marie antoinette and her son-µÚ41ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
multitudinous¡¡shout¡¡went¡¡up£»¡¡increasing¡¡every¡¡moment£»¡¡and¡¡sending
its¡¡waves¡¡beyond¡¡the¡¡square£»¡¡out¡¡into¡¡the¡¡adjoining¡¡streets¡£
¡¨The¡¡king£¡¡¡Long¡¡live¡¡the¡¡king£¡¡¨
Louis£»¡¡pale¡¡with¡¡emotion¡¡and¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡went¡¡forward¡¡to
the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡balcony£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to
speak£»¡¡raised¡¡both¡¡hands¡£¡¡The¡¡motion¡¡was¡¡understood£»¡¡and¡¡the¡¡loud
cries¡¡were¡¡hushed¡¡which¡¡now¡¡and¡¡then¡¡burst¡¡from¡¡the¡¡mighty¡¡mass¡¡of
people¡£¡¡Then¡¡above¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡thousands¡¡there¡¡who¡¡gazed
breathlessly¡¡up£»¡¡sounded¡¡the¡¡loud£»¡¡powerful¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡king¡£
¡¨I¡¡will¡¡give¡¡my¡¡dear¡¡people¡¡the¡¡proof¡¡that¡¡my¡¡fatherly¡¡heart¡¡is
distrusted¡¡without¡¡reason¡£¡¡I¡¡will¡¡journey¡¡to¡day¡¡with¡¡the¡¡queen¡¡and
my¡¡children¡¡to¡¡Paris£»¡¡and¡¡there¡¡take¡¡up¡¡my¡¡residence¡£¡¡Return
thither£»¡¡my¡¡children£»¡¡I¡¡shall¡¡follow¡¡you¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡and¡¡come¡¡to
Paris£¡¡¨
Then£»¡¡while¡¡the¡¡people¡¡were¡¡breaking¡¡out¡¡into¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡joy£»¡¡and¡¡were
throwing¡¡arms£»¡¡caps£»¡¡and¡¡clothes¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡Louis¡¡stepped¡¡back
from¡¡the¡¡balcony¡¡into¡¡the¡¡hall¡£
Instantly¡¡there¡¡arose¡¡a¡¡new¡¡cry¡¡below¡£¡¡¡¨The¡¡queen¡¡shall¡¡show
herself£¡¡¡We¡¡want¡¡to¡¡see¡¡the¡¡queen£¡¡¡The¡¡queen£¡¡¡the¡¡queen£¡¡¡the¡¡queen£¡¡¨
And¡¡in¡¡tones¡¡louder£»¡¡and¡¡more¡¡commanding£»¡¡and¡¡more¡¡terrible¡¡every
moment£»¡¡the¡¡summons¡¡came¡¡in¡¡through¡¡the¡¡balcony¡¡door¡£
The¡¡queen¡¡took¡¡her¡¡two¡¡children¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡advanced¡¡a¡¡step¡¡or
two£»¡¡but¡¡the¡¡king¡¡held¡¡her¡¡back¡£
¡¨Do¡¡not¡¡go£»¡¡Marie£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡with¡¡trembling¡¡voice¡¡and¡¡anxious¡¡look¡£
¡¨No£»¡¡do¡¡not¡¡go¡£¡¡It¡¡is¡¡such¡¡a¡¡fearful¡¡sight£»¡¡this¡¡raging¡¡mass¡¡at
one's¡¡feet£»¡¡it¡¡confuses¡¡one's¡¡senses¡£¡¡Do¡¡not¡¡go£»¡¡Marie£¡¡¨
But¡¡the¡¡cry¡¡below¡¡had¡¡now¡¡expanded¡¡into¡¡the¡¡volume¡¡of¡¡a¡¡hurricane£»
and¡¡made¡¡the¡¡very¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡shake¡£
¡¨You¡¡hear¡¡plainly£»¡¡sire£»¡¨¡¡cried¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡just¡¡as
much¡¡danger¡¡whether¡¡we¡¡see¡¡or¡¡do¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡Let¡¡me¡¡do£»¡¡therefore£»
what¡¡you¡¡have¡¡done£¡¡¡Come£»¡¡children£¡¡¨
And¡¡walking¡¡between¡¡the¡¡two¡¡little¡¡ones£»¡¡the¡¡queen¡¡stepped¡¡out¡¡upon
the¡¡balcony¡¡with¡¡a¡¡firm¡¡step¡¡and¡¡raised¡¡head£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡king£»
who¡¡placed¡¡himself¡¡behind¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡sentinel
charged¡¡with¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡protecting¡¡her¡¡life¡£
But¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡royal¡¡family¡¡did¡¡not¡¡produce¡¡the
effect¡¡which¡¡Louis¡¡had£»¡¡perhaps£»¡¡anticipated¡£¡¡The¡¡crowd¡¡did¡¡not¡¡now
break¡¡out¡¡into¡¡snouts¡¡of¡¡joy¡£
They¡¡cried¡¡and¡¡roared¡¡and¡¡howled£º¡¡¡¨The¡¡queen¡¡alone£¡¡¡No¡¡children£¡¡¡We
want¡¡no¡¡one¡¡but¡¡the¡¡queen£¡¡¡Away¡¡with¡¡the¡¡children£¡¡¨
It¡¡was¡¡all¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡Louis¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡platform£»
in¡¡vain¡¡that¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡arms¡¡as¡¡if¡¡commanding¡¡silence¡£¡¡The¡¡sound
of¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡mob£»¡¡who£»¡¡with¡¡their
clinched¡¡fists£»¡¡their¡¡pikes¡¡and¡¡other¡¡weapons£»¡¡their¡¡horrid¡¡cry£»¡¡so
frightened¡¡the¡¡dauphin¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡restrain¡¡his¡¡tears¡£
The¡¡royal¡¡family¡¡drew¡¡back¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡apartment¡¡again£»¡¡where
they¡¡were¡¡received¡¡by¡¡the¡¡pale£»¡¡trembling£»¡¡speechless£»¡¡weeping
courtiers¡¡and¡¡servants¡£
But¡¡the¡¡mob¡¡below¡¡were¡¡not¡¡pacified¡£¡¡They¡¡appeared¡¡as¡¡though¡¡they
were¡¡determined¡¡to¡¡give¡¡laws¡¡to¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen£»¡¡and¡¡demand
obedience¡¡from¡¡them¡£
¡¨The¡¡queen£¡¡¡we¡¡will¡¡see¡¡the¡¡queen£¡¡¨¡¡was¡¡the¡¡cry¡¡again¡¡and¡¡again¡£
¡¨The¡¡queen¡¡shall¡¡show¡¡herself£¡¡¨
¡¨Well£»¡¡be¡¡it¡¡so£¡¡¨¡¡cried¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡with¡¡cool¡¡decision£»¡¡and£»
pressing¡¡through¡¡the¡¡courtiers£»¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡restrain¡¡her£»¡¡and¡¡even
impatiently¡¡thrusting¡¡back¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡implored¡¡her¡¡not¡¡to¡¡go£»¡¡she
stepped¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡balcony¡£¡¡Alone£»¡¡without¡¡any¡¡one¡¡to¡¡accompany
her£»¡¡and¡¡having¡¡only¡¡the¡¡protection¡¡which¡¡the¡¡lion¡tamer¡¡has¡¡when¡¡he
enters¡¡the¡¡cage¡¡of¡¡the¡¡fierce¡¡monstersthe¡¡look¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡the
commanding¡¡mien£¡
And¡¡the¡¡lion¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡subdued£»¡¡his¡¡fearful¡¡roar¡¡suddenly
ceased£»¡¡and¡¡in¡¡astonishment¡¡all¡¡these¡¡thousands¡¡gazed¡¡up¡¡at¡¡the
queen£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡Caesars£»¡¡standing¡¡above¡¡in¡¡proud
composure£»¡¡her¡¡arms¡¡folded¡¡upon¡¡her¡¡breast£»¡¡and¡¡looking¡¡down¡¡with
steady¡¡eye¡¡into¡¡the¡¡yawning¡¡and¡¡raging¡¡abyss¡£
The¡¡people£»¡¡overcome¡¡by¡¡this¡¡royal¡¡composure£»¡¡broke¡¡into¡¡loud¡¡shouts
of¡¡applause£»¡¡and£»¡¡during¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡these¡¡thousand¡voiced
bravos£»¡¡the¡¡queen£»¡¡with¡¡a¡¡proud¡¡smile¡¡upon¡¡her¡¡lips£»¡¡stepped¡¡back
from¡¡the¡¡balcony¡¡into¡¡the¡¡chamber¡£
The¡¡dauphin¡¡flew¡¡to¡¡her¡¡with¡¡open¡¡arms¡¡and¡¡climbed¡¡up¡¡her¡¡knee¡£
¡¨Mamma¡¡queen£»¡¡my¡¡dear¡¡mamma¡¡queen£»¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡¡¨stay¡¡with¡¡me£»¡¡don't
go¡¡out¡¡again¡¡to¡¡these¡¡dreadful¡¡men£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡of¡¡themoh£»¡¡I¡¡am
afraid£¡¡¨
Marie¡¡Antoinette¡¡took¡¡the¡¡little¡¡boy¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡and¡¡with¡¡her¡¡cold£»
pale¡¡lips¡¡pressed¡¡a¡¡kiss¡¡upon¡¡his¡¡forehead¡£¡¡For¡¡one¡¡instant¡¡it
seemed¡¡as¡¡if¡¡she¡¡felt¡¡herself¡¡overcome¡¡by¡¡the¡¡fearful¡¡scene¡¡through
which¡¡she¡¡had¡¡just¡¡passedas¡¡if¡¡the¡¡tears¡¡which¡¡were¡¡confined¡¡in
her¡¡heart¡¡would¡¡force¡¡themselves¡¡into¡¡her¡¡eyes¡£¡¡But¡¡Marie¡¡Antoinette
overcame¡¡this¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡woman£»¡¡for¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡at¡¡this¡¡hour
she¡¡could¡¡only¡¡be¡¡a¡¡queen¡£
With¡¡the¡¡dauphin¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡and¡¡pressing¡¡him¡¡closely¡¡to¡¡her¡¡heart£»
she¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡who£»¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡let¡¡his¡¡wife¡¡see¡¡the
tears¡¡which¡¡flooded¡¡his¡¡face£»¡¡had¡¡withdrawn¡¡to¡¡the¡¡adjoining
apartment¡¡and¡¡was¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡door¡£
¡¨Sire£»¡¨¡¡said¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡entering¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡presenting¡¡the
dauphin¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨sire£»¡¡I¡¡conjure¡¡you¡¡that£»¡¡in¡¡this¡¡fearful¡¡hour£»¡¡you
will¡¡make¡¡one¡¡promise¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡Marie£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨what¡¡do¡¡you¡¡desire£¿¡¨
¡¨Sire£»¡¡by¡¡all¡¡that¡¡is¡¡dear¡¡to¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡queen£»¡¡¡¨by
the¡¡welfare¡¡and¡¡safety¡¡of¡¡France£»¡¡by¡¡your¡¡own¡¡and¡¡by¡¡the¡¡safety¡¡of
this¡¡dear¡¡child£»¡¡your¡¡successor£»¡¡I¡¡conjure¡¡you¡¡to¡¡promise¡¡me¡¡that£»
if¡¡we¡¡ever¡¡must¡¡witness¡¡such¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡horror¡¡again£»¡¡and¡¡if¡¡you
have¡¡the¡¡means¡¡to¡¡escape¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡let¡¡the¡¡opportunity¡¡pass£»¡¨
£§Footnote£º¡¡The¡¡very¡¡words¡¡of¡¡the¡¡queen¡£See¡¡Beauchesne£»¡¡¡¨Louis
XVI¡££»¡¡sa¡¡Vie£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡p¡¡145¡££§
The¡¡king£»¡¡deeply¡¡moved¡¡by¡¡the¡¡noble¡¡and¡¡glowing¡¡face¡¡of¡¡the¡¡queen£»
by¡¡the¡¡tones¡¡of¡¡her¡¡voice£»¡¡and¡¡by¡¡her¡¡whole¡¡expression£»¡¡turned¡¡away¡£
He¡¡wanted¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡could¡¡not£»¡¡tears¡¡choked¡¡his¡¡utterance£»¡¡and£»
as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡ashamed¡¡of¡¡his¡¡weakness£»¡¡he¡¡pushed¡¡the¡¡queen¡¡and¡¡the
dauphin¡¡back¡¡from¡¡him£»¡¡hastened¡¡through¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡disappeared
through¡¡the¡¡door¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡£
Marie¡¡Antoinette¡¡looked¡¡with¡¡a¡¡long£»¡¡sad¡¡face¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡then
returned¡¡to¡¡the¡¡balcony¡room¡£¡¡A¡¡shudder¡¡passed¡¡through¡¡her¡¡soul£»¡¡and
a¡¡dark£»¡¡dreadful¡¡presentiment¡¡made¡¡her¡¡heart¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡stop
beating¡£¡¡She¡¡remembered¡¡that¡¡this¡¡chamber¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡that¡¡day
suffered¡¡such¡¡immeasurable¡¡painthat¡¡this¡¡chamber£»¡¡which¡¡now¡¡echoed
the¡¡cries¡¡of¡¡a¡¡mob¡¡that¡¡had¡¡this¡¡day¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡prescribed
laws¡¡to¡¡a¡¡queen£»¡¡had¡¡been¡¡the¡¡dying¡chamber¡¡of¡¡Louis¡¡XIV¡£¡¡£§Footnote£º
Historical¡£See¡¡Goncourt£»¡¡¡¨Marie¡¡Antoinette£»¡¨¡¡p¡£¡¡195¡££§¡¡A¡¡dreadful
presentiment¡¡told¡¡her¡¡that¡¡this¡¡day¡¡the¡¡room¡¡had¡¡become¡¡the¡¡dying¡
chamber¡¡of¡¡royalty¡£
Like¡¡a¡¡pale£»¡¡bloody¡¡corpse£»¡¡the¡¡Future¡¡passed¡¡before¡¡her¡¡eyes£»¡¡and£»
with¡¡that¡¡lightning¡¡speed¡¡which¡¡accompanies¡¡moments¡¡of¡¡the¡¡greatest
excitement£»¡¡all¡¡the¡¡old¡¡dark¡¡warnings¡¡came¡¡back¡¡to¡¡her¡¡which¡¡she¡¡had
previously¡¡encountered¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡slaughter
of¡¡the¡¡babes¡¡at¡¡Bethlehem£»¡¡which¡¡decorated¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡room¡¡in
which¡¡the¡¡dauphin¡¡passed¡¡his¡¡first¡¡night¡¡on¡¡French¡¡soil£»¡¡then¡¡of
that¡¡dreadful¡¡prophecy¡¡which¡¡Count¡¡do¡¡Cagliostro¡¡had¡¡made¡¡to¡¡her¡¡on
her¡¡journey¡¡to¡¡Paris£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡scaffold¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡her¡£¡¡She
thought¡¡of¡¡the¡¡hurricane¡¡which¡¡had¡¡made¡¡the¡¡earth¡¡shake¡¡and¡¡turn¡¡up
trees¡¡by¡¡their¡¡roots£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡night¡¡which¡¡the¡¡dauphin¡¡had
passed¡¡in¡¡Versailles¡£¡¡She¡¡thought¡¡too¡¡of¡¡the¡¡dreadful¡¡misfortune
which¡¡on¡¡the¡¡next¡¡day¡¡happened¡¡to¡¡hundreds¡¡of¡¡men¡¡at¡¡the¡¡fireworks
in¡¡Paris£»¡¡and¡¡cost¡¡them¡¡their¡¡lives¡£¡¡She¡¡recalled¡¡the¡¡moment¡¡at¡¡the
coronation¡¡when¡¡the¡¡king¡¡caught¡¡up¡¡the¡¡crown¡¡which¡¡the¡¡papal¡¡nuncio
was¡¡just¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡placing¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡at¡¡the¡¡same
time£»
¡¨It¡¡pricks¡¡me¡£¡¨¡¡£§Footnote£º¡¡Historical¡££§And¡¡now¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡to
be¡¡a¡¡new£»¡¡dreadful¡¡reason¡¡for¡¡alarm£»¡¡that¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡horror£»¡¡which
she¡¡had¡¡just¡¡passed¡¡through£»¡¡should¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡dying¡chamber
of¡¡that¡¡king¡¡to¡¡whom¡¡France¡¡owed¡¡her¡¡glory¡¡and¡¡her¡¡greatness¡£
¡¨We¡¡are¡¡lost£»¡¡lost£¡¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¨Nothing¡¡can¡¡save¡¡us¡£
There¡¡is¡¡the¡¡scaffold£¡¡¨
¡¨With¡¡a¡¡silent¡¡gesture£»¡¡and¡¡a¡¡gentle¡¡inclination¡¡of¡¡her¡¡head£»¡¡the
queen¡¡took¡¡her¡¡leave¡¡of¡¡all¡¡present£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡own
apartments£»¡¡which¡¡were¡¡now¡¡guarded¡¡by¡¡Lafayette's¡¡soldiers£»¡¡and
which¡¡now¡¡conveyed¡¡no¡¡hint¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡horror¡¡which¡¡had
transpired¡¡there¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡before¡£
Some¡¡hours¡¡later¡¡two¡¡cannon¡¡were¡¡discharged¡¡upon¡¡the¡¡great¡¡square
before¡¡the¡¡palace¡£¡¡They¡¡announced¡¡to¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Versailles¡¡that¡¡the
king£»¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡their¡¡children£»¡¡had¡¡just¡¡left¡¡the¡¡proud¡¡palace¡
¡were¡¡then¡¡leaving¡¡the¡¡solitary¡¡residence¡¡at¡¡Versaillesnever¡¡to
return£¡
From¡¡the¡¡lofty¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡church¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡in¡¡which¡¡recently
the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡States¡General¡¡had¡¡been¡¡celebrated£»¡¡the¡¡bell¡¡was
just¡¡then¡¡striking¡¡the¡¡first¡¡hour¡¡after¡¡mid¡day£»¡¡when¡¡the¡¡carriage
drove¡¡out¡¡of¡¡the¡¡great¡¡gate¡¡through¡¡which¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡must¡¡pass
on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡Paris¡£¡¡A¡¡row¡¡of¡¡other¡¡carriages¡¡formed¡¡the¡¡escort¡¡of
the¡¡royal¡¡equipage¡£¡¡They¡¡were¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the
States¡General¡£¡¡For¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡journey¡¡of¡¡the¡¡king¡¡to¡¡Paris¡¡was
announced£»¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡¡decreed¡¡that¡¡it¡¡regarded¡¡itself¡¡as
inseparably¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡would
follow¡¡him¡¡to¡¡Paris¡£¡¡A¡¡deputation¡¡had¡¡instantly¡¡repaired¡¡to¡¡the
palace£»¡¡to¡¡communicate¡¡this¡¡decree¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡had¡¡been
received¡¡by¡¡Louis¡¡with¡¡cordial¡¡expressions¡¡of¡¡thanks¡£
Marie¡¡Antoinette£»¡¡however£»¡¡had¡¡received¡¡the¡¡tidings¡¡of¡¡these
resolves¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡¡with£»¡¡a¡¡suspicious¡¡smile£»¡¡and¡¡an
angry¡¡flash¡¡darted¡¡into¡¡her¡¡eyes¡£
¡¨And¡¡so£»¡¡the¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Estate¡¡have¡¡gained¡¡their¡¡point£¡¡¨
cried¡¡she£»¡¡in¡¡wrath¡£¡¡¡¨They¡¡alone¡¡have¡¡produced¡¡this¡¡revolt£»¡¡in¡¡order
that¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡¡may¡¡have¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡going¡¡to¡¡Paris¡£
Now£»¡¡they¡¡have¡¡reached¡¡their¡¡goal£¡¡¡Yet¡¡do¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡the
revolution¡¡is¡¡ended¡¡here¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡hydra¡¡will¡¡now¡¡put
forth¡¡all¡¡its¡¡heads£»¡¡and¡¡will¡¡tear¡¡us¡¡in¡¡pieces¡£¡¡But£»¡¡very¡¡well£¡¡¡I
would¡¡rather¡¡be¡¡torn¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡them¡¡than¡¡bend¡¡before¡¡them£¡¡¨
And£»¡¡with¡¡a¡¡lofty¡¡air¡¡and¡¡calm¡¡bearing£»¡¡Marie¡¡Antoinette¡¡entered¡¡the
great¡¡coach¡¡in¡¡which¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡was¡¡to¡¡make¡¡the¡¡journey¡¡to
Paris¡£¡¡Near¡¡her¡¡sat¡¡the¡¡king£»¡¡between¡¡them¡¡the¡¡dauphin¡£¡¡Opposite¡¡to
them£»¡¡on¡¡the¡¡broad£»¡¡front¡¡seat£»¡¡were¡¡their¡¡daughter¡¡Therese£»¡¡the
Princess¡¡Elizabeth£»¡¡and¡¡Madame¡¡de¡¡Tourzel£»¡¡governess¡¡of¡¡the¡¡royal
children¡£¡¡Behind¡¡them£»¡¡in¡¡a¡¡procession£»¡¡whose¡¡end¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen£»
followed¡¡an¡¡artillery¡¡train£»¡¡then¡¡the¡¡mob£»¡¡armed¡¡with¡¡pikes£»¡¡and
other¡¡weapons¡men¡¡covered¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡dust£»¡¡women¡¡with
dishevelled¡¡hair¡¡and¡¡torn¡¡garments£»¡¡the¡¡most¡¡of¡¡them¡¡drunken¡¡with
wine£»¡¡exhausted¡¡by¡¡watching¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡shouting¡¡and¡¡yelling£»
and¡¡singing¡¡low¡¡songs£»¡¡or¡¡mocking¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡with¡¡scornful
words¡£¡¡Behind¡¡these¡¡wild¡¡masses¡¡came¡¡two¡¡hundred¡¡gardes¡¡du¡¡corps
without¡¡weapons£»¡¡hats£»¡¡and¡¡shoulder¡straps£»¡¡every¡¡one¡¡escorted¡¡by
two¡¡grenadiers£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡followed¡¡by¡¡some¡¡soldiers¡¡of¡¡the¡¡Swiss
guard¡¡and¡¡the¡¡Flanders¡¡regiment¡£¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡this¡¡train¡¡rattled
loaded¡¡cannon£»¡¡each¡¡one¡¡accompanied¡¡by¡¡two¡¡soldiers¡£¡¡But¡¡still¡¡more
fearful¡¡than¡¡the¡¡retinue¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡equipage¡¡were¡¡the¡¡heralds¡¡who
preceded¡¡itheralds¡¡consisting¡¡of¡¡the¡¡most¡¡daring¡¡and¡¡defiant¡¡of
these¡¡men