5430-该隐与亚伯-第28章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
威廉笑了起来。“明天再打电话给你。”
“一定打唷。对了，恭喜你，虽然我很讨厌住在纽约，但我还是感激李斯特先生的眼光。”
威廉也这时才想到他们将要住在纽约。
他于八时整抵达彼得·伯费在东六十四街的家，黛安·伯费是主人的第二任妻子，也是一位极迷人又能干的女主人。晚餐中，威廉忍不住要问彼得其他的董事对此事的看法。
“大家最后都会归队的，”伯费说。“我已和大部分的人谈过，我们将在星期一召开大会确认你的职位，在我看来只有一点点阴影。”
“什么阴影？”威廉尽量不把心中的焦急露出来。
“这，就算我们彼此之间的秘密吧，另有一位副总裁泰德·李区志在总裁之位，其实也可以说，他已经以为他当定了。我们都已知道遗嘱宣读前不会有任何人选，但这项决定确实也很出乎大家的意料。”
“他会出面来争取吗？”威廉问。
《该隐与亚伯》 第二部分《该隐与亚伯》 第三章（24）
“很有可能，但你不必担心。我相信整个局面已经控制得很好了，你明天可以回波士顿去，我会把各种情况随时向你报告。”
“我明天去银行一趟是否好一些？我若表现得毫不关心，你的同事不会起疑吗？”
“我倒觉得你等星期一董事会结束后再出现比较好，我想没有人喜欢感觉自己像一颗橡皮印章，要随时遵奉人家的命令。听我的劝，回波士顿去，星期一中午以前我会把好消息奉上。”
威廉只得勉强同意伯费的建议，接着他们又谈起威廉在找到永久的住所之前应先住在哪里。威廉觉得主人好似无意多谈他对银行业的看法，只得假设可能是因为黛安在场。一个愉快的晚上在多喝了一些白兰地的微醺下结束，威廉回到俱乐部已经一点了。
威廉回到波士顿，马上把这消息向辛普森报告，后者大为惊讶。
“我实在很不愿意让你离开。但李斯特是比我们大了两三倍的银行，我应该为你高兴才是，只是我很难找到能接替你的人，所以我们希望你在接受之前慎重考虑。”
威廉忍不住讶异地问：“我以为你该是全银行中最高兴看我走的人。”
“威廉，你几时才能相信，我的所作所为都是以银行的利益为先的？我毫不怀疑你是如今全美国最精明的投资指导人，如果你离开，势必有许多投资人会跟着离开该隐凯伯银行。”“我的钱绝不会提走，我也不希望银行的任何顾客跟我同进退。”
“但是总会有某些人希望你继续经营他们的投资。他们也和你父亲及李斯特先生一样，相信银行的好坏全靠经营人才及它的信誉。”
威廉和凯蒂紧张地度过那个周末，星期一一整天的每个电话他都亲自接听，等到下午却仍音讯全无。六点多时，伯费终于来了电话，开头就说：“恐怕有些我没料到的麻烦，威廉。”威廉的心直往下沉。
“我仍然坚信一切都在掌握之中，所以你也不必过分担心，主要是董事会想提出自己的候选人来对抗，有的说遗嘱不能限制他的意志。我只好来问你是否愿意和对方展开竞选战？”“董事会提名的人选是谁？”威廉问。
“目前还没有正式的提名，据我猜测可能是泰德·李区，其他人没有任何兴趣与你争。”“我得考虑一下，”威廉答道。“下次董事会什么时候召开？”
“下星期一，不过你也不必紧张，我仍然有信心，相信你一定会轻易获胜，这个星期内如有任何进展，我会随时通知你。”
“你要我到纽约去吗？”
“目前还不必，我想你来了也不会有什么帮助。”
威廉谢过他，收拾了公文箱要回家，心里觉得甚为沮丧。走到停车场时，遇见了手提行李的辛普森。“你要出门呀？”威廉和他打招呼。
“不过是到纽约参加各银行总裁每个月的例行餐会，明天下午就回来。既然有李斯特银行下一任的总裁代理我的职务，我是很可以放心地离开二十四小时。”
威廉笑着说：“我很可能已经成为前任总裁了。”他把整个情况说给辛普森听，他的反应又令威廉吃了一惊。
“不错，银行圈里大家都知道李区意在总裁之职，但他对李斯特极为忠心，我不相信他会违背查尔斯·李斯特的遗言。”
“我不知道你认识他呢！”
“我们并不熟，他比我早一年由耶鲁毕业，我们偶尔在这种餐会上见见面。今晚他也会到，如果你不反对，也许我会跟他谈谈。”
“我没有意见，不过请你小心处理好吗？”
“我亲爱的威廉，是谁在最近这十年来一直说我太小心了？”
“对不起，事情牵涉到自己的时候，判断就会有了偏差。我很愿意完全听从你的忠告行事。”
