°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > tanglewood tales >

µÚ8ÕÂ

tanglewood tales-µÚ8ÕÂ

С˵£º tanglewood tales ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




If¡¡the¡¡truth¡¡must¡¡be¡¡told£»¡¡they¡¡were¡¡sometimes¡¡as¡¡troublesome¡¡to¡¡the¡¡Giant¡¡as¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡ants¡¡or¡¡mosquitoes£»¡¡especially¡¡as¡¡they¡¡had¡¡a¡¡fondness¡¡for¡¡mischief£»¡¡and¡¡liked¡¡to¡¡prick¡¡his¡¡skin¡¡with¡¡their¡¡little¡¡swords¡¡and¡¡lances£»¡¡to¡¡see¡¡how¡¡thick¡¡and¡¡tough¡¡it¡¡was¡£¡¡But¡¡Antaeus¡¡took¡¡it¡¡all¡¡kindly¡¡enough£»¡¡although£»¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while£»¡¡when¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡sleepy£»¡¡he¡¡would¡¡grumble¡¡out¡¡a¡¡peevish¡¡word¡¡or¡¡two£»¡¡like¡¡the¡¡muttering¡¡of¡¡a¡¡tempest£»¡¡and¡¡ask¡¡them¡¡to¡¡have¡¡done¡¡with¡¡their¡¡nonsense¡£¡¡A¡¡great¡¡deal¡¡oftener£»¡¡however£»¡¡he¡¡watched¡¡their¡¡merriment¡¡and¡¡gambols¡¡until¡¡his¡¡huge£»¡¡heavy£»¡¡clumsy¡¡wits¡¡were¡¡completely¡¡stirred¡¡up¡¡by¡¡them£»¡¡and¡¡then¡¡would¡¡he¡¡roar¡¡out¡¡such¡¡a¡¡tremendous¡¡volume¡¡of¡¡immeasurable¡¡laughter£»¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡of¡¡Pygmies¡¡had¡¡to¡¡put¡¡their¡¡hands¡¡to¡¡their¡¡ears£»¡¡else¡¡it¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡deafened¡¡them¡£

¡¨Ho£¡¡¡ho£¡¡¡ho£¡¡¨¡¡quoth¡¡the¡¡Giant£»¡¡shaking¡¡his¡¡mountainous¡¡sides¡£¡¡¡¨What¡¡a¡¡funny¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡little£¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡not¡¡Antaeus£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Pygmy£»¡¡just¡¡for¡¡the¡¡joke's¡¡sake¡£¡¨

The¡¡Pygmies¡¡had¡¡but¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡trouble¡¡them¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡They¡¡were¡¡constantly¡¡at¡¡war¡¡with¡¡the¡¡cranes£»¡¡and¡¡had¡¡always¡¡been¡¡so£»¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡long¡­¡¡lived¡¡Giant¡¡could¡¡remember¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡very¡¡terrible¡¡battles¡¡had¡¡been¡¡fought¡¡in¡¡which¡¡sometimes¡¡the¡¡little¡¡men¡¡won¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡sometimes¡¡the¡¡cranes¡£¡¡According¡¡to¡¡some¡¡historians£»¡¡the¡¡Pygmies¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡battle£»¡¡mounted¡¡on¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡goats¡¡and¡¡rams£»¡¡but¡¡such¡¡animals¡¡as¡¡these¡¡must¡¡have¡¡been¡¡far¡¡too¡¡big¡¡for¡¡Pygmies¡¡to¡¡ride¡¡upon£»¡¡so¡¡that£»¡¡I¡¡rather¡¡suppose£»¡¡they¡¡rode¡¡on¡¡squirrel¡­back£»¡¡or¡¡rabbit¡­back£»¡¡or¡¡redbook£»¡¡or¡¡perhaps¡¡got¡¡upon¡¡hedgehogs£»¡¡whose¡¡prickly¡¡quills¡¡would¡¡be¡¡very¡¡terrible¡¡to¡¡the¡¡enemy¡£¡¡However¡¡this¡¡might¡¡be£»¡¡and¡¡whatever¡¡creatures¡¡the¡¡Pygmies¡¡rode¡¡upon£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡doubt¡¡that¡¡they¡¡made¡¡a¡¡formidable¡¡appearance£»¡¡armed¡¡with¡¡sword¡¡and¡¡spear£»¡¡and¡¡bow¡¡and¡¡arrow£»¡¡blowing¡¡their¡¡tiny¡¡trumpet£»¡¡and¡¡shouting¡¡their¡¡little¡¡war¡¡cry¡£¡¡They¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡exhort¡¡one¡¡another¡¡to¡¡fight¡¡bravely£»¡¡and¡¡recollect¡¡that¡¡the¡¡world¡¡had¡¡its¡¡eyes¡¡upon¡¡them£»¡¡although£»¡¡in¡¡simple¡¡truth£»¡¡the¡¡only¡¡spectator¡¡was¡¡the¡¡Giant¡¡Antaeus£»¡¡with¡¡his¡¡one£»¡¡great£»¡¡stupid¡¡eye¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡forehead¡£

When¡¡the¡¡two¡¡armies¡¡joined¡¡battle£»¡¡the¡¡cranes¡¡would¡¡rush¡¡forward£»¡¡flapping¡¡their¡¡wings¡¡and¡¡stretching¡¡out¡¡their¡¡necks£»¡¡and¡¡would¡¡perhaps¡¡snatch¡¡up¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Pygmies¡¡crosswise¡¡in¡¡their¡¡beaks¡£¡¡Whenever¡¡this¡¡happened£»¡¡it¡¡was¡¡truly¡¡an¡¡awful¡¡spectacle¡¡to¡¡see¡¡those¡¡little¡¡men¡¡of¡¡might¡¡kicking¡¡and¡¡sprawling¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡disappearing¡¡down¡¡the¡¡crane's¡¡long£»¡¡crooked¡¡throat£»¡¡swallowed¡¡up¡¡alive¡£¡¡A¡¡hero£»¡¡you¡¡know£»¡¡must¡¡hold¡¡himself¡¡in¡¡readiness¡¡for¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡fate£»¡¡and¡¡doubtless¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡was¡¡a¡¡consolation¡¡to¡¡him£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡crane's¡¡gizzard¡£¡¡If¡¡Antaeus¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡going¡¡hard¡¡against¡¡his¡¡little¡¡allies£»¡¡he¡¡generally¡¡stopped¡¡laughing£»¡¡and¡¡ran¡¡with¡¡mile¡­long¡¡strides¡¡to¡¡their¡¡assistance£»¡¡flourishing¡¡his¡¡club¡¡aloft¡¡and¡¡shouting¡¡at¡¡the¡¡cranes£»¡¡who¡¡quacked¡¡and¡¡croaked£»¡¡and¡¡retreated¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡could¡£¡¡Then¡¡the¡¡Pygmy¡¡army¡¡would¡¡march¡¡homeward¡¡in¡¡triumph£»¡¡attributing¡¡the¡¡victory¡¡entirely¡¡to¡¡their¡¡own¡¡valor£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡warlike¡¡skill¡¡and¡¡strategy¡¡of¡¡whomsoever¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡captain¡¡general£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡tedious¡¡while¡¡afterwards£»¡¡nothing¡¡would¡¡be¡¡heard¡¡of¡¡but¡¡grand¡¡processions£»¡¡and¡¡public¡¡banquets£»¡¡a¡¡nd¡¡brilliant¡¡illuminations£»¡¡and¡¡shows¡¡of¡¡wax¡­work£»¡¡with¡¡likenesses¡¡of¡¡the¡¡distinguished¡¡officers£»¡¡as¡¡small¡¡as¡¡life¡£

In¡¡the¡¡above¡­described¡¡warfare£»¡¡if¡¡a¡¡Pygmy¡¡chanced¡¡to¡¡pluck¡¡out¡¡a¡¡crane's¡¡tail¡¡feather£»¡¡it¡¡proved¡¡a¡¡very¡¡great¡¡feather¡¡in¡¡his¡¡cap¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡believe¡¡me£»¡¡a¡¡little¡¡man¡¡was¡¡made¡¡chief¡¡ruler¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡for¡¡no¡¡other¡¡merit¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡bringing¡¡home¡¡such¡¡a¡¡feather¡£

But¡¡I¡¡have¡¡now¡¡said¡¡enough¡¡to¡¡let¡¡you¡¡see¡¡what¡¡a¡¡gallant¡¡little¡¡people¡¡these¡¡were£»¡¡and¡¡how¡¡happily¡¡they¡¡and¡¡their¡¡forefathers£»¡¡for¡¡nobody¡¡knows¡¡how¡¡many¡¡generations£»¡¡had¡¡lived¡¡with¡¡the¡¡immeasurable¡¡Giant¡¡Antaeus¡£¡¡In¡¡the¡¡remaining¡¡part¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡a¡¡far¡¡more¡¡astonishing¡¡battle¡¡than¡¡any¡¡that¡¡was¡¡fought¡¡between¡¡the¡¡Pygmies¡¡and¡¡the¡¡cranes¡£

One¡¡day¡¡the¡¡mighty¡¡Antaeus¡¡was¡¡lolling¡¡at¡¡full¡¡length¡¡among¡¡his¡¡little¡¡friends¡£¡¡His¡¡pine¡­tree¡¡walking¡¡stick¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡close¡¡by¡¡his¡¡side¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡in¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡his¡¡feet¡¡extended¡¡across¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡another¡¡part£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡taking¡¡whatever¡¡comfort¡¡he¡¡could¡¡get£»¡¡while¡¡the¡¡Pygmies¡¡scrambled¡¡over¡¡him£»¡¡and¡¡peeped¡¡into¡¡his¡¡cavernous¡¡mouth£»¡¡and¡¡played¡¡among¡¡his¡¡hair¡£¡¡Sometimes£»¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡the¡¡Giant¡¡dropped¡¡asleep£»¡¡and¡¡snored¡¡like¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡a¡¡whirlwind¡£¡¡During¡¡one¡¡of¡¡these¡¡little¡¡bits¡¡of¡¡slumber£»¡¡a¡¡Pygmy¡¡chanced¡¡to¡¡climb¡¡upon¡¡his¡¡shoulder£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡view¡¡around¡¡the¡¡horizon£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡a¡¡hill£»¡¡and¡¡he¡¡beheld¡¡something£»¡¡a¡¡long¡¡way¡¡off£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡rub¡¡the¡¡bright¡¡specks¡¡of¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡look¡¡sharper¡¡than¡¡before¡£¡¡At¡¡first¡¡he¡¡mistook¡¡it¡¡for¡¡a¡¡mountain£»¡¡and¡¡wondered¡¡how¡¡it¡¡had¡¡grown¡¡up¡¡so¡¡suddenly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡But¡¡soon¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡mountain¡¡move¡£¡¡As¡¡it¡¡came¡¡nearer¡¡and¡¡nearer£»¡¡what¡¡should¡¡it¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡but¡¡a¡¡human¡¡shape£»¡¡not¡¡so¡¡big¡¡as¡¡Antaeus£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡although¡¡a¡¡very¡¡enormous¡¡figure£»¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡Pygmies£»¡¡and¡¡a¡¡vast¡¡deal¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡men¡¡we¡¡see¡¡nowadays¡£

When¡¡the¡¡Pygmy¡¡was¡¡quite¡¡satisfied¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡not¡¡deceived¡¡him£»¡¡he¡¡scampered£»¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡his¡¡legs¡¡would¡¡carry¡¡him£»¡¡to¡¡the¡¡Giant's¡¡ear£»¡¡and¡¡stooping¡¡over¡¡its¡¡cavity£»¡¡shouted¡¡lustily¡¡into¡¡it£º

¡¨Halloo£»¡¡brother¡¡Antaeus£¡¡¡Get¡¡up¡¡this¡¡minute£»¡¡and¡¡take¡¡your¡¡pine¡­tree¡¡walking¡¡stick¡¡in¡¡your¡¡hand¡£¡¡Here¡¡comes¡¡another¡¡Giant¡¡to¡¡have¡¡a¡¡tussle¡¡with¡¡you¡£¡¨

¡¨Poh£»¡¡poh£¡¡¨¡¡grumbled¡¡Antaeus£»¡¡only¡¡half¡¡awake¡£¡¡¡¨None¡¡of¡¡your¡¡nonsense£»¡¡my¡¡little¡¡fellow£¡¡¡Don't¡¡you¡¡see¡¡I'm¡¡sleepy£¿¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡Giant¡¡on¡¡earth¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡would¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡get¡¡up¡£¡¨

But¡¡the¡¡Pygmy¡¡looked¡¡again£»¡¡and¡¡now¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡stranger¡¡was¡¡coming¡¡directly¡¡towards¡¡the¡¡prostrate¡¡form¡¡of¡¡Antaeus¡£¡¡With¡¡every¡¡step£»¡¡he¡¡looked¡¡less¡¡like¡¡a¡¡blue¡¡mountain£»¡¡and¡¡more¡¡like¡¡an¡¡immensely¡¡large¡¡man¡£¡¡He¡¡was¡¡soon¡¡so¡¡nigh£»¡¡that¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡possible¡¡mistake¡¡about¡¡the¡¡matter¡£¡¡There¡¡he¡¡was£»¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡flaming¡¡on¡¡his¡¡golden¡¡helmet£»¡¡and¡¡flashing¡¡from¡¡his¡¡polished¡¡breastplate£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡sword¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡a¡¡lion's¡¡skin¡¡over¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡right¡¡shoulder¡¡he¡¡carried¡¡a¡¡club£»¡¡which¡¡looked¡¡bulkier¡¡and¡¡heavier¡¡than¡¡the¡¡pine¡­tree¡¡walking¡¡stick¡¡of¡¡Antaeus¡£

By¡¡this¡¡time£»¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡of¡¡the¡¡Pygmies¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡new¡¡wonder£»¡¡and¡¡a¡¡million¡¡of¡¡them¡¡set¡¡up¡¡a¡¡shout¡¡all¡¡together£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡really¡¡made¡¡quite¡¡an¡¡audible¡¡squeak¡£

¡¨Get¡¡up£»¡¡Antaeus£¡¡¡Bestir¡¡yourself£»¡¡you¡¡lazy¡¡old¡¡Giant£¡¡¡Here¡¡comes¡¡another¡¡Giant£»¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡you¡£¡¨

¡¨Nonsense£»¡¡nonsense£¡¡¨¡¡growled¡¡the¡¡sleepy¡¡Giant¡£¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡my¡¡nap¡¡out£»¡¡come¡¡who¡¡may¡£¡¨

Still¡¡the¡¡stranger¡¡drew¡¡nearer£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡Pygmies¡¡could¡¡plainly¡¡discern¡¡that£»¡¡if¡¡his¡¡stature¡¡were¡¡less¡¡lofty¡¡than¡¡the¡¡Giant's£»¡¡yet¡¡his¡¡shoulders¡¡were¡¡even¡¡broader¡£¡¡And£»¡¡in¡¡truth£»¡¡what¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡shoulders¡¡they¡¡must¡¡have¡¡been£¡¡¡As¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡a¡¡long¡¡while¡¡ago£»¡¡they¡¡once¡¡upheld¡¡the¡¡sky¡£¡¡The¡¡Pygmies£»¡¡being¡¡ten¡¡times¡¡as¡¡vivacious¡¡as¡¡their¡¡great¡¡numskull¡¡of¡¡a¡¡brother£»¡¡could¡¡not¡¡abide¡¡the¡¡Giant's¡¡slow¡¡movements£»¡¡and¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡have¡¡him¡¡on¡¡his¡¡feet¡£¡¡So¡¡they¡¡kept¡¡shouting¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡even¡¡went¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡prick¡¡him¡¡with¡¡their¡¡swords¡£

¡¨Get¡¡up£»¡¡get¡¡up£»¡¡get¡¡up£»¡¨¡¡they¡¡cried¡£¡¡¡¨Up¡¡with¡¡you£»¡¡lazy¡¡bones£¡¡¡The¡¡strange¡¡Giant's¡¡club¡¡is¡¡bigger¡¡than¡¡your¡¡own£»¡¡his¡¡shoulders¡¡are¡¡the¡¡broadest£»¡¡and¡¡we¡¡think¡¡him¡¡the¡¡stronger¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¨

Antaeus¡¡could¡¡not¡¡endure¡¡to¡¡have¡¡it¡¡said¡¡that¡¡any¡¡mortal¡¡was¡¡half¡¡so¡¡mighty¡¡as¡¡himself¡£¡¡This¡¡latter¡¡remark¡¡of¡¡the¡¡Pygmies¡¡pricked¡¡him¡¡deeper¡¡than¡¡their¡¡swords£»¡¡and£»¡¡sitting¡¡up£»¡¡in¡¡rather¡¡a¡¡sulky¡¡humor£»¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡gape¡¡of¡¡several¡¡yards¡¡wide£»¡¡rubbed¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡finally¡¡turned¡¡his¡¡stupid¡¡head¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡whither¡¡his¡¡little¡¡friends¡¡were¡¡eagerly¡¡pointing¡£

No¡¡sooner¡¡did¡¡he¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡stranger£»¡¡than£»¡¡leaping¡¡on¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡seizing¡¡his¡¡walking¡¡stick£»¡¡he¡¡strode¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡two¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡all¡¡the¡¡while¡¡brandishing¡¡the¡¡sturdy¡¡pine¡¡tree£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡whistled¡¡through¡¡the¡¡air¡£

¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡thundered¡¡the¡¡Giant¡£¡¡¡¨And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want¡¡in¡¡my¡¡dominions£¿¡¨

There¡¡was¡¡one¡¡strange¡¡thing¡¡about¡¡Antaeus£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡told¡¡you£»¡¡lest£»¡¡hearing¡¡of¡¡so¡¡many¡¡wonders¡¡all¡¡in¡¡a¡¡lump£»¡¡you¡¡might¡¡not¡¡believe¡¡much¡¡more¡¡than¡¡half¡¡of¡¡them¡£¡¡You¡¡are¡¡to¡¡know£»¡¡then£»¡¡that¡¡whenever¡¡this¡¡redoubtable¡¡Giant¡¡touched¡¡the¡¡ground£»¡¡either¡¡with¡¡his¡¡hand£»¡¡his¡¡foot£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡part¡¡of¡¡his¡¡body£»¡¡he¡¡grew¡¡stronger¡¡than¡¡ever¡¡he¡¡had¡¡been¡¡before¡£¡¡The¡¡Earth£»¡¡you¡¡remember£»¡¡was¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡him£»¡¡as¡¡being¡¡almost¡¡the¡¡biggest¡¡of¡¡her¡¡children£»¡¡and¡¡so¡¡she¡¡took¡¡this¡¡method¡¡of¡¡keeping¡¡him¡¡always¡¡in¡¡full¡¡vigor¡£¡¡Some¡¡persons¡¡affirm¡¡that¡¡he¡¡grew¡¡ten¡¡times¡¡stronger¡¡at¡¡every¡¡touch£»¡¡others¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡twice¡¡as¡¡strong¡£¡¡But¡¡only¡¡think¡¡of¡¡it£¡¡¡Whenever¡¡Antaeus¡¡took¡¡a¡¡walk£»¡¡supposing¡¡it¡¡were¡¡but¡¡ten¡¡miles£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡stepped¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡at¡¡a¡¡stride£»¡¡you¡¡may¡¡try¡¡to¡¡cipher¡¡out¡¡how¡¡much¡¡mightier¡¡he¡¡was£»¡¡on¡¡sitting¡¡down¡¡again£»¡¡than¡¡when¡¡he¡¡first¡¡started¡£¡¡And¡¡whenever¡¡he¡¡flung¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡take¡¡a¡¡little¡¡repose£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡got¡¡up¡¡the¡¡very¡¡next¡¡instant£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡exactly¡¡ten¡¡just¡¡such¡¡giants¡¡as¡¡his¡¡former¡¡self¡£¡¡It¡¡was¡¡well¡¡for¡¡the¡¡world¡¡that¡¡Antaeus¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡of¡¡a¡¡sluggish¡¡disposition¡¡and¡¡liked¡¡ease¡¡better¡¡than¡¡exercise£»¡¡for£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡frisked¡¡about¡¡like¡¡the¡¡Pygmies£»¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡earth¡¡as¡¡often¡¡as¡¡they¡¡did£»¡¡he¡¡would¡¡long¡¡ago¡¡have¡¡been¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡pull¡¡down¡¡the¡¡sky¡¡about¡¡people's¡¡ears¡£¡¡But¡¡these¡¡great¡¡lubberly¡¡fellows¡¡resemble¡¡mountains£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡bulk£»¡¡but¡¡in¡¡their¡¡disinclination¡¡to¡¡move¡£

