the brotherhood of consolation-µÚ13ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Alain£»¡¡tranquilly¡£¡¡¡¨About¡¡this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡that¡¡I¡¡made¡¡the
acquaintance¡¡of¡¡a¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡Lower¡¡Civil¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Seine¡¡named
Popinot£»¡¡whom¡¡we¡¡had¡¡the¡¡great¡¡grief¡¡of¡¡losing¡¡three¡¡years¡¡ago£»¡¡and
who¡¡practised¡¡for¡¡fifteen¡¡years¡¡an¡¡active¡¡and¡¡most¡¡intelligent¡¡charity
in¡¡the¡¡quartier¡¡Saint¡Marcel¡£¡¡It¡¡was¡¡he£»¡¡with¡¡the¡¡venerable¡¡vicar¡¡of
Notre¡Dame¡¡and¡¡Madame£»¡¡who¡¡first¡¡thought¡¡of¡¡founding¡¡the¡¡work¡¡in¡¡which
we¡¡are¡¡now¡¡co¡operating£»¡¡and¡¡which£»¡¡since¡¡1825£»¡¡has¡¡quietly¡¡done¡¡much
good¡£¡¡This¡¡work¡¡has¡¡found¡¡its¡¡soul¡¡in¡¡Madame¡¡de¡¡la¡¡Chanterie£»¡¡for¡¡she
is¡¡truly¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡this¡¡enterprise¡£¡¡The¡¡vicar¡¡has¡¡known¡¡how
to¡¡make¡¡us¡¡more¡¡religious¡¡than¡¡we¡¡were¡¡at¡¡first£»¡¡by¡¡showing¡¡us¡¡the
necessity¡¡of¡¡being¡¡virtuous¡¡ourselves¡¡in¡¡order¡¡to¡¡inspire¡¡virtue£»¡¡in
short£»¡¡to¡¡preach¡¡by¡¡example¡£¡¡The¡¡farther¡¡we¡¡have¡¡advanced¡¡in¡¡our¡¡work£»
the¡¡happier¡¡we¡¡have¡¡mutually¡¡found¡¡ourselves¡£¡¡And¡¡so£»¡¡you¡¡see£»¡¡it
really¡¡was¡¡the¡¡repentance¡¡I¡¡felt¡¡for¡¡misconceiving¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡my
friend¡¡which¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡devoting¡¡to¡¡the¡¡poor£»¡¡through¡¡my¡¡own
hands£»¡¡the¡¡fortune¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡accepted¡¡without
objecting¡¡to¡¡the¡¡immensity¡¡of¡¡the¡¡sum¡¡returned¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the
sum¡¡lent¡£¡¡Its¡¡destination¡¡justified¡¡my¡¡taking¡¡it¡£¡¨
This¡¡narration£»¡¡made¡¡quietly£»¡¡without¡¡assumption£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡gentle
kindliness¡¡in¡¡accent£»¡¡look£»¡¡and¡¡gesture£»¡¡would¡¡have¡¡inspired¡¡Godefroid
to¡¡enter¡¡this¡¡noble¡¡and¡¡sacred¡¡association¡¡if¡¡his¡¡resolution¡¡had¡¡not
already¡¡been¡¡taken¡£
¡¨You¡¡know¡¡the¡¡world¡¡very¡¡little£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡have¡¡such¡¡scruples
about¡¡a¡¡matter¡¡that¡¡would¡¡not¡¡weigh¡¡on¡¡any¡¡other¡¡man's¡¡conscience¡£¡¨
¡¨I¡¡know¡¡only¡¡the¡¡unfortunate£»¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡Alain¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡desire
to¡¡know¡¡a¡¡world¡¡in¡¡which¡¡men¡¡are¡¡so¡¡little¡¡afraid¡¡of¡¡judging¡¡one
another¡£¡¡But¡¡see£¡¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡midnight£»¡¡and¡¡I¡¡still¡¡have¡¡my¡¡chapter
of¡¡the¡¡'Imitation¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ'¡¡to¡¡meditate¡¡upon£¡¡¡Good¡night£¡¡¨