“好，你让我来处理吧！我去看看李区有什么话要说，明天一早给你电话。”
辛普森在午夜刚过就打了电话把威廉由睡梦中吵醒。“你果然‘一大早’就开始忙了。”对方笑了起来。“只可惜我要告诉你的消息并不好笑，反对你当总裁的是彼得·伯费。”“什么？”威廉完全惊醒了。
“他一直背着你争取董事会支持他，李区其实是支持你的，可是现在董事会分成了两半。”
“他妈的。第一，让我先谢谢你。第二，我该怎么办？”
“假如你真那么想当李斯特银行的总裁，最好赶快到纽约来，免得董事会怀疑你躲在波士顿干什么。”
“我躲在波士顿？”
“这正是伯费告诉董事会的。快来耶鲁俱乐部找我，明天一早我们就开始想对策。”
“我尽快赶来。”威廉说。
“你到时我也许正在睡觉，这次轮到你把我吵起来。”
威廉放下电话，看看本来随他醒来、现又沉沉入睡了的凯蒂。他多希望自己也能如此呀。微风吹起了窗帘，他起身将窗户关上，开始收拾衣物，并留了张字条给凯蒂，便动身到纽约去了。
夜间的公路在路灯下是一片寂寥，五个小时后，他与清道夫、邮差、报童及初升的太阳一起进入沉睡的纽约市。住进耶鲁俱乐部时只有六点一刻，他决定先休息一个小时再去唤醒辛普森。可是接着来的却是敲门声，他睡眼惺忪地去开门。门外站着衣着整齐的辛普森。
“对不起，我一定睡着了，请你等一等，我马上就来。”
“不必了，我得赶火车回波士顿，你边更衣我们边谈。”
威廉进入浴室，但让门开着。“你主要的问题在伯费身上，他一直以为李斯特遗嘱上的名字会是他。遗嘱宣读后，他便以各种手段怂恿董事会反对你。如果你中午去大都会俱乐部和李区一起吃午饭，他会告诉你更多的详情，有两三个可靠的董事可能会陪他一起出席。目前的董事会仍呈分裂状态。根据李区告诉我的情况，你赢的机会还很大。不过你得随时留意，冷静处理。”
威廉腰间围着大毛巾走出浴室，“我会努力记得，要冷静处理，像现在一样。”
辛普森微笑道：“我得回去了，还有十分钟火车就要开了，”他看看表。“天呀，是六分钟，”他走到门口又停下来说，“你父亲是绝不会相信彼得·伯费这种人的，他太圆滑了。”他提起手提箱说：“祝你好运，威廉。”
“我该怎样才能谢你呢？”
《该隐与亚伯》 第二部分《该隐与亚伯》 第三章（25）
“不必了，只要你把我对迈修落井下石的行为一笔勾销，我就安心一些了。”
威廉看着门关上，心中兀自奇怪经过多年相处都不了解的人，却在几天之内，因为个人危机，变成他马上喜欢又加以信任的人。他下楼去吃早餐，《华尔街日报》上有一小则新闻报导：李斯特银行自提名威廉·该隐为总裁候选人后诸事不顺。
威廉回房请接线生替他接波士顿一个电话，他等了好一会儿，才有人接听。
“对不起，该隐先生，我不知道是您打电话来，请先接受我的祝贺，希望我们在纽约的分公司以后能常替你服务。”
“这次倒要靠你了，柯亨先生。”
“我好像不大懂得您的意思。”柯亨律师回答道。
威廉将整个情况略作解释，柯亨偶尔会要他停下来做些摘要。
“你认为李斯特先生的遗嘱在法庭上站得住脚吗？”威廉问。
“谁知道，这事没有先例。十九世纪时，英国国会曾有一位首相留下一张类似的遗嘱，国会召开后，各位议员并不反对，所以遗嘱上指定的受益人就当上了首相。可是这毕竟是一百年前的事，而且是在英国。就目前的情况来讲，如果董事会不愿遵守遗嘱，而你提请法院裁决，我不敢说法官会如何决定。这是一个难解的谜。”
“你有什么意见？”威廉问。
“该隐先生，我是在本世纪初从德国来的犹太人，我想要什么东西的时候，只有努力去争取。你那么想当李斯特银行的总裁吗？”
“是的，柯亨先生。”
“那么你可以听听一个这些年来，对你一直非常敬重的老人的一些意见，让我把如果我处在这种情况下会怎么做的想法告诉你。”
一个小时后，威廉才放下电话。午餐时间还早，他便一路走向公园大道。途中经过一处建筑工地，前面的牌子写着：“男爵饭店纽约新址——男爵的客人永远喜爱男爵。”整个早上，威廉第一次露出笑容，脚步更为轻快地朝大都会俱乐部走去。
泰德·李区在俱乐部的前厅等他。个子不高，深棕色的头发配上颜色略浅的短须。他将威廉引入以文艺复兴时代摆饰装潢的酒吧。
“喝点什么呢，该隐先生？”
“雪莉，谢谢你。”
一个服装极为帅气的侍童随即端来一杯雪莉还有威士忌加冰，根本不必问李区要什么。“敬李斯特银行下一任的总裁，”李区端起杯子，威廉迟疑了。李区接着说：“你别喝，该隐先生，没有人敬自己的。”威廉笑了笑，仍不敢确定如何是好。
几分钟后，两位一看即知是银行业人士的老人走了过来。如果在华尔街，威廉根本不会多看他们一眼，但在这儿，他则得多费心去了解他们。
“罗杰斯先生和戴维斯先生。”李区为他们介绍。
威廉露出有所保留的笑容，到目前为止，他还不知道谁在谁那一边。新来的两个人也正同样审慎地打量他。有好一会儿，大家都没说话。
“我们该从哪里开始？”罗杰斯先生说话的同时，有块镜片由他的眼镜中掉出来。“从吃饭开始！”李区说。
威廉随三人进入二楼的大餐厅，领班引导他们来到俯视中央公园的大窗户旁边落了座。“先点菜再谈吧！”李区对大家说。
窗户外远远地可以看见皇宫大饭店，威廉不禁想起他和迈修的毕业庆祝会，不过好像另有什么事是他一直想记起来的……
“该隐先生，我希望我们把牌都摊出来，”李区说，“李斯特先生的遗嘱真的出乎我们的意料，我们不能说我们很乐意接受。不过，如果董事会忽视他的意愿，银行会陷入一片混乱，这又是我们每个人都不希望见到的。李斯特先生是一个精明的人，如果他希望你担任总裁，一定有他的理由，我们相信他的判断。”
威廉听彼得·伯费说过同样的话。
“我们三个人，”戴维斯接过去说，“目前所有的一切都是拜查尔斯·李斯特所赐，我们要尽全力执行李斯特先生的遗命。”
“我很抱歉为诸位带来了这么多的困扰，”威廉说。“我个人对此也很惊讶。”
“我们能了解你的处境，”李区说。“而且要请你务必相信我们想要帮助你的诚意。我知道在彼得·伯费违背诚信地耍了那些手段后，你可能也会怀疑我们。”
“我必须相信你们，李区先生，因为我除了向你们请教外，已别无其他的选择。”
“谢谢你，”李区说。“就目前的情况看，伯费认为他的地位非常有利，我们如想获胜，彼此之间必定要绝对公开。当然，我这是假设你有胃口打这场仗。”
“如果我没有，就不会来了。不过，你既然说情况如此诡谲，可否请各位先听听我认为应该如何打败伯费先生的建议？”
“那是当然。”三个听众都全神贯注了起来。
“你说伯费认为他的地位非常有利，的确说对了。他认为他是采取攻势的一方，将来要发生什么都了若指掌。我建议我们把情势扭转过来，在他最料想不到的地点——董事会议上攻击他。”
“我们该怎么做呢？”戴维斯多少有些不解地问。
“请你们先回答我几个问题，我再加以说明。董事中有几位是在银行内任职的？”
“十六位。”李区马上说。
“目前他们站在哪一边？”
《该隐与亚伯》 第二部分《该隐与亚伯》 第三章（26）
“这就难讲了，”戴维斯说。他从内袋中取出一个信封看了看。“我们可以肯定的有六票，伯费可以肯定的有五票。今早我很意外地得知原是李斯特先生最好朋友的史密斯先生竟不愿支持你。这件事很奇怪，因为我知道他并不喜欢伯费，我想这样会使双方的票数都是六票。”
“星期四以前我们要确定其他四个人支持哪一边。”李区说。
“为什么是星期四？”威廉不解地问。
“那是下一次董事会召开的日期，而且议程上的第一项就是选举新总裁。”李区说。“彼得·伯费告诉我，董事会要到下星期一才召开，”威廉讶异地说。
“这种手段实在不像一个绅士应有的行为。”李区论道。
“这位绅士的所作所为叫人不得不与他打一仗。”威廉尽力按捺住心中的怒气。
“说总比做容易，该隐先生，目前他坐在驾驶座上，”戴维斯说。“我还不知道有什么方法可把他请下来。”
“把交通标志改为红灯，”威廉答道。“谁有权召开董事会？”
“没有总裁时，任何一个副总裁都有权召开，实际上就是我或者伯费。”李区说。
“法定的人数需要多少？”
“九人。”戴维斯说。
“李区先生，如果你是两位副总裁之一，公司的秘书又是谁？”
“我。”难得开口的罗杰斯说。这人在威廉看来，就是一副秘书的样子。
“若要召开一次紧急董事会应在多长时间之前通知，罗杰斯先生？”
“应在二十四小时之前通知每一位董事，李斯特先生通常要我们在三天前完成通知工作。”
“但是公司的规则确实准许我们在二十四小时前通知，对不对？”
“对的，该隐先生。”他的单眼镜片正直直地瞪着威廉。
“如果李区先生以副总裁的身份请罗杰斯先生发出开会通知，这样情况会怎么样？”“你希望会议在几时召开？”李区问。
“明天下午，”威廉看看表。“三点钟。”
“我的天，快刀斩乱麻，”罗杰斯说。“我倒不敢肯定……”
“快是够快了，可�
