美国小旅馆见闻录 作者:[美]张索时-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“‘对不起，毕竟我们相识的时间还短……’
“‘小心！’我惊叫起来。我们的车险些撞上高速公路出口旁边的树篱，了不
起的雪佛莱擦身而过，踅入一条小路。
“他从后视镜瞧不见那辆道吉了，就放慢车速说：“你先走，我来抵挡一阵。
明天同一时间Ｃ旅馆见，假如我不死的话。’
“我匆匆吻了他，跳下车去。先查看地形和周围环境选好藏身地点，决定暂避
一时再作道理——真舍不得撤下他独自逃生。我从藏身的树丛瞅见他已把车停好，
摘下领带，脱下上装，换上运动鞋。这时，道吉车来了。
“四个人朝他猛扑过去。约翰抡起铁链子迎击。焦姆尼被铁链子缠住，约翰把
链子往怀中一收，焦姆尼栽倒了。他坐起来把手中的匕首向约翰投掷过来。匕首当
嘟戳到地上。趁约翰躲闪匕首的当口，黑脸大汉手持木棒往约翰的脑顶砸下去。我
吓得闭上了眼睛。
“约翰抖直铁链抵挡，快碰上木棒时变化招式，从底下兜绕木棒。陡然，木棒
横扫过来，铁链飞出10米开外。黑脸大汉抡棒直砸，约翰探手怀中。在这千钧一发
之际，忽听当啷啷一声脆响，木棒落地，黑脸大汉捂着手腕哇哇大叫。随后听到枪
声——约翰竖直枪管朝天开了一枪。焦姆尼却没有那么仁慈，举枪扣动扳机直射约
翰。但他也难逃同伴的命运，枪被另一块飞石震飞。四围寂寂，两块飞石打哪儿来
的？
“远处响起警车声，并且越来越近。约翰的枪声惊动了警察？藏身之地离战场
太近，我无心继续观战，穿越树丛逃走了。”
两天后的午夜，我刚刚安顿了一拨旅客，正要就寝，忽见Office小窗上映出一
双惊恐的大眼睛。我弓身潜行到窗口，细辨来客到底是哪路人。窗前彻夜不熄的小
灯照出其中一人是斯普琳娜。她搀着一位女青年，头裹纱布，不时回首张望，满脸
惊惶不安的样子。
我在窗前一露面，不等开口，她先递进一张50美元的钞票说：“她是我的女朋
友叫朱迪，路遇恶人受了伤。能不能给我们个房间休息一下？钱不用找了。”
真看不出她就是朱迪！朗月照耀下的停车场上空无一人，料想不会有人跟踪，
且将她俩安置下来再说。我悄悄把她们带到3号房，又从洗衣间多拿了一副卧具。
“朱迪，”斯普琳娜轻轻呼唤着她的女友，“你瞧，这就是我的家！”她的语
调宛如一个小女学生向同学介绍自己的新居。
朱迪无精打采地张眼瞧了瞧这家不入流旅馆的灰头灰脑的小房间，随又闭上眼
睛。我帮着斯普琳娜把朱迪扶上床，她托着朱迪受了伤的头，缓缓地搁在垫高了的
枕头上。
我把找回的30元放在桌上，被斯普琳娜发现了，她追过来把钱塞到我手里说：
“屡次麻烦你，这点钱你就收下吧。”
“午夜以后投宿是15元，已经多收了。这样吧，我替你存着。不过，我可不希
望你再带着受伤的朋友来。”
“不错，世界是欢乐的。欢乐过了头，身心都会受伤。你不觉得美国受了伤吗？”
“心灵千万不能受伤。受苦可以。”
朱迪半睁开眼指了指喉咙。斯普琳娜斟了杯水喂她，她勉强喝了两口，就推开
杯子，还指着喉咙，咿咿呀呀说不清楚。斯普琳娜取出饼干喂她吃。她咬了一口，
随即又吐掉，斯普琳娜用纸巾给她擦了又擦。她仍旧指着喉咙，眼半睁半闭。斯普
琳娜和我面面相觑：朱迪的喉咙到底出了什么问题？
斯普琳娜猛然想起什么，她奔到桌边取过一只小手提包，拨开堆在里面的口红
啦，手套啦，口香糖啦，翻出一个纸包。打开纸包的外一层，又揭掉里面的一层，
