¼»Ø¼Ò£¬Ï£ÍûÄÜÓлú»áºÍĸÇ×Íæ½ðÀ­Ã×ÅÆ¡£Ã¿µ±ËýÓ®ÁËÎÒ£¬µ±È»Í¨³£¶¼ÊÇÕâÑù£¬Ëý»á½«ËýµÄÅÆÒ»ÏÂ×Ó¿ÛÔÚ×À×ÓÉÏ£¬º°µÀ£º¡°½ð£¡¡±Õâ»áʹÎÒÒ»ÏÂ×Ó·è¿ñÆðÀ´¡£ËùÒÔÿ´ÎÎÒ¶¼ÆȲ»¼°´ýµØ»Ø¼Ò£¬ÆÚÅÎÄܹ»Óлú»áÓ®Ëý¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇÎÒÔÚ°ôÇò³¡¡¢±ùÇò³¡¡¢¸ß¶û·òÇò³¡ºÍÉ̳¡ÉÏÆÄÓоºÕùÐÄÀíµÄÕض˰ɡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÒ»²¿·Ö¡¡ÔçÄêËêÔ½¨Á¢×ÔÐÅ£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÐíĸÇ׸øÎÒµÄ×îΰ´óµÄÒ»¼þÀñÎï¾ÍÊÇ×ÔÐÅÐÄ¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒÊÔͼÔÚºÍÎÒ¹²¹ýʵÄÿһλִÐйÙÉíÉÏÑ°ÕÒ²¢½¨Á¢µÄ¶«Î÷¡£×ÔÐÅÐĸøÁËÄãÓÂÆø£¬²¢Äܳä·ÖÊÍ·ÅÄãµÄÄÜÁ¿¡£Ëü¿ÉÒÔÈÃÄã³ÐÊܸü´óµÄ·çÏÕ²¢»ñµÃ±ÈÄãÏëÏñµÄ¸üΪ»Ô»ÍµÄ³É¹¦¡£°ïÖú±ðÈ˽¨Á¢×ÔÐÅÐÄÊÇÁìµ¼¹¤×÷Öв»¿É»òȱµÄÒ»²¿·Ö¡£ËüÀ´×ÔÓÚΪÕâÑùµÄÈËÌṩ»ú»áºÍÌôÕ½£¬ÈÃËûÃÇ×ö´ÓÀ´Ã»Ïë¹ý×Ô¼ºÄÜ×öµÄÊÂÇ飬¼´ÔÚËûÃÇÿ»ñµÃÒ»´Î³É¹¦Ö®ºó£¬¾¡¿ÉÄÜͨ¹ýÒ»Çз½Ê½½±ÀøËûÃÇ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄĸÇ×´ÓÀ´Ã»ÓйÜÀí¹ýÈκÎÈË£¬µ«ÊÇËýÖªµÀÈçºÎÈ¥½¨Á¢Ò»¸öÈ˵Ä×Ô×ðÐÄ¡£ÎÒ´ÓС¾ÍµÃÁË¿Ú³ÔÖ¢£¬¶øÇÒËƺõ¸ù³ý²»µô¡£ÓÐʱºòÎҵĿڳԻáÒýÀ´²»ÉÙЦ»°£¬Èç¹û²»ÊÇÈÃÎÒÄÑ¿°µÄ»°¡£ÔÚ´óѧÀïµÄÐÇÆÚÎ壬ÌìÖ÷½ÌͽÊDz»×¼³ÔÈâµÄ£¬ËùÒÔÎÒ¾­³£µãÒ»·Ý¿¾Ãæ°ü¼Ð½ðǹÓã¡£²»¿É±ÜÃâµØ£¬Å®·þÎñÔ±×¼»á¸øÎÒ¶ËÀ´Ë«·Ý¶ø²»ÊÇÒ»·ÝÈýÃ÷ÖΣ¬ÒòΪËýÌýÎÒ˵µÄÊÇ¡°Á½·Ý½ðǹÓãÈýÃ÷ÖΡ±£¨tu¡­tuna¡¡sandwichesÌýÆðÀ´Ïñtwo¡­tuna¡¡sandwiches£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄĸÇ×ÄØ£¬×ÜÊÇΪÎҵĿڳÔÕÒһЩÍêÃÀµÄÀíÓÉ¡£Ëý»á¶ÔÎÒ˵£º¡°ÕâÊÇÒòΪÄãÌ«´ÏÃ÷ÁË¡£Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÈ˵ÄÉàÍ·¿ÉÒÔ¸úµÃÉÏÄãÕâÑù´ÏÃ÷µÄÄÔ´ü¹Ï¡£¡±ÊÂʵÉÏ£¬Õâô¶àÄêÀ´£¬ÎÒ´Óδ¶Ô×Ô¼ºµÄ¿Ú³ÔÓйýË¿ºÁµÄÓÇÂÇ¡£ÎÒ³ä·ÖÏàÐÅĸÇ׶ÔÎÒ˵µÄ»°£ºÎҵĴóÄÔ±ÈÎÒµÄ×ìתµÃ¿ì¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÄêÀ´ÎÒÒ»Ö±²»ÖªµÀ£¬Ä¸Ç×ÔÚÎÒÉíÉÏÇã×¢Á˶àÉٹذ®ºÍÐÅÐÄ¡£¼¸Ê®Äêºó£¬µ±ÎÒ·­¿´ÒÔÇ°ÎÒÔÚÔ˶¯¶ÓÕÕµÄÕÕƬʱ£¬ÎÒ¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬ÎÒ¼¸ºõ×ÜÊÇÕû¸öÇò¶ÓÖÐ×îΪÈõСµÄÒ»¸ö¡£¶ÁСѧµÄʱºò£¬ÎÒÔøµ±¹ýÀºÇò¶ÓµÄºóÎÀ£¬ÄÇʱÎҵĸöÍ·¼¸ºõÖ»ÓÐÆäËû¼¸Î»¶ÓÔ±µÄËÄ·ÖÖ®Èý¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒ¾ÓÈ»¶Ô´Ë´ÓÀ´Ã»ÓÐһ˿²ì¾õ¡£ÏÖÔÚ£¬Ã¿µ±ÎÒ¿´×ÅÕâЩÕÕƬʱ£¬ÎÒ×ܽû²»×¡³°Ð¦×Ô¼º¾ÍÏñÒ»Á£Ð¡ÏºÃס£¿ÉЦµÄÊÇ£¬ÎÒ¾¹È»´ÓδÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ¸ö×ÓС¡£ÕâÒ»µã³ä·Ö˵Ã÷ÁËÒ»¸ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Ç׿ÉÒÔΪÄã´øÀ´¶à´óµÄÓ°Ïì¡£Ëý¸øÁËÎÒÄÇô¶àµÄÐÅÐÄ¡£Ëý¶ÔÎÒ˵£¬ÎÒÏë×öʲô¶¼»á³É¹¦¡£Õâ¾ä»°×ÜÊÇÝÓÈÆÔÚÎҵĶú±ß£º¡°Ä㾡¹ÜÈ¥×öºÃÁË£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒºÍĸÇ×Ö®¼äµÄ¹ØϵÇ×ÃܶøÇÒ¶ÀÒ»ÎÞ¶þ£¬ÎÂů¶øÓÖÀι̡£ËýÊÇÎÒµÄÖª¼º£¬ÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£ÎÒÏëÕâ¿ÉÄܲ¿·Ö¹éÒòÓÚÎÒÊÇËýΩһµÄº¢×Ó£¬¶øÇÒÊÇÔÚËýÄê¼Í±È½Ï´ó£¨¶ÔÓÚÄǸöÄê´úÀ´Ëµ£©Ê±ÉúÏÂÀ´µÄº¢×Ó£¬µ±Ê±Ä¸Ç×36Ë꣬¸¸Ç×41Ëê¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Îҵĸ¸Ä¸³¢ÊÔ¹ý¶à´Î£¬¶¼Î´ÄÜÓµÓÐÒ»¸öСº¢¡£ËùÒÔµ±ÎÒÖÕÓÚÔÚ1935Äê11ÔÂ19ÈÕ½µÉúµ½ÂíÈøÖîÈûÖݵÄƤ²ªµÚʱ£¬Ä¸Çױ㽫ËýËùÓеİ®¶¼Çã×¢µ½ÎÒÉíÉÏ£¬¾Í·Â·ðÎÒÊÇÄDZ»ÈËÒâÍâ·¢ÏֵĹ屦һÑù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ²¢·Ç³öÉíºÀÃÅÍû×壬µ«È´ÓµÓиüºÃµÄ¶«Î÷¡ªÎÞ¾¡µÄ°®¡£ÎÒµÄ×游ĸ¡¢Íâ×游ĸ¶¼ÊÇ°®¶ûÀ¼ÒÆÃñ£¬ËûÃǺÍÎҵĸ¸Ä¸¶¼Ã»ÓиßÖбÏÒµ¡£ÔÚÎÒ9ËêµÄʱºò£¬Îҵĸ¸Ä¸²ÅÂòÏÂÁËÎÒÃǵĵÚÒ»×ù·¿×Ó¡£ÄÇÊÇÀ­Î¬ÌؽÖ15ºÅÒ»×ùºÜ±ãÒ˵ÄÁ½²ãשʯ·¿£¬ÄǸöµØ·½ÊÇ°®¶ûÀ¼¹¤È˽׼¶ÔÚÂíÈøÖîÈûÖÝÈûÀÕÄ·µÄ¾Û¾ÓµØ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¼Ò·¿×ӵĶÔÃæÊÇÒ»×ùСÐ͹¤³§¡£Îҵĸ¸Ç××ÜÊÇÌáÐÑÎÒ˵£¬Õâ¿ÉÕæÊÇÒ»¸öÓŵ㡣¡°ÈËÃÇ×ÜÊÇÏ£Íû×Ô¼ºµÄÁÚ¾ÓÊÇÒ»¼Ò¹¤³§¡£ÔÚÖÜÄ©µÄʱºòÁÚ¾Ó×ÜÊDz»ÔÚ£¬ËûÃDz»»áÓ°ÏìÄã¡£ËûÃÇ»áºÜ°²¾²¡£¡±ÎÒÏàÐÅÁËËû£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÒâʶµ½ËûÊÇÔÚΪÎÒÔö¼ÓÐÅÐÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×÷Ϊ²¨Ê¿¶Ù¡­ÃåÒòͨÇÚÏßÉϲ¨Ê¿¶ÙÖÁŦ²®ÀﲨÌضεÄÒ»Ãû¼ìƱԱ£¬¸¸Ç×¹¤×÷·Ç³£Å¬Á¦¡£Ã¿µ±¡°ÀϽܿˡ±ÔçÉÏ5µãÖÓ´©×ÅËûÄÇÉíìÙµÃƽÕûµÄÀ¶ºÚÉ«ÖÆ·þºÍ±»ÎÒĸÇ×½¬µÃӲͦµÄ°×É«³ÄÒÂÀ뿪µÄʱºò£¬ËûµÄÉñÇé¾ÍºÃÏñÊÇÕ¾ÔÚÉϵÛÃæÇ°Ò»Ñù¡£¼¸ºõÿÌ춼ÊÇÈç´Ë£¬¸¸Ç×Öܶø¸´Ê¼µØÔÚ10¸ö¹Ì¶¨µÄ³µÕ¾½øÐмìƱ¹¤×÷£º´ÓŦ²®ÀﲨÌØ¡¢ÒÁÆÕ˹άÆæ¡¢¹þÃܶû¶Ù/κºÄ·¡¢±±±´¸¥Àû¡¢±´¸¥Àû¡¢ÈûÀÕÄ·¡¢Ë¹ÍòÆÕ˹¿ÆÌØ¡¢ÁÖ¶÷¡¢GE¹¤³§µ½²¨Ê¿¶Ù£¬È»ºóÔÙԭ··µ»Ø£¬×ܹ²¼ÓÆðÀ´ÓÐ40¶àÓ¢Àï¡£ºóÀ´£¬ÎÒÌý˵ËûÔÚ²¨Ê¿¶Ù½¼ÍâÁÖ¶÷µÄGE·É»úÒýÇæ×ۺϽ¨ÖþȺÄÇÀﻹÓй̶¨µÄÒ»Õ¾£¬²»½ûÐÄÏ´óÀÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿Ò»¸ö¹¤×÷ÈÕ£¬¸¸Ç׶¼ÅÎׯص½²¨Ê¿¶Ù¡­ÃåÒòͨÇÚÏßµÄÁгµÉÏ£¬¾ÍºÃÏñÄÇÌËÁгµ¾ÍÊÇËûµÄÒ»Ñù¡£¸¸Ç×ϲ»¶ºÍÈËÃÇ´òÕкô£¬åâåËÓÐȤµÄÈË¡£Ã¿µ±Ëû×ß¹ýÁгµ¿Í×ù³µÏáµÄÖмä¹ýµÀ£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇÒ»Ãû´óʹ£¬Ò»±ßÐÄÇéÓä¿ìµØ¼ìƱ£¬Ò»±ß»¶Ó­×ÅÒÎ×ÓÉÏÒ»ÕÅÕÅÊìϤµÄÃæ¿×£¬µ±ËûÃÇÊǷdz£Ç×ÃܵÄÅóÓÑÒ»°ã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÿһ¸öÔËÓª¸ß·å£¬Ëû¶¼ÒÔ΢ЦºÍÈÈÇéÃæ¶Ô³Ë¿Í£¬¸ßÉùµØÏò´ó¼Ò˵×Å°®¶ûÀ¼ÈËÌØÓеŧά»°¡£¶øÔÚ¼ÒÀïµÄʱºò£¬¸¸Ç××ÜÊDZíÏֵ÷dz£°²¾²¡¢ÄÚÏò£¬ÕâÕýºÃºÍËûÔÚ»ð³µÉÏ¿ìÀÖµÄÐÔ¸ñÐγÉÁËÏÊÃ÷¶Ô±È¡£ÕâÒ»µã×ÜÊǼ¤Å­Ä¸Ç×£¬Ëý»á±§Ô¹Ëµ£º¡°ÄãΪʲô²»´øÒ»µãÔÚÁгµÉÏϹ³¶µÄ·Ï»°µ½¼ÒÀïÀ´ÄØ£¿¡±ÊÂʵÉϸ¸Ç׺ÜÉÙÕâÑù×ö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¸Ç×ÊÇһλÇÚÀ͵ŤÈË£¬Ëû¹¤×÷µÄʱ¼äºÜ³¤£¬¶øÇÒ´Óδµ¢Îó¹ýÒ»ÌìµÄ¹¤×÷¡£Èç¹ûÌýµ½ÁË»µÌìÆøµÄÔ¤¸æ£¬Ëû×ÜÊÇÈÃĸÇ×ÔÚÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ¿ª³µ°ÑËûË͵½³µÕ¾¡£Ëû¾Í˯ÔÚÁгµµÄÒ»½Ú³µÏáÀÕâÑùÃ÷Ìì¾Í¿ÉÒÔËæʱ׼±¸ÉÏ°àÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¸Ç׺ÜÉÙÔÚ°øÍí7µãÒÔÇ°»Ø¼Ò£¬Í¨³£ÊÇĸÇ׿ª³µµ½³µÕ¾½ÓËû»Ø¼Ò¡£¸¸Ç×»ØÀ´µÄʱºò£¬Ò¸ÏÂ×ÜÊǼÐ×ÅÒ»À¦»ð³µÉϳ˿ÍÃǶªÏµı¨Ö½¡£ËùÒÔ´Ó6Ë꿪ʼ£¬ÎÒÿÌì¾Í¿ÉÒÔÁ˽⵽ʱʺÍÌåÓýÐÂÎÅÁË£¬¶à¿÷ÁËÕâЩ±»ÒÅÆúµÄ¡¶²¨Ê¿¶Ù»·Çò±¨¡·£¨Boston¡¡Globe£©¡¢¡¶ÏÈÇý±¨¡·£¨Herald£©¡¢¡¶¼Ç¼±¨¡·£¨The¡¡Record£©¡£Ã¿ÌìÍíÉ϶ÁÕâЩ±¨Ö½³ÉΪÁËÎÒ±ÏÉúµÄÒ»ÖÖÊȺã¬Ö±ÖÁ½ñÈÕÎÒÈÔÈ»¶ÁÐÂÎųÉñ«¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¸Çײ»½öÈÃÎÒ¿ªÊ¼ÖªµÀÁËÔÚÈûÀÕÄ·Íâ·¢ÉúµÄÊ£¬»¹ÒÔÇÐÉí¾­Àú½Ì»áÁËÎÒ¼è¿à¹¤×÷µÄ¼ÛÖµ¡£´ËÍ⣬Ëû»¹×öÁËÁíÒ»¼þÓ°ÏìÎÒÒ»±²×ÓµÄÊÂÇ顪Ëû½«¸ß¶û·ò½éÉܸøÁËÎÒ¡£¸¸Ç׸æËßÎÒ˵£¬ËûÁгµÉϵÄÄÇЩ´óÈËÎï̸Â۵Ļ°Ìâ×ÜÀë²»¿ªËûÃǵĸ߶û·òÇòÈü¡£Ëû¾õµÃÎÒÓбØҪѧѧ¸ß¶û·ò£¬¶ø²»ÊÇÏÖÔÚÎÒ×ÜÔÚ´òµÄ°ôÇò¡¢éÏé­ÇòºÍ±ùÇò¡£µ±ÇòͯÊÇÁÚ¾ÓÖдóһЩµÄº¢×Ó×öµÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÔÚ¸¸Ç×µÄËËÓÁÏ£¬ÎÒºÜÔç¾Í¿ªÊ¼²ÎÓëÁË£¬9Ëêʱ£¬ÎÒÔÚ¸½½üµÄ¿ÏÎéµÂÏç´å¾ãÀÖ²¿µ±ÁËÒ»ÃûÇòͯ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¶Ô¸¸Ä¸µÄÒÀÀµµ½ÁËÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵĵز½¡£ºÜ¶à´ÎĸÇ׳öÈ¥½Ó¸¸Ç×µÄʱºò£¬ÁгµÀÏÊÇÍíµã¡£ÄÇʱÎÒÓÐÊ®¶þÈýË꣬¶øÁгµÍíµã¼òÖ±ÁîÎÒ·è¿ñ¡£ÎÒ»áÅܳöÎÝ×Ó£¬µ½À­Î¬ÌؽÖÉÏ¿´ËûÃÇÊÇ·ñÒѾ­³öÏÖÔڻؼұؾ­µÄ¹Õ½Ç´¦¡£ÎÒµÄÐÄâñâñÂÒÌø£¬µ£ÐÄËûÃǻᷢÉúʲô²»²â¡£ÎÒ²»ÄÜʧȥËûÃÇ£¬ËûÃÇÊÇÎÒµÄÒ»ÇС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶øÕâÖÖµ£ÐÄÊDz»±ØÒªµÄ£¬ÒòΪĸÇ×½«ÎÒÅàÑøµÃ½¡×³¡¢¼áÇ¿ºÍ¶ÀÁ¢¡£Ëý×ÜÊǵ£ÐÄËý»áËÀµÃºÜÔ磬³ÉΪ¶áÈ¥Ëý¼ÒÀïËùÓÐÈËÉúÃüµÄÄÇÖÖÐÄÔಡµÄÊܺ¦Õß¡£ÔÚÎÒ15ËêÒÔÇ°£¬Ä¸Ç××ÜÊǹÄÀøÎÒҪѧ»á¶ÀÁ¢¡£Ä¸Ç×Ôø¾­ÈÃÎÒÒ»¸öÈ˶À×ÔÈ¥²¨Ê¿¶ÙÈ¥¿´ÇòÈü£¬»òÕßÈ¥¿´Ò»³¡µçÓ°¡£ÎÒµ±Äê¾õµÃ×Ô¼ºÕâÑùÕæÊǺܿᣬµ«Ã¿´ÎĸÇ׳öÈ¥½Ó¸¸Ç×»ØÀ´ÌرðÍíʱ¾ÍÓÖ²»ÊÇÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈûÀÕÄ·ÊÇÒ»¸öÈÃÄк¢×ÓÃÇ×Â׳³É³¤µÄºÃµØ·½¡£ÕâÊÇÒ»¸öÓÐ×ÅÇ¿ÁҵŤ×÷µÀµÂºÍ³ç¸ß¼ÛÖµ¹ÛµÄ³ÇÊС£ÔÚÄǸöÄê´ú£¬Ã»ÓÐÈ˸ø×Ô¼º¼ÒÃÅÉÏËø¡£ÐÇÆÚÁùµÄʱºò£¬¸¸Ä¸ÃÇÉõÖÁ¶¼²»µ£ÐÄËûÃǵĺ¢×Óʲôʱºò»áÈ¥³ÇÀïµÄÅÉÀ­ÃÉ£¬ÔÚÄÇÀ25ÃÀ·Ö¿ÉÒÔÈÃÄã¿´ÉÏÁ½³¡µçÓ°£¬³ÔÒ»ºÐ±¬Ã×»¨£¬¶øʣϵÄÇ®»¹×ã¹»ÄãÔڻؼҵÄ·ÉÏÔÙÈ¥ÂòÒ»¸ö±ù¼¤Áè¡£ÐÇÆÚÈÕ£¬½ÌÌÃ×ÜÊDZ¬Âú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÒ»²¿·Ö¡¡ÔçÄêËêÔ½¨Á¢×ÔÐÅ£¨3£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈûÀÕÄ·ÊÇÒ»¸ö¶·Ö¾ÍúÊ¢¡¢¾ºÕù¼¤Áҵĵط½¡£ÎÒϲ»¶¾ºÕù£¬ÎÒµÄÅóÓÑÃÇÒ²Ò»Ñù¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇÔ˶¯Ô±£¬ÔÚÒ»ÆðÍæÕâÖÖ»òÕßÄÇÖÖÌåÓýÏîÄ¿¡£ÎÒÃÇ×éÖ¯×Ô¼ºµÄ°ôÇò¡¢ÀºÇò¡¢éÏé­ÇòºÍ±ùÇò±ÈÈü£¬±ÈÈüµÄ³¡µØÊÇ¡°´ó¿Ó¡±£¬ÕâÊDZ±½ÖÒ»¿é±»Ê÷ºÍºóÔº°üΧµÄ³¾ÍÁ·ÉÑïµÄƽµØ¡£Ã¿µ½´ºÌìºÍÏÄÌ죬ÎÒÃǾͽ«µØÃæÉϵÄËéʯɨ×ߣ¬È»ºó·Ö×é·Ö¶Ó£¬ÓÐʱÉõÖÁÅųö×Ô¼ºµÄÁªÈüÈü³Ì±í¡£Ã¿ÌìÎÒÃǶ¼»á´Ó´óÇåÔçÒ»Ö±Íæµ½ÍíÉÏ9µã²îÒ»¿Ì£¬Õâʱºò³ÇÖÐÐĵÄÆûµÑÉù»áÏìÆð£¬Òâζ×ÅÎÒÃǸûؼÒÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǸöÄê´ú£¬Ò»¸ö³ÇÊÐÀïÓкü¸ËùÉçÇøѧУ£¬ÕâʹµÃÿһÖÖÔ˶¯¶¼ÓÐ׿¤ÁҵľºÕù¡ª¼´Ê¹ÔÚСѧµÄУ԰Àï¡£ÎÒÔÚÓÉ6ÈË×é³ÉµÄƤ¿ËÁÖÓ﷨ѧУéÏé­Çò¶ÓÖÐ×öËÄ·ÖÎÀ¡£ÎÒ¶¯×÷ÂýµÃ¿ÉÁ¯£¬²»¹ýÎҵĸ첲·Ç³£Ç¿×³£¬»¹ÓÐÁ½¸ö¶ÓÓÑÏ൱ÄÜÅÜ¡£ÎÒÃÇÔÚƤ¿ËÁÖ»ñµÃÁ˹ھü¡£ÎÒ»¹ÊÇÎÒÃÇ°ôÇò¶ÓµÄͶÊÖ£¬Ñ§»áÁËÈçºÎÈÓ³öÇúÏßÇòºÍÏÂ×¹Çò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÉÏÁËÈûÀÕÄ·¸ßÖÐÒÔºó£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚéÏé­ÇòºÍ°ôÇòÏîÄ¿ÖÐÔç¹ýÁËáÛ·åÆÚ¡£ÎÒµÄËÙ¶ÈÌ«ÂýÁË£¬Ã»·¨ÍæéÏé­Çò£¬¶øÎÒÔÚ12ËêʱͶ³öµÄ¾ßÓÐɱÉËÁ¦µÄÇúÏßÇòºÍÏÂ×¹Çòµ½ÁË16ËêʱҲûÓÐÈκÎÍ»ÆÆ¡£ÎÒͶ³öµÄ¿ìÇòÉõÖÁ»÷²»ËéһƬ²£Á§£¬»÷ÇòÕßÖ»Ðè×øÔÚÔ­µØµÈ×ÅÇòÀ´¾ÍÐÐÁË¡£ÎÒÔÚ¸ßһʱµ£ÈÎÊ×·¢Í¶ÇòÊÖ£¬µ½Á˱ÏҵǰϦ£¬ÎÒ±ä³ÉÁË×øÀä°åµÊµÄÌæ²¹¶ÓÔ±¡£·Ç³£ÐÒÔË£¬ÎÒ»¹¿ÉÒԳɳ¤ÎªÒ»Ãû»¹Ëã²»´íµÄ±ùÇòÊÖ£¬µ£µ±Á˸ßÖÐУ¶ÓµÄ¶Ó³¤ºÍÖ÷ÒªµÃ·ÖÊÖ£¬²»¹ýµ½ÁË´óѧÎÒµÄËÙ¶ÈÈÔ¾ÉÊÇÎÒ¼ÌÐøÌá¸ßµÄÖ÷ÒªÕÏ°­¡£ÎÒ²»µÃ²»·ÅÆú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕæÒª¸Ðл¸ß¶û·òÇò£¬ÕâÊÇÒ»Ïî²»ÐèÒªËٶȵÄÔ˶¯¡£ÊǸ¸Ç×ÔçÄêµÄ¹ÄÀøʹÎÒµ½¿ÏÎéµÂÏç´å¾ãÀÖ²¿µ±ÁËÒ»ÃûÇòͯ¡£Ã¿µ½ÐÇÆÚÁùµÄÉÏÎ磬ÎҾͺÍÎÒµÄÅóÓÑÃÇÔÚÂ̲Ýƺ¹«Ä¹´óÃÅÍâµÄÂí·ÑØÉÏ×ø×Å£¬µÈ´ýijһ¸ö¸ß¶û·òÇò¾ãÀÖ²¿µÄ³ÉÔ±ÓóµÔØÉÏÎÒÃÇ£¬´øÎÒÃÇÈ¥¼¸Ó¢ÀïÍâµÄ¸ß¶û·òÇò³¡¡£ÔÚ×îÑ×ÈȵÄÏļ¾£¬ÎÒÃÇ×Ü»áÁïµ½Ò»¸öÎÒÃdzÆ×ö¡°ºÚÑÒʯ¡±µÄƧ¾²µØ·½£¬ÍѹâÒ·þÔÚµ¤¸¥Ë¹ºÓÓÎÓ¾½µÎ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý¸ü¶àµÄʱºò£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇ×øÔÚÂ̲ÝÈçÒðµÄСɽÉÏ£¬µÈ×ÅÇòͯµÄÖ÷¹Ü¡°ÑÅÊ¿¡±Ë¼ÍþÄᣨSweeney£©º°ÎÒÃǵÄÃû×Ö¡£Ë¼ÍþÄáһͷ÷Ü·¢£¬´÷×ÅÒ»¸±ÑÛ¾µ£¬ÓÖ¸ßÓÖÊÝ£¬Ã¿»ØËû½«Çò¸Ë´ü´ÓÇòͯСÎÝÀïÈ¡³öÀ´£¬°ÚÔÚ°ëÉÈÃÅÉÏ£¬È»ºó½ÐµÀ£º¡°Î¤¶ûÆ棡¡±ÕâʱÎҾͻáÂíÉ϶ªÏÂÊÖÖеÄÆË¿Ë»òÕßÊÇˤõÓ±ÈÈü£¬È¥¿´×Ô¼ºÓÐʲôÈÎÎñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼Ïë¸øÀס¤²¼À³µÏ£¨Ray¡¡Brady£©±³Çò¸Ë£¬ÒòΪËûÊÇÕû¸öÇò³¡ÉϸøС·Ñ×¿®µÄÈË£¬¶øµ±Ê±Ð¡·ÑÒ»°ã¶¼¸øµÃºÜÉÙ¡£·ñÔòµÄ»°£¬ÄãÄÜÖ¸ÍûµÄ¾ÍÖ»ÓÐÿ18¶´ËùµÃµ½µÄ1¡£5ÃÀÔªÁË¡£ÎÒÃÇʵ¼ÊÉÏÊÇΪÐÇÆÚÒ»ÉÏÎ繤×÷µÄ£¬ÄÇʱ¹¤ÈËÃǶ¼ÔÚÐÞÉɳ¡µØ¡£ÕâÊÇÇòͯÃǵÄÉÏÎ磬ÒòΪÕâʱÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÎÒÃǼñµ½µÄ¸ß¶û·òÇòºÍÕ³²¹ºÃµÄ»µÇò¸Ë´òÉÏ18¶´¡£ÎÒÃÇÒ»°ãÔÚ·÷ÏþµÄʱºò¾Í»á¸Ïµ½ÄÇÀÒòΪËûÃÇ»áÔÚÖÐÎçʱ׼ʱ°ÑÎÒÃǸÏ×ß¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Çòͯ¸øÎÒ´øÀ´ÁË׬ǮµÄ»ú»á£¬¸üΪÖØÒªµÄÊÇÈÃÎÒѧ»áÁËÕâÖÖÔ˶¯£¬Í¬Ê±ÎÒ»¹µÃÒÔ¼ûµ½Ò»Ð©³É¹¦ÈËÊ¿¡£Í¨¹ý¹Û¿´ÈËÃÇÔڸ߶û·òÔ˶¯ÖеÄһЩ¶¯×÷£¬ÎÒ»¹·¢ÏÖ´ò¸ß¶û·òÇò¼È¿ÉÒÔʹһ¸öÈ˱íÏÖµÃÓÅÑÅ£¬ÓÖ¿ÉÒÔʹËûÏԵúÜÓÞ´À¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ýÁ˵±ÇòͯÍ⣬ÎÒ»¹×ö¹ýÆäËûһЩ¹¤×÷¡£ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒË͹ý¡¶ÈûÀÕÄ·Íí¼äÐÂÎÅ¡·£¨Salem¡¡Evening¡¡News£©¡£ÎÒÔøÔÚ¼ÙÆÚµÄʱºòµ½±¾µØµÄÓʾָɻÓÐ3Äêʱ¼ä£¬ÎÒ»¹ÔÚ°¬Èû¿Ë˹½ÖÉϵÄË÷Ä·¡¤Âó¿ÏÉ̵êÂô¹ýЬ£¬±¨³êÒÔ³éÈ¡Ó¶½ðµÄ·½Ê½Ö§¸¶¡£Ã¿ÂôµôÒ

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨4£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