weir of hermiston-第24章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Sasine; in Scots law; the act of giving legal possession of feudal
property; or; colloquially; the deed by which that possession is proved。
Sclamber; to scramble。
Sculduddery; impropriety; grossness。
Session; the Court of Session; the supreme court of Scotland。
Shauchling; shuffling; slipshod。
Shoo; to chase gently。
Siller; money。
Sinsyne; since then。
Skailing; dispersing。
Skelp; slap。
Skirling; screaming。
Skriegh…o'day; daybreak。
Snash; abuse。
Sneisty; supercilious。
Sooth; to hum。
Sough; sound; murmur。
Spec; The Speculative Society; a debating Society connected with
Edingburgh University。
Speir; to ask。
Speldering; sprawling。
Splairge; to splash。
Spunk; spirit; fire。
Steik; to shut。
Stockfish; hard; savourless。
Suger…bool; suger…plum。
Syne; since; then。
Tawpie; a slow foolish slut; also used playfully = monkey。
Telling you; a good thing for you。
Thir; these。
Thrawn; cross…grained。
Toon; town。
Two…names; local soubriquets in addition to patronymic。
Tyke; dog。
Unchancy; unlucky。
Unco; strange; extraordinary; very。
Upsitten; impertinent。
Vennel; alley; lane。 The Vennel; a narrow lane in Edingburgh; running
out of the Grassmarket。
Vivers; victuals。
Wae; sad; unhappy。
Waling; choosing。
Warrandise; warranty。
Waur; worse。
Weird; destiny。
Whammle; to upset。
Whaup; curlew。
Whiles; sometimes。
Windlestae; crested dog's…tail; grass。
Wund; wind。
Yin; one。
End