marie antoinette and her son-µÚ48ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provence£»¡¡the¡¡successor¡¡of¡¡his¡¡brother¡£
The¡¡Count¡¡d'Artois¡¡was¡¡once¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡queen£»¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of
the¡¡royal¡¡family¡¡who¡¡wished¡¡her¡¡well£»¡¡and¡¡who¡¡defended¡¡her¡¡sometimes
against¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡aunts¡¡and¡¡sisters¡in¡law£»¡¡and¡¡the
crafty¡¡brother¡£¡¡But¡¡while¡¡living¡¡in¡¡Coblentz£»¡¡the¡¡Count¡¡d'Artois¡¡had
become¡¡the¡¡embittered¡¡enemy¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette¡£¡¡He¡¡had¡¡heard¡¡it¡¡so
often¡¡said¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡that¡¡the¡¡queen¡¡by¡¡her¡¡levity£»¡¡her
extravagance£»¡¡and¡¡her¡¡intrigues£»¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all£»¡¡that¡¡she
alone¡¡had¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡revolution£»¡¡that¡¡he¡¡at¡¡last¡¡believed¡¡it£»
and¡¡turned¡¡angrily¡¡against¡¡the¡¡royal¡¡woman£»¡¡whose¡¡worst¡¡offence¡¡in
the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡prince¡¡lay¡¡in¡¡this£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡the¡¡occasion
of¡¡his¡¡enforced¡¡exile¡¡to¡¡Coblentz¡£
And¡¡Marie¡¡Antoinette¡¡knew¡¡all¡¡these¡¡intrigues¡¡which¡¡were¡¡forged¡¡by
the¡¡prince¡¡in¡¡Coblentz¡¡against¡¡herselfknew¡¡about¡¡all¡¡the¡¡calumnies
that¡¡were¡¡set¡¡in¡¡circulation¡¡there£»¡¡she¡¡read¡¡the¡¡libels¡¡and
pamphlets¡¡which¡¡the¡¡storm¡wind¡¡of¡¡revolution¡¡shook¡¡from¡¡the¡¡dry¡¡tree
of¡¡monarchy¡¡like¡¡withered¡¡autumn¡¡leaves£»¡¡and¡¡scattered¡¡through¡¡all
France£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡everywhere¡¡found¡¡and¡¡read¡£
¡¨They¡¡will¡¡kill¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡would¡¡often¡¡say£»¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡after¡¡reading
these¡¡pamphlets¡¡steeped¡¡with¡¡hate£»¡¡and¡¡written¡¡in¡¡blood¡¨¡¡yes£»¡¡they
will¡¡kill¡¡me£»¡¡but¡¡with¡¡me¡¡they¡¡will¡¡kill¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡monarchy
too¡£¡¡The¡¡revolution¡¡will¡¡triumph¡¡over¡¡us¡¡all£»¡¡and¡¡hurl¡¡us¡¡all
together¡¡down¡¡into¡¡the¡¡grave¡£¡¨
But¡¡still¡¡she¡¡would¡¡make¡¡efforts¡¡to¡¡control¡¡the¡¡revolution¡¡and
restore¡¡the¡¡monarchy¡¡again¡¡out¡¡of¡¡its¡¡humiliations¡£¡¡The¡¡Emperor
Joseph¡¡II¡££»¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡queen£»¡¡once¡¡said¡¡of¡¡himself£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡a
royalist£»¡¡because¡¡that¡¡is¡¡my¡¡business¡£¡¨¡¡Marie¡¡Antoinette¡¡was¡¡a
royalist¡¡not¡¡because¡¡it¡¡was¡¡her¡¡business£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡royalist¡¡by
conviction£»¡¡a¡¡royalist¡¡in¡¡her¡¡soul£»¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡her¡¡inmost¡¡nature¡£
For¡¡this¡¡she¡¡would¡¡defend¡¡the¡¡monarchy£»¡¡for¡¡this¡¡she¡¡would¡¡contend
against¡¡the¡¡revolution£»¡¡until¡¡she¡¡should¡¡either¡¡constrain¡¡it¡¡to
terms¡¡or¡¡be¡¡swallowed¡¡up¡¡in¡¡it¡£
All¡¡her¡¡efforts£»¡¡all¡¡her¡¡cares£»¡¡were¡¡directed¡¡only¡¡to¡¡this£»¡¡to
kindle¡¡in¡¡the¡¡king¡¡the¡¡same¡¡courage¡¡that¡¡animated¡¡her£»¡¡to¡¡stir¡¡him
with¡¡the¡¡same¡¡fire¡¡that¡¡burned¡¡in¡¡her¡¡soul¡£¡¡But¡¡alas£¡¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡was
no¡¡doubt¡¡a¡¡good¡¡man¡¡and¡¡a¡¡kind¡¡father£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡no¡¡king¡£¡¡He¡¡had¡¡no
doubt¡¡the¡¡wish¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡monarchy£»¡¡but¡¡he¡¡lacked¡¡the¡¡requisite
energy¡¡and¡¡strong¡¡will¡£¡¡Instead¡¡of¡¡controlling¡¡the¡¡revolution¡¡with¡¡a
fiery¡¡spirit£»¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡conciliate¡¡it¡¡by¡¡concession¡¡and¡¡mild
measures£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡checking¡¡it£»¡¡he¡¡himself¡¡went¡¡down¡¡before
it¡£
But¡¡Marie¡¡Antoinette¡¡could¡¡not¡¡and¡¡would¡¡not¡¡give¡¡up¡¡hope¡£¡¡As¡¡the
king¡¡would¡¡not¡¡act£»¡¡she¡¡would¡¡act¡¡for¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡not¡¡take¡¡part
in¡¡politics£»¡¡she¡¡would¡¡do¡¡so¡¡for¡¡him¡£¡¡With¡¡glowing¡¡zeal¡¡she¡¡plunged
into¡¡business£»¡¡spent¡¡many¡¡hours¡¡each¡¡day¡¡with¡¡the¡¡ministers¡¡and
dependants¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡corresponded¡¡with¡¡foreign¡¡lands£»¡¡with¡¡her
brother¡¡the¡¡Emperor¡¡Leopold£»¡¡and¡¡her¡¡sister£»¡¡Queen¡¡Caroline¡¡of
Naples£»¡¡wrote¡¡to¡¡them¡¡in¡¡a¡¡cipher¡¡intelligible¡¡only¡¡to¡¡them£»¡¡and
sent¡¡the¡¡letters¡¡through¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡secret¡¡agents£»¡¡imploring¡¡of
them¡¡assistance¡¡and¡¡help¡¡for¡¡the¡¡monarchy¡£
In¡¡earnest¡¡labor£»¡¡in¡¡unrelieved¡¡care¡¡and¡¡business£»¡¡the¡¡queen's¡¡days
now¡¡passed£»¡¡she¡¡sang£»¡¡she¡¡laughed¡¡no¡¡more£»¡¡dress¡¡had¡¡no¡¡longer
charms¡¡for¡¡her£»¡¡she¡¡had¡¡no¡¡more¡¡conferences¡¡with¡¡Mademoiselle
Bertin£»¡¡her¡¡milliner£»¡¡her¡¡hairdresser£»¡¡M¡£¡¡Leonard£»¡¡had¡¡no¡¡more¡¡calls
upon¡¡his¡¡genius¡¡for¡¡new¡¡coiffures¡¡for¡¡her¡¡fair¡¡hair£»¡¡a¡¡simple£»¡¡dark
dress£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡toilet¡¡of¡¡the¡¡queen£»¡¡a¡¡lace¡¡handkerchief¡¡round
the¡¡neck£»¡¡and¡¡a¡¡feather¡¡was¡¡her¡¡only¡¡head¡dress¡£
Once¡¡she¡¡had¡¡rejoiced¡¡in¡¡her¡¡beauty£»¡¡and¡¡smiled¡¡at¡¡the¡¡flatteries
which¡¡her¡¡mirror¡¡told¡¡her¡¡when¡¡it¡¡reflected¡¡her¡¡face£»¡¡now¡¡she¡¡looked
with¡¡indifference¡¡at¡¡her¡¡pale£»¡¡worn¡¡face£»¡¡with¡¡its¡¡sharp¡¡grave
features£»¡¡and¡¡it¡¡awoke¡¡no¡¡wonder¡¡within¡¡her¡¡when¡¡the¡¡mirror¡¡told¡¡her
that¡¡the¡¡queen¡¡of¡¡France£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡thirty¡six¡¡years£»¡¡was¡¡old£»
that¡¡the¡¡roses¡¡on¡¡her¡¡cheeks¡¡had¡¡withered£»¡¡and¡¡that¡¡care¡¡had¡¡drawn
upon¡¡her¡¡brow¡¡those¡¡lines¡¡which¡¡age¡¡could¡¡not¡¡yet¡¡have¡¡done¡£¡¡She¡¡did
not¡¡grieve¡¡over¡¡her¡¡lost¡¡beauty£»¡¡she¡¡looked¡¡with¡¡complacency¡¡at¡¡that
matron¡¡of¡¡six¡and¡thirty¡¡years¡¡whose¡¡beautiful¡¡hair¡¡showed¡¡the
traces¡¡of¡¡that¡¡dreadful¡¡night¡¡in¡¡October¡£¡¡She¡¡had¡¡her¡¡picture
painted£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡send¡¡it¡¡to¡¡London£»¡¡to¡¡the¡¡truest¡¡of¡¡her
friends£»¡¡the¡¡Princess¡¡Lamballe£»¡¡and¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hands¡¡she¡¡wrote
beneath¡¡it¡¡the¡¡words£º¡¡¡¨Your¡¡sorrows¡¡have¡¡whitened¡¡your¡¡hair¡£¡¨
And¡¡yet¡¡in¡¡this¡¡life¡¡full¡¡of¡¡cares£»¡¡full¡¡of¡¡work£»¡¡full¡¡of¡¡pain¡¡and
humiliationin¡¡these¡¡sad¡¡days¡¡of¡¡trouble¡¡and¡¡resignation£»¡¡there
were¡¡single¡¡gleams¡¡of¡¡sunshine£»¡¡scattered¡¡moments¡¡of¡¡happiness¡£
It¡¡was¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡sunshine¡¡when¡¡this¡¡sad¡¡winter¡¡in¡¡the¡¡Tuileries¡¡was
past£»¡¡and¡¡the¡¡States¡General¡¡allowed¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡to¡¡go¡¡to¡¡St¡£
Cloud¡¡and¡¡spend¡¡the¡¡summer¡¡there¡£¡¡Certainly¡¡it¡¡was¡¡a¡¡new¡¡humiliation
for¡¡the¡¡king¡¡to¡¡receive¡¡permission¡¡to¡¡reside¡¡in¡¡his¡¡own¡¡summer
palace¡¡of¡¡St¡£¡¡Cloud¡£¡¡But¡¡the¡¡States¡General¡¡called¡¡themselves¡¡the
pillars¡¡of¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡who¡¡sat¡¡upon¡¡this¡¡shaking¡¡throne
was¡¡very¡¡dependent¡¡upon¡¡its¡¡support¡£
In¡¡St¡£¡¡Cloud¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡a¡¡little¡¡freedom£»¡¡a¡¡little¡¡solitude
and¡¡stillness¡£¡¡The¡¡birds¡¡sang¡¡in¡¡the¡¡foliage£»¡¡the¡¡sun¡¡lighted¡¡up¡¡the
broad¡¡halls¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡few¡¡faithful¡¡ones¡¡gathered
around¡¡the¡¡queen¡¡and¡¡recalled¡¡at¡¡least¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡past¡¡happiness
to¡¡her¡¡brow¡£¡¡In¡¡St¡£¡¡Cloud¡¡she¡¡was¡¡again¡¡the¡¡queen£»¡¡she¡¡held¡¡her
court¡¡there¡£¡¡But¡¡how¡¡different¡¡was¡¡this¡¡from¡¡the¡¡court¡¡of¡¡former
days¡£
No¡¡merry¡¡laughter£»¡¡no¡¡cheerful¡¡singing¡¡resounded¡¡through¡¡these
spacious¡¡halls£»¡¡no¡¡pleasant¡¡ladies£»¡¡in¡¡light£»¡¡airy£»¡¡summer¡¡costume
swept¡¡through¡¡the¡¡fragrant¡¡apartments£»¡¡M¡£¡¡d'Adhemar¡¡no¡¡longer¡¡sits
at¡¡the¡¡spinet£»¡¡and¡¡sings¡¡with¡¡his¡¡rich¡¡voice¡¡the¡¡beautiful¡¡arias
from¡¡the¡¡opera¡¡¡¨Richard¡¡of¡¡the¡¡Lion¡¡Heart£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡royalty¡¡had¡¡its
apotheosis£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡the¡¡singer¡¡Garat¡¡had¡¡excited¡¡all¡¡Paris¡¡to
the¡¡wildest¡¡demonstrations¡¡of¡¡delight£¡¡¡And¡¡not¡¡all¡¡Paris£»¡¡but
Versailles¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡in¡¡Versailles¡¡the¡¡royal¡¡court£¡
Louis¡¡XVI¡£¡¡himself¡¡had¡¡been¡¡in¡¡rapture¡¡at¡¡the¡¡aria¡¡which¡¡Garat¡¡sang
with¡¡his¡¡flexible¡¡tenor¡¡voice¡¡in¡¡so¡¡enchanting¡¡a¡¡manner¡¨Oh£»
Richard£¡¡¡oh£»¡¡mon¡¡roi£¡¡¨an¡¡aria¡¡which¡¡had¡¡once¡¡procured¡¡him¡¡a
triumph¡¡in¡¡the¡¡very¡¡theatre¡£¡¡For¡¡when¡¡Garat¡¡began¡¡this¡¡air¡¡with¡¡his
full¡¡voice£»¡¡and¡¡every¡¡countenance¡¡was¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡box¡¡where¡¡the
royal¡¡family¡¡were¡¡sitting£»¡¡the¡¡whole¡¡theatre¡¡rose£»¡¡and¡¡the¡¡hundreds
upon¡¡hundreds¡¡present¡¡had¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡loud£»¡¡jubilant¡¡strains¡¨Oh£»
Richard£¡¡¡oh£»¡¡mon¡¡roi£¡¡¨¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡was¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡spirited
singer£»¡¡who£»¡¡in¡¡that¡¡stormy¡¡time£»¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡publicly¡¡offer
him¡¡homage£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡therefore¡¡acceded¡¡to¡¡the¡¡request¡¡of¡¡the
queen£»¡¡that¡¡Garat¡¡should¡¡be¡¡invited¡¡to¡¡the¡¡private¡¡concerts¡¡of¡¡the
queen¡¡at¡¡Versailles£»¡¡and¡¡give¡¡her¡¡instruction¡¡on¡¡those¡¡occasions¡¡in
the¡¡art¡¡of¡¡singing¡£
Marie¡¡Antoinette¡¡thought¡¡of¡¡those¡¡pleasant¡¡days¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡as¡¡she
sat¡¡in¡¡the¡¡still£»¡¡deserted¡¡music¡room£»¡¡where¡¡the¡¡instruments¡¡stood
silent¡¡by¡¡the¡¡wallwhere¡¡there¡¡were¡¡no¡¡hands¡¡to¡¡entice¡¡the¡¡cheerful
melodies¡¡from¡¡the¡¡strings£»¡¡as¡¡there¡¡had¡¡once¡¡been¡£
¡¨I¡¡wish¡¡that¡¡I¡¡had¡¡never¡¡sung¡¡duets¡¡with¡¡Garat£»¡¨¡¡whispered¡¡the¡¡queen
to¡¡herself¡£¡¡¡¨The¡¡king¡¡allowed¡¡me£»¡¡but¡¡yet¡¡I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡done
it¡£¡¡A¡¡queen¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡merry£»¡¡and¡¡happy¡£¡¡A¡¡queen¡¡can
practise¡¡the¡¡fine¡¡arts¡¡only¡¡alone£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡her¡¡own
apartments¡£¡¡I¡¡would¡¡I¡¡had¡¡never¡¡sung¡¡with¡¡Garat¡£¡¨¡¡£§Footnote£º¡¡The
queen's¡¡own¡¡words¡£See¡¡¡¨Memoires¡¡de¡¡Madame¡¡de¡¡Campan£»¡¨¡¡vol¡£¡¡ii¡££§
She¡¡sat¡¡down¡¡before¡¡the¡¡spinet¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡Her¡¡fingers¡¡glided
softly¡¡over¡¡the¡¡keys£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡in¡¡long¡¡months¡¡of
silence£»¡¡the¡¡room¡¡resounded¡¡with¡¡the¡¡tones¡¡of¡¡music¡£
But£»¡¡alas£¡¡¡it¡¡was¡¡no¡¡cheerful¡¡music¡¡which¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡queen
drew¡¡from¡¡the¡¡keys£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡notes¡¡of¡¡pain£»¡¡only¡¡cries¡¡of
grief£»¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡recalled¡¡the¡¡happy¡¡by¡gone¡¡timesthose¡¡golden£»
blessed¡¡days£»¡¡when¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡France¡¡was¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡arts£»
and¡¡when¡¡she¡¡received¡¡her¡¡early¡¡teacher£»¡¡the¡¡great¡¡maestro¡¡and
chevalier£»¡¡Gluck£»¡¡in¡¡Versailles£»¡¡when¡¡she¡¡took¡¡sides¡¡for¡¡him¡¡against
the¡¡Italian¡¡maestro¡¡Lully£»¡¡and¡¡when¡¡all¡¡Paris¡¡divided¡¡into¡¡two
parties£»¡¡the¡¡Gluckists¡¡and¡¡Lullyists£»¡¡waging¡¡a¡¡bloodless¡¡war¡¡against
each¡¡other¡£¡¡Happy¡¡Paris£¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡art¡¡alone
busied¡¡all¡¡spirits£»¡¡and¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡opinions¡¡was¡¡conducted¡¡only
with¡¡the¡¡pen¡£¡¡Gluck¡¡owed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡mighty¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡queen
that¡¡his¡¡opera¡¡¡¨Alcestes¡¨¡¡was¡¡brought¡¡upon¡¡the¡¡stage£»¡¡but¡¡at¡¡its
first¡¡representation¡¡the¡¡Lullyists¡¡gained¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡condemned
it¡£¡¡In¡¡despair£»¡¡Gluck¡¡left¡¡the¡¡opera¡house£»¡¡driven¡¡by¡¡hisses¡¡into
the¡¡dark¡¡street¡£¡¡A¡¡friend¡¡followed¡¡him¡¡and¡¡detained¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡was
hurrying¡¡away£»¡¡and¡¡spoke¡¡in¡¡the¡¡gentlest¡¡tones¡£¡¡But¡¡Gluck
interrupted¡¡him¡¡with¡¡wild¡¡violence£º¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡friend£¡¡¨¡¡cried¡¡he£»
falling¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡him¡¡who¡¡was¡¡expressing¡¡his¡¡kindly¡¡sympathy£»
¡¨'Alcestes'¡¡has¡¡fallen£¡¡¨¡¡But¡¡his¡¡friend¡¡pressed¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡said£»
¡¨Fallen£¿¡¡Yes£»¡¡'Alcestes'¡¡has¡¡fallen£¡¡¡It¡¡has¡¡fallen¡¡from¡¡heaven£¡¡¨
The¡¡queen¡¡thought¡¡of¡¡this¡¡as¡¡she¡¡sat¡¡before¡¡the¡¡spinetthought¡¡how
moved¡¡Gluck¡¡was¡¡when¡¡he¡¡related¡¡this¡¡answer¡¡of¡¡his¡¡friend£»¡¡and¡¡that
he£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡so¡¡kind£»¡¡was¡¡the¡¡Duke¡¡d'Adhemar¡£
She¡¡had¡¡thanked¡¡him¡¡for¡¡this¡¡gracious¡¡word¡¡by¡¡giving¡¡him¡¡her¡¡hand¡¡to
kiss£»¡¡and¡¡Adhemar£»¡¡kneeling£»¡¡had¡¡pressed¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡her¡¡hand¡£¡¡And
that¡¡was¡¡the¡¡same¡¡Baron¡¡Adhemar¡¡who¡¡was¡¡now¡¡at¡¡Coblentz¡¡assisting
the¡¡prince¡¡to¡¡forge¡¡libels¡¡against¡¡herself£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡himself¡¡the
author¡¡of¡¡that¡¡shameless¡¡lampoon¡¡which¡¡ridiculed¡¡the¡¡musical¡¡studies
of¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡duet¡¡which¡¡she¡¡had¡¡sung¡¡with¡¡Garat£¡
Softly¡¡glided¡¡her¡¡fingers¡¡over¡¡the¡¡keys£»¡¡softly¡¡flowed¡¡over¡¡her
pale£»¡¡sunken¡¡cheeks¡¡two¡¡great¡¡tearstears¡¡which¡¡she¡¡shed¡¡as¡¡she
thought¡¡of¡¡the¡¡pasttears¡¡full¡¡of¡¡bitterness¡¡and¡¡pain£¡¡¡But¡¡no£»¡¡no£»
she¡¡would¡¡not¡¡weep£»¡¡she¡¡shook¡¡the¡¡tears¡¡from¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡struck
the¡¡keys¡¡with¡¡a¡¡more¡¡vigorous¡¡touch¡£¡¡Away£»¡¡away£»¡¡those¡¡recollections
of¡¡ingratitude¡¡and¡¡faithlessness£¡¡¡Art¡¡shall¡¡engage¡¡her¡¡thoughts¡¡in
the¡¡music¡room£»¡¡and¡¡to¡¡Gluck¡¡and¡¡¡¨Alcestes¡¨¡¡the¡¡hour¡¡belongs£¡
The¡¡queen¡¡struck¡¡the¡¡keys¡¡more¡¡firmly£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡play¡¡the¡¡noble
¡¨Love's¡¡Complaint£»¡¨¡¡of¡¡Gluck's¡¡opera¡£¡¡Unconsciously¡¡her¡¡lips¡¡opened£»
and¡¡with¡¡loud¡¡voice¡¡and¡¡intense¡¡passionate¡¡expression£»¡¡she¡¡sang¡¡the
words£»¡¡¡¨Oh£»¡¡crudel£»¡¡non¡¡posso¡¡in¡¡vere£»¡¡tu¡¡lo¡¡sui£»¡¡senza¡¡dite£¡¡¨
At¡¡the¡¡first¡¡notes¡¡of¡¡this¡¡fine¡¡voice¡¡the¡¡door¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the
room¡¡had¡¡lightly¡¡openedthe¡¡one¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡gardenand¡¡the
curly¡¡head¡¡of¡¡the¡¡dauphin¡¡was¡¡thrust¡¡in¡£¡¡Behind¡¡him¡¡were¡¡Madame¡¡de
Tourzel¡¡and¡¡Madame¡¡Elizabeth£»¡¡who£»¡¡like¡¡the¡¡prince£»¡¡were¡¡listening
in¡¡breathless¡¡silence¡¡to¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡the¡¡queen¡£
As¡¡she¡¡ended£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette¡¡was¡¡choked¡¡in¡¡a
sigh£»¡¡the¡¡dauphin¡¡flew¡¡with£»¡¡extended¡¡arms¡¡across¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡his
mother£»¡¡¡¨Mamma¡¡queen£»¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡beaming¡¡with¡¡joy£»¡¡¡¨are¡¡you¡¡singing
again£¿¡¡I¡¡thought¡¡my¡¡dear¡¡mamma¡¡had¡¡forgotten¡¡how¡¡to¡¡sing¡£¡¡But¡¡she
has¡¡begun¡¡to¡¡sing¡¡again£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡all¡¡happy¡¡once¡¡more¡£¡¨
Marie¡¡Antoinette¡¡folded¡¡the¡¡little¡¡fellow¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡and¡¡did¡¡not
contradict¡¡him£»¡¡and¡¡nodded¡¡smilingly¡¡to¡¡the¡¡two¡¡ladies£»¡¡who¡¡now
approached¡¡and¡¡begged¡¡the¡¡queen's¡¡pardon¡¡for¡¡yielding¡¡to¡¡the
pressing¡¡desires¡¡of¡¡the¡¡dauphin£»¡¡and¡¡entering¡¡without¡¡permission¡£
¡¨Oh£»¡¡mamma£»¡¡my¡¡dear¡¡mamma¡¡queen£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡pri