金刚 (未完)作者:[美] 乔·德维多 布莱德·史奇克兰-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“应该是一堵墙。把什么东西关在外面的防御墙。”丹汉小心翼翼地说。
　　“一堵墙？”英格豪若有所思地重复了一声。
　　“奇妙的一堵墙，”丹汉大声说，“建造于千百年前！时间太久远了，建造者的后代们，这些岛上的土著，早就忘了他们古代的文明来自何方，忘了是谁造了这堵墙来保护他们。不过，墙就像刚刚造好时一样稳固。这些土著已经造不出同样的东西了，但是他们把围墙维护得很好。他们需要它。”
　　杜利斯考感到胸腔里的呼吸有点紧张起来：“为什么需要它？”
　　丹汉没有注意他，继续说：“因为墙的另一边有一些东西，一些他们害怕的东西。”
　　英格豪心不在焉地从口袋里掏出烟斗，用手指拨弄着：“也许是个敌对的部落。”
　　丹汉从侧面看着船长，棕色眼睛闪了闪，然后从桌边站起身来，慢慢踱开，又突然转身说：“有没有，有没有谁，听说过……金刚？”
　　杜利斯考摇摇头，英格豪则用烟斗的嘴碰了碰牙齿：“金刚？听说过，问这个干吗？好像是一种马来人的迷信，是不是？像神，又像恶魔之类的什么东西？”
　　丹汉倾身向前：“什么东西？没错，非人非兽、体型庞大、力大无穷。不是什么精灵，而是活生生的东西。不管金刚是什么，它统治着这个岛屿，到处充满了死亡的恐惧。就是这种恐惧，驱使当地土著的祖先修建了这堵巨大的围墙。”
　　英格豪没有回答。杜利斯考看看地图，又看看丹汉，然后又看看地图，摇摇头说：“夸张的故事。”
　　“这不是故事，”丹汉坚持道，“告诉你，岛上一定有什么东西，是白人没有见过的东西，可以说是传说，但是传说往往也有事实基础。这就是我所追逐的东西。”
　　“金刚，”英格豪又轻声说了一遍，“不管金刚是什么，你打算把它拍下来？”
　　“不管是什么东西。我绝对会拍下来！”
　　杜利斯考斜靠着桌边，抱着手臂说，冷冷地说：“假设，假设它不愿意拍照怎么办？”
　　丹汉转头大笑：“假设它不愿意？你以为我带这么多箱毒气弹干吗？”
　　他向前走几步，站定了凝视着前方西南方向。英格豪和杜利斯考也和他一起望去，杜利斯考忍不住往前张望。他多少有些怀疑这个地图和神秘岛的故事。即使怀疑，即使担心安的安全，他却也不由得感到浑身热血沸腾。英格豪转身朝着桌上的航海图，用铅笔在小岛可能在的位置上做了一个标记。
　　杜利斯考在旁边看着。这个老人是个高明的航海家。他咬着烟斗，一边哼唱着什么，一边拿出分线规，平静地规划最后一程。也许这最后一程仅仅是也许而已，杜利斯考这么想将把他们引向未知与神秘，引向金刚。　

第五章　印度洋中的一处
　
　　1933年3月11日
　　“现在，不要往下看。”
　　“我才不会呢。”安气喘吁吁地说，用尽全力攀附在梯子上。为什么她要叫杜利斯考带她上来呢？她猛咽了下口水，踩上一级，然后又是一级。
　　在她上面，杜利斯考踹开了乌鸦的窝继续往上攀，随即又弯身回来，伸出一只手臂说：“女孩，跟上。已经不远了，不要对我失去信心。”
　　“谁失去信心了？”安反问道，又费力地爬了两级台阶。杜利斯考棕色的大手牢牢抓住她纤细的手腕，把她举起来，好像她只有一袋马铃薯那么重，然后踢开活盖，把她放了下去。
　　安随着“流浪者号”的颠簸而摇晃喘息着。破烂的、晒干了的甲板已经离他们很远，周围的一切都映衬着广阔海洋的辉煌壮丽。安把那头迷人的金发拨到耳后，享受着习习的凉风。她身边的杜利斯考擦了下汗湿的额头，微笑着称赞道：“看起来非常棒，你应该保持这样的发型。”