最后露出一只塑胶小袋。她小心翼翼地捏着奔回床边，在朱迪眼前晃了晃。
朱迪一个“鲤鱼打挺”坐起身来，双眸炯炯，原来世间真有所谓“招魂铃”。
她喃喃地说：“货哪里来的？……”话未完，眼泪鼻涕一齐涌出，她一面吞咽口水，
一面抓货。斯普琳娜轻轻地打开小袋，把白粉倒进玻璃烟斗，把酒精等辅料也准备
齐全。我不愿看她享用“精神食粮”。想来她们的肺叶一定也像这只玻璃烟斗一样
乌黑龌龊了。
她们的容颜却何等娇艳！我即景在心里诌了两句歪诗：“青楼怨是丁香结，斗
底人如解语花。”
可怜的斗底人哟！她们真的要压在小小的玻璃烟斗底下，做地狱中的孤鬼吗？
斯普琳娜只倒出三分之一白粉，把剩下的三分之二封好，仍放回小手提包。朱
迪狂吸了几口，斯普琳娜凑上去闭上眼把头摆进她喷出来的浓雾里，深深地吸着每
一股雾气。如果毕加索见了这番景象，一定会把这脉脉含情的神态用来描绘朱丽叶
的吻姿。
“你的朋友约翰·古德曼先生始终没有来。”我提醒斯普琳娜。
“是吗？我差一点忘记，我不也没有按时来吗？许诺是最靠不住的东西，就像
赤道上的雪人，其实赤道根本没有雪人。不过，我想他遇上了麻烦。唉，不幸的人！”
“这几天你该常来看看。他对你很好。”
“如同我对朱迪一样，对吧？”她歪着头说。
朱迪正在自得其乐，尽量把烟圈儿吐圆，看都不看斯普琳娜扭过来的脸。
“朱迪受委屈了。真可怕！”斯普琳娜给自己解释说，也像在安慰自己，自我
解嘲。突然，朱迪放下手里的玻璃烟斗，睁大蓝澄澄的眼睛，伸出双臂，伸开五指，
依我看来，她在发出无声的惊叫，那是遇见鬼物的人才有的情景。
“两个穿T恤衫、牛仔裤的汉子并肩向我走过来。他们把我当成野鸽子，一步步
凑上去，生怕被他们惊飞。左边是下水道，右边是树丛，前进就是死路一条。我转
过身往回跑，又来了两个穿T恤衫、牛仔裤的汉子，并肩朝我走过来。我回头看了看，
第一对汉子行进的速度还是那样不疾不徐；再看第二对，一切都是前两个汉子的翻
版。这是什么恶作剧？包围圈越缩越小，我起了拼命的念头。抽出随身携带的小折
刀。后一对汉子互相交换了一下眼色，其中一个伸手从裤管底下拔出匕首。
“我疯狂地朝其中一个赤手空拳的汉子冲去，举起小折刀往下刺。他挥起右臂
一拨，我的身体便朝水泥地面斜倒下去。右边那个手执匕首的汉子，伸左臂从下往
上一兜，我乘势趴在他的臂上，小折刀往右一戳。他当胸挨了一刀鲜血直流。我觑
空打他身边溜开。他回身大吼一声：‘臭婊子，臭婊子！’张开左掌把我凌空抓起。
另外一个汉子赶上前抱住我的腰，又有一个用一团软绵绵的东西填满我的嘴。前遮
后掩，架着我登上汽车。”朱迪一路讲到这儿才停下来，但姿势不变，发了好一阵
愣，之后长舒了一口气。
“汽车开到一座旧仓库。两个汉子上来扒光我的衣服，把我绑在床上，转身走
到另一间库房。原来他们在等受伤的伙伴敷上药、裹好纱布，让他第一个——”
斯普琳娜奔过去搂住朱边放声痛哭，一面摇动着后者的身体：“我求求你别讲
啦，别讲啦！求求你！”哭声拓展为长嚎，嚎声高而不响。她竟然找不到一个可以
痛痛快快狠哭一场的地方。我转过头去细听窗外的动静。
“整整两小时。他们把衣服还给了我，又扔出一张百元大钞说：‘你是自讨苦
吃。卖给谁不是卖？我们也不亏待你。出来混，放聪明点。’我听见他们开车走了。
我步履艰难地出了仓库。
“又冷又饿，等了快一小时，终于遇上好人，搭便车回到Down Town（市中心）。
便车不是难搭而是搭不上，大家都怕上当：借搭便车行凶抢劫。一挥手就上车，陌
路亲如家人的时代一去不复返了。
“奇怪，冷久了、饿久了什么都会变得麻木，感觉上也不冷不饿了：我一心想
买点货好好享受享受。到处找不到大头鬼。我不敢冒险到他家去。说不定会有警察
卧底，专等扑灯蛾。
“走过‘摩尔人’舞厅附近的一个黑暗角落，苏珊一头撞出来吓了我一跳。她
的牙齿格格打颤带着哭腔说：‘你要是有钱，朱迪，别叫对街那个老头子走掉。他
昨天刚弄来一批纯货，真正的南美货。朱迪，快，快点去呀！’
“我瞅见对街站着几个闲汉，烧成灰也看得出，都是老枪。其中一个秃顶的老
头子立在街灯底下，可能就是南美货的主人。我疾步走到他跟前。
“先生，我想买点烟抽。’我把左手插进裤兜摸着那张百元钞票说。
“‘买烟上超市。谁叫你来找我的？’
“‘说真的，我可要好货！’随手掏出那张百元钞抖了科，票子发出清脆诱人
的响声。老头子揉了揉眼定睛再看时，我已经把钱放回裤兜了。
“‘跟我来！’他旋风似的刮到一条黑巷的巷口，面对大街右手伸到背后，在
什么底下这么一摸，眨眼间摸出一包亮晶晶的白粉。‘我可没钱找。’他赌气似的
补充一句。
“我看也不看地抖出那张百元钞递给他，右手伸出去取货。
“‘好！痛快！’
“一秒钟前还是穷光蛋，一秒钟后变成富翁——上帝随时可以创造奇迹。我跑
过马路去找苏珊。她肯定有用具和辅料。苏珊见我跑来，打地上一跃而起，拉我躲
进商店的门洞底下。
“苏珊激动地从怀中取出一小瓶酒精，在小土洞里挖出一小盒BAKINGSODA（发
酵粉），最后打衣兜掏出一只玻璃烟斗。火柴呢？没有火柴，一根没有。苏珊不知
从哪儿摸出两块火红色的石头。火石！她灵巧地把两块石头碰了碰，顿即摩擦出火
星，居然点燃一根麻绳。她撕下一块衬衣去接麻绳上的火焰，火焰突然熄灭了。人
随风到，南美货的主人出现在眼前。
“他一把揪住我的衣领说：‘你敢拿伪钞买货，也不访访我是谁！茂力斯在洛
杉矶十年来怕过谁？货在哪儿？’
“钱是假的！”我大惊失色，顿觉遍体冰凉，腿软得像熔蜡。
“‘货在哪儿？’
“‘在苏珊那儿。’我往旁边一瞧，苏珊不见了。‘啊？她跑了’
“茂力斯拽起我的右臂一齐追去。我扯开喉咙叫：‘苏珊！苏珊！你不能跑呀！
你不能跑呀！’
“在半条街外的一条黑巷里；我们追上了苏珊。她不等我们追到就停住脚步，
伸出右臂递出那包白粉。茂力斯刚接过去，她就蹲下去把头埋进臂抱。茂力斯拳打
脚踢还不算，揪起苏珊的头发往怀中一带，她来了个‘狗啃泥’，登时血流满面。
我站在一旁并不逃跑，抓起巷子边上谁忘在那儿的一把铁榔头静待发落。
“你并没吃亏。把钱还给我，伪钞我也要验明正身。是假的，我要找原主算账。”
“茂力斯一动不动，直盯着那把榔头，劈面抛出那张百元钞。没错儿，正是我
那张，我往裤兜一塞，俯身探视可怜的苏珊。茂力斯管自向右面的街路走去。这时
——”
“这时我来了。”斯普琳娜接口说，“我正好要往你家旅馆这边找朋友，路过
Down Town。朱迪见到我登时伏在我的肩上哭了，哭得那么伤心。苏珊爬过来安慰她，
她也不理，一味埋怨说全是苏珊害的。苏珊不加分辩，一瘸一拐地拉着我们回到小
巷深处，安排我俩坐好，大大方方拿出一套用具。‘这是招待贵宾用的。’说着，
苏珊先递给了我。我不接，又不忍申斥她穷开心，因为她的嘴唇肿得老高，鼻血仍
未止住。
“我掏出一块布条探一揉软，捻成小圆棒塞进她的鼻孔里。朱迪撅着嘴不理她。
苏珊只好放下那套贵宾用具，从鞋里取出个严严实实的小口袋，我认出是白粉。
‘哪儿来的？’朱迪扭过头来问她。
“‘变戏法变来的。’肿嘴唇说话真难听，然而我却觉得美妙无比。
“‘你真有那么大本事？’朱迪追问。
““茂力斯质问你时我就在动手脚了。他一心在你身上，当然不会注意我。想
吃又怕不行。我不敢多调。BAKING TODA不会被认出来，你们瞧，至多有五分之一。
我晓得少不了一顿打，总得换点实惠，不能白挨。’苏珊想笑，没笑成，疼得直捂
嘴。我突然发觉苏珊很美，肿嘴唇像盛开的桃花。
“‘现在有11点了，晚饭时间已过。走，我请你们吃夜宵。’我刚赚了80元，
足够用。
“苏珊说：‘我不去了。嘴肿得这样，吃也吃不痛快。南美货多分你俩些，我
留三分之一。’
“朱迪感动之下去吻苏珊。苏珊连连摆手：‘饶了我吧，你不搂我我浑身都疼。
大家是好姐妹，别记恨我就行了。’
“我们于是辞别了苏珊，分手之际，我硬塞给她20元钱。先去一家餐馆饱餐一
顿，这才到Ｃ旅馆来。”
那么，初来时何必惊慌呢？这会儿我不愿再追问下去，只在心里想着。
Ｃ旅馆的另一个长住户，9号房，住着一个单身女青年塔尔玛，每月靠救济金维
持生活，她领取的是病残救济金，比老年救济金多出一半。塔尔玛病愈离开精神病
院不久就被社会福利局安排到Ｃ旅馆居住，月租便宜，由该局每月寄付。
她深居简出，没有亲朋上门，过着孤独的生活。既然院方认为她可以出院回返
社会过正常人生活，任何人再也不必把她看成病人。可是，如果是正常人的话，福
利局为什么给她病残金？因为她得的是精神病，不能工作，社会上有多少精神病患
者是二进病院甚至三进病院以致终身住院？倒不如去统计有多少精神病患者一病而
愈省力。
再细分可多达一千余种精神病当中，有许多种完全不像精神病——普通人的眼
睛无法分辨。由于好人的许多言行与精神病患者很难区分，经常发生判断上的错误。
塔尔玛现在就是患着一种似有若无的精神病，虽然她已被允准生活在精神病院以外
的任何地方。
她有洁癖却偏偏吸上了毒，还跟10号房的男主人勾勾搭搭——她唤“弗雷特”
这名字的时候，听上去有点肉麻，多少有些讨好的意味，全是身上的毒瘾作祟！怪
不得精神病专家说，青春期的精神病患者，无不带有几分花痴。她似应归为有“毒”
的花痴？我不免心生嫌恶。
在一位社会工作者罗莎·泰勒来访——她不定期地调查塔尔玛的生活情况时，
我明显地流露出对塔尔玛的嫌恶之情。罗莎·泰勒说：“从你介绍的情形来看，塔
尔玛的精神状况极其稳定，我很高兴。这里的环境她也适应了。有人不大喜欢跟一
个前精神病患者打交道，除了怀有恐惧心理以外，歧视心理也妨碍主动接近后者。
甚至把得过精神病的人完全孤立起来，形成一座无形的监牢。这比什么都可怕，是
加速重返病院的进程。我想，如果对她的过去有了深入的了解，就会同情她了。”
罗莎·泰勒从身旁的公事包取出一份资料，那是医院提供给福利局的部分档案
材料。她站起来指着手上的资料对我说：“这是副本，请你看一看。我想可能对想
了解她的人有所帮助。请别介意，我所谓的‘帮助’，是说它会让你透视那可怜女
人的灵魂，或可有益于丰富你的阅历、”
我向泰勒道了谢，感谢她给予我一个宝贵的机会，提高我对于人生的认识。但
内心实在不以为然，疯子的资料还不就是疯子犯疯病的历史吗。
然而我错了。阅读塔尔玛·格吕菲斯的故事，使我�
