memoirs of general william t. sherman-1-µÚ24ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
his¡¡fuel¡¡had¡¡made¡¡more¡¡than¡¡usual¡¡steam£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡must¡¡have¡¡glided¡¡along¡¡faster¡¡than¡¡reckoned¡£¡¡¡¡This¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡actual¡¡case£»¡¡for£»¡¡in¡¡fact£»¡¡the¡¡steamship¡¡Lewis¡¡was¡¡wrecked¡¡April¡¡9£»¡¡1853£»¡¡on¡¡¡¨Duckworth¡¡Reef£»¡¨¡¡Baulinas¡¡Bay£»¡¡about¡¡eighteen¡¡miles¡¡above¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡San¡¡Francisco¡£
The¡¡captain¡¡had¡¡sent¡¡ashore¡£¡¡¡¡the¡¡purser¡¡in¡¡the¡¡first¡¡boat£»¡¡with¡¡orders¡¡to¡¡work¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡city¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible£»¡¡to¡¡report¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡vessel£»¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡help¡£¡¡¡¡I¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡wreck¡¡till¡¡among¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡passengers£»¡¡managing¡¡to¡¡get¡¡a¡¡can¡¡of¡¡crackers¡¡and¡¡some¡¡sardines¡¡out¡¡of¡¡the¡¡submerged¡¡pantry£»¡¡a¡¡thing¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡passengers¡¡did¡¡not¡¡have£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡went¡¡quietly¡¡ashore¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boats¡£¡¡¡¡The¡¡passengers¡¡were¡¡all¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡under¡¡a¡¡steep¡¡bluff£»¡¡had¡¡built¡¡fires¡¡to¡¡dry¡¡their¡¡clothes£»¡¡but¡¡had¡¡seen¡¡no¡¡human¡¡being£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡where¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡Taking¡¡along¡¡with¡¡me¡¡a¡¡fellow¡passenger£»¡¡a¡¡young¡¡chap¡¡about¡¡eighteen¡¡years¡¡old£»¡¡I¡¡scrambled¡¡up¡¡the¡¡bluff£»¡¡and¡¡walked¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡hills£»¡¡in¡¡hopes¡¡to¡¡get¡¡a¡¡good¡¡view¡¡of¡¡some¡¡known¡¡object¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡the¡¡month¡¡of¡¡April£»¡¡and¡¡the¡¡hills¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡beautiful¡¡grasses¡¡and¡¡flowers¡¡of¡¡that¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡We¡¡soon¡¡found¡¡horse¡¡paths¡¡and¡¡tracks£»¡¡and¡¡following¡¡them¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡drove¡¡of¡¡horses¡¡grazing¡¡at¡¡large£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡had¡¡saddle¡marks¡£¡¡¡¡At¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡beach¡¡we¡¡found¡¡a¡¡corral£»¡¡and¡¡thence£»¡¡following¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strongest¡marked¡¡paths£»¡¡in¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡more¡¡we¡¡descended¡¡into¡¡a¡¡valley£»¡¡and£»¡¡on¡¡turning¡¡a¡¡sharp¡¡point£»¡¡reached¡¡a¡¡board¡¡shanty£»¡¡with¡¡a¡¡horse¡¡picketed¡¡near¡¡by¡£¡¡¡¡Four¡¡men¡¡were¡¡inside¡¡eating¡¡a¡¡meal¡£¡¡¡¡I¡¡inquired¡¡if¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Lewis's¡¡people¡¡had¡¡been¡¡there£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡I¡¡meant¡¡when¡¡I¡¡explained¡¡to¡¡them¡¡that¡¡about¡¡three¡¡miles¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡old¡¡corral£»¡¡the¡¡steamer¡¡Lewis¡¡was¡¡wrecked£»¡¡and¡¡her¡¡passengers¡¡were¡¡on¡¡the¡¡beach¡£¡¡¡¡I¡¡inquired¡¡where¡¡we¡¡were£»¡¡and¡¡they¡¡answered£»¡¡¡¨At¡¡Baulinas¡¡Creek£»¡¨¡¡that¡¡they¡¡were¡¡employed¡¡at¡¡a¡¡saw¡mill¡¡just¡¡above£»¡¡and¡¡were¡¡engaged¡¡in¡¡shipping¡¡lumber¡¡to¡¡San¡¡Francisco£»¡¡that¡¡a¡¡schooner¡¡loaded¡¡with¡¡lumber¡¡was¡¡then¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡down¡¡the¡¡creek£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡tide¡¡to¡¡get¡¡out£»¡¡and¡¡doubtless¡¡if¡¡we¡¡would¡¡walk¡¡down¡¡they¡¡would¡¡take¡¡us¡¡on¡¡board¡£
I¡¡wrote¡¡a¡¡few¡¡words¡¡back¡¡to¡¡the¡¡captain£»¡¡telling¡¡him¡¡where¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡would¡¡hurry¡¡to¡¡the¡¡city¡¡to¡¡send¡¡him¡¡help¡£¡¡¡¡My¡¡companion¡¡and¡¡I¡¡their¡¡went¡¡on¡¡down¡¡the¡¡creek£»¡¡and¡¡soon¡¡descried¡¡the¡¡schooner¡¡anchored¡¡out¡¡in¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡On¡¡being¡¡bailed£»¡¡a¡¡small¡¡boat¡¡came¡¡in¡¡and¡¡took¡¡us¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨captain¡¨¡¡willingly¡¡agreed¡¡for¡¡a¡¡small¡¡sum¡¡to¡¡carry¡¡us¡¡down¡¡to¡¡San¡¡Francisco£»¡¡and£»¡¡as¡¡his¡¡whole¡¡crew¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡small¡¡boy¡¡about¡¡twelve¡¡years¡¡old£»¡¡we¡¡helped¡¡him¡¡to¡¡get¡¡up¡¡his¡¡anchor¡¡and¡¡pole¡¡the¡¡schooner¡¡down¡¡the¡¡creek¡¡and¡¡out¡¡over¡¡the¡¡bar¡¡on¡¡a¡¡high¡¡tide¡£¡¡¡¡This¡¡must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡2¡¡P¡£M¡£¡¡Once¡¡over¡¡the¡¡bar£»¡¡the¡¡sails¡¡were¡¡hoisted£»¡¡and¡¡we¡¡glided¡¡along¡¡rapidly¡¡with¡¡a¡¡strong£»¡¡fair£»¡¡northwest¡¡wind¡£¡¡¡¡The¡¡fog¡¡had¡¡lifted£»¡¡so¡¡we¡¡could¡¡see¡¡the¡¡shores¡¡plainly£»¡¡and¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡bay¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡¡we¡¡were¡¡entering¡¡tine¡¡bay£»¡¡and¡¡running¡¡¡¨wing¡and¡wing¡£¡¨¡¡Outside¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡simply¡¡the¡¡usual¡¡strong¡¡breeze£»¡¡but£»¡¡as¡¡it¡¡passes¡¡through¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Gate£»¡¡it¡¡increases£»¡¡and¡¡there£»¡¡too£»¡¡we¡¡met¡¡a¡¡strong¡¡ebb¡tide¡£
The¡¡schooner¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡lumber£»¡¡much¡¡of¡¡which¡¡was¡¡on¡¡deck£»¡¡lashed¡¡down¡¡to¡¡ring¡¡bolts¡¡with¡¡raw¡hide¡¡thongs¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡was¡¡steering£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡reclining¡¡on¡¡the¡¡lumber£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡familiar¡¡shore£»¡¡as¡¡we¡¡approached¡¡Fort¡¡Point£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡cry£»¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡schooner¡¡going¡¡over¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡got¡¡into¡¡the¡¡throat¡¡of¡¡the¡¡¡¨Heads£»¡¨¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡meeting¡¡a¡¡strong¡¡ebb¡tide£»¡¡drove¡¡the¡¡nose¡¡of¡¡the¡¡schooner¡¡under¡¡water£»¡¡she¡¡dove¡¡like¡¡a¡¡duck£»¡¡went¡¡over¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡and¡¡began£»¡¡to¡¡drift¡¡out¡¡with¡¡the¡¡tide¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡pieces¡¡of¡¡plank¡¡and¡¡ropes£»¡¡struck¡¡out£»¡¡swam¡¡round¡¡to¡¡the¡¡stern£»¡¡got¡¡on¡¡the¡¡keel£»¡¡and¡¡clambered¡¡up¡¡on¡¡the¡¡side¡£¡¡¡¡Satisfied¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡sink£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡her¡¡cargo£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡alarmed£»¡¡but¡¡thought¡¡two¡¡shipwrecks¡¡in¡¡one¡¡day¡¡not¡¡a¡¡good¡¡beginning¡¡for¡¡a¡¡new£»¡¡peaceful¡¡career¡£¡¡¡¡Nobody¡¡was¡¡drowned£»¡¡however£»¡¡the¡¡captain¡¡and¡¡crew¡¡were¡¡busy¡¡in¡¡securing¡¡such¡¡articles¡¡as¡¡were¡¡liable¡¡to¡¡float¡¡off£»¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡out¡¡for¡¡some¡¡passing¡¡boat¡¡or¡¡vessel¡¡to¡¡pick¡¡us¡¡up¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡drifting¡¡steadily¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡signaling¡¡to¡¡a¡¡boat¡¡about¡¡three¡¡miles¡¡off£»¡¡toward¡¡Saucelito£»¡¡and¡¡saw¡¡her¡¡tack¡¡and¡¡stand¡¡toward¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡busy¡¡watching¡¡this¡¡sail¡boat£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡Yankee's¡¡voice£»¡¡close¡¡behind£»¡¡saying£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡nice¡¡mess¡¡you've¡¡got¡¡yourselves¡¡into£»¡¨¡¡and¡¡looking¡¡about¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡small¡¡boat£»¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡us¡¡upset£»¡¡and¡¡had¡¡rowed¡¡out¡¡to¡¡us¡¡from¡¡a¡¡schooner¡¡anchored¡¡close¡¡under¡¡the¡¡fort¡£¡¡¡¡Some¡¡explanations¡¡were¡¡made£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡sail¡boat¡¡coming¡¡from¡¡Saucelito¡¡was¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡to£»¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡had¡¡engaged¡¡her¡¡to¡¡help¡¡his¡¡schooner£»¡¡we¡¡bade¡¡him¡¡good¡¡by£»¡¡and¡¡got¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡small¡¡boat¡to¡¡carry¡¡us¡¡ashore£»¡¡and¡¡land¡¡us¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡bluff£»¡¡just¡¡below¡¡the¡¡fort¡£¡¡¡¡Once¡¡there£»¡¡I¡¡was¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡we¡¡footed¡¡it¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Presidio¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡sentinel¡¡I¡¡inquired¡¡who¡¡was¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡post£»¡¡and¡¡was¡¡answered£»¡¡¡¨Major¡¡Merchant¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡then¡¡in£»¡¡but¡¡his¡¡adjutant£»¡¡Lieutenant¡¡Gardner£»¡¡was¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡my¡¡card¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡came¡¡out£»¡¡and¡¡was¡¡much¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡me¡¡covered¡¡with¡¡sand£»¡¡and¡¡dripping¡¡with¡¡water£»¡¡a¡¡good¡¡specimen¡¡of¡¡a¡¡shipwrecked¡¡mariner¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡words¡¡of¡¡explanation¡¡sufficed£»¡¡horses¡¡were¡¡provided£»¡¡and¡¡we¡¡rode¡¡hastily¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡reaching¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡Nicaragua¡¡Steamship¡¡Company¡¡£¨C¡£¡¡K¡£¡¡Garrison£»¡¡agent£©¡¡about¡¡dark£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡purser¡¡had¡¡arrived£»¡¡by¡¡a¡¡totally¡¡different¡¡route¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡send¡¡relief¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡by¡¡daylight¡¡next¡¡morning¡¡two¡¡steamers¡¡were¡¡en¡¡route¡¡for¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡place¡¡of¡¡wreck¡¡in¡¡time¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡passengers¡¡and¡¡bring¡¡them£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡baggage¡£¡¡I¡¡lost¡¡my¡¡carpet¡bag£»¡¡but¡¡saved¡¡my¡¡trunk¡£¡¡¡¡The¡¡Lewis¡¡went¡¡to¡¡pieces¡¡the¡¡night¡¡after¡¡we¡¡got¡¡off£»¡¡and£»¡¡had¡¡there¡¡been¡¡an¡¡average¡¡sea¡¡during¡¡the¡¡night¡¡of¡¡our¡¡shipwreck£»¡¡none¡¡of¡¡us¡¡probably¡¡would¡¡have¡¡escaped¡£¡¡¡¡That¡¡evening¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡¡I¡¡hunted¡¡up¡¡Major¡¡Turner£»¡¡whom¡¡I¡¡found¡¡boarding£»¡¡in¡¡company¡¡with¡¡General¡¡E¡£¡¡A¡£¡¡Hitchcock£»¡¡at¡¡a¡¡Mrs¡£¡¡Ross's£»¡¡on¡¡Clay¡¡Street£»¡¡near¡¡Powell¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡quarters¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡make¡¡my¡¡studies£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡a¡¡decision¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡best¡¡to¡¡undertake¡¡this¡¡new¡¡and¡¡untried¡¡scheme¡¡of¡¡banking£»¡¡or¡¡to¡¡return¡¡to¡¡New¡¡Orleans¡¡and¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡what¡¡I¡¡then¡¡had£»¡¡a¡¡good¡¡army¡¡commission¡£
At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡my¡¡arrival£»¡¡San¡¡Francisco¡¡was¡¡an¡¡the¡¡top¡¡wave¡¡of¡¡speculation¡¡and¡¡prosperity¡£¡¡¡¡Major¡¡Turner¡¡had¡¡rented¡¡at¡¡six¡¡hundred¡¡dollars¡¡a¡¡month¡¡the¡¡office¡¡formerly¡¡used¡¡and¡¡then¡¡owned¡¡by¡¡Adams¡¡&¡¡Co¡££»¡¡on¡¡the¡¡east¡¡side¡¡of¡¡Montgomery¡¡Street£»¡¡between¡¡Sacramento¡¡and¡¡California¡¡Streets¡£¡¡¡¡B¡£¡¡R¡£¡¡Nisbet¡¡was¡¡the¡¡active¡¡partner£»¡¡and¡¡James¡¡Reilly¡¡the¡¡teller¡£¡¡¡¡Already¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡Lucas£»¡¡Turner¡¡&¡¡Co¡£¡¡¡¡was¡¡established£»¡¡and¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡selling¡¡bills¡¡of¡¡exchange£»¡¡receiving¡¡deposits£»¡¡and¡¡loaning¡¡money¡¡at¡¡three¡¡per¡¡cent¡£¡¡¡¡a¡¡month¡£
Page£»¡¡Bacon¡¡&¡¡Co¡££»¡¡and¡¡Adams¡¡&¡¡Co¡££»¡¡were¡¡in¡¡full¡¡blast¡¡across¡¡the¡¡street£»¡¡in¡¡Parrott's¡¡new¡¡granite¡¡building£»¡¡and¡¡other¡¡bankers¡¡were¡¡doing¡¡seemingly¡¡a¡¡prosperous¡¡business£»¡¡among¡¡them¡¡Wells£»¡¡Fargo¡¡&¡¡Co¡££»¡¡Drexel£»¡¡Sather¡¡&¡¡Church£»¡¡Burgoyne¡¡&¡¡Co¡££»¡¡James¡¡King¡¡of¡¡Win¡££»¡¡Sanders¡¡&¡¡Brenham£»¡¡Davidson¡¡&¡¡Co¡££»¡¡Palmer£»¡¡Cook¡¡&¡¡Co¡££»¡¡and¡¡others¡£¡¡Turner¡¡and¡¡I¡¡had¡¡rooms¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Ross's£»¡¡and¡¡took¡¡our¡¡meals¡¡at¡¡restaurants¡¡down¡town£»¡¡mostly¡¡at¡¡a¡¡Frenchman's¡¡named¡¡Martin£»¡¡on¡¡the¡¡southwest¡¡corner¡¡of¡¡Montgomery¡¡and¡¡California¡¡Streets¡£¡¡¡¡General¡¡Hitchcock£»¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡commanding¡¡the¡¡Department¡¡of¡¡California£»¡¡usually¡¡messed¡¡with¡¡us£»¡¡also¡¡a¡¡Captain¡¡Mason£»¡¡and¡¡Lieutenant¡¡Whiting£»¡¡of¡¡the¡¡Engineer¡¡Corps¡£¡¡¡¡We¡¡soon¡¡secured¡¡a¡¡small¡¡share¡¡of¡¡business£»¡¡and¡¡became¡¡satisfied¡¡there¡¡was¡¡room¡¡for¡¡profit¡£¡¡Everybody¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡making¡¡money¡¡fast£»¡¡the¡¡city¡¡was¡¡being¡¡rapidly¡¡extended¡¡and¡¡improved£»¡¡people¡¡paid¡¡their¡¡three¡¡per¡¡cent¡£¡¡a¡¡month¡¡interest¡¡without¡¡fail£»¡¡and¡¡without¡¡deeming¡¡it¡¡excessive¡£¡¡Turner£»¡¡Nisbet£»¡¡and¡¡I£»¡¡daily¡¡discussed¡¡the¡¡prospects£»¡¡and¡¡gradually¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡with¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars¡¡capital£»¡¡and¡¡a¡¡credit¡¡of¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡we¡¡could¡¡build¡¡up¡¡a¡¡business¡¡that¡¡would¡¡help¡¡the¡¡St¡£¡¡Louis¡¡house£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡pay¡¡expenses¡¡in¡¡California£»¡¡with¡¡a¡¡reasonable¡¡profit¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Turner¡¡never¡¡designed¡¡to¡¡remain¡¡long¡¡in¡¡California£»¡¡and¡¡I¡¡consented¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡confer¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Lucas¡¡and¡¡Captain¡¡Simonds£»¡¡agree¡¡upon¡¡further¡¡details£»¡¡and¡¡then¡¡return¡¡permanently¡£
I¡¡have¡¡no¡¡memoranda¡¡by¡¡me¡¡now¡¡by¡¡which¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡fact£»¡¡but¡¡think¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡New¡¡York¡¡in¡¡July£»¡¡1853£»¡¡by¡¡the¡¡Nicaragua¡¡route£»¡¡and¡¡thence¡¡to¡¡St¡£¡¡Louis¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Lancaster£»¡¡Ohio£»¡¡where¡¡my¡¡family¡¡still¡¡was¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lucas¡¡promptly¡¡agreed¡¡to¡¡the¡¡terms¡¡proposed£»¡¡and¡¡further¡¡consented£»¡¡on¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡the¡¡lease¡¡of¡¡the¡¡Adams¡¡&¡¡Co¡£¡¡¡¡office£»¡¡to¡¡erect¡¡a¡¡new¡¡banking¡house¡¡in¡¡San¡¡Francisco£»¡¡to¡¡cost¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡Lancaster£»¡¡explained¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Ewing¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Sherman¡¡all¡¡the¡¡details¡¡of¡¡our¡¡agreement£»¡¡and£»¡¡meeting¡¡their¡¡approval£»¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Adjutant¡General¡¡of¡¡the¡¡army¡¡my¡¡letter¡¡of¡¡resignation£»¡¡to¡¡take¡¡effect¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡six¡¡months'¡¡leave£»¡¡and¡¡the¡¡resignation¡¡was¡¡accepted£»¡¡to¡¡take¡¡effect¡¡September¡¡6£»¡¡1853¡£¡¡¡¡Being¡¡then¡¡a¡¡citizen£»¡¡I¡¡engaged¡¡a¡¡passage¡¡out¡¡to¡¡California¡¡by¡¡the¡¡Nicaragua¡¡route£»¡¡in¡¡the¡¡steamer¡¡leaving¡¡New¡¡York¡¡September¡¡20th£»¡¡for¡¡myself¡¡and¡¡family£»¡¡and¡¡accordingly¡¡proceeded¡¡to¡¡New¡¡York£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡a¡¡conference¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Meigs£»¡¡cashier¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Exchange¡¡Bank£»¡¡and¡¡with¡¡Messrs¡£¡¡¡¡Wadsworth¡¡&¡¡Sheldon£»¡¡bankers£»¡¡who¡¡were¡¡our¡¡New¡¡York¡¡correspondents£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡20th¡¡embarked¡¡for¡¡San¡¡Juan¡¡del¡¡Norte£»¡¡with¡¡the¡¡family£»¡¡composed¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Sherman£»¡¡Lizzie£»¡¡then¡¡less¡¡than¡¡a¡¡year¡¡old£»¡¡and¡¡her¡¡nurse£»¡¡Mary¡¡Lynch¡£¡¡¡¡Our¡¡passage¡¡¡¡down¡¡was¡¡uneventful£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡boats¡¡up¡¡the¡¡Nicaragua¡¡River£»¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡On¡¡reaching¡¡Virgin¡¡Bay£»¡¡I¡¡engaged¡¡a¡¡native¡¡with¡¡three¡¡mules¡¡to¡¡carry¡¡us¡¡across¡¡to¡¡the¡¡Pacific£»¡¡and¡¡as¡¡usual¡¡the¡¡trip¡¡partook¡¡of¡¡the¡¡ludicrous¡¡Mrs¡£¡¡Sherman¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡donkey¡¡about¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡Newfoundland¡¡dog£»¡¡Mary¡¡Lynch¡¡on¡¡another£»¡¡trying¡¡to¡¡carry¡¡Lizzie¡¡on¡¡a¡¡pillow¡¡before¡¡her£»¡¡but¡¡her¡¡mule¡¡had¡¡a¡¡fashion¡¡of¡¡lying¡¡down£»¡¡which¡¡scared¡¡her£»¡¡till¡¡I¡¡exchanged¡¡mules£»¡¡and¡¡my¡¡California¡¡spurs¡¡kept¡¡that¡¡mule¡¡on¡¡his¡¡legs¡£¡¡¡¡I¡¡carried¡¡Lizzie¡¡some¡¡time¡¡till¡¡she¡¡was¡¡fast¡¡asleep£»¡¡when¡¡I¡¡got¡¡our¡¡native¡¡man¡¡to¡¡carry¡¡her¡¡awhile¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡woke¡¡up£»¡¡and£»¡¡finding¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡dark¡visaged¡¡man£»¡¡she¡¡yelled¡¡most¡¡lustily¡¡till¡¡I¡¡got¡¡her¡¡away¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡pass£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡clear¡running¡¡brook£»¡¡where¡¡we¡¡rested¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡bathed¡¡Lizzie¡¡in¡¡its¡¡sweet¡¡waters¡£¡¡¡¡We¡¡then¡¡continued¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡journey£»¡¡and£»¡¡without¡¡going¡¡to¡¡the¡¡tavern¡¡at¡¡San¡¡Juan¡¡del¡¡Sur£»¡¡we¡¡passed¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡vessel£»¡¡then¡¡at¡¡anchor¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡out¡£¡¡To¡¡reach¡¡her¡¡we¡¡engaged¡¡a¡¡native¡¡boat£»¡¡which¡¡had¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡outside¡¡the¡¡surf¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Sherman¡¡was¡¡first¡¡taken¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡two¡¡stout¡¡natives£»¡¡Mary¡¡Lynch£»¡¡carrying¡¡Lizzie£»¡¡was¡¡carried¡¡by¡¡two¡¡others£»¡¡and¡¡I¡¡followed£»¡¡mounted¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡strapping¡¡fellow£»¡¡while¡¡fifty¡¡or¡¡a¡¡hundred¡¡others¡¡were¡¡running¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡cackling¡¡like¡¡geese¡£
Mary¡¡Lynch¡¡got¡¡scared¡¡at¡¡the¡¡surf£»¡¡and¡¡began¡¡screaming¡¡like¡¡a¡¡fool£»¡¡when¡¡Lizzie¡¡became¡¡convulsed¡¡with¡¡fear£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡natives¡¡rushed¡¡to¡¡her£»¡¡caught¡¡her¡¡out¡¡of¡¡Mary's¡¡arms£»¡¡and¡¡carried¡¡her¡¡swiftly¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