marie antoinette and her son-µÚ52ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
With¡¡excited¡¡and¡¡radiant¡¡looks£»¡¡Mirabeau¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡nephew£»¡¡who
was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡park¡£
¡¨Oh£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡relief£»¡¡laying¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡the
shoulder¡¡of¡¡Saillant£»¡¡¡¨what¡¡have¡¡I¡¡not¡¡heard¡¡and¡¡seen£¡¡¡She¡¡is¡¡very
great£»¡¡very¡¡noble£»¡¡and¡¡very¡¡unhappy£»¡¡Victor£¡¡¡But£»¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡with¡¡a
loud£»¡¡earnest¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡save¡¡herI¡¡will¡¡save¡¡her£¡¡¨¡¡£§Footnote£º
¡¨Marie¡¡Antoinette¡¡et¡¡sa¡¡Famille£»¡¨¡¡p¡¡480¡££§
Mirabeau¡¡was¡¡in¡¡earnest¡¡in¡¡this¡¡purpose£»¡¡and¡¡not¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been
bought¡¡over£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡woncarried¡¡away¡¡with¡¡the
noble¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡queendid¡¡he¡¡become¡¡from¡¡this¡¡time¡¡a¡¡zealous
defender¡¡of¡¡the¡¡monarchy£»¡¡an¡¡eloquent¡¡advocate¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡Marie
Antoinette¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡now¡¡able¡¡to¡¡restrain¡¡the¡¡dashing¡¡waves¡¡of
revolution£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡even¡¡save¡¡himself¡¡from¡¡being¡¡engulfed¡¡in
these¡¡raging¡¡waves¡£
Mirabeau¡¡knew¡¡it¡¡well£»¡¡and¡¡made¡¡no¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡peril¡¡of¡¡his
position¡£¡¡On¡¡the¡¡day¡¡when£»¡¡before¡¡the¡¡division£»¡¡he¡¡spoke¡¡in¡¡defence
of¡¡the¡¡monarchy¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡prerogative£»¡¡and¡¡undertook¡¡to¡¡decide
the¡¡question¡¡of¡¡peace¡¡or¡¡waron¡¡that¡¡day¡¡he¡¡first¡¡announced¡¡himself
openly¡¡for¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡raised¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡excitement¡¡and¡¡disgust¡¡in
the¡¡National¡¡Assembly¡£¡¡Still¡¡he¡¡spoke¡¡right¡¡bravely¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the
crown£»¡¡and¡¡while¡¡doing¡¡so£»¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡well¡¡that¡¡it¡¡is¡¡only¡¡a
single¡¡step¡¡from¡¡the¡¡capitol¡¡to¡¡the¡¡Tarpeian¡¡rock£¡¡¨
Step¡¡after¡¡step£¡¡¡And¡¡these¡¡successive¡¡steps¡¡Mirabeau¡¡was¡¡soon¡¡to
take¡£¡¡Petion¡¡had¡¡not¡¡in¡¡vain¡¡characterized¡¡Mirabeau¡¡as¡¡the¡¡most
dangerous¡¡enemy¡¡of¡¡the¡¡republic¡£¡¡Marat¡¡had¡¡not¡¡asserted£»¡¡without
knowing¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡that¡¡Mirabeau¡¡must¡¡let¡¡all¡¡his¡¡aristocratic
blood¡¡flow¡¡from¡¡his¡¡veins£»¡¡or¡¡bleed¡¡to¡¡death¡¡altogether£¡¡¡Not¡¡with
impunity¡¡could¡¡Mirabeau¡¡encounter¡¡the¡¡rage¡¡of¡¡parties£»¡¡and¡¡fling
down¡¡the¡¡gauntlet¡¡before¡¡them£»¡¡saying£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment£»¡¡¡¨He¡¡would
defend¡¡the¡¡monarchy¡¡against¡¡all¡¡attacks£»¡¡from¡¡what¡¡side¡¡soever£»¡¡and
from¡¡what¡¡part¡¡soever¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡they¡¡might¡¡come¡£¡¨
The¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡republican¡¡factions¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡how¡¡to
estimate¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Mirabeau£»¡¡they¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡that¡¡Mirabeau
was¡¡able¡¡to¡¡fit¡¡together¡¡the¡¡fragments¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡which¡¡he¡¡had
helped¡¡to¡¡break¡£¡¡And£»¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡doing¡¡this£»¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡he
must¡¡be¡¡buried¡¡beneath¡¡these¡¡fragments¡£
Soon¡¡after¡¡his¡¡interview¡¡with¡¡the¡¡queenafter¡¡his¡¡dissenting¡¡speech
in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡prerogative¡¡of¡¡the¡¡kingMirabeau¡¡began¡¡to¡¡fail¡¡in
health¡£¡¡His¡¡enemies¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡result¡¡of¡¡over¡
exertion£»¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡which¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡on¡¡by¡¡drinking¡¡a¡¡glass¡¡of
cold¡¡water¡¡during¡¡a¡¡speech£»¡¡in¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡£¡¡His¡¡friends
whispered¡¡about¡¡a¡¡deadly¡¡poison¡¡which¡¡had¡¡been¡¡mingled¡¡with¡¡this
glass¡¡of¡¡water£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡rid¡¡themselves¡¡of¡¡this¡¡powerful¡¡and
dangerous¡¡opponent¡£
Mirabeau¡¡believed¡¡this£»¡¡and¡¡the¡¡increasing¡¡torpor¡¡of¡¡his¡¡limbs£»¡¡the
pains¡¡which¡¡he¡¡felt¡¡in¡¡his¡¡bowels£»¡¡appeared¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡the¡¡sure
indications¡¡of¡¡poison¡¡given¡¡him¡¡by¡¡his¡¡enemies¡£
The¡¡lion£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡crouch¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡throne
for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡guarding¡¡it£»¡¡was¡¡now¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡poor£»¡¡sick
man£»¡¡whose¡¡voice¡¡was¡¡lost£»¡¡and¡¡whose¡¡power¡¡was¡¡extinguished¡£¡¡For¡¡a
season¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡contend¡¡against¡¡the¡¡malady¡¡which¡¡was¡¡lurking¡¡in
his¡¡body£»¡¡but¡¡one¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡speech¡¡which¡¡he¡¡was¡¡making
in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡queen£»¡¡he¡¡sank¡¡in¡¡a¡¡fainting¡fit£»¡¡and¡¡was¡¡carried
unconsciously¡¡to¡¡his¡¡dwelling¡£¡¡After¡¡long¡¡efforts¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡his
physician£»¡¡the¡¡celebrated¡¡Cabanis£»¡¡Mirabeau¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£
Consciousness¡¡was¡¡restored£»¡¡but¡¡with¡¡it¡¡a¡¡fixed¡¡premonition¡¡of¡¡his
approaching¡¡death¡£
¡¨I¡¡am¡¡dying£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡softly¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡bearing¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡the¡¡funeral
crape¡¡of¡¡the¡¡monarchy¡£¡¡These¡¡raging¡¡partisans¡¡want¡¡to¡¡pluck¡¡it¡¡out£»
deride¡¡it£»¡¡and¡¡fasten¡¡it¡¡to¡¡their¡¡own¡¡foreheads¡£¡¡And¡¡this¡¡compels
them¡¡to¡¡break¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡this¡¡they¡¡have¡¡done£¡¡¨¡¡£§Footnote£º
Mirabeau's¡¡own¡¡words¡£See¡¡¡¨Memoires¡¡sur¡¡Mirabeau£»¡¨¡¡vol¡£¡¡iv¡££»¡£¡¡p¡£
296¡££§
Yes£»¡¡they¡¡had¡¡broken¡¡itthis¡¡great¡¡strong¡¡heart£»¡¡in¡¡which¡¡the
funeral¡¡crape¡¡of¡¡monarchy¡¡lay¡£¡¡At¡¡first¡¡the¡¡physician¡¡and¡¡his
friends¡¡hoped¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡overcome¡¡his¡¡malady£»¡¡but
Mirabeau¡¡was¡¡not¡¡flattered¡¡by¡¡any¡¡such¡¡hope£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡pains
which¡¡were¡¡racking¡¡his¡¡body¡¡would¡¡end¡¡only¡¡with¡¡death¡£
After¡¡one¡¡especially¡¡painful¡¡and¡¡distressing¡¡night£»¡¡Mirabeau¡¡had¡¡his
physician¡¡Cabanis¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡Count¡¡de¡¡la¡¡Marck¡¡summoned¡¡to¡¡his
bed£»¡¡and¡¡extended¡¡to¡¡them¡¡both¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¨My¡¡friends£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to
them¡¡with¡¡gentle¡¡voice¡¡and¡¡with¡¡peaceful¡¡face£»¡¡¡¨my¡¡friends£»¡¡I¡¡am
going¡¡to¡¡die¡¡to¡day¡£¡¡When¡¡one¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡that¡¡pass£»¡¡there
is¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡done£º¡¡to¡¡be¡¡perfumed£»
tastefully¡¡dressed£»¡¡and¡¡surrounded¡¡with¡¡flowers£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡fall
agreeably¡¡into¡¡that¡¡last¡¡sleep¡¡from¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡waking¡£¡¡So£»
call¡¡my¡¡servants£¡¡¡I¡¡must¡¡be¡¡shaved£»¡¡dressed£»¡¡and¡¡nicely¡¡arrayed¡£¡¡The
window¡¡must¡¡be¡¡opened£»¡¡that¡¡the¡¡warm¡¡air¡¡may¡¡stream¡¡in£»¡¡and¡¡then
flowers¡¡must¡¡be¡¡brought¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡die¡¡in¡¡the¡¡sunshine¡¡and¡¡flowers¡£¡¨
£§Footnote£º¡¡Mirabeau's¡¡words¡£See¡¡¡¨Memoires¡¡sur¡¡Mirabeau£»¡¨¡¡vol¡£¡¡iv¡££»
p¡£¡¡298¡££§
His¡¡friends¡¡did¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡oppose¡¡his¡¡last¡¡wish¡£¡¡The¡¡gladiator
wanted¡¡to¡¡make¡¡his¡¡last¡¡toilet¡¡and¡¡be¡¡elaborately¡¡arrayed¡¡in¡¡order
to¡¡fall¡¡in¡¡the¡¡arena¡¡of¡¡life¡¡as¡¡a¡¡hero¡¡falls£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡death¡¡to
excite¡¡the¡¡wonder¡¡and¡¡the¡¡applause¡¡of¡¡the¡¡public¡£
All¡¡Paris¡¡was¡¡in¡¡this¡¡last¡¡scene¡¡the¡¡public¡¡of¡¡this¡¡gladiator£»¡¡all
Paris¡¡had£»¡¡in¡¡these¡¡last¡¡days¡¡of¡¡his¡¡battle¡¡for¡¡life£»¡¡only¡¡one
thought£»¡¡¡¨How¡¡is¡¡it¡¡with¡¡Mirabeau£¿¡¡Will¡¡he¡¡compel¡¡the¡¡dreadful¡¡enemy
Death¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡before¡¡him£»¡¡or¡¡will¡¡he¡¡fall¡¡as¡¡the¡¡prey¡¡of
Death£¿¡¨¡¡This¡¡question¡¡was¡¡written¡¡on¡¡all¡¡faces£»¡¡repeated¡¡in¡¡all
houses¡¡and¡¡in¡¡all¡¡hearts¡£¡¡Every¡¡one¡¡wanted¡¡to¡¡receive¡¡an¡¡answer¡¡from
that¡¡still¡¡house£»¡¡with¡¡its¡¡closely¡drawn¡¡curtains£»¡¡where¡¡Mirabeau
lived¡£¡¡All¡¡the¡¡streets¡¡which¡¡led¡¡thither¡¡were£»¡¡during¡¡the¡¡last¡¡three
days¡¡before¡¡his¡¡death£»¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡dense¡¡mass¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡no
carriage¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡drive¡¡through¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡lest¡¡it
should¡¡disturb¡¡Mirabeau¡£¡¡The¡¡theatres¡¡were¡¡closed£»¡¡and£»¡¡without¡¡any
consultation¡¡together£»¡¡the¡¡merchants¡¡shut¡¡their¡¡stores¡¡as¡¡they¡¡do¡¡on
great¡¡days¡¡of¡¡national¡¡fasting¡¡or¡¡thanksgiving¡£
On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡day£»¡¡before¡¡life¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡move¡¡in
the¡¡streets¡¡of¡¡Paris£»¡¡and¡¡before¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡opened£»¡¡a¡¡cry¡¡was
heard¡¡in¡¡the¡¡great¡¡highways¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡ringing¡¡up¡¡into¡¡all¡¡the
houses£»¡¡and¡¡entering¡¡all¡¡the¡¡agitated¡¡hearts¡¡that¡¡heard¡¡it£º
¡¨Flowers£»¡¡bring¡¡flowers£¡¡¡Mirabeau¡¡wants¡¡flowers£¡¡¡Bring¡¡roses¡¡and
violets¡¡for¡¡Mirabeau£¡¡¡Mirabeau¡¡wants¡¡to¡¡die¡¡amid¡¡flowers£¡¡¨
This¡¡cry¡¡awoke¡¡slumbering¡¡Paris¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡April£»¡¡1791£»¡¡and£»¡¡as¡¡it
resounded¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡windows¡¡and¡¡doors¡¡opened£»¡¡and
hundreds£»¡¡thousands¡¡of¡¡men¡¡hastened¡¡from¡¡all¡¡directions¡¡toward
Mirabeau's¡¡house£»¡¡carrying¡¡nosegays£»¡¡bouquets£»¡¡whole¡¡baskets¡¡of
flowers¡£¡¡One¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡transferred¡¡from¡¡cool£»¡¡frosty¡¡spring
weather¡¡to¡¡the¡¡warm£»¡¡fragrant¡¡days¡¡of¡¡summer£»¡¡all¡¡the¡¡greenhouses£»
all¡¡the¡¡chambers¡¡poured¡¡out¡¡their¡¡floral¡¡treasures¡¡to¡¡prepare¡¡one
last¡¡summer¡¡day¡¡for¡¡the¡¡dying¡¡tribune¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡His¡¡whole¡¡house
was¡¡filled¡¡with¡¡flowers¡¡and¡¡with¡¡fragrance¡£¡¡The¡¡hall£»¡¡the¡¡staircase£»
the¡¡antechamber£»¡¡and¡¡the¡¡drawing¡room¡¡were¡¡overflowing¡¡with¡¡flowers£»
and¡¡there¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡drawing¡room¡¡lay¡¡Mirabeau¡¡upon¡¡a
lounge£»¡¡carefully¡¡dressed£»¡¡shaved¡¡and¡¡powdered£»¡¡as¡¡if¡¡for¡¡a¡¡royal
festival¡£¡¡The¡¡most¡¡beautiful¡¡of¡¡the¡¡flowers£»¡¡the¡¡fairest¡¡exotics
surrounded¡¡his¡¡couch£»¡¡and¡¡bent¡¡their¡¡variegated¡¡petals¡¡down¡¡to¡¡the
pale£»¡¡death¡stricken¡¡gladiator£»¡¡who¡¡still¡¡had¡¡power¡¡to¡¡summon¡¡a
smile¡¡to¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡with¡¡one¡¡last¡¡look¡¡of¡¡affection¡¡to¡¡bid
farewell¡¡to¡¡his¡¡weeping¡¡friendsfarewell¡¡to¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡the
sunlight£¡
On¡¡his¡¡lofty¡¡brow£»¡¡on¡¡his¡¡smiling¡¡lips£»¡¡there¡¡was¡¡written£»¡¡after
Death¡¡had¡¡claimed¡¡him£»¡¡after¡¡the¡¡gladiator¡¡had¡¡fallen£»¡¡¡¨The¡¡dying
one¡¡greets¡¡you£¡¡¨
The¡¡day¡¡of¡¡his¡¡death¡¡was¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡last¡¡triumph£»¡¡and¡¡the
flowers¡¡that¡¡all¡¡Paris¡¡sent¡¡to¡¡him£»¡¡were¡¡to¡¡Mirabeau¡¡the¡¡parting
word¡¡of¡¡love¡¡and¡¡admiration£¡
Four¡¡times¡¡daily¡¡the¡¡king¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡inquire¡¡after¡¡Mirabeau's
welfare£»¡¡and¡¡when¡¡at¡¡noon£»¡¡on¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡April£»¡¡Count¡¡de¡¡la¡¡Marck
brought¡¡the¡¡tidings¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡the¡¡king¡¡turned¡¡pale¡£¡¡¡¨Disaster¡¡is
hovering¡¡over¡¡us£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡sadly£»¡¡¡¨Death¡¡too¡¡arrays¡¡himself¡¡on¡¡the
side¡¡of¡¡our¡¡enemies£¡¡¨
Marie¡¡Antoinette¡¡was¡¡also¡¡very¡¡deeply¡¡moved¡¡by¡¡the¡¡tidings¡£¡¡¡¨He
wanted¡¡to¡¡save¡¡us£»¡¡and¡¡therefore¡¡must¡¡die£¡¡¡The¡¡burden¡¡was¡¡too¡¡heavy£»
the¡¡pillar¡¡has¡¡broken¡¡under¡¡the¡¡weight£»¡¡the¡¡temple¡¡will¡¡plunge¡¡down
and¡¡bury¡¡us¡¡beneath¡¡its¡¡ruins£»¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not¡¡hasten¡¡to¡¡save
ourselves£¡¡¡Mirabeau's¡¡bequest¡¡was¡¡his¡¡counsel¡¡to¡¡speedy¡¡and¡¡secret
flight£¡¡¡We¡¡must¡¡follow¡¡his¡¡advice£»¡¡we¡¡must¡¡remove¡¡from¡¡Paris¡£¡¡May
the¡¡spirit¡¡of¡¡Mirabeau¡¡enlighten¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡that¡¡he¡¡may
be¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡what¡¡is¡¡necessary£»that¡¡he¡¡may¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡leave
Paris£¡¡¨
CHAPTER¡¡XVIII¡£
REVOLUTION¡¡IN¡¡THE¡¡THEATRE¡£
All¡¡Paris¡¡was¡¡again¡¡in¡¡commotion£»¡¡fear£»¡¡and¡¡uproar¡£¡¡The¡¡furies¡¡of
the¡¡revolution£»¡¡the¡¡market¡women£»¡¡went¡¡howling¡¡again¡¡through¡¡the
streets¡¡on¡¡the¡¡20th¡¡of¡¡June£»¡¡1791£»¡¡uttering¡¡their¡¡horrid¡¡curses¡¡upon
the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡Austrian¡¡woman£»¡¡and¡¡hurling¡¡their¡¡savage¡¡words¡¡and
dirty¡¡songs¡¡against¡¡Madame¡¡Veto£»¡¡against¡¡la¡¡chienne¡¡d'Autriche¡£
Around¡¡the¡¡Tuileries¡¡stood¡¡in¡¡immense¡¡masses¡¡the¡¡corps¡¡of¡¡the
National¡¡Guard£»¡¡with¡¡grave¡¡and¡¡threatening¡¡mien£»¡¡and¡¡with¡¡difficulty
holding¡¡back¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡were¡¡filling¡¡the¡¡whole¡¡broad¡¡square¡¡in
front¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡only¡¡with¡¡great¡¡effort¡¡be
prevented¡¡from¡¡breaking¡¡through¡¡those¡¡strong¡¡cordons¡¡of¡¡guards¡¡who
held¡¡both¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡street¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡Tuileries£»¡¡and¡¡kept¡¡at
least¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡way¡¡free¡¡and¡¡open¡£
It¡¡was¡¡a¡¡way¡¡for¡¡the¡¡king£»¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡family£»¡¡who¡¡were
to¡¡reenter¡¡Paris¡¡that¡¡day¡£¡¡Lafayette¡¡had£»¡¡at¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the
National¡¡Assembly£»¡¡gone¡¡with¡¡some¡¡regiments¡¡of¡¡the¡¡guard¡¡to
Varennes£»¡¡to¡¡conduct¡¡the¡¡king¡¡back¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡Thousands¡¡upon
thousands¡¡had¡¡hurried¡¡out¡¡after¡¡him¡¡in¡¡order¡¡to¡¡observe¡¡this¡¡return
of¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡monarchy£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡this¡¡funeral
procession£¡
For¡¡it¡¡was¡¡a¡¡funeral¡¡of¡¡the¡¡monarchy¡¡which¡¡was¡¡celebrated¡¡that¡¡day£»
and¡¡this¡¡great£»¡¡heavy¡¡carriage£»¡¡surrounded¡¡by¡¡soldiers£»¡¡and¡¡the
ribald£»¡¡mocking¡¡populacethis¡¡great¡¡carriage£»¡¡which¡¡now¡¡drove¡¡along
the¡¡streets¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡Tuileries£»¡¡amid¡¡the¡¡thunder¡¡of¡¡cannon£»
and¡¡the¡¡peals¡¡of¡¡bells¡¡from¡¡towers£»¡¡was¡¡the¡¡funeral¡¡car¡¡of¡¡monarchy¡£
The¡¡king£»¡¡the¡¡queen£»¡¡the¡¡royal¡¡children£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡the¡¡king£»
Madame¡¡Tourzel£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡deputies¡¡whom¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡¡had
sent¡¡to¡¡Varennes¡¡to¡¡accompany¡¡the¡¡royal¡¡family£»¡¡Petion¡¡and¡¡Barnave£»
were¡¡in¡¡this¡¡carriage¡£
They¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡Mirabean£»¡¡and¡¡to
save¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡revolution¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡offence¡¡of¡¡this
king¡¡and¡¡this¡¡queen£»¡¡who¡¡were¡¡now¡¡brought¡¡back¡¡in¡¡triumph¡¡to¡¡the
Tuileries£»¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡kings£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡a¡¡royal¡¡prison¡£
Tri¡colored¡¡banners¡¡waved¡¡from¡¡all¡¡roofs¡¡and¡¡from¡¡all¡¡windows£»
placards¡¡were¡¡displayed¡¡everywhere£»¡¡bearing¡¡in¡¡immense¡¡letters¡¡the
words£º¡¡¡¨Whoever¡¡applauds¡¡the¡¡king¡¡shall¡¡be¡¡scourged£»¡¡whover¡¡insults
him¡¡shall¡¡be¡¡hanged£¡¡¨
They¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡escape£»¡¡these¡¡unhappy¡¡ones£»¡¡who¡¡are¡¡now¡¡brought
back¡¡from¡¡Varennes£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡identified¡¡and¡¡detained¡£¡¡Now
they¡¡were¡¡returning£»¡¡no¡¡longe