　　安没有回答，头顶一片清澈空旷的蓝天，觉得自己迷失在了盘旋的湛蓝海洋中。轮船在海面上刻下了一道白色的V字形痕迹，站在甲板上能够明显地感觉到船的行进。从这个高度看起来，船似乎走得更快了，但是安却没有晕船的迹象。多么令人兴奋啊，感觉像在飞。她转了一个圈，面朝着差不多是南方的地方停了下来。在前方空旷的视野中漂浮着朵朵白云，低低地、紧紧地贴着海面。
　　“多么奇妙啊，”安说道，一边伸手去拉杜利斯考的手，“为什么以前你不带我到这儿来呢？我觉得自己像一个探险家。”

　　2006年03月07日
　　杜利斯考轻轻地捏着她的手：“好啊，让我们来想一想。如果探险家是指第一个到达一个地方的人的话，我想你也算一个。你是第一个爬上这个地方的女士。”
　　“而且我们要去一个从来没有人去过的岛屿，”安若有所思地答道，“多么激动人心啊，我们什么时候能够到那儿？”
　　杜利斯考严肃地审视了一下她的脸，露出令人费解的表情，沉默半晌，给了她一个仁慈的笑容，“如果真的有这样一个地方，明天这个时候我们就会找到它了。我们离丹汉告诉船长的位置只有24个小时的路程了。”
　　安看着下面的甲板，“丹汉确实已经计算过了。现在，他又在那儿来回地踱步，我想他昨晚肯定一宿没睡。”
　　杜利斯考的手臂滑向了她的腰部，“是啊，你说得没错。要是我，也会自己来估算。”
　　她倚着他，从侧面瞥了一眼他晒黑的脸颊，“你？为什么，你说过你甚至不相信有这样一个岛！”
　　“我希望没有，”杜利斯考咕哝道。
　　安笑了：“而你却是一个远离家园追求冒险人生的人！我真为自己这么想感到惭愧，杰克！”
　　杜利斯考放下环绕着她的手臂，抓紧了她的肩膀，“你不知道我为什么来这儿吗？不是因为那该死的什么岛，而是因为你，安。丹汉对危险视而不见。他到底要你干什么？”
　　安深深地凝视他褐色的眼眸，抬起手在他的脸颊上温柔地摸了一下，“当他做了答应过我的事之后，我会做任何他要求的事。谢谢你这么关心我，但你并不是真正希望我做任何其他的事。”
　　杜利斯考温柔地摇了摇她，“不，我希望的，安，但是得有个限度。丹汉是个不错的家伙，但是对危险视若无睹。他不关心发生了什么，谁受伤了，只要他能拍到他想要的镜头。不，不要打断我。我知道你要说什么，你会说，他从来没有要求我们去做连他自己都不会做的事。当然，这是事实，对男人，他是这样的，但是你就不一样了。”
　　安从他身上移开，凝视着远处地平线上低低地飘着的白云，“好吧，别这么担心，也许根本没有什么岛，就像你说的那样。”
　　“也许没有，但是……”杜利斯考打住了话头，在乌鸦巢的边沿上重重地击了一拳，“但是，我这对我来说不容易安，看着我，好吗？”
　　听到这话，安缩了一下，觉得有些紧张，她不敢看杜利斯考，反而移开目光，凝视着底下深深的海水，“杰克，我……”
　　她感觉到他的手抓住了自己的双臂：“看着我，安。你知道我为什么会担心。我爱你。”
　　安的脸涨红了，泛着粉红色的光。她咬着嘴唇，一时间说不出话来。
　　杜利斯考的双手握住了她的肩膀，把她扳过来面对着自己，将她拥入怀中，“安，这就是我担心的原因”，他压抑着自己的声音说道，“我为你而害怕，因你而害怕，而且危险就在我们眼前了。我爱你，安。”
　　泪水刺痛了安的双眼。但她却微笑着抬头看着杜利斯考。他慢慢向她靠近，吻了她，她也温柔地回应了他。这是永恒的一刻，时间仿佛凝固了，可是安强迫自己推开了他，“噢，杰克。”
　　“不要说话”，杜利斯考说，“只要记住我说的话。”他清了清喉咙，指着西方说道：“看，那儿有一只信天翁。”那边，太阳已经沉入了地平线。
　　安觉得自己的脸上挂着傻乎乎的笑容。她低声地说道：“它多美丽啊。”但是她甚至看都没看那只盘旋着的高贵的鸟儿一眼。她依在杜利斯考身上，他用臂膀圈着她。“一切都这么美”，她低低地说，觉得温暖又安全。
　　太阳急速西沉，西边的天空被粉红、靛青、藏红、桃红和黄色点缀得流光溢彩。在灿烂辉煌的天幕中，信天翁舒展着硕大的翅膀，划着巨大的弧度，盘旋翱翔。
　　南边，低低的白云幻化成淡淡的雾气。灰暗的东方，被西边即将退去的光辉映衬着。此时，杜利斯考在安耳边低声地提醒道：“我们最好在天黑前回到甲板上。”
　　“好的”，她答道，“好的，杰克。”
　　当他们往下爬的时候，世界已经笼罩在昏暗之中。船的前方，大雾弥漫，流动的雾气投下了紫色的、神秘的阴影。“流浪者号”从来没有偏离它的航向。船首随着波涛起起伏伏，但是浓重的迷雾总是像屏障一样挡在前面，其间潜伏着各种未知的危险。　

第六章　骷髅岛附近
　
　　1933年3月12日
　　晚上，雾气变得越来越浓重。丹汉立在船头，凝视着薄雾，好像要用自己澎湃的激情来驱散它。怀疑和不安困扰着他。英格豪船长和船员们都已经被拖下了水，而这一切仅仅建立在挪威船长的那张令人难以置信的地图上。难道这只是一种愿望和祈祷？仅仅是虚荣心驱使着他来做这件不可能做到的事情？在这个闷热的夜晚，他连续地伫立了好几个小时。尽管疑虑重重，丹汉没有放弃他的念头。他打消了自己的顾虑，坚定地凝视着漆黑的前方。
　　“记住，不要失去你的信心，况且你已经走到这个地步了。”他鼓励自己。
　　轮船放慢了速度，几乎是以最低速航行。黎明来临时，仍然在延绵数英里的黄白色的雾气中缓缓行驶。衣服挡不住湿气的侵入，丹汉身上那件轻薄的上衣因为打湿而变得厚重起来，水气侵入每一个折缝。桅杆上、支架上、墙上，到处都滴着水，汇聚到空荡荡的甲板上，缓缓地淌着，形成了一条条小水流。
　　丹汉恼怒地发起了牢骚，这简直是在盲目地航行。12英尺远处，船员、桅杆及船上的通风设备都变成了摇晃的幻影。更远处，他们就从这黄白色的雾气中静静地消失了。丹汉来到驾驶室，英格豪、杜利斯考和安正等着他。在那里，同样既看不到举着水砣的船员，也看不到站在高处试图透过浓雾眺望前方的水手们。

　　2006年03月07日
　　但是可以听见他们的声音。由于一些大气上的原因，从雾气中传来的声音比从清澈的阳光下传来的声音要响亮得多。“该死的雾水！”丹汉用一种哽塞的声音抱怨道。兴奋和失落夹击着他，使他说不出话来。他发觉自己极度紧张，像紧绷的绳索。他将自己的目光从头顶密布的云层上收回，转身问道：“你确定现在的位置吗，船长？”
　　“基本上可以确定，”英格豪一边点着烟斗一边平静地说，“昨晚大雾来临之前，我很清楚地看到了月亮。”
　　“杰克，”安低声说道，“如果不赶紧找到那个地方，我都快要疯掉了。在我的一生中，我从来没有这样兴奋过。”丹汉注意到她紧紧地抓住了杜利斯考的手。
　　“不要这样手舞足蹈的，”杜利斯考警告她，“一不小心就会滚下船去。而且不要试图让我也兴奋起来，我现在应该保持冷静。我很想把帽子抛向天空，并对着它蓝色的光辉大声地欢呼，但是一想到会把你带入怎样一种险境，我就警告自己必须保持头脑清醒。”
　　丹汉还在想船长的话，他摇了摇头，想像着美女与野兽。突然，他大声说：“船长，如果你的位置没错的话，我们应该差不多已经接近那个岛了。”
　　“如果雾气散去的时候我们还没有看到它，”英格豪回答道，“那就永远也不会看到它了。我们正向你所说的位置靠近，要么已经快到目的地，要么就是那位挪威老兄跟你开了个玩笑，只能看到那些湛蓝的海水罢了。”
　　船头上测深员高亢的声音清晰地传入驾驶室：“水深180英尺！”
　　“当然，”丹汉充满希望地说，“那个挪威人根据土著的描述确定了这个位置。那个土著，虽然是个划着独木舟的黑人，却也是个水手，他给出了最详尽的描述。我想，我们还应该再往前开几英里。”
　　“如果我们看见了一个海岛，怎么知道就是我们要找的那个呢？”安问道。
　　“我们当然知道！”丹汉不耐烦地粗声说，“那儿有座大山！”他倾身向前，好像要看穿迷雾，“那座山看起来像一个骷髅。”
　　“噢，我忘了，”安道歉道，“是的，骷髅岛，你说过那个挪威人是这么叫它的。”
　　“大陆架！”测深员响亮的声音从船头传过来，随着这声狂喜的呼声，大家都愣住了。“大陆架，120英尺，发现沙子和白色贝壳的碎片！”
　　“我说得没错！”丹汉狂喜道。
　　英格豪静静地抽着烟斗，吩咐道：“水马上会变浅，放慢速度，杜利斯考先生，去告诉大家。”
　　杜利斯考冲进舵手室，并向下面的引擎室传达指令，下面摇响铃铛作为回应。“流浪者号”放慢了速度，几乎是在飘流。
　　“看哪！”安大声喊道，“大雾是不是正在散去？”
　　“96英尺！”船头又喊话过来了，“只有96英尺！”
　　“要靠多近，船长？”丹汉询问道。
　　“36英尺！”第一次，英格豪失去了他一贯的安然神色。他现在也像丹汉一样，目不转睛地盯着前方，聚精会神地听着。
　　“听！”安轻声道。
　　“你听到什么了？”丹汉轻轻地问。
　　安摇了摇头，其他三人继续专注地听着。突然，从乌鸦巢的地方传来了年轻的吉米紧张的声音：“小心暗礁！”
　　“有多远？”杜利斯考喊道。
　　“正前方！就在不远处！”
　　杜利斯考又一次飞奔向舵手室和引擎室。同时，他的指令也响亮而清晰地传达给其他的船员们。一时间，引擎室里铃声大作，“流浪者号”引擎转动的轰隆声也随之响起。
　　“60英尺！”船头的水手喊道。
　　“抛锚！”英格豪果断地喊道。
　　顶着昏暗的大雾，船员们马上开始行动。一条铁链丁丁当当地穿过锚链筒，抛下的船锚激得水花四溅，底下，铃铛的丁当声响成一片。突然，“流浪者号”一动不动，大家安静极了，每个人都竖起了耳朵。
　　杜利斯考听着透过雾气传来的模糊的声音，皱了皱眉头。是的，这声音分明是有节奏的，但却不是波涛冲击海岸所发出的咆哮声。“那不是暗礁！”他大声地宣布。
　　“是的，不是水声。那是击鼓的声音。”英格豪低语道，他又恢复了平静。
　　浓雾已经不知不觉地变得稀薄，在微风的吹拂下，散成一条条雾带。风越来越大，边缘扫过之处，雾散了开来，就像是被风掀起的窗帘。在朦胧的阳光的照射下，蔚蓝的大海显现在人们面前。不远处，不到1/4英里的地方，矗立着一座树木繁茂的岛屿，一眼就可以望见它那骷髅般狰狞的穹顶，仿佛一张令人毛骨悚然的巨大的脸向下斜视着他们，丹汉有种刚从恶梦中惊醒的感觉。这个骷髅般的海岛，像是要用它那覆盖着沙土和岩石的长长的手指，来触碰他们的轮船。
　　“终于找到它了，骷髅山！”丹汉激动地举起了手臂，比了一个胜利的姿势，“你看到了吗？看那面墙！那面墙！那面墙！”他敲了一下英格豪的背，“你自己看看吧，你这只老海豹。现在你相信我了吧？”短暂的歇斯底里之后，他朝着