晩清文学丛钞·小说戏曲硏究卷-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
骸钙┲T講圖學者，摹寫一種橫槊高歌，看劍引杯之豪情勝槪，必間以紅鬟低唱，翠袖提壺情韻以點綴之，倍覺有聲有色。書凡十二章，敍一英國女子名梅麗莫敦，父由印度歸，忽不見，自後歲歲由啵Ь旨膩砻髦橐活w，凡六次。又得一匿名信，招之使去。女遂約福爾摩斯與華生同往。至則晤主人名腮杜罅丢，備言女父實死其家，歷年寄珠之由，出自伊父遺命，尙有珍寶一箱，價値五十萬鎊，在兄盤沙路姆處，亦女應分之物，其他語多不解。乃共至其兄處，兄已於是夜被人刺死，寶箱亦失去。經福嚴密訪探，始知該偎悸榈脤氠幔殉似h遁，倂力窮追及之，僅存空箱，珍寶已爲思麻抛入海中。據思麻供：「此寶得之非義，四人共之，實以性命相易，後被腮杜父麥喬及女父甲必丹志穑嚭薅嗄辏赜幸詧螅桓薁懭怂校逝字T海。」案旣破，華生遂與女結婚云。
第一章論理審之學，趣味雋永，不愧偵探唯一，惜乎全書人名多至五六字，易啓閱者之厭，苟易以中國體例，當更增趣味不少。
〔偵探小說〕案中案*12
是書卽《四名案》，其中情節，一無增減，然依事？敍，不及《四名案》之有神韻。書中女名美蘭馬斯頓，寄珠之人，兄名勃沙洛茂、弟名撒特斯喜爾拖。其餘諸人，亦無一雷同者。
〔冒險小說〕靑年鏡*13
書凡十八回，卽《新小說》中所刻《二勇少年》。曼殊謂小說回目，不宜草率，若《二勇少年》之目錄，雖內容絕佳，亦將減色。浣白子殆因是言，重加修飾，易以今名，於醒目處略加圈點，每回添撰回目。然裁對牽強，仍未出色，顧視原書，則較勝矣。
鄒談一噱*14
書凡二十四回，借《孟子》中事實，參以新學，異想天開，無出其右。初將回目刊布，浮^睿可跫眩淖謱嶋y著筆，若就睿繑洠銋⒋粝啵瑓u使別開生面，亦覺硬派古人，有何趣味。況每回字數約祗二千，安能曲折如志。及第一、二回出，閱之果然，以下可想而知。然回目之裁對新穎，匪夷所思，實足爲說部中放一異彩，不可洠б病ｋ紓滗浫缦拢骸�
齊宣王授室興大學楚大夫聘傳訂專科借好撸Ь溘‘出重洋因悅道陳良通四譯定館餐樂正喫番菜辨朝服曹交改洋裝考政治滕世子敦誼使聘問宋先生議和述古禮咸邱蒙訂朝儀裁專У摫睂m錡商官制權啵д䲡何珜O丑釐稅則特派戴盈之練兵處愼子作將軍仕學館周霄論君子通軌道高子督工程測水性白圭習瘢偖厬鹦虏宓V地標陳臻力辦賬捐票講國際眨Ｓ萌f章融宗敎介紹由徐辟明人倫責善恕匡章背師說變夷規陳相爲神農言許行通商證皋陶事桃應修律談農政揠苗病宋人創工藝斲木怒齊匠梁惠王課？桑實業孔距心立畜牧公司習唱歌王豹歌淇論圖畫彭更畫墁通古今莊暴出開音樂會鈞大小公都來閱體操場畜囿鹿敷設幼穉園觀追蠡擴充陳列所齊王子獨冠親貴冑淳于嫂權充女敎員枺姨幾有形拿鹘Y婚式北宮勇士編完全巡警章廉士妻繅絲充監督乞人婦習練作包探館上宮滕人疑作浮迺円佚R客强留行死矣盆成括憤蹈海濱異哉子叔疑貪登壟斷捐私塾巨室獲優妶D公款鄕愿歛鉅貲停科舉旁求天下士設文部豫備王者師
〔豔情小說〕忍不住*15
書凡四卷，敍一世家子，姓顧，字愚葊，席先人餘貲，廣購姬妾。最寵者曰歡娘，吟詠倡酬，極盡馈J。死後，愚葊傷之，門客芙初百端勸慰，久之，遂悟。第一卷風流旖旎頗有湥ぁａ崛韺戃匠鯗＇談拉雜，似覺太費。
〔社會小說〕曇花夢*16
此薩拉斯苛夫自悼其亡妻風蓮而作也。風蓮爲俄國警察總監麥撒羅夫之女，投身虛無黨，反抗政府。以一弱女子抱此熱腸，較我國之所謂才女椋悖嗳ゲ秽聪鋈馈袛浗Y黨之秘密，愛友之眞摯，捐產之慷？，救父之委婉，俱奕奕有生氣。卒之麥撒羅夫脫離政界，養疴巴黎，不及於難。蓋風蓮爲薩氏妻，故紀載獨詳云。
〔傳奇小說〕海天嚕�*17
余素不譜曲，故未敢評曲。曲之合譜與否，姑不必論，但觀其第一齣押韻，忽爾「尤」、「有」、「又」，忽爾「枺埂ⅰ付埂ⅰ笚潯梗鰻枴附洝埂ⅰ妇啊埂ⅰ妇础梗莩H不順口。且中間忽插入尾聲。所見詞曲，雖不甚廣，亦不下百餘種，似覺無此體例。
泉唐天虛我生陳君蝶仙，爲近時詞曲家名手，舉以伲嗖毁澮晦o，但問何處出版，吿以小說林社，伊乃瞠目久之。
〔豔情小說〕萬里鴛*18
書凡三十三回。敍英國一女子名白蘭姬，因胞兄古蘭芬在美辦鑛，三年無信，存亡未卜，託兄好友羅騰郞訪查。適美國墨霍孫亦訪古蘭芬而至。羅以其行蹤詭祕，避之。古有姑表兄馬格蘭夫，以謂古之必不返也，终计洚a。白蘭姬乃與羅騰郞航海追尋，墨亦繼至，初古之在美也，與西班牙皇族富來拉之女耐珠互結愛情，爲馬所妬，置富於死地，並陷古於獄，意謂道遠莫之知也。卒爲墨探得，遂偕羅騰郞等赴救得出，乃與耐珠並返。馬种吷冀K失望，無顏共處，遂附輪他往，不知所終。羅與白蘭姬亦訂婚焉。
寫墨霍孫訪友，來得突兀，初似熱心可取，乃行蹤詭祕，忽耄Ш霈F，令人莫測，所以此是筆墨狡獪處。
第六回，寫馬格蘭夫對羅騰郞純是滿心滿意語，開首再不肯露出破尽屓丝雌圃圃啤Ｏ粍︶簦x者可以意會。
第十四回，百忙中忽插入白蘭姬與羅騰郞因愛生感，因感生情一段，及二十回「情切切並肩求好約，意綿綿對面結同心」，細膩風流，遂覺文情異常鮮豔。
第二十二回，寫馬格蘭夫忽然驚倒，此中情節，不言而喩，自是寫生妙手。
第二十五六回，寫越獄之後，又生風波，文情曲折，便覺好看。
第二十八九回，古蘭芬自談歷史，有頓挫，有跌宕，自是絕好一篇傳記。
〔滑稽小說〕大除夕*19
書凡十五回。敍一跛足更夫信丞，於大除夕夜，雪冷難行，命兒子吉兒代巡。吉兒本與羅花姐有約，途遇幽籬菴皇子戴面具出行，互換裝束，吉遂入宮，赴跳舞會。所遇諸人，皆铡誀懟首樱嚯S機應對，一無破尽Ｖ潦c鐘，始易原裝。時皇子巡更，唱歌罵人，爲警察所追，俱執之面君，以撸颍庵＜玖暦N花樹之業，皇子遂賞銀五千圓，命作園丁。吉返，詳述之父母，與花姐皆喜。於是與花姐成婚。
此書以吉兒與花姐爲主腦，配以灑脫詼諧之皇子，顧天下斷無更夫可以入宮冒充皇子者，亦斷無皇子代作更夫者，雖各國風尙容有不同，且此事原屬一時撸颍贿＇戲亦須近理，方有趣味可尋。若此書所述，未？太覺離奇矣。管見如是，請伲呙鳌！�
〔言情小說〕禽海石*20
書凡十回。著者自言秦姓，名如華，字鏡如，杭人。幼年隨宦湖北，與同學女友顧阿級兩小無猜，互結愛情。後因母亡，隨父至京，父固由進士點主事弧中滩空撸m顧父亦點翰林，挈眷至京，與秦同寓，兩人遂離而復合，朝夕相見，愈形親愛。於是挽媒說合訂婚。時正拳匪擾事，秦隨父出京，顧及於難，阿級與母流落至申，及爲秦訪得，阿級已一病不起，見面而卒。秦自此幽鬱成疾，是書皆病中自述幼年情事，纏綿悱惻，曲折淋漓，事事從身歷處寫來，語語從心坎中抉出，一對可憐蟲活現紙上。「天長地久有時盡，此恨綿綿無窮期」，讀竟不禁爲之廢書一歎。
〔冒險小說〕險中險*21
是書原名《航海遇險日記》，爲意人莫克傑而律士所著，後由英人亨利美士點綴成書。敍傑而律士乘輪探險，由意大利入印度洋，忽遇颶風，全船沈洠В殏苋胍浑U島，遇巨蛇，遇猛獸，並遇種種可怖可駭之奇險。傑並不畏險，且冒險以窮其險。凡一年零六日，卒能由險以出險，且所愛之獵犬，亦隨之入險，復隨之出險。人謂其入險而能出險，其冒險爲不可及，吾謂其處險而不以爲險，其探險爲尤不可及。
〔婚姻小說〕雙碑記*22
是書敍法國女子媚蘭色斯克幼與畢斯姆互結愛情，叔愛比克厭畢之貧，而心貪華利之富，凡遇畢致書於媚蘭，皆匿不使見。久之，媚蘭漸怨畢負心，而華利又百般迎合，遂與華利結婚。華利者，富而無行人也，卒爲所棄，乃大歸。時叔已死，發遺篋，得當日畢所致書甚夥，於是悔恨成疾，託女友羅生致書於畢。不得達，反遇華利。時華利亦甚悔，轉託羅生迎媚蘭。至則媚蘭巳死。死之夕，魂赴畢處，與永訣，畢遂號哭奔喪，爲之立碑紀念。事竣，發狂，蹈海而死。羅生親見之，亦爲之立碑紀念。故名《雙碑記》云。
婚姻爲男女大倫，西人自相擇配，父母不能參權，所以？怨耦也。然使吾國人效之，適滋流弊。蓋風俗所宜，習慣自然，不能強爲之同也。譯者本意，蓋欲諷世，恐非數十年後，不可以轉移此事。盲瞽之見，偶附於此。
〔科學小說〕地心旅行*23
書凡六章。敍英人濮齡錫，富有家貲，躭於科學。師哈馥？，積學士也，發明地球由北極以達南極，有隧道可通，所謂地心也，擬與濮偕作是撸А９歇q女曰寶林，亦願從，濮遂與女訂婚。哈製成一器，式若鳥唬斯踩肫渲校赡蠘O隧道而入。將至北極，吸力甚盛，哈遂犧牲一身，以減重量，俾二人得以出隧。詳敍各節，皆科學家言，以小說之眼觀之，實不得其趣味云。
〔歷史小說〕洗恥記*24
據苦學社主人記，書共六册，先印一册。凡六回，大旨以革命爲主。不倫不類，事同兒戲，閱之令人頭腦脹痛。*25以後數册，不如藏拙爲是。
旣有膽量播革命之說，何用藏頭露尾，甚至連地名都耄еM？如壺北港、南戶上之類，殊堪發噱。則請援其例，改爲「立撕小說」何如？
〔彈詞小說〕女兒花*26
是書以彈詞體演成四十八回。大旨以勸戒溺女爲主。起首先敍河南城隍上奏玉帝，呈明善惡。玉帝立遣金童、玉女、牛郞、織女、破敗、掃帚等星，下凡投生，演出種種善惡果報，不脫從前鄕愚迷信惡習。不意二十世紀新理漸明時代，尙有此種迷信小說發現，殊堪怪異！
〔偵探小說〕日本劍*27
書凡上下兩卷。敍英人韓夫來大衞，因堂弟亞來被人戕殺，輿論譁然，咸以大衞爲凶手，經二次審判，雖遇赦得釋，而惡名未除，乃求包探白來特來勤拿特訪緝凶手，以雪己寃。白查得凶手貌似大衞，而實非大衞，卒之水落石出。凶手亞買，以毒藥自戕。全書所敍偵探，本屬平庸，絕無出人意外之處，而姓名又往往六、七、八字不等，甚屬可厭。予最喜閱偵探小說，而於此書不知何以索然無味，勉強終卷。白自言：「予生平從未遇案情如是之紊亂者也。」余亦謂然。
〔言情小說〕愛河潮*28
書分上中下三卷，共三十章。上卷敍荷蘭少女麗斯佩斯，與中表都克約觀冰賽，爲西班牙貴官猛得爾復所悅。女遺產甚富，猛傾心結之，卒舍都克而嫁猛，產業遂爲摚Щ簟Ｃ凸视信f婦，經人吿發，處以死罪。女遺腹生一子，窮無所依，復嫁都克、亦生一子。上卷卽以此結。
書曰言情，實則無情可言。故中下二卷，不復取閱，僅記上卷之略如此。
〔哀情小說〕寒牡丹*29
書凡二十四回，分上下兩卷。敍俄羅斯貴族柯列基伯爵與薩開那、李召夫兩參將，黑夜途遇休職軍醫之女霍麗查，乘醉擁入紅茶館，肆行囉唣，至夜半送回。麗查之母本久病，一憤而亡。父女遂立意吿發，柯等悔且懼，賂以金不受。事聞於皇，御斷將三家財產，槪與麗查。復賜與柯列基伯爵結婚。婚禮畢後，將柯等三人充發西伯利亞。此前半之節略也。後半敍麗查身爲伯爵夫人，毫無貴族氣習，整頓門庭，不遺餘力。總管福華斯心悅辗瑢抑滦澎犊拢Q道主婦之賢。柯宿怨未消，不之信，柯有妹曰愛蓮，冒殺夫之名，久不齒於人類，麗查竭力訪查，寃爲之雪。愛蓮感甚，亦致信於兄，白其才德。柯不爲動。後柯病，女入宮奏請恩赦。女固精醫術者，隻身赴配所，親爲灾握｛理，柯得以轉危爲安。然舊怨未釋，病痊後，遽蛛x婚，女？然出指環還之。薩李二人勸之不聽，遂結伴還京。將到家，柯忽悔悟，復以指環強迹杜J爲夫婦，書遂結。
柯列基等三人，本係貴族，並非風狂之輩，觀其後任罪不辭，毫無推諉，人品可知，特爲酒所铡瑤资箽Ъ胰枭恚跻樱浦疇懞α乙釉眨 �
御斷結婚一節，實爲千古奇聞，不特身受者出諸意外，卽閱者亦無不驚以爲異，所謂怨耦者非耶？
麗查整頓門庭，不愧爲賢婦，觀其前卻金一事，卽非尋常女子所能有此氣槪。自後一切作爲，求之古今列女傳中，何可多得？
以仇人爲夫壻，況又虛挂其名，成禮後卽充發而去，麗查心中，何等境界。妙在寫來卻落落大方，不露圭角，而一種怨悵情形，時流露於不言之表，此是筆墨善於寫生處。
柯列基爲女而充軍，一腔怨恨，自未能遽釋。惟福華斯吿之，不信，愛蓮吿之，不信，至隻身尋夫，竭力眨o，仍不能感動，卒至離婚，可爲匪石難轉矣。何以轉關如此易易？此處似嫌太率。鄙意到家後，宜實行離婚，女還產獨處，怡然自得。當由愛蓮知恩報恩，竭力斡旋，大費一番周折，然後破鏡重圓，則結局較爲有味。況有柯夫人可用，有福華斯可効力，儘可欲擒故縱，欲合故離，騰挪變化，做一篇大好文章。作者見不及此，惜哉。
〔探險小說〕紅柳娃*30
是書拍拉蒙敍其友耶芳斯，自言探險至一處，爲諸小人所困。其人皆僅長五六寸。相處數月，略通語言，始知彼族不下數十萬人，近爲虎頭王所制服。虎頭王者，大於彼種二倍，或至三倍，僅數百人，野蠻凶暴，慘無人理。初以耶爲神，敬奉備至，繼又以爲仙果，峙胧持ａ釓蛠硪蛔逶还R國，虎頭王爲所敗，問計於耶，耶遂爲之媾和。擬振興敎育，不果，乃乘氣球而遁，出日記以貢於世。紀曉嵐《閱微草堂筆記》，言烏魯木齊有一種小人，棲於林間，居民名之曰紅柳娃，譯者遂以名是書云。
譯者原序，言此編爲美國人所著，其言多汗漫自肆，滑稽耄洌煌幸姷勒Z，可以見著者之語重心長，有爲而言也。夫曰滑稽，則語近於妄，曰耄洌瑒t意有所指。閱者勿以辭害志也可。
〔言情小說〕阱中花*31
書凡三十二回，分上下兩卷，敍俄國船政大臣巴爾得之女愛德，本英人而入俄籍者，與英公使隨員賈爾登互結愛情，爲俄宗室貴女亞娥所姤。時警察大臣佳爾閣專制橫行，威權炙手，诌倍砘熟稇驁@之中，卸其罪於愛德。適愛德爲避禍計歸國，爲佳所偵知，截以去。巴爾得爭之，不釋，欲訴於皇，佳遣人於朝房中毒斃之。時亞娥亦入佳黨，入密室，見愛德，縱之。愛德不知亞娥之將害己也，甚德之。佳知之，恐爲亞娥所挾制，乃陽與亞娥郑z之毒藥，使斃之，實則將借殺人罪並除亞娥也。爲虛無黨魁樂迹Ｆ破浼椋瑏喍鹉宋颍c愛德共忠娀省＜严劝l制人，使警兵捕二女，定其罪，連夜充發西伯利亞。車已備矣，樂迹兔骊惗砘剩畞恚M得其耄В瑓u以所備之車，充發佳於西
