memoirs of general william t. sherman-1-µÚ40ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡a¡¡sharp¡¡musketry¡fire¡£¡¡¡¡I¡¡received¡¡orders¡¡from¡¡General¡¡Tyler¡¡to¡¡send¡¡forward¡¡Ayres's¡¡battery£»¡¡and¡¡very¡¡soon¡¡after¡¡another¡¡order¡¡came¡¡for¡¡me¡¡to¡¡advance¡¡with¡¡my¡¡whole¡¡brigade¡£¡¡¡¡We¡¡marched¡¡¡¡the¡¡three¡¡miles¡¡at¡¡the¡¡double¡quick£»¡¡arrived¡¡in¡¡time¡¡to¡¡relieve¡¡Richardson's¡¡brigade£»¡¡which¡¡was¡¡just¡¡drawing¡¡back¡¡from¡¡the¡¡ford£»¡¡worsted£»¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡under¡¡a¡¡fire¡¡of¡¡artillery£»¡¡which¡¡killed¡¡four¡¡or¡¡five¡¡of¡¡my¡¡men¡£¡¡¡¡General¡¡Tyler¡¡was¡¡there¡¡in¡¡person£»¡¡giving¡¡directions£»¡¡and¡¡soon¡¡after¡¡he¡¡ordered¡¡us¡¡all¡¡back¡¡to¡¡our¡¡camp¡¡in¡¡Centreville¡£¡¡¡¡This¡¡reconnoissance¡¡had¡¡developed¡¡a¡¡strong¡¡force£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡made¡¡without¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡General¡¡McDowell£»¡¡however£»¡¡it¡¡satisfied¡¡us¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡in¡¡force¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡Bull¡¡Run£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡to¡¡leave¡¡without¡¡a¡¡serious¡¡battle¡£¡¡¡¡We¡¡lay¡¡in¡¡camp¡¡at¡¡Centreville¡¡all¡¡of¡¡the¡¡19th¡¡and¡¡20th£»¡¡and¡¡during¡¡that¡¡night¡¡began¡¡the¡¡movement¡¡which¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Bull¡¡Run£»¡¡on¡¡July¡¡21st¡£¡¡¡¡Of¡¡this¡¡so¡¡much¡¡has¡¡been¡¡written¡¡that¡¡more¡¡would¡¡be¡¡superfluous£»¡¡and¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡opposing¡¡commanders£»¡¡McDowell¡¡and¡¡Johnston£»¡¡are¡¡fair¡¡and¡¡correct¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡now¡¡generally¡¡admitted¡¡that¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡planned¡¡battles¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡worst¡fought¡£¡¡¡¡Our¡¡men¡¡had¡¡been¡¡told¡¡so¡¡often¡¡at¡¡home¡¡that¡¡all¡¡they¡¡had¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡make¡¡a¡¡bold¡¡¡¡appearance£»¡¡and¡¡the¡¡rebels¡¡would¡¡run£»¡¡and¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡us¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡then¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡cannon¡¡and¡¡muskets¡¡in¡¡anger£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡bloody¡¡scenes¡¡common¡¡to¡¡all¡¡battles£»¡¡with¡¡which¡¡we¡¡were¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡familiar¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡good¡¡organization£»¡¡good¡¡men£»¡¡but¡¡no¡¡cohesion£»¡¡no¡¡real¡¡discipline£»¡¡no¡¡respect¡¡for¡¡authority£»¡¡no¡¡real¡¡knowledge¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡Both¡¡armies¡¡were¡¡fairly¡¡defeated£»¡¡and£»¡¡whichever¡¡had¡¡stood¡¡fast£»¡¡the¡¡other¡¡would¡¡have¡¡run¡£¡¡¡¡Though¡¡the¡¡North¡¡was¡¡overwhelmed¡¡with¡¡mortification¡¡and¡¡shame£»¡¡the¡¡South¡¡really¡¡had¡¡not¡¡much¡¡to¡¡boast¡¡of£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hours¡¡of¡¡fighting¡¡their¡¡organization¡¡was¡¡so¡¡broken¡¡up¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡and¡¡could¡¡not¡¡follow¡¡our¡¡army£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡known¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡disgraceful¡¡and¡¡causeless¡¡flight¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡criticise¡¡a¡¡battle¡¡after¡¡it¡¡is¡¡over£»¡¡but¡¡all¡¡now¡¡admit¡¡that¡¡none¡¡others£»¡¡equally¡¡raw¡¡in¡¡war£»¡¡could¡¡have¡¡done¡¡better¡¡than¡¡we¡¡did¡¡at¡¡Bull¡¡Run£»¡¡and¡¡the¡¡lesson¡¡of¡¡that¡¡battle¡¡should¡¡not¡¡be¡¡lost¡¡on¡¡a¡¡people¡¡like¡¡ours¡£
I¡¡insert¡¡my¡¡official¡¡report£»¡¡as¡¡a¡¡condensed¡¡statement¡¡of¡¡my¡¡share¡¡in¡¡the¡¡battle£º
HEADQUARTERS¡¡THIRD¡¡BRIGADE£»¡¡FIRST¡¡DIVISION¡¡FORT¡¡CORCORAN£»¡¡July¡¡25£»¡¡1861
To¡¡Captain¡¡A¡£¡¡BAIRD£»¡¡Assistant¡¡Adjutant¡General£»¡¡First¡¡Division¡¡£¨General¡¡Tyler's£©¡£
Sir£º¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡submit¡¡this¡¡my¡¡report¡¡of¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡my¡¡brigade¡¡during¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡21st¡¡instant¡£¡¡¡¡Th¡¡brigade¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡the¡¡Thirteenth¡¡New¡¡York¡¡Volunteers£»¡¡Colonel¡¡Quinby's¡¡Sixty¡ninth¡¡New¡¡York£»¡¡Colonel¡¡Corcoran£»¡¡Seventy¡ninth¡¡New¡¡York£»¡¡Colonel¡¡Cameron£»¡¡Second¡¡Wisconsin£»¡¡Lieutenant¡Colonel¡¡Peck£»¡¡and¡¡Company¡¡E£»¡¡Third¡¡Artillery£»¡¡under¡¡command¡¡of¡¡Captain¡¡R¡£¡¡B¡£¡¡Ayres£»¡¡Fifth¡¡Artillery¡£
We¡¡left¡¡our¡¡camp¡¡near¡¡Centreville£»¡¡pursuant¡¡to¡¡orders£»¡¡at¡¡half¡past¡¡2¡¡A¡£¡¡M¡££»¡¡taking¡¡place¡¡in¡¡your¡¡column£»¡¡neat¡¡to¡¡the¡¡brigade¡¡of¡¡General¡¡Schenck£»¡¡and¡¡proceeded¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡halt£»¡¡before¡¡the¡¡enemy's¡¡position£»¡¡near¡¡the¡¡stone¡¡bridge¡¡across¡¡Bull¡¡Run¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡brigade¡¡was¡¡deployed¡¡in¡¡line¡¡along¡¡the¡¡skirt¡¡of¡¡timber¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡Warrenton¡¡road£»¡¡and¡¡remained¡¡quietly¡¡in¡¡position¡¡till¡¡after¡¡10¡¡a¡£m¡£¡¡¡¡The¡¡enemy¡¡remained¡¡very¡¡quiet£»¡¡but¡¡about¡¡that¡¡time¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡rebel¡¡regiment¡¡leave¡¡its¡¡cover¡¡in¡¡our¡¡front£»¡¡and¡¡proceed¡¡in¡¡double¡quick¡¡time¡¡on¡¡the¡¡road¡¡toward¡¡Sudley¡¡Springs£»¡¡by¡¡which¡¡we¡¡knew¡¡the¡¡columns¡¡of¡¡Colonels¡¡Hunter¡¡and¡¡Heintzelman¡¡were¡¡approaching¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡same¡¡time¡¡we¡¡observed¡¡in¡¡motion¡¡a¡¡large¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡below¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡bridge¡£¡¡I¡¡directed¡¡Captain¡¡Ayres¡¡to¡¡take¡¡position¡¡with¡¡his¡¡battery¡¡near¡¡our¡¡right£»¡¡and¡¡to¡¡open¡¡fire¡¡on¡¡this¡¡mass£»¡¡but¡¡you¡¡had¡¡previously¡¡detached¡¡the¡¡two¡¡rifle¡guns¡¡belonging¡¡to¡¡this¡¡battery£»¡¡and£»¡¡finding¡¡that¡¡the¡¡smooth¡bore¡¡guns¡¡did¡¡not¡¡reach¡¡the¡¡enemy's¡¡position£»¡¡we¡¡ceased¡¡firing£»¡¡and¡¡I¡¡sent¡¡a¡¡request¡¡that¡¡you¡¡would¡¡send¡¡to¡¡me¡¡the¡¡thirty¡pounder¡¡rifle¡gun¡¡attached¡¡to¡¡Captain¡¡Carlisle's¡¡battery¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡shifted¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Sixty¡ninth¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡right¡¡of¡¡the¡¡brigade¡£¡¡¡¡Thus¡¡we¡¡remained¡¡till¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡musketry¡¡¡fire¡¡across¡¡Ball¡¡Run£»¡¡showing¡¡that¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Colonel¡¡Hunter's¡¡column¡¡was¡¡engaged¡£¡¡¡¡This¡¡firing¡¡was¡¡brisk£»¡¡and¡¡showed¡¡that¡¡Hunter¡¡was¡¡driving¡¡before¡¡him¡¡the¡¡enemy£»¡¡till¡¡about¡¡noon£»¡¡when¡¡it¡¡became¡¡certain¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡come¡¡to¡¡a¡¡stand£»¡¡and¡¡that¡¡our¡¡forces¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡Ball¡¡Run¡¡were¡¡all¡¡engaged£»¡¡artillery¡¡and¡¡infantry¡£
Here¡¡you¡¡sent¡¡me¡¡the¡¡order¡¡to¡¡cross¡¡over¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡brigade£»¡¡to¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡Colonel¡¡Hunter¡£¡¡¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡when¡¡reconnoitring¡¡the¡¡ground£»¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡horseman¡¡descend¡¡from¡¡a¡¡bluff¡¡in¡¡our¡¡front£»¡¡cross¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡show¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡open¡¡field¡¡on¡¡this¡¡aide£»¡¡and£»¡¡inferring¡¡that¡¡we¡¡could¡¡cross¡¡over¡¡at¡¡the¡¡same¡¡point£»¡¡I¡¡sent¡¡forward¡¡a¡¡company¡¡as¡¡skirmishers£»¡¡and¡¡followed¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡brigade£»¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Sixty¡ninth¡¡leading¡£
We¡¡found¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡crossing¡¡over£»¡¡and¡¡met¡¡with¡¡no¡¡opposition¡¡in¡¡ascending¡¡the¡¡steep¡¡bluff¡¡opposite¡¡with¡¡our¡¡infantry£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡impassable¡¡to¡¡the¡¡artillery£»¡¡and¡¡I¡¡sent¡¡word¡¡back¡¡to¡¡Captain¡¡Ayres¡¡to¡¡follow¡¡if¡¡possible£»¡¡otherwise¡¡to¡¡use¡¡his¡¡discretion¡£¡¡¡¡Captain¡¡Ayres¡¡did¡¡not¡¡cross¡¡Bull¡¡Run£»¡¡but¡¡remained¡¡on¡¡that¡¡side£»¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡your¡¡division¡£¡¡¡¡His¡¡report¡¡herewith¡¡describes¡¡his¡¡operations¡¡during¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡Advancing¡¡slowly¡¡and¡¡cautiously¡¡with¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡column£»¡¡to¡¡give¡¡time¡¡for¡¡the¡¡regiments¡¡in¡¡succession¡¡to¡¡close¡¡up¡¡their¡¡ranks£»¡¡we¡¡first¡¡encountered¡¡a¡¡party¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡retreating¡¡along¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡pines£»¡¡Lieutenant¡Colonel¡¡Haggerty£»¡¡of¡¡the¡¡Sixty¡ninth£»¡¡without¡¡orders£»¡¡rode¡¡out¡¡alone£»¡¡and¡¡endeavored¡¡to¡¡intercept¡¡their¡¡retreat¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡in¡¡full¡¡view£»¡¡at¡¡short¡¡range£»¡¡shot¡¡Haggerty£»¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡dead¡¡from¡¡his¡¡horse¡£¡¡¡¡The¡¡Sixty¡ninth¡¡opened¡¡fire¡¡on¡¡this¡¡party£»¡¡which¡¡was¡¡returned£»¡¡but£»¡¡determined¡¡to¡¡effect¡¡our¡¡junction¡¡with¡¡Hunter's¡¡division£»¡¡I¡¡ordered¡¡this¡¡fire¡¡to¡¡cease£»¡¡and¡¡we¡¡proceeded¡¡with¡¡caution¡¡toward¡¡the¡¡field¡¡where¡¡we¡¡then¡¡plainly¡¡saw¡¡our¡¡forces¡¡engaged¡£¡¡¡¡Displaying¡¡our¡¡colors¡¡conspicuously¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡our¡¡column£»¡¡we¡¡succeeded¡¡in¡¡attracting¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡our¡¡friends£»¡¡and¡¡soon¡¡formed¡¡the¡¡brigade¡¡in¡¡rear¡¡of¡¡Colonel¡¡Porter's¡£¡¡Here¡¡I¡¡learned¡¡that¡¡Colonel¡¡Hunter¡¡was¡¡disabled¡¡by¡¡a¡¡severe¡¡wound£»¡¡and¡¡that¡¡General¡¡McDowell¡¡was¡¡on¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡I¡¡sought¡¡him¡¡out£»¡¡and¡¡received¡¡his¡¡orders¡¡to¡¡join¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡who¡¡was¡¡falling¡¡back¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡road¡¡by¡¡which¡¡the¡¡army¡¡had¡¡approached¡¡from¡¡Sndley¡¡Springs¡£¡¡¡¡Placing¡¡Colonel¡¡Quinby's¡¡regiment¡¡of¡¡rifles¡¡in¡¡front£»¡¡in¡¡column£»¡¡by¡¡division£»¡¡I¡¡directed¡¡the¡¡other¡¡regiments¡¡to¡¡follow¡¡in¡¡line¡¡of¡¡battle£»¡¡in¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡Wisconsin¡¡Second£»¡¡New¡¡York¡¡Seventy¡ninth£»¡¡and¡¡New¡¡York¡¡Sixty¡ninth¡£¡¡Quinby's¡¡regiment¡¡advanced¡¡steadily¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡up¡¡the¡¡ridge£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡opened¡¡fire¡¡upon¡¡the¡¡enemy£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡another¡¡stand¡¡on¡¡ground¡¡very¡¡favorable¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡regiment¡¡continued¡¡advancing¡¡as¡¡the¡¡enemy¡¡gave¡¡way£»¡¡till¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡column¡¡reached¡¡the¡¡point¡¡near¡¡which¡¡Rickett's¡¡battery¡¡was¡¡so¡¡severely¡¡cut¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡regiments¡¡descended¡¡the¡¡hill¡¡in¡¡line¡¡of¡¡battle£»¡¡under¡¡a¡¡severe¡¡cannonade£»¡¡and£»¡¡the¡¡ground¡¡affording¡¡comparative¡¡shelter¡¡from¡¡the¡¡enemy's¡¡artillery£»¡¡they¡¡changed¡¡direction£»¡¡by¡¡the¡¡right¡¡flank£»¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡road¡¡before¡¡mentioned¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡point¡¡where¡¡this¡¡road¡¡crosses¡¡the¡¡ridge¡¡to¡¡our¡¡left¡¡front£»¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡swept¡¡by¡¡a¡¡most¡¡severe¡¡fire¡¡of¡¡artillery£»¡¡rifles£»¡¡and¡¡musketry£»¡¡and¡¡we¡¡saw£»¡¡in¡¡succession£»¡¡several¡¡regiments¡¡driven¡¡from¡¡it£»¡¡among¡¡them¡¡the¡¡Zouaves¡¡and¡¡battalion¡¡of¡¡marines¡£¡¡¡¡Before¡¡reaching¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡this¡¡hill£»¡¡the¡¡roadway¡¡was¡¡worn¡¡deep¡¡enough¡¡to¡¡afford¡¡shelter£»¡¡and¡¡I¡¡kept¡¡the¡¡several¡¡regiments¡¡in¡¡it¡¡as¡¡long¡¡as¡¡possible£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡Wisconsin¡¡Second¡¡was¡¡abreast¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡by¡¡order¡¡of¡¡Major¡¡Wadsworth£»¡¡of¡¡General¡¡McDowell's¡¡staff£»¡¡I¡¡ordered¡¡it¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡roadway£»¡¡by¡¡the¡¡left¡¡flank£»¡¡and¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡enemy¡£
This¡¡regiment¡¡ascended¡¡to¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡steadily£»¡¡received¡¡the¡¡severe¡¡fire¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡returned¡¡it¡¡with¡¡spirit£»¡¡and¡¡advanced£»¡¡delivering¡¡its¡¡fire¡£¡¡¡¡This¡¡regiment¡¡is¡¡uniformed¡¡in¡¡gray¡¡cloth£»¡¡almost¡¡identical¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡great¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡secession¡¡army£»¡¡and£»¡¡when¡¡the¡¡regiment¡¡fell¡¡into¡¡confusion¡¡and¡¡retreated¡¡toward¡¡the¡¡road£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡universal¡¡cry¡¡that¡¡they¡¡were¡¡being¡¡fired¡¡on¡¡by¡¡our¡¡own¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡regiment¡¡rallied¡¡again£»¡¡passed¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡but¡¡was¡¡again¡¡repulsed¡¡in¡¡disorder¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Seventy¡ninth¡¡had¡¡closed¡¡up£»¡¡and¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡it¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡brow¡¡of£»¡¡the¡¡hill£»¡¡and¡¡drive¡¡the¡¡enemy¡¡from¡¡cover¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡get¡¡a¡¡good¡¡view¡¡of¡¡this¡¡ground¡£¡¡¡¡In¡¡it¡¡there¡¡was¡¡one¡¡battery¡¡of¡¡artillery£»¡¡which¡¡poured¡¡an¡¡incessant¡¡fire¡¡upon¡¡our¡¡advancing¡¡column£»¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡very¡¡irregular¡¡with¡¡small¡¡clusters¡¡of¡¡pines£»¡¡affording¡¡shelter£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡enemy¡¡took¡¡good¡¡advantage¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡of¡¡rifles¡¡and¡¡musketry¡¡was¡¡very¡¡severe¡£¡¡¡¡The¡¡Seventy¡ninth£»¡¡headed¡¡by¡¡its¡¡colonel£»¡¡Cameron£»¡¡charged¡¡across¡¡the¡¡hill£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time¡¡the¡¡contest¡¡was¡¡severe£»¡¡they¡¡rallied¡¡several¡¡times¡¡under¡¡fire£»¡¡but¡¡finally¡¡broke£»¡¡and¡¡gained¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡hill¡£
This¡¡left¡¡the¡¡field¡¡open¡¡to¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Sixty¡ninth£»¡¡Colonel¡¡Corcoran£»¡¡who£»¡¡in¡¡his¡¡turn£»¡¡led¡¡his¡¡regiment¡¡over¡¡the¡¡crest£»¡¡and¡¡had¡¡in¡¡full£»¡¡open¡¡view¡¡the¡¡ground¡¡so¡¡severely¡¡contested£»¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡very¡¡severe£»¡¡and¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡cannon£»¡¡musketry£»¡¡and¡¡rifles£»¡¡incessant£»¡¡it¡¡was¡¡manifest¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡here¡¡in¡¡great¡¡force£»¡¡far¡¡superior¡¡to¡¡us¡¡at¡¡that¡¡point¡£¡¡¡¡The¡¡Sixty¡ninth¡¡held¡¡the¡¡ground¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡but¡¡finally¡¡fell¡¡back¡¡in¡¡disorder¡£
All¡¡this¡¡time¡¡Quinby's¡¡regiment¡¡occupied¡¡another¡¡ridge£»¡¡to¡¡our¡¡left£»¡¡overlooking¡¡the¡¡same¡¡field¡¡of¡¡action£»¡¡and¡¡similarly¡¡engaged¡£¡¡Here£»¡¡about¡¡half¡past¡¡3¡¡p¡£m¡££»¡¡began¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡confusion¡¡and¡¡disorder¡¡that¡¡characterized¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡Up¡¡to¡¡that¡¡time£»¡¡all¡¡had¡¡kept¡¡their¡¡places£»¡¡and¡¡seemed¡¡perfectly¡¡cool£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡the¡¡shell¡¡and¡¡shot¡¡that¡¡fell£»¡¡comparatively¡¡harmless£»¡¡all¡¡around¡¡us£»¡¡but¡¡the¡¡short¡¡exposure¡¡to¡¡an¡¡intense¡¡fire¡¡of¡¡small¡arms£»¡¡at¡¡close¡¡range£»¡¡had¡¡killed¡¡many£»¡¡wounded¡¡more£»¡¡and¡¡had¡¡produced¡¡disorder¡¡in¡¡all¡¡of¡¡the¡¡battalions¡¡that¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡encounter¡¡it¡£¡¡¡¡Men¡¡fell¡¡away¡¡from¡¡their¡¡ranks£»¡¡talking£»¡¡and¡¡in¡¡great¡¡confusion¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Cameron¡¡had¡¡been¡¡mortally¡¡wounded£»¡¡was¡¡carried¡¡to¡¡an¡¡ambulance£»¡¡and¡¡reported¡¡dying¡£¡¡¡¡Many¡¡other¡¡officers¡¡were¡¡reported¡¡dead¡¡or¡¡missing£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡wounded¡¡were¡¡making¡¡their¡¡way£»¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡assistance£»¡¡to¡¡the¡¡buildings¡¡used¡¡as¡¡hospitals£»¡¡on¡¡the¡¡ridge¡¡to¡¡the¡¡west¡£¡¡¡¡We¡¡succeeded¡¡in¡¡partially¡¡reforming¡¡the¡¡regiments£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡manifest¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡stand£»¡¡and¡¡I¡¡directed¡¡Colonel¡¡Corcoran¡¡to¡¡move¡¡along¡¡the¡¡ridge¡¡to¡¡the¡¡rear£»¡¡near¡¡the¡¡position¡¡where¡¡we¡¡had¡¡first¡¡formed¡¡the¡¡brigade¡£¡¡General¡¡McDowell¡¡was¡¡there¡¡in¡¡person£»¡¡and¡¡need¡¡all¡¡possible¡¡efforts¡¡to¡¡reassure¡¡the¡¡men¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡active¡¡exertions¡¡of¡¡Colonel¡¡Corcoran£»¡¡we¡¡formed¡¡an¡¡irregular¡¡square¡¡against¡¡the¡¡cavalry¡¡which¡¡were¡¡then¡¡seen¡¡to¡¡issue¡¡from¡¡the¡¡position¡¡from¡¡which¡¡we¡¡had¡¡been¡¡driven£»¡¡and¡¡we¡¡began¡¡our¡¡retreat¡¡toward¡¡the¡¡same¡¡ford¡¡of¡¡Bull¡¡Run¡¡by¡¡which¡¡we¡¡had¡¡approached¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡positive¡¡order¡¡to¡¡retreat£»¡¡although¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡it¡¡had¡¡been¡¡going¡¡on¡¡by¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡men¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡ranks¡¡were¡¡thin¡¡and¡¡irregular£»¡¡and¡¡w