Any¡¡other¡¡mortal¡¡man£»¡¡except¡¡the¡¡very¡¡one¡¡whom¡¡Antaeus¡¡had¡¡now¡¡encountered£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡half¡¡frightened¡¡to¡¡death¡¡by¡¡the¡¡Giant's¡¡ferocious¡¡aspect¡¡and¡¡terrible¡¡voice¡£¡¡But¡¡the¡¡stranger¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡at¡¡all¡¡disturbed¡£¡¡He¡¡carelessly¡¡lifted¡¡his¡¡club£»¡¡and¡¡balanced¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡measuring¡¡Antaeus¡¡with¡¡his¡¡eye£»¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡not¡¡as¡¡if¡¡wonder¡­smitten¡¡at¡¡his¡¡stature£»¡¡but¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡great¡¡many¡¡Giants¡¡before£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡biggest¡¡of¡¡them¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡if¡¡the¡¡Giant¡¡had¡¡been¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡Pygmies¡¡£¨who¡¡stood¡¡pricking¡¡up¡¡their¡¡ears£»¡¡and¡¡looking¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡what¡¡was¡¡going¡¡forward£©£»¡¡the¡¡stranger¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡less¡¡afraid¡¡of¡¡him¡£

¡¨Who¡¡are¡¡you£»¡¡I¡¡say£¿¡¨¡¡roared¡¡Antaeus¡¡again¡£¡¡¡¨What's¡¡your¡¡name£¿¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡come¡¡hither£¿¡¡Speak£»¡¡you¡¡vagabond£»¡¡or¡¡I'll¡¡try¡¡the¡¡thickness¡¡of¡¡your¡¡skull¡¡with¡¡my¡¡walking¡­stick£¡¡¨

¡¨You¡¡are¡¡a¡¡very¡¡discourteous¡¡Giant£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡stranger¡¡quietly£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡shall¡¡probably¡¡have¡¡to¡¡teach¡¡you¡¡a¡¡little¡¡civility£»¡¡before¡¡we¡¡part¡£¡¡As¡¡for¡¡my¡¡name£»¡¡it¡¡is¡¡Hercules¡£¡¡I¡¡have¡¡come¡¡hither¡¡because¡¡this¡¡is¡¡my¡¡most¡¡convenient¡¡road¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡the¡¡Hesperides£»¡¡whither¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡get¡¡three¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡apples¡¡for¡¡King¡¡Eurystheus¡£¡¨

¡¨Caitiff£»¡¡you¡¡shall¡¡go¡¡no¡¡farther£¡¡¨¡¡bellowed¡¡Antaeus£»¡¡putting¡¡on¡¡a¡¡grimmer¡¡look¡¡than¡¡before£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡Hercules£»¡¡and¡¡hated¡¡him¡¡because¡¡he¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡so¡¡strong¡£¡¨¡¡Neither¡¡shall¡¡you¡¡go¡¡back¡¡whence¡¡you¡¡came£¡¡¨

¡¨How¡¡will¡¡you¡¡prevent¡¡me£»¡¨¡¡asked¡¡Hercules£»¡¡¡¨from¡¡going¡¡whither¡¡I¡¡please£¿¡¨

¡¨By¡¡hitting¡¡you¡¡a¡¡rap¡¡with¡¡this¡¡pine¡¡tree¡¡here£»¡¨¡¡shouted¡¡Antaeus£»¡¡scowling¡¡so¡¡that¡¡he¡¡made¡¡himself¡¡the¡¡ugliest¡¡monster¡¡in¡¡Africa¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡fifty¡¡times¡¡stronger¡¡than¡¡you£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡I¡¡stamp¡¡my¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡I¡¡am¡¡five¡¡hundred¡¡times¡¡stronger£¡¡¡I¡¡am¡¡ashamed¡¡to¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