Godefroid¡¡took¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡hand¡¡and¡¡pressed¡¡it£»¡¡with¡¡an¡¡expression
of¡¡admiration¡£
¡¨Can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡Madame¡¡de¡¡la¡¡Chanterie's¡¡history£¿¡¨
¡¨Impossible£»¡¡without¡¡her¡¡consent£»¡¨¡¡replied¡¡Monsieur¡¡Alain£»¡¡¡¨for¡¡it¡¡is
connected¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡terrible¡¡events¡¡of¡¡Imperial¡¡policy¡£¡¡It
was¡¡through¡¡my¡¡friend¡¡Bordin¡¡that¡¡I¡¡first¡¡knew¡¡Madame¡£¡¡He¡¡had¡¡in¡¡his
possession¡¡all¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡that¡¡noble¡¡life£»¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who£»¡¡if¡¡I¡¡may
say¡¡so£»¡¡led¡¡me¡¡to¡¡this¡¡house¡£¡¨
¡¨I¡¡thank¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Godefroid£»¡¡¡¨for¡¡having¡¡told¡¡me¡¡your¡¡life£»¡¡there
are¡¡many¡¡lessons¡¡in¡¡it¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡is¡¡the¡¡moral¡¡of¡¡it£¿¡¨
¡¨Tell¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Godefroid£»¡¡¡¨for¡¡perhaps¡¡I¡¡may¡¡see¡¡something¡¡different
in¡¡it¡¡from¡¡what¡¡you¡¡see¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡it¡¡is¡¡this£º¡¡that¡¡pleasure¡¡is¡¡an¡¡accident¡¡in¡¡a¡¡Christian's¡¡life£»
it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡aim¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡this¡¡we¡¡learn¡¡too¡¡late¡£¡¨
¡¨What¡¡happens¡¡when¡¡we¡¡turn¡¡to¡¡Christianity£¿¡¨¡¡asked¡¡Godefroid¡£
¡¨See£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡goodman¡£
He¡¡pointed¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡to¡¡some¡¡letters¡¡of¡¡gold¡¡on¡¡a¡¡black¡¡ground
which¡¡the¡¡new¡¡lodger¡¡had¡¡not¡¡observed£»¡¡for¡¡this¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he
had¡¡ever¡¡been¡¡in¡¡Monsieur¡¡Alain's¡¡room¡£¡¡Godefroid¡¡turned¡¡and¡¡read¡¡the
words£º¡¡TRANSIRE¡¡BENEFACIENDO¡£
¡¨That¡¡is¡¡our¡¡motto¡£¡¡If¡¡you¡¡become¡¡one¡¡of¡¡us£»¡¡that¡¡will¡¡be¡¡your¡¡only
commission¡£¡¡We¡¡read¡¡that¡¡commission£»¡¡which¡¡we¡¡have¡¡given¡¡to¡¡ourselves£»
at¡¡all¡¡times£»¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡we¡¡rise£»¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡we¡¡lie
down£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡are¡¡dressing¡£¡¡Ah£¡¡¡if¡¡you¡¡did¡¡but¡¡know¡¡what¡¡immense
pleasures¡¡there¡¡are¡¡in¡¡accomplishing¡¡that¡¡motto£¡¡¨
¡¨Such¡¡as£¿¡¨¡¡said¡¡Godefroid£»¡¡hoping¡¡for¡¡further¡¡revelations¡£
¡¨I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡we¡¡are¡¡as¡¡rich¡¡as¡¡Baron¡¡de¡¡Nucingen¡¡himself¡£¡¡But
the¡¡'Imitation¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ'¡¡forbids¡¡us¡¡to¡¡regard¡¡our¡¡wealth¡¡as¡¡our
own¡£¡¡We¡¡are¡¡only¡¡the¡¡spenders¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡had¡¡any¡¡pride¡¡in¡¡being
that£»¡¡we¡¡should¡¡not¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡dispensing¡¡it¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡be
/transire¡¡benefaciendo/£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡inward¡¡enjoyment¡£¡¡For¡¡if¡¡you¡¡say
to¡¡yourself¡¡with¡¡a¡¡swelling¡¡of¡¡the¡¡nostrils£»¡¡'I¡¡play¡¡the¡¡part¡¡of
Providence£¡'¡¡£¨as¡¡you¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡if¡¡you¡¡had¡¡been¡¡in¡¡my¡¡place
this¡¡morning¡¡and¡¡saved¡¡the¡¡future¡¡lives¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡family£©£»¡¡you¡¡would
become¡¡a¡¡Sardanapalus£»an¡¡evil¡¡one£¡¡¡None¡¡of¡¡these¡¡gentlemen¡¡living
here¡¡thinks¡¡of¡¡himself¡¡when¡¡he¡¡does¡¡good¡£¡¡All¡¡vanity£»¡¡all¡¡pride£»¡¡all
self¡love£»¡¡must¡¡be¡¡stripped¡¡off£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡do£»yes£»¡¡very
hard¡£¡¨
Godefroid¡¡bade¡¡him¡¡good¡night£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡deeply
affected¡¡by¡¡this¡¡narrative¡£¡¡But¡¡his¡¡curiosity¡¡was¡¡more¡¡whetted¡¡than
satisfied£»¡¡for¡¡the¡¡central¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡was¡¡Madame¡¡de¡¡la
Chanterie¡£¡¡The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡life¡¡of¡¡that¡¡woman¡¡became¡¡of¡¡the¡¡utmost
importance¡¡to¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡made¡¡the¡¡obtaining¡¡of¡¡it¡¡the¡¡object¡¡of
his¡¡stay¡¡in¡¡that¡¡house¡£¡¡He¡¡already¡¡perceived¡¡in¡¡this¡¡association¡¡of
five¡¡persons¡¡a¡¡vast¡¡enterprise¡¡of¡¡Charity£»¡¡but¡¡he¡¡thought¡¡far¡¡less¡¡of
that¡¡than¡¡he¡¡did¡¡of¡¡its¡¡heroine¡£
VIII
WHO¡¡SHE¡¡WASWIFE¡¡AND¡¡MOTHER
The¡¡would¡be¡¡disciple¡¡passed¡¡many¡¡days¡¡in¡¡observing¡¡more¡¡carefully
than¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡done¡¡the¡¡rare¡¡persons¡¡among¡¡whom¡¡fate¡¡had¡¡brought
him£»¡¡and¡¡he¡¡became¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡moral¡¡phenomenon¡¡which¡¡modern
philosophers¡¡have¡¡despised£»possibly¡¡out¡¡of¡¡ignorance¡£
The¡¡sphere¡¡in¡¡which¡¡he¡¡lived¡¡had¡¡a¡¡positive¡¡action¡¡upon¡¡Godefroid¡£¡¡The
laws¡¡which¡¡regulate¡¡the¡¡physical¡¡nature¡¡under¡¡relation¡¡to¡¡the
atmospheric¡¡environment¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡developed£»¡¡rule¡¡also¡¡in¡¡the
moral¡¡nature¡£¡¡Hence¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡assembling¡¡together¡¡of
condemned¡¡prisoners¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡social¡¡crimes£»¡¡and¡¡also
that¡¡their¡¡isolation¡¡is¡¡an¡¡experiment¡¡of¡¡doubtful¡¡success¡£¡¡Condemned
criminals¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡in¡¡religious¡¡institutions£»¡¡surrounded¡¡by
prodigies¡¡of¡¡Good£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡cast¡¡as¡¡they¡¡are¡¡into¡¡sight¡¡and
knowledge¡¡of¡¡Evil¡¡only¡£¡¡The¡¡Church¡¡can¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡show¡¡an¡¡absolute
devotion¡¡in¡¡this¡¡matter¡£¡¡If¡¡it¡¡sends¡¡missionaries¡¡to¡¡heathen¡¡or¡¡savage
nations£»¡¡with¡¡how¡¡much¡¡greater¡¡joy¡¡would¡¡it¡¡welcome¡¡the¡¡mission¡¡of
redeeming¡¡the¡¡heathen¡¡of¡¡civilization£¿¡¡for¡¡all¡¡criminals¡¡are¡¡atheists£»
and¡¡often¡¡without¡¡knowing¡¡they¡¡are¡¡so¡£
Godefroid¡¡found¡¡these¡¡five¡¡associated¡¡persons¡¡endowed¡¡with¡¡the
qualities¡¡they¡¡required¡¡in¡¡him¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡without¡¡pride£»¡¡without
vanity£»¡¡truly¡¡humble¡¡and¡¡pious£»¡¡also¡¡without¡¡any¡¡of¡¡the¡¡pretension
which¡¡constitutes¡¡/devotion/£»¡¡using¡¡that¡¡word¡¡in¡¡its¡¡worst¡¡sense¡£
These¡¡virtues¡¡were¡¡contagious£»¡¡he¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡imitate
these¡¡hidden¡¡heroes£»¡¡and¡¡he¡¡ended¡¡by¡¡passionately¡¡studying¡¡the¡¡book¡¡he
had¡¡begun¡¡by¡¡despising¡£¡¡Within¡¡two¡¡weeks¡¡he¡¡reduced¡¡his¡¡views¡¡of¡¡life
to¡¡its¡¡simplest¡¡lines£»to¡¡what¡¡it¡¡really¡¡/is/¡¡when¡¡we¡¡consider¡¡it
from¡¡the¡¡higher¡¡point¡¡of¡¡view¡¡to¡¡which¡¡the¡¡Divine¡¡spirit¡¡leads¡¡us¡£¡¡His
curiosityworldly¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡excited¡¡by¡¡many¡¡vulgar¡¡and¡¡material
motivespurified¡¡itself£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡renounce¡¡it¡¡altogether£»¡¡the
fault¡¡was¡¡not¡¡his£»¡¡any¡¡one¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡resign¡¡an
interest¡¡in¡¡Madame¡¡de¡¡la¡¡Chanterie£»¡¡but¡¡Godefroid¡¡showed£»¡¡without
intending¡¡it£»¡¡a¡¡discretion¡¡which¡¡was¡¡appreciated¡¡by¡¡these¡¡persons£»¡¡in
whom¡¡the¡¡divine¡¡Spirit¡¡had¡¡developed¡¡a¡¡marvellous¡¡power¡¡of¡¡the
faculties£»as£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡often¡¡does¡¡among¡¡recluses¡£¡¡The
concentration¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡forces£»¡¡no¡¡matter¡¡under¡¡what¡¡system¡¡it¡¡may
be¡¡effected£»¡¡increases¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡them¡¡tenfold¡£
¡¨Our¡¡friend¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡converted£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡good¡¡Abbe¡¡de¡¡Veze£»¡¡¡¨but¡¡he
is¡¡seeking¡¡to¡¡be¡£¡¨
An¡¡unforeseen¡¡circumstance¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡revelation¡¡of¡¡Madame¡¡de
la¡¡Chanterie's¡¡history¡¡to¡¡Godefroid£»¡¡and¡¡so¡¡fully¡¡was¡¡this¡¡made¡¡to¡¡him
that¡¡the¡¡overpowering¡¡interest¡¡she¡¡excited¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡completely
satisfied¡£
The¡¡public¡¡mind¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡much¡¡occupied¡¡by¡¡one¡¡of¡¡those
horrible¡¡criminal¡¡trials¡¡which¡¡mark¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡our¡¡police¡courts¡£
This¡¡trial¡¡had¡¡gathered¡¡its¡¡chief¡¡interest¡¡from¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the
criminals¡¡themselves£»¡¡whose¡¡audacity£»¡¡superior¡¡intelligence¡¡in¡¡evil£»
and¡¡cynical¡¡replies£»¡¡had¡¡horrified¡¡the¡¡community¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡matter
worthy¡¡of¡¡remark¡¡that¡¡no¡¡newspaper¡¡ever¡¡found¡¡its¡¡way¡¡into¡¡the¡¡hotel
de¡¡la¡¡Chanterie£»¡¡and¡¡Godefroid¡¡only¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡rejection¡¡of¡¡the
criminals'¡¡appeal¡¡from¡¡his¡¡master¡¡in¡¡book¡keeping£»¡¡for¡¡the¡¡trial
itself¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡some¡¡time¡¡before¡¡he¡¡came¡¡to¡¡live¡¡in¡¡his¡¡new
abode¡£
¡¨Do¡¡you¡¡ever¡¡encounter£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡new¡¡friends£»¡¡¡¨such¡¡atrocious
villains¡¡as¡¡those¡¡men£¿¡¡and¡¡if¡¡you¡¡do¡¡encounter¡¡them£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡manage
them£¿¡¨
¡¨In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡Nicolas£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡no¡¡atrocious
villains¡£¡¡There¡¡are¡¡diseased¡¡natures£»¡¡to¡¡be¡¡cared¡¡for¡¡in¡¡asylums£»¡¡but
outside¡¡of¡¡those¡¡rare¡¡medical¡¡cases£»¡¡we¡¡find¡¡only¡¡persons¡¡who¡¡are
without¡¡religion£»¡¡or¡¡who¡¡reason¡¡ill£»¡¡and¡¡the¡¡mission¡¡of¡¡charity¡¡is¡¡to
teach¡¡them¡¡the¡¡right¡¡use¡¡of¡¡reason£»¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡weak£»¡¡and¡¡guide
aright¡¡those¡¡who¡¡go¡¡astray¡£¡¨
¡¨And£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Abbe¡¡de¡¡Veze£»¡¡¡¨all¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡such¡¡teachers£»¡¡for
God¡¡is¡¡with¡¡them¡£¡¨
¡¨If¡¡they¡¡were¡¡to¡¡send¡¡you¡¡those¡¡criminals£»¡¡you¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡with
them£»¡¡could¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡Godefroid¡£
¡¨The¡¡time¡¡would¡¡be¡¡too¡¡short£»¡¨¡¡remarked¡¡Monsieur¡¡Alain¡£
¡¨In¡¡general£»¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡Nicolas£»¡¡¡¨persons¡¡turn¡¡over¡¡to¡¡religion
souls¡¡which¡¡have¡¡reached¡¡the¡¡last¡¡stages¡¡of¡¡evil£»¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡no¡¡time
to¡¡do¡¡its¡¡work¡£¡¡The¡¡criminals¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡speak¡¡were¡¡men¡¡of¡¡remarkable
vigor£»¡¡could¡¡they¡¡have¡¡been¡¡within¡¡our¡¡hands¡¡in¡¡time¡¡they¡¡might¡¡have
become¡¡distinguished¡¡men£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡committed¡¡a¡¡murder£»¡¡it
was¡¡no¡¡longer¡¡possible¡¡to¡¡interfere£»¡¡they¡¡then¡¡belonged¡¡to¡¡human
justice¡£¡¨
¡¨That¡¡must¡¡mean£»¡¨¡¡said¡¡Godefroid£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡are¡¡against¡¡the¡¡penalty¡¡of
death£¿¡¨
Monsieur¡¡Nicolas¡¡rose¡¡hastily¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡£
¡¨Do¡¡not¡¡ever¡¡mention¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡death¡¡again¡¡before¡¡Monsieur
Nicolas£»¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡Alain¡£¡¡¡¨He¡¡recognized¡¡in¡¡a¡¡criminal¡¡at¡¡whose
execution¡¡he¡¡was¡¡officially¡¡present¡¡his¡¡natural¡¡son¡£¡¨
¡¨And¡¡the¡¡son¡¡was¡¡innocent£¡¡¨¡¡added¡¡Monsieur¡¡Joseph¡£
Madame¡¡de¡¡la¡¡Chanterie£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡absent¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡returned¡¡to
the¡¡salon¡¡at¡¡this¡¡moment¡£
¡¨But¡¡you¡¡must¡¡admit£»¡¨¡¡said¡¡Godefroid£»¡¡addressing¡¡Monsieur¡¡Joseph£»
¡¨that¡¡society¡¡cannot¡¡exist¡¡without¡¡the¡¡death¡¡penalty£»¡¡and¡¡that¡¡those
persons¡¡who¡¡to¡morrow¡¡morning¡¡will¡¡have¡¡their¡¡heads¡¡cut¡¨
Godefroid¡¡felt¡¡his¡¡mouth¡¡suddenly¡¡closed¡¡by¡¡a¡¡vigorous¡¡hand£»¡¡and¡¡he
saw¡¡the¡¡abbe¡¡leading¡¡away¡¡Madame¡¡de¡¡la¡¡Chanterie¡¡in¡¡an¡¡almost¡¡fainting
condition¡£
¡¨What¡¡have¡¡you¡¡done£¿¡¨¡¡Monsieur¡¡Joseph¡¡said¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨Take¡¡him¡¡away£»
Alain£¡¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡removing¡¡the¡¡hand¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡gagged
Godefroid¡£¡¡Then¡¡he¡¡followed¡¡the¡¡Abbe¡¡de¡¡Veze¡¡into¡¡Madame¡¡de¡¡la
Chanterie's¡¡room¡£
¡¨Come£¡¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡Alain¡¡to¡¡Godefroid£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡made¡¡it¡¡essential
that¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡Madame's¡¡life¡£¡¨
They¡¡were¡¡presently¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡room¡£
¡¨Well£¿¡¨¡¡said¡¡Godefroid£»¡¡whose¡¡face¡¡showed¡¡plainly¡¡his¡¡regret¡¡for
having¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡something¡¡which£»¡¡in¡¡that¡¡peaceful¡¡home£»¡¡might
be¡¡called¡¡a¡¡catastrophe¡£
¡¨I¡¡am¡¡waiting¡¡till¡¡Manon¡¡comes¡¡to¡¡reassure¡¡us£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡goodman£»
listening¡¡to¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡maid¡¡upon¡¡the¡¡staircase¡£
¡¨Madame¡¡is¡¡better£»¡¨¡¡said¡¡Manon¡£¡¡¡¨Monsieur¡¡l'abbe¡¡has¡¡deceived¡¡her¡¡as
to¡¡what¡¡was¡¡said¡£¡¨¡¡And¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡Godefroid¡¡angrily¡£
¡¨Good¡¡God£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡poor¡¡fellow£»¡¡in¡¡distress£»¡¡the¡¡tears¡¡coming¡¡into
his¡¡eyes¡£
¡¨Come£»¡¡sit¡¡down£»¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡Alain£»¡¡sitting¡¡down¡¡himself¡£¡¡Then¡¡he
made¡¡a¡¡pause¡¡as¡¡if¡¡to¡¡gather¡¡up¡¡his¡¡ideas¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»
¡¨if¡¡I¡¡have¡¡the¡¡talent¡¡to¡¡worthily¡¡relate¡¡a¡¡life¡¡so¡¡cruelly¡¡tried¡£¡¡You
must¡¡excuse¡¡me¡¡if¡¡the¡¡words¡¡of¡¡so¡¡poor¡¡a¡¡speaker¡¡as¡¡I¡¡are¡¡beneath¡¡the
level¡¡of¡¡its¡¡actions¡¡and¡¡catastrophes¡£¡¡Remember