晩清文学丛钞·小说戏曲硏究卷-第47章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《控鶴監秘記》兩則，羼見《新齊諧》中。無論原本出於誰何，要其筆墨必經袁氏所改定者。刻劃牀第間事，濃到爾許，閱者目迷於鏡殿風流，不暇責其山谷綺語矣。近時坊間盛行《覺後禪》一書，乃將《肉蒲團》改名者，全書用章回體筆墨，疎蕩跌宕，自成一子，或云出李笠翁著，筆頗近之，敍述狂褻，令人不忍注目。苟撇去此事而玩文義，於常語外所發妙悟甚多，宜分別觀之。此外則《金甁梅》部頭甚富，名亦遠瘢渖希恼轮獠淮病ＥZ尤覺牽強無謂。要之，袁氏恆言婦女以膚如凝脂爲珍，以身材其頎，天然素足爲好（見《隨園尺？》、《詩話》等種）；李氏恆言婦女之媚在眉眼，之慧在齒牙，之秀而出姓撸仍诶w指與皓腕（見笠翁《閒情偶寄》等種）。此等體貼，可謂獨得要領。而《覺後禪》復於穠姿粹伲哂腥⊙伞ＧЧ旁u贊美人之訣，合觀以上數語，亦略備而允矣。而冶容者無不放誕，尤物之生，不妖其身，必妖其家，《金甁》、《覺後》，言之最切。苟乘權藉勢，爲蛟爲螭，爲麪戻｜，如《控鶴監》所記云云，是有天下國家者所宜遠之於早也。
曹雪芹撰《紅樓夢》，花雨繽紛，灑遍大千世界，謇C肝腸，普天之下誰不競呼爲才子，而說者乃以林、薛以下諸美人皆不纏足，謂爲耄Т虧M洲巨族某相國府中陰事，以蒙、滿婦女均素足故也。傳疑傳信，莫知其始。滿洲巨族聞及此書，輒形切齒，燬禁者屢矣。不知中國文字，歷來傳美人者，原不稱及雙彎。《雜事秘辛》，古豔濃香，千古絕眨貙懰刈悖M以此亦爲滿洲婦女乎？文字寫美人纏足，古雖有之，除一窅娘外，幷不指定誰何。至元時《西廂記》，始以專譽雙文，而原本《會眞記》無有也。《西廂》僞事，何足據爲典實，今於《紅樓夢》不纏足美人，遂疑曹氏爲有意影射，恨其事而並怒其文，不已寃耶！燕北閒人特著《兒女英雄傳》，極寫義俠以稱滿人，將藉此以平局外之氣，用心可爲厚矣。至思奪雪芹一席，而阻《紅樓》行世，尙屬未能。今無論其是否刺滿相國之作，卽是矣，《琵琶》中郞，《荆？》十朋，人自鑑別，書自流傳，亦何能阻？況劣筆如《後紅樓夢》、《續紅樓夢》、《紅樓後夢》、《紅樓續夢》、《紅樓幻夢》、《紅樓圓夢》，之數種者，本無盛名，猶未能一掃而空，而《紅樓夢》原書騰燄難滅，更可知矣。必不得已，再著一書，以匡古人之失，如《蕩寇志》名爲《結水滸》，以反正第五才子書《水滸傳》可也。余觀滿洲人，非無擅長說部之才，乾隆間，有某知縣著《夜談隨錄》，其筆意純從《聊齋志異》脫化而出；咸豐間，余小汀相國之子桂全著《品花寶鑑》，獨開生面：皆能語妙一時，而名後世。他如《嚕るs錄》，多記名人軼事，國家勤政，聞爲道光朝禮親王昭槤所輯編，以說部而兼史稿。天潢宗派，強識劬學，更爲難得。於此有人焉，苟縱其才力之所至，十年伏案，棄稿三樓，以專成一種必傳之作，與《紅樓》爭勝，是天地間又增一大部空臁婷钗淖郑c後世才人同聲贊歎，何快如耶！
《蘭苕館外史》，許氏著；《夜雨秋燈錄》，梅氏著。許之筆墨頗近《夜談隨錄》，惟事多徵實，野史自尊，其用心視《隨錄》更進矣。梅之筆墨，頗近《諧鐸》，意翻空而易奇，纖新雋永，有湥д勚L，觀者善之。梅氏原著《夜雨秋燈錄》，印於滬上，用？字並仿聚珍版式。近日書坊別印石版，並續之以二集、三集，雜湊溌剩敲肥显饕病Ｋ缭S氏《外史》，亦嘗被別書偸浮！�
《右台仙館筆記》，俞氏樾著。老手頹唐，精神不屬，故有意學《閱微草堂》，而究之相去甚遠。
昔人評畫家，謂「畫鬼魅易，畫人物難」。余謂「作小說者，亦復寫人蛛y，寫仙術易」。施耐庵《水滸》專以寫人忠婇L，俞仲華以《蕩寇志》結《水滸》一書，其寫仙術處，未？過於鋪張矣。然其用意，則較羅貫中以《征四寇》、續《水滸》爲優。
《西廂記》寫紅娘不識字，愈顯得其聰明機警；《蕩寇志》寫陳麗卿不識字，不纏足，愈顯得其嬌憨俊雅。陶淵明有琴不絃，相賞原在風塵外也。俗本寫才子必和新詩，佳人必顯纖趾，反添出許多斧鑿痕。
《水滸傳》寫武松？是天人，《蕩寇志》偏以文同年行刺一段，醜詆武二哥何耶？俞仲華又以耐庵出色寫一關勝，？同雲長變相，譏爲惡札不堪，遂因而改關勝爲冠勝。不知《水滸傳》之三十六天罡，自宋江以下，各人名姓綽號，均見宋人周密所箸《癸辛雜識》一書中；且聞《宣和遺事》亦嘗著錄及之矣。關勝姓關，非耐庵之臆稱，耐庵見此偶然姓關之人，聊借蜀漢雲長傳爲耍荆鍖L流，亦何溢美？仲華生於本朝，祗知自明以來，關侯廟食，祀典崇隆，不敢褻玩。耐庵時在元朝，宜其未喩及此乎？一笑。至削「關」爲「冠」，更失其眞。天下之大，豈有限定某姓不準人姓之理！如此貢媚，赵掌渥尽！�
嘗論羅貫中《續水滸》全洠Х謺裕灾伊x稱盜伲＇釀誨盜之害，偶然而身後子孫三代皆啞，或遂歸咎爲筆孽之報。若俞仲華者，憎惡梁山，不寬一個，筆筆皆反貫中之道而行之，生前未食文章之報，乃其死後絕嗣，秋墳鬼餒，待祭於姪，是抑亦微詞遺行有弗檢者乎？不則，何其酷耶！或曰：「仲華筆下不問首從，盡殺《水滸傳》中一百單八人，殘虐以逞，方自爲功，倘其得行威福，處人家國，一日斵喪元氣，正不在漢廷酷吏之下。所謂嗜殺人者，倖不自殺其埽K必自殺其後也。理或然歟！」
《品花寶鑑》追紀乾隆全盛之時，描繢京師梨園人物，細膩熨貼，得未曾有，固評話小說之別開生面者。其託名田春航以寫臁畮r山人，自得名士風流；特用侯石公以影偅骄邮浚w是無賴佻？，皮裏陽秋，知非苟作。《兒女英雄傳》書隨後出，橫空插入一段，以蛇腰之相公，呼肚香之闊客，謔而近虐，煞風景矣。
京師狎優之風冠絕天下，朝貴名公，不相避忌，互成慣俗。其優伶之善修容飾貌，眉聽目語者，亦非外省所能學步。是故梨園座滿，客之來者，不僅爲聆音賞技已也。憶乙未春在都，陳劍門孝廉招雛伶瑤卿糾觴，葉梅？編修促席指示余曰：「此花榜狀元也，與吳肅堂殿撰爲同年。」余乍聞之，不覺破顏。彼中人得列花榜高選者，必更聲價十倍，而非色藝兼擅，頗知自愛之伶，必不可得。花榜體裁，隨人意擬，大約如《品花寶鑑》所載者是。此後詞人撸蛑鳎兴^《金臺殘淚記》、《燕蘭小譜》，辭旨芊緜，風懷淡蕩，尤爲盛稱於世。然皆弄花掬月，流水行雲，不失雅人深致；若《寶鑑》中之奚土、蓉官一流，風斯爲下。夫訪豔尋春，男女狂浪，選勝者輒侈美談，猶人情耳，忽而爲兩雄相悅，私贈、餘桃之事，閱《寶鑑》者於此，見其滿紙醜態，p無聊，都難爲他彩筆才人，細寫市兒俗事也。
《花月痕》更晚出於《品花寶鑑》。《寶鑑》定雛伶花榜，費盡逍模路冀^俗，幽豔離羣之琴言，竟以書中第一人不入花榜。《花月痕》亦然，十行金？，初擬潘碧桃爲首選，及待翻訂，終列劉秋痕於狀頭，可謂愼重其事矣。乃杜釆秋以遠阻隔江，未叨榜列，而釆秋實秋痕之替人，荷生又釆秋之知己也。兩小說撰者，旣幻出花榜一段因緣，偏故遺琴言、釆秋而不顧，行文宜曲，本當如是。且以見古今來見遺之士，未必盡非知己。子安文云：屈賈誼於長沙，竄梁鴻於海曲，理所必無，事容或有。然哉然哉！
通體用四六偶句爲一大部小說者，尋盡坊間，只有《燕山外史》一種耳。此書騈文體格本甚卑靡；而敍事周摯，前伏後補，中間連絡頗見咚贾ぁＲ匝云涫拢瑒t可歌可泣；以觀其筆，則亦熟亦流。子弟初學作文之日，得此讀之，猶強於無所用心多多矣。近有爲之梗＇者，於原文亦略有删節。（又鉛版《蟫史》全用駢體，甚博，乃道、咸時屠姓撰。）
《儒林外史》一書，意在警世，頗得主文譎諫之義。其描寫炎涼世態，純從閱歷上得來。警世小說，而能不涉腐氣，斷推此種。
《野叟曝言》，乃康熙時一常州人夏姓著。萃數十年精力，成百數十回大書，借王文成公擒宸濠舊事，以爲影子，其宗旨全在誅鋤僧道，收羅技武，苦心組織，獨出新裁，？欲前無古人。又念俗情聞雅樂而臥，聞鄭聲而悅，中間撰出許多褻語褻事，識者譏之。要於小說體裁，未足深責也。其短處，盡在全書筆墨過於糾纏，敍至文素臣功成名立之日，已可收科，以後絮絮叨叨，連子及孫，講之不了，未？畫蛇添足。
國初吳人呂熊撰《女仙外史》，語多荒唐如《封神傳》，本無足觀。其特許唐賽兒，要爲深貶燕王棣耳。永樂武功之盛，別有《三寶開港》小說，爲之附會。其始篡位之日，殺戮之慘，有心人聞而同憤。惜《女仙外史》筆墨平庸，未能大快鋤凶奸於旣死之心也。
《靑樓夢》出近時蘇州一俞姓者手筆，卽此小說中所敍之金挹香其人，而鄒拜林卽其好友鄒翰飛，嘗著《三借彛з樥劇氛咭病４藭鴮懽约簩懻眨聦嵃霃母綍粓D說得熱簦В责愂晨凑撸瑏K無宗旨，並無寄託。因說靑樓軼事，遂以《靑樓夢》名編，並非敢與《紅樓夢》作上下雲龍，互相追逐。或見其命名如此，處處執《紅樓夢》相繩，則疵累多矣。
《諧鐸》耽爲集句之詩，《花月痕》妙在自作之詩，皆驚才絕豔，令人歎服。《品花寶鑑》之《金浚吩~一闋，亦情摯語，不可多得。
講騈體文，還算《花月痕》作者優於《紅樓夢》作者；若論小說本色，則《紅樓夢》其拢印！痘ㄔ潞邸窙r又後半部不佳，其最不在行處，尤屬墜《鏡花緣》窠臼，演戰簟锨楣潯跤欣钚掌淙耍剁R花緣》一書，琴棋書藝，嘲詼謔浪，都能入妙。以百花神貼切百才女，一人一傳，楚楚名家，來至收場，無聊極思，遂以兵事爲睿贸鼍曝敋馍年嚕笱艹晌模缓慰蓞挕＃ㄗ剁R花緣》之李姓其人，或？卽金華李笠翁漁也。）
卷二五百洞天摚妗�
椋x戲齣
椋x戲齣，有百里奚不認妻，蔡伯喈不孝父母之目，觀者代抱不平，幾於目保M裂。愚謂撰戲之人與二公有何仇恨，而必橫被惡名，千年猶臭？然又安知伊時之非爲顯貴豪惡氣燄方張，言之不恤，殺之不能，借古人假面具，寫此輩眞聲容，以紓我之孤憤耶！要之，往哲聲名，？道斯存，天壤間自有不滅者在，豈眞二三優孟粉墨模糊，便能顚倒一世，雖被惡名，容何傷乎！吾請爲之進一解曰：「藺相如、司馬相如，名相如實不相如。」
金瓶梅
余嘗以《金甁梅》一書名滿天下，疑雖淫媟蕩志，有干例禁，其文筆之斐亹，神情之酣暢，當有並瘢睹匦痢罚恕锻鈧鳌氛摺］氜D向友人假得一部，開函讀之，三日而畢。究於其中筆墨妙處，毫不見得。尙疑鹵莽，再三展閱，仍屬不見其妙。且文筆拖沓懈怠，空臁兓貌患啊都t樓》，刻畫淋漓不及《寶鑑》，不知何以負此重名。豈各處銷燬，傳本日少，人情浮動，以耳爲目，遂有享敝帚於枕中，珍漏脯爲席上者耶？
聊齋志目燈謎
去冬閱上洋報刊，有《聊齋志目燈謎》若干條，頓樱砗茫洿婧D笥，時資談笑。繼念此類殊少專書，檢其尤者凡十二則，附見於此，藉不洠淝伤肌Ｖ磷髡咧疇懻l氏，原報未登，不及詳矣。〇合肥爵相鈞諭：《李伯言》〇大夫倍上士、上士倍中士、中士倍下士：《祿數》〇靑眼迷離不相識：《柳生》〇太陽高照：《向杲》〇十里消魂路：《長亭》〇老太太：《宦娘》〇長生母：《恆娘》〇瞒藏：《曹操塚》〇尋夢：《續黄粱》〇筆硯精良人生一樂（用捲簾格）：《房文淑》（以上俱打志目一）〇相如完璧歸趙：《保住》《連城》〇纔了蠶桑又插田：《促織》《念秧》（以上俱打志目二）
粤謳*9
去臘余嘗以《粤謳》睿幔缧侵奚缬丫恚髡吡攘龋叶嗖辉斊涑鎏帯＝癜础对林帯穫鞅荆瑺懙拦馀e人南海招銘山（子庸）作。又按賴虛舟《雪彛г娫挕吩疲骸冈林睹~歌》，蓋盲詞之類，其爲眨查L，一變而解心，其爲聲也短，皆廣州土風也」。其時盛行《解心》，珠娘恆歌之以道意。馮子良先生以其詞多俚鄙，問出新意點正，復變爲謳。雙鬟之稍慧者，隨口授，卽可合拍上絃。於是同眨T子，互相則效，競爲新詞，以張佳作。薰花浴月，卽景生情，杯酒未終，新歌又起。或並舫中流，互爲嘲謔，此歌彼和，繁響迴波。縠埠撸Т园贁担砸袡樛铮h而屬耳，此亦旗亭畫壁外，別翻一段公案也。好事者採其銷魂蕩魄，一唱三歎之章，集而刊之曰《粤謳》。招銘山大令奮其捷足，成百數十闋，冀與先生相上下。然謳中凡善轉相關合者，悉本先生也。
子良先生自著《粤謳》，刻本余無從得見，惟明？居士本猶傳於世。其《弔秋喜》一闋，尤情至文生，淒惻動人。酒闌燈罷，跂脚胡牀，一再哦之，輒覺古之傷心，誰不如我。聞粤人言，秋喜以傾心居士，故不見俗客，負債纍纍，無可爲計，意欲一死，以報所歡。獨登船頭，蹈大江枺ァ＞邮矿@惋，不知所措。此闋卽作於其時者，是以沉痛獨絕，非他人所能強託。後得漁舟救獲，重慶生還，歸身居士，而此作已遍傳珠江，删無可删矣。可見《粤謳》在當日殊甚盛行。今則歌者無人，聽者亦無人，殆如崑腔之降爲梆簧，而霓裳雅詠於焉絕響也。
小說三種
《聊齋志異》，妙在人情、物理、世態上體會入微，各具面目，無一篇一筆重眩u偶爾詼諧，亦是古雅入化。微不足者，筆近纖巧耳。王韜《後聊齋》，篇篇一律，自是無味。此外，《閱微五種》，體例較嚴，略於敍事，而議論之宏拓平實，自成一家，亦小說之魁矣。嘗謂蒲松齡不著《聊齋》，自然泯洠o傳，紀昀不著《閱微》，而一生精力在《四庫提要》者，固不磨也。
紅樓夢分詠
亡室王孺人，曩有《紅樓夢分詠》若干首，殁後，余爲理之，共存四首，卽今刻入拙著《贅談》者是也。乙未之冬，鄕居無俚，因亡室之舊作，發弔古之閒情，忍俊不禁，未能？俗，隨意分詠，旬而得詩百絕句，庋置敝簏，聊以自娛，初非欲示人也。今歲冬，徇同學之請，爰删其無關旨趣者半，實二十五人人二絕，句，以授之校。同學輩遽刊佈啓，遍徵睿~，固不令余知也。及覺，而啵惨呀j溃ъ兜馈Ｄ钍聰桑幢隳峋冢柔岬妙｝者若干人（巳寄到者爲嘉應溫慕柳太史仲和、張琴柯別瘢J、黎香蓀嵯尹經、鍾笙陔茂才、鳴謙、張藥秋上舍漢祥、椋星裰虚懝げ糠昙住吹苁遽旅繕浼住⒃S允伯進士南英、康硯秋上舍彝、番禺潘蘭史典簿飛聲、枺噶海恐俨家掠拧⒛虾ＷT炳軒、太守彪、霍鳳喬布衣濟川、上海朱理菴刺史兆基、程棣華布衣聯芳、慈谿李芷汀布衣枺洹㈤｝縣林筠臺太守祇曾、李汝衍少尉季琛、龍溪曾墨農秀才宗藻、日本永井甃石完久廿一人。其許而未到者，尙？左待也）。擬彙爲大卷，弁於拙作之首。吁！余以一處士投荒遠島，塵竢堆裏，稱說詩書，此等經生面孔，市人�
