marie antoinette and her son-µÚ57ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
forbidden¡¡taking¡¡a¡¡gift¡¡from¡¡his¡¡regiment¡£¡¡What¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¨Colonel£»¡¡we¡¡bring¡¡you¡¡a¡¡set¡¡of¡¡dominoes£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡little¡¡officer£»
named¡¡Palloy£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡speaker¡¡of¡¡the¡¡delegation¡¨¡¡a¡¡set¡¡of
dominoes¡¡entirely¡¡made¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡Bastile¡£¡¨
And¡¡taking¡¡the¡¡wrapper¡¡from¡¡the¡¡white¡¡marble¡¡box£»¡¡bound¡¡with¡¡gold£»
he¡¡extended¡¡it¡¡to¡¡the¡¡dauphin£»¡¡and¡¡repeated¡¡with¡¡a¡¡solemn¡¡face¡¡the
following¡¡lines£º
¡¨Those¡¡gloomy¡¡walls¡¡that¡¡once¡¡awoke¡¡our¡¡fear¡¡Are¡¡changed¡¡into¡¡the
toy¡¡we¡¡offer¡¡here£º¡¡And¡¡when¡¡with¡¡joyful¡¡race¡¡the¡¡gift¡¡you¡¡view£»
Think¡¡what¡¡the¡¡people's¡¡mighty¡¡love¡¡can¡¡do¡£¡¨¡¡£§Footnote£º¡¡¡¨De¡¡ces¡¡aff
reux¡¡cachota£»¡¡la¡¡terreur¡¡des¡¡Francais£»¡¡Vous¡¡voyez¡¡les¡¡debris
transformes¡¡en¡¡hoohets£»¡¡Puissent¡ils£»¡¡en¡¡servant¡¡aux¡¡jeux¡¡de¡¡votre
enfance£»¡¡Du¡¡peuple¡¡vous¡¡prouver¡¡1'amour¡¡et¡¡la¡¡puissance¡£¡¨
Beauchesne£»¡¡¡¨Louis¡¡XVD¡£¡¡Sa¡¡Vie£»¡¡sou¡¡Agonie£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡vol¡£¡¡iv¡££»¡¡p¡£
396¡££§
Poor¡¡little¡¡dauphin£¡¡¡Even¡¡when¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡him¡¡homage£»¡¡they
were¡¡threatening¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡present¡¡which¡¡affection¡¡offered¡¡to¡¡the
royal¡¡child¡¡was¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡a¡¡bequest¡¡of¡¡Revolution£»¡¡which¡¡even
then¡¡lifted¡¡her¡¡warning¡¡finger£»¡¡and¡¡pointed¡¡at¡¡the¡¡past£»¡¡when¡¡the
hate¡¡of¡¡the¡¡people¡¡destroyed¡¡those¡¡¡¨gloomy¡¡walls£»¡¨¡¡which¡¡had¡¡been
erected¡¡by¡¡kingly¡¡power¡£
In¡¡his¡¡innocence¡¡and¡¡childish¡¡simplicity£»¡¡the¡¡dauphin¡¡saw¡¡nothing¡¡of
the¡¡sting¡¡which£»¡¡unknown¡¡even¡¡to¡¡the¡¡givers£»¡¡lurked¡¡within¡¡this
gift¡£¡¡He¡¡enjoyed¡¡like¡¡a¡¡child¡¡the¡¡beautiful¡¡present£»¡¡and¡¡listened
with¡¡eagerness¡¡while¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡playing¡¡the¡¡game¡¡was¡¡described¡¡to
him¡£¡¡All¡¡the¡¡stones¡¡were¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡mantel¡¡of¡¡black¡¡marble¡¡in
the¡¡reception¡room¡¡of¡¡Delaunay£»¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡Bastile£»¡¡who¡¡had
been¡¡murdered¡¡by¡¡the¡¡people¡£¡¡On¡¡the¡¡back¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡stones¡¡was
a¡¡letter¡¡set¡¡in¡¡gold£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡whole¡¡were¡¡arranged¡¡in¡¡regular
order£»¡¡they¡¡formed¡¡the¡¡sentence£º¡¡¡¨Vive¡¡le¡¡Roi£»¡¡vive¡¡la¡¡Reine£»¡¡et¡¡M¡£
le¡¡Dauphin¡£¡¨¡¡The¡¡marble¡¡of¡¡the¡¡box¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡altar¡slab¡¡in
the¡¡chapel¡£¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡was¡¡a¡¡golden¡¡relief£»¡¡representing¡¡a¡¡face¡£
¡¨That¡¡is¡¡my¡¡papa¡¡king£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡dauphin£»¡¡joyfully£»¡¡looking¡¡at¡¡the
representation¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡Palloy£»¡¡the¡¡speaker¡¡of¡¡the¡¡little¡¡company£»¡¡¡¨every¡¡one
of¡¡us¡¡bears¡¡him¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¡And¡¡like¡¡the¡¡king£»¡¡you¡¡will¡¡live¡¡for
the¡¡happiness¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡like¡¡him¡¡you¡¡will¡¡be¡¡the¡¡idol¡¡of¡¡Prance¡£
We£»¡¡who¡¡shall¡¡one¡¡day¡¡be¡¡French¡¡soldiers¡¡and¡¡citizens£»¡¡bring¡¡to¡¡you£»
who¡¡will¡¡then¡¡be¡¡our¡¡commander¡in¡chief¡¡and¡¡king£»¡¡our¡¡homage¡¡as¡¡the
future¡¡supporters¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡which¡¡is¡¡destined¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡which
the¡¡wisdom¡¡of¡¡your¡¡father¡¡has¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡unshakable¡¡power¡¡of
law¡£¡¡The¡¡gift¡¡which¡¡we¡¡offer¡¡you¡¡is¡¡but¡¡small£»¡¡but¡¡each¡¡one¡¡of¡¡us
adds¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡it¡£¡¨¡¡£§Footnote£º¡¡The¡¡very¡¡words¡¡of¡¡the¡¡little
officer¡££§
¡¨And¡¡I¡¡give¡¡all¡¡of¡¡you¡¡my¡¡heart¡¡in¡¡return¡¡for¡¡it£»¡¨¡¡cried¡¡the
dauphin£»¡¡with¡¡a¡¡joyful¡¡eagerness£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡great¡¡pains¡¡to
be¡¡good£»¡¡and¡¡to¡¡learn¡¡well£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡amuse¡¡myself
with¡¡playing¡¡dominoes¡£¡¨
And¡¡the¡¡little¡¡fellow¡¡fixed¡¡his¡¡large£»¡¡blue¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡queen¡¡with
a¡¡tender¡¡look£»¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡pressed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡lips¡£
¡¨My¡¡dear¡¡mamma¡¡queen£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡caressingly£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡am¡¡real¡¡good£»¡¡and
study¡¡hard£»¡¡we¡¡can¡¡both¡¡play¡¡dominoes¡¡together£»¡¡can't¡¡we£¿¡¨
A¡¡sad¡¡smile¡¡played¡¡around¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡saw¡¡the
distrustful£»¡¡timid¡¡look¡¡which¡¡she¡¡cast¡¡at¡¡the¡¡box£»¡¡which¡¡to¡¡her¡¡was
merely¡¡the¡¡memorial¡¡of¡¡a¡¡dreadful¡¡day¡£
¡¨Yes£»¡¡my¡¡child£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡mildly£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡play¡¡dominoes¡¡often
together£»¡¡for¡¡you¡¡certainly¡¡will¡¡be¡¡good¡¡and¡¡industrious¡£¡¨
She¡¡controlled¡¡herself¡¡sufficiently¡¡to¡¡thank¡¡the¡¡boys¡¡with¡¡friendly
words¡¡for¡¡the¡¡present¡¡which¡¡they¡¡had¡¡made¡¡to¡¡the¡¡dauphin£»¡¡and¡¡then
the¡¡deputation£»¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡little¡¡prince£»
withdrew¡£¡¡But¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡gone£»¡¡the¡¡smile¡¡died¡¡away¡¡upon¡¡her
lips£»¡¡and¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡horror¡¡she¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡box¡£
¡¨Take¡¡it¡¡awayoh£»¡¡take¡¡it¡¡away£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡to¡¡Madame¡¡de¡¡Tourzel¡£
¡¨It¡¡is¡¡a¡¡dreadful¡¡reminder¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡a¡¡terrible¡¡prophecy¡¡of¡¡the
future¡£¡¡The¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡Bastile£»¡¡which¡¡the¡¡people¡¡destroyed£»¡¡lie
in¡¡this¡¡box£¡¡¡And¡¡the¡¡box¡¡itself£»¡¡does¡¡it¡¡not¡¡look¡¡like¡¡a
sarcophagus£¿¡¡And¡¡this¡¡sarcophagus¡¡bears¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡king£¡¡¡Oh£»
the¡¡sorrow¡¡and¡¡woe¡¡to¡¡us¡¡unfortunate¡¡ones£»¡¡who¡¡can¡¡not¡¡even¡¡receive
gifts¡¡of¡¡love¡¡without¡¡seeing¡¡them¡¡obscured¡¡by¡¡recollections¡¡of¡¡hate£»
and¡¡who¡¡have¡¡no¡¡joys¡¡that¡¡have¡¡not¡¡bitter¡¡drops¡¡of¡¡grief¡¡mingled
with¡¡them£¡¡¡The¡¡revolution¡¡sends¡¡us¡¡storm¡birds£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡to¡¡regard
them¡¡as¡¡doves¡¡bringing¡¡us¡¡olive¡branches¡£¡¡Believe¡¡me£»¡¡I¡¡see¡¡into¡¡the
future£»¡¡and¡¡I¡¡discern¡¡the¡¡deluge¡¡which¡¡will¡¡drown¡¡us¡¡all£¡¡¨
BOOK¡¡IV¡£
CHAPTER¡¡XIX¡£
JUNE¡¡20¡¡AND¡¡AUGUST¡¡10£»¡¡1792¡£
Marie¡¡Antoinette¡¡was¡¡right¡£¡¡The¡¡revolution¡¡was¡¡sending¡¡its¡¡storm¡
birds¡¡to¡¡the¡¡Tuileries¡£¡¡They¡¡beat¡¡with¡¡their¡¡strong¡¡pinions¡¡against
the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡they¡¡pulled¡¡up¡¡and¡¡broke¡¡with¡¡their¡¡claws
the¡¡flowers¡¡and¡¡plants¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡no
longer¡¡ventured¡¡to¡¡enter¡¡it¡£¡¡But¡¡they¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡entered¡¡the¡¡palace
itself£»¡¡and¡¡within¡¡its¡¡apartments£»¡¡watched¡¡by¡¡the¡¡National¡¡Guard£»
the¡¡queen¡¡was¡¡at¡¡least¡¡safe¡¡from¡¡the¡¡insults¡¡of¡¡the¡¡populace¡£
No£»¡¡not¡¡even¡¡there¡¡longer£»¡¡for¡¡the¡¡storm¡birds¡¡of¡¡the¡¡revolution
beat¡¡against¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡these¡¡windows¡¡had¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡to
be¡¡opened¡¡to¡¡let¡¡in¡¡a¡¡little¡¡sunshine£»¡¡and¡¡some¡¡fresh¡¡air¡£¡¡Marie
Antoinette¡¡had¡¡long¡¡given¡¡up¡¡her¡¡walks¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡the
Tuileries£»¡¡for¡¡the¡¡rabble¡¡which¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡fence¡¡had¡¡insulted
her¡¡so¡¡often¡¡with¡¡cries¡¡and¡¡acts£»¡¡that¡¡she¡¡preferred¡¡to¡¡give¡¡up¡¡her
exercise¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡undergo¡¡such¡¡contemptuous¡¡treatment¡£
The¡¡king£»¡¡too£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡scornful¡¡treatment¡¡of¡¡the
populace£»¡¡had¡¡relinquished¡¡his¡¡walks£»¡¡and¡¡before¡¡long¡¡things¡¡came¡¡to
such¡¡a¡¡pass¡¡that¡¡the¡¡dauphin¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡visit¡¡his¡¡little
garden¡£¡¡Marat£»¡¡Santerre£»¡¡Danton£»¡¡and¡¡Robespierre£»¡¡the¡¡great¡¡leaders
of¡¡the¡¡people£»¡¡had£»¡¡by¡¡their¡¡threats¡¡against¡¡the¡¡royalists¡¡and¡¡their
insurrectionary¡¡movements¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡gained¡¡such¡¡power£»¡¡that
no¡¡one¡¡ventured¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡the¡¡prince¡¡to¡¡salute¡¡him£»
and¡¡show¡¡deference¡¡to¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¡The¡¡little¡¡regiment¡¡had
been¡¡compelled£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡mockery¡¡and¡¡contempt£»¡¡the
hatred¡¡and¡¡persecution¡¡which¡¡followed¡¡them£»¡¡to¡¡disband¡¡after¡¡a¡¡few
months£»¡¡and¡¡around¡¡the¡¡fence£»¡¡when¡¡the¡¡dauphin¡¡appeared£»¡¡there¡¡now
stood¡¡none¡¡but¡¡men¡¡sent¡¡there¡¡by¡¡the¡¡revolutionists¡¡to¡¡deride¡¡the
dauphin¡¡when¡¡he¡¡appeared£»¡¡and¡¡shout¡¡their¡¡wild¡¡curses¡¡against¡¡the
king¡¡and¡¡queen¡£
One¡¡day£»¡¡when¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡savage¡¡women¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡fence£»¡¡and
were¡¡giving¡¡vent¡¡to¡¡their¡¡derision¡¡of¡¡the¡¡queen£»¡¡the¡¡poor¡¡dauphin
could¡¡not¡¡restrain¡¡his¡¡grief¡¡and¡¡indignation¡£¡¡With¡¡glowing¡¡cheeks
and¡¡flaming¡¡eyes¡¡he¡¡turned¡¡upon¡¡the¡¡wild¡¡throng¡£
¡¨You¡¡lie¡¡oh£»¡¡you¡¡lie£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡with¡¡angry¡¡voice¡£¡¡¡¨My¡¡mamma¡¡queen
is¡¡not¡¡a¡¡wicked¡¡woman£»¡¡and¡¡she¡¡does¡¡not¡¡hate¡¡the¡¡people¡£¡¡My¡¡mamma
queen¡¡is¡¡so¡¡good£»¡¡so¡¡good¡¡that¡¨
His¡¡tears¡¡choked¡¡his¡¡voice£»¡¡and¡¡flowed¡¡in¡¡clear¡¡streams¡¡down¡¡over
his¡¡cheeks¡£¡¡Ashamed£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡of¡¡this¡¡indication¡¡of¡¡weakness£»¡¡the
dauphin¡¡dashed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡hastened¡¡so¡¡rapidly¡¡to¡¡the
palace¡¡that¡¡the¡¡Abbe¡¡Davout¡¡could¡¡scarcely¡¡follow¡¡him¡£¡¡Weeping¡¡and
sobbing£»¡¡the¡¡dauphin¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡corridor£»¡¡but¡¡when¡¡they
reached¡¡the¡¡broad¡¡staircase¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡apartments¡¡where¡¡the
queen¡¡lived£»¡¡the¡¡dauphin¡¡stopped£»¡¡suppressed¡¡his¡¡sobs£»¡¡and¡¡hastily
dried¡¡his¡¡eyes¡£
¡¨I¡¡will¡¡not¡¡weep¡¡any¡¡more£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡would¡¡trouble¡¡mamma¡£¡¡I¡¡beg
you£»¡¡abbe£»¡¡say¡¡nothing¡¡to¡¡mamma¡£¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡be¡¡cheerful¡¡and
merry£»¡¡for¡¡mamma¡¡queen¡¡likes¡¡much¡¡to¡¡have¡¡me¡¡so¡£¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡she
is¡¡sad¡¡and¡¡has¡¡been¡¡weeping£»¡¡I¡¡make¡¡believe¡¡not¡¡to¡¡notice¡¡it£»¡¡and
then¡¡I¡¡laugh¡¡and¡¡sing£»¡¡and¡¡jump¡¡about£»¡¡and¡¡then¡¡her¡¡beautiful¡¡face
will¡¡clear¡¡up£»¡¡and¡¡sometimes¡¡she¡¡even¡¡smiles¡¡a¡¡little¡£¡¡So£»¡¡too£»¡¡I
will¡¡be¡¡right¡¡merry£»¡¡and¡¡she¡¡shall¡¡notice¡¡nothing¡£¡¡You¡¡would¡¡not
suspect¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡weeping£»¡¡would¡¡you£¿¡¨
¡¨No£»¡¡my¡¡prince£»¡¡no¡¡one¡¡would¡¡think¡¡you¡¡had£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡abbe£»
looking¡¡with¡¡deep¡¡emotion¡¡into¡¡the¡¡great¡¡blue¡¡eyes¡¡which¡¡the¡¡dauphin
turned¡¡up¡¡to¡¡his¡¡with¡¡an¡¡inquiring¡¡look¡£
¡¨Well£»¡¡then£»¡¡we¡¡will¡¡go¡¡to¡¡my¡¡mamma¡¡queen£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡dauphin£»¡¡and
he¡¡sprang¡¡forward¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡and£»¡¡half
concealed¡¡behind¡¡the¡¡curtains£»¡¡he¡¡asked£»¡¡in¡¡a¡¡*jesting¡¡tone£»¡¡whether
he¡¡might¡¡have¡¡permission¡¡to¡¡enter¡¡her¡¡majesty's¡¡presence¡£
Marie¡¡Antoinette¡¡bade¡¡him¡¡heartily¡¡welcome£»¡¡and¡¡opened¡¡her¡¡arms¡¡to
him¡£¡¡The¡¡dauphin¡¡embraced¡¡her¡¡and¡¡pressed¡¡a¡¡glowing¡¡kiss¡¡upon¡¡her
eyes¡¡and¡¡upon¡¡her¡¡lips¡£
¡¨You¡¡are¡¡extraordinarily¡¡affectionate¡¡to¡day£»¡¡my¡¡little¡¡Louis
Charles£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡queen£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡that£¿¡¨
¡¨That¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡to¡day¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡give¡¡you
excepting¡¡kissesnot¡¡a¡¡single¡¡flower¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡withered¡¡in¡¡my
garden£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡to¡¡go¡¡there¡¡any¡¡more£»¡¡for¡¡there¡¡are¡¡no
more¡¡bouquets¡¡to¡¡pluck¡¡for¡¡my¡¡dear¡¡mamma¡¡queen¡£¡¡Mamma£»¡¡this¡¡is¡¡my
bouquet¡£¡¨
And¡¡he¡¡kissed¡¡and¡¡caressed¡¡the¡¡queen¡¡afresh£»¡¡and¡¡brought¡¡a¡¡glow¡¡to
her¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡smile¡¡to¡¡her¡¡lips¡£
¡¨Come¡¡now£»¡¡my¡¡child£»¡¡you¡¡see¡¡that¡¡the¡¡abbe¡¡is¡¡waiting£»¡¡and¡¡I¡¡believe
it¡¡is¡¡time¡¡for¡¡the¡¡study¡hours¡¡to¡¡begin¡£¡¡¡¨What¡¡comes¡¡first¡¡to¡day£¿¡¨
¡¨We¡¡have¡¡first£»¡¡grammar£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡abbe£»¡¡laying¡¡the¡¡needful
books¡¡upon¡¡the¡¡little¡¡table¡¡at¡¡which¡¡the¡¡dauphin¡¡always¡¡took¡¡his
lessons¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡queen¡£
¡¨Grammar£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡dauphin£»¡¡¡¨I¡¡wish¡¡it¡¡were¡¡history¡£¡¡That¡¡I¡¡like£»
but¡¡grammar¡¡I¡¡hate£¡¡¨
¡¨That¡¡comes¡¡because¡¡you¡¡make¡¡so¡¡many¡¡mistakes¡¡in¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡abbe£»
¡¨and£»¡¡certainly£»¡¡grammar¡¡is¡¡very¡¡hard¡£¡¨
The¡¡child¡¡blushed¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡on¡¡that¡¡account£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡do
not¡¡dislike¡¡grammar¡¡because¡¡it¡¡is¡¡hard£»¡¡but¡¡merely¡¡because¡¡it¡¡is
tedious¡£¡¨
¡¨And¡¡I¡¡will¡¡wager¡¡that¡¡on¡¡that¡¡account¡¡you¡¡have¡¡forgotten¡¡what¡¡we
went¡¡over¡¡in¡¡our¡¡last¡¡grammar¡¡hour¡£¡¡We¡¡were¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡three
comparatives¡£¡¡But¡¡you¡¡probably¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡them¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡mistaken£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡dauphin£»¡¡smiling¡£¡¡¡¨In¡¡proof£»¡¡hear
me¡£¡¡If¡¡I¡¡say£»¡¡'My¡¡abbe¡¡is¡¡a¡¡good¡¡abbe£»'¡¡that¡¡is¡¡the¡¡positive¡£¡¡If¡¡I
say£»¡¡'My¡¡abbe¡¡is¡¡better¡¡than¡¡another¡¡abbe£»'¡¡that¡¡is¡¡the¡¡comparative¡£
And£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡turning¡¡his¡¡eyes¡¡toward¡¡the¡¡queen¡¡with¡¡an
expression¡¡of¡¡intense¡¡affection£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡say£»¡¡'My¡¡mamma¡¡is¡¡the¡¡dearest
and¡¡best¡¡of¡¡all¡¡mammas£»'¡¡that¡¡is¡¡the¡¡superlative¡£¡¨¡¡£§Footnote£º¡¡The
dauphin's¡¡own¡¡words¡£See¡¡Beauchesne's¡¡¡¨Louis¡¡XVII¡££»¡¨¡¡vol¡£¡¡i¡££»¡¡p¡£
133¡££§
The¡¡queen¡¡drew¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡her¡¡heart¡¡and¡¡kissed¡¡him£»¡¡while¡¡her¡¡tears
flowed¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡auburn¡¡curls¡£
On¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡accustomed¡¡walk£»¡¡the¡¡queen¡¡went
into¡¡the¡¡dauphin's¡¡room¡¡to¡¡greet¡¡him¡¡before¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡garden¡£
¡¨Mamma£»¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡permission¡¡to¡¡remain¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dauphin¡£¡¡¡¨My
garden¡¡does¡¡not¡¡please¡¡me¡¡any¡¡longer¡£¡¨
¡¨Why¡¡not£»¡¡my¡¡son£»¡¨¡¡asked¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡¡¨has¡¡any¡¡thing¡¡happened
to¡¡you£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡mamma£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨something¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡me¡£¡¡There¡¡are
so¡¡many¡¡bad¡¡people¡¡always¡¡standing¡¡around¡¡the¡¡fence£»¡¡and¡¡they¡¡look
at¡¡me¡¡with¡¡such¡¡evil¡¡eyes£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡scold
and¡¡say¡¡such¡¡hard¡¡things¡£¡¡They¡¡laugh¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a
stupid¡¡jack£»¡¡a¡¡baker's¡¡boy¡¡that¡¡does¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡a¡¡loaf£»
and¡¡they¡¡call¡¡me¡¡a¡¡monkey¡£¡¡That¡¡angers¡¡me¡¡and¡¡hurts¡¡my¡¡feelings£»¡¡and
if¡¡I¡¡begin¡¡to¡¡cry¡¡I¡¡am¡¡ashamed¡¡of¡¡myself£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡very
silly¡¡to¡¡cry¡¡before¡¡people¡¡who¡¡mean¡¡ill¡¡to¡¡us¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡still¡¡a¡¡poor
li