曹禺全集7-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


王（冷笑）哈哈！
安（强硬地）哼！
蔼（同情貌）唉！

〔双门打开。
绮（立在双门的门口）饭好了！
魏（立起）饭可来了！唉！吃饭！（由左自双门下）
施（迟钝地立起来）好！吃饭吧！也就剩吃饭了，除了吃饭，还有什么旁的办法

吗？（视安，由右自双门下）
王（走近安，低声地）安老先生，你真要坚持到底吗？

〔安点头。
王（极严重地）固执是有危险的！　（冷笑下）
绮蔼和，我想跟父亲说话。

〔蔼会意即下。邓在桌周围走来走去，收拾零散的纸帖。
绮爹爹，您不吃饭吗？

〔安摇头。绮目视邓，欲其退出。
绮邓先生。你吃饭去吧！
邓（持着纸笔）多谢，吴太太。　（一面回顾，一面徐徐走下）
绮（在议桌后）爹爹，事情已经有办法了吧？


安没有。
绮范之说工人们都想和解，只有罗大为一个人不肯。
安哼！
绮我们在这儿很难过，亲眼看见周围人的痛苦。爹爹，那您是想象不出的。
安真的吗？
绮各种的困苦我们都是亲眼看见的。爹爹，您该记得以先教我们小孩子的陈

爱莲女士，她不是嫁给罗大为的吗？（安点头）她真可怜，她的心脏又弱！

自从罢工后，连饭都吃不好。这我实实在在知道的。
安那么，她要用什么，你就给她送去得啦。
绮罗大为不许她要我们的东西。
安（凝目注视前面）工人们顽固，我们不管。
绮他们都很苦的。爹爹，了啦吧！看在我的份上。
安（紧紧地看着他）你那里知道。
绮（绕至安右）爹爹，您要知道这事情，就只是您跟罗大为两个人坚持。长此

以往，公司恐怕不能维持。
安我自有办法。
绮（愤愤地）我是不能旁观的，我不能看着爱莲那样受苦！爹爹，您要知道，

您不应该过于操心。医生说过，您身体不好，您是晓得的。并且您一
生的成绩很多啦，现在何必争持在这一点呢，爹爹，您——您替我们
想想吧！

安我是替你们想着呢。
绮这样您身体一定受不住。
安（徐徐地）绮丽。你不要替我担心，我是不怕什么的。

　（邓又带着文件进来；看见父女两人，踌躇一会，又鼓起勇气来。
邓吴太太，我想在吃饭以前把这些文件弄清楚。（绮只好转身向客堂走去）
邓（授文件与笔于安，极谨慎地）请您签名？

〔安接过笔来签名。
邓（极小心地说）我的地位全是您给我的。
安唔嗯！
邓我，呃——我是全靠着公司过活的。公司的不幸就是我自己的不幸，（安点

头）我晓得，公司的财产您看着比我看着还重。
安是！公司是我创办的。
邓是的，假如这回的罢工再继续下去，那会有很重大的事情发生啊！（至双门

窥视，复至议桌后）我想董事先生们正在暗地计划着呢！
安什么？
邓我晓得您向来是很有主张的。您平常总是敢作敢为；可是这一次，恐怕他

们不能完全听从您。（踌躇）
安你说吧？什么事？快说！
邓（由桌后至安右）我——我，我不好说！　（至台右端）
安（强硬地）说。
邓（停一会，走近安前，决心突口说出）我觉得诸位董事先生预备要推翻你！

〔安忽起立，回顾双门。
邓对不住，我是替您想。
安（徐徐就坐）给我递点水来。　（邓递水）


邓您不去吃饭吗？
〔安摇头。

邓医生说的话您该还记得罢？

〔安似说了几句话。

邓是，是。晓得，晓得。
〔邓转身向双门走出。安一人独留，突然抬头远望，重重在桌上拍了一下，他依然泰山一般地
坐着。


第二幕

第一场罗大为家

屋后有一门一窗通外，屋左亦有一窗通外。屋右有一户通内室，前挂一旧帘。屋中
立一煤炉，上置水壶，旁边有煤斗等物。炉右是一张破沙发，一张椅子；炉左有一只茶几，
两张凳子。几上有粗茶壶、茶碗、悻悻、咸菜、筷子。屋壁为深灰色，墙上粉灰蚀落，已
露出零零落落的砖石。屋中萧条凄寂，由左窗漏进一道微光，亦显惨白色。

开幕时，正是午后三时许。罗爱莲衣旧紫色袍，颜色枯槁，病卧右边破沙发中。她
的声音细弱，听着如若一个临刑的羔羊嘶喊一样。后窗前立陶美芝，正抱肩凝望。她大约
十八九岁，说话声调高亢，时常露出忿恨的口气。她穿一件蓝布夹袄，套上一件黑棉坎肩。
举止豪放，说起话来，指手画脚，背后一条黑小辫也像不服气似地摆动着。尤大嫂坐左边
近外的凳上，年约五十许。双手全插在袖笼里，叹一口气，又息息索索地抖起来。

尤（坐左）他给我二十铜子，这是我这半月来头一次看见的一点钱。（至屋中看火

炉）火快灭了！（至右）罗二婶，你的脸色白得跟雪一样。
罗妻（坐右）尤大嫂，我还好。（尤坐罗妻旁）
美（立窗前，回身）我，我整整四天没有吃饭了。（至左坐）
尤大前天你不是找着一个洗衣裳的事吗。
美（凄戚地）他们许的，给我洗的，可是我大前天去的时候，他们都发出去了，

白跑了一趟。

尤（凄凉的声调）唉，大人还忍得了，小孩子们真可怜啦。唉，我叫他们睡在床
上，不准起来，他们不跑不跳，肚子还不会太饿呀。唉，可是他们睡
在床上也要动，这真叫我没有法啦。

尤（战巍巍的站立起来）好，我要回去了。罗二婶，好好的想着，咱们再见。
罗妻等一忽儿，喝一杯茶，再走。
尤等罗二哥回来，他要热茶喝，这一点给他留着吧！

〔尤大嫂走出，美关门，美至罗妻旁。

美（立）罗二婶，我同鲁家治说过：“你还要跟他们一块坚持罢工，你就别想
跟我好。”我说：“你把你自己的老母亲瘦得像鬼似的，一根柴都没
有烧的。你好不知羞！你们整天不做工，只会抽烟，让我们挨饿。”
他说：“美芝，我可以向你赌誓，我两月没抽烟了。”我说：“那吗，
你为什么不上工呢？”他说：“我不能够违背罗大为呀！。。”（坐罗
妻旁）罗二婶，就是这点奇怪啦！说来说去总是罗大为！他们要是没有
罗大为，他们打早就上工了。只要他一说起话来，旁人立刻都凶了啊！
罗二婶，你不愿让他丢脸的，自然啦！二婶，假如鲁家治要跟我好，
他必定要舍开罗大为。假如他舍开——别人亦就完了！　（立起，至左）我
是反对罗大为的，大家心里都反对他。

罗妻你不该打倒大为。（两人沉默着相视）
美哼，我不该！自己的母亲，自己的女儿，眼看着都要饿死！
罗妻美芝，唉，别这么说！
美（望着罗妻）我不懂罗大为怎么忍心看你这个样子。（坐左外凳）韩安世今天又

来了。今天他们大家总得弄一个明白。
罗妻（和婉地）我们大为绝对不肯丢开火夫跟技手们的。那是不对的。
美婶儿，你别骗我，这都是他自己好强得了。


（门口有敲门的声音，罗妻与美芝回头。绮丽走进，绮戴一顶皮帽，穿一件鼠皮外衣，进门即将房

门掩上。
绮爱莲！
罗妻（逡巡地）哦，吴太太！美芝，你让吴太太坐下！（美芝突然起立，走向窗前）
绮谢谢你！（转至罗妻前）你好一点么？
罗妻唉，吴太太，多谢你挂念。（绮坐）
绮（望着美芝的面孔，想要她出去）今天早晨给你送来的面汤，你为什么退回去了

呢？
罗妻吴太太，多谢你，我，我吃不下。
绮哪里的事，一定是罗大为不要你留下。我不懂他为什么忍心看你们受苦？
美（突然地转身）受什么苦？
绮（吃惊）怎么？
美谁说我们受苦？
罗妻美芝！
美（走至绮旁）我们自己的事让我们自己管，用不着你到这儿来做侦探。
绮（对着美芝）我并没有跟你说话。
美（声低而猛烈）你这点慈悲，请你带回去吧。你以为这样就可以骗我们。你错

了！你回去吧，把这些话跟厂长说好了。
绮（立起）这儿又不是你的家。
美不错，这儿不是我的房子。（指绮）吴太太，你小心点！别上我家去。

〔美芝走出。绮忿至左立。
罗妻吴太太，这是陶恒利的女儿美芝，她今天闹脾气，请您原谅她。
绮（望着她）啊，为什么这样不通情理？

〔绮坐左前椅。
罗妻（微微含笑）是，吴太太。
绮罗大为没在家么？
罗妻是的。
绮他们总不肯讲和，我想都是因为他作怪。爱莲，你说是不是呢？
罗妻（两眼看着绮丽，踌躇一会。既尔和婉他说出）吴太太，他们都说呀，是您的。。

老太爷不肯呢。
绮我的父亲年纪已经老了。老年人的脾气你是晓得的。
罗妻是的。
绮（更柔和地）我知道这件事，我父亲跟罗大为都有责任。
罗妻老年人都有老年人的脾气，可是安老先生，我向来是很佩服的。
绮（冲动地）你还记得，他老人家，对你也很好，你该记得罢？（起立至右）要什

么尽管跟我说罢。你在这儿什么也没有，怎么能养病？今天早晨我送

来的东西，你又退回去，真是太无礼了！
罗妻（微微含笑）对不住您哪。
绮（走回炉边，将水壶移开寻煤）喂，你连煤球都没有了吗？
罗妻吴太太，请您把水壶搁上罢。大为回来的时候，他要立刻喝一点热水。

（停）唉，四点钟他还要跟工人们开会呢？
绮（把水壶搁上）他又要把他们说得发疯了，你想法不让他去，好不好？（罗妻微
微讪笑，沉默）他到底知道你病得多么利害呀，唉！
罗妻只于我的心脏弱！


绮（坐左）当初你在我那里教书的时候，你身体多么好啊。
罗妻（挺腰，不屈貌）大为待我没有什么不好。
绮不过你养病要的东西总该有啊，你现在什么东西都没有。
罗妻（勉强支持）别人都说我一点不像要死的人（欲起立，绮赶过扶之）
绮（安慰）你还好——我要把我的大夫送来看你，你肯不肯？
罗妻（有些踌躇意）不用吧，谢谢您，吴太太。（静）
绮（同情地看着萧条的四壁，至左）陶恒利的女儿，不应当让她来的，她只能搅扰你。

她以为工人们所受的苦我是一点不知道的！其实我很可怜他们，不过
你知道他们做的也太过了。（坐左）
罗妻（不断地抚摩她的胸部）吴太太，他们说不这样没有第二种方法，可以增加工
钱。
绮（严峻地）但是，爱莲，连中央工会都不帮助他们了。范之很跟工人们表同

情的，不过他说他们的工钱并不低呀。
罗妻不见得罢，吴太太。
绮啊？（视罗妻）唉！他们总不替公司设想，公司那有那么多钱答应他们所有

的要求。
罗妻（用力地）不过公司的红利很大呀。
绮（受了冲撞的样子）你好像把股东们都看成有钱的人，其实他们并不是一一有

许多跟工人们还差不多呢。　（罗妻微笑）他们不过要顾顾面子得了。
罗妻真的吗？
绮（温和地）爱莲，你的话太说多了罢？（走至炉边）不过罗大为应当还有几个钱

啊！那笔发明的奖金呢？
罗妻（辩解地）大为的钱通通用完了。他说，别人受苦的时候，他不应该存蓄
一个钱，所以他把他的钱都给别人用了！
绮可是罗大为总应该顾到你的！这样，也太难了！水开啦。（取过水壶，冲开水
进去）你不想喝点水么？
罗妻多谢您，吴太太，我不喝。（倾听着，好像有人的脚步声）大为回来了，他脾

气躁暴得很，最好您别跟他见面吧。
绮哦，可是我要见他的。爱莲，不要紧，我不理会他。
罗妻吴太太。这是他的生死关头，不要见他吧。

〔绮立左，回头望门。罗大为走入。
罗（正想叫爱莲，忽见绮，脱帽——带些俏皮的神气）我来的真不凑巧。对不起，我不知

道，你跟一位太太说话呢。
绮罗先生，我有几句话跟你说。
罗太太，你贵姓哪？
绮你又不是不认识我的！我姓吴。
罗（故意恭而敬之地鞠了一躬）哦，原来是我们董事长的千金小姐。
绮（认真地）我是来找你谈话的。
罗（挂帽，突然改了面孔）吴太太，我没有话说。
绮但是我有话跟你说。
罗（横暴起来）我没有工夫听！（走进右屋去）
罗妻啊，大为！
罗（脱去外套便出来）对不起啊，矿长的夫人，董事长的小姐。
绮（踌躇了一下又决心地）罗先生，我知道你又要去开会。（罗大为鞠躬）我盼望你快


快地和解了，就是为你们想也要让一步。
罗（自语，走至台中）安敦一的小姐来求我让步。
绮为大家，为你的太太。
罗为我的太太？为大家？（回至右，立罗妻后）为董事长吧！（冷笑）
绮为什么你跟我的父亲那样做仇呢？他平时待你也不错呀！不过他有他的主

张就是了，——你也有你的主张啊！
罗吓吓，我哪配有主张！
绮不过他年纪大了。。（看见罗大为的眼睛盯着自己，把话中断了）
罗（目光一闪，拍着爱莲坐椅的椅背）我一定要打倒那专制的魔王！
绮（进前）你简直没道理！

〔罗妻把椅子动了一下，想立起来，但又倒下去。
绮（急忙上前扶她）啊！爱莲！
罗喂，请你不要靠近我的女人！
绮（大吃一惊，退后）我想——你是疯了。
罗（绕爱莲背后，至左后）哼哼，疯人的家更用不着你来。
绮我是不怕你的。
罗（鞠躬）对，安敦一的小姐一定是不怕的。安敦一是有胆量的，倒不像别的

董事，都是滑头。
绮我的父亲素来是有主张的，你是知道的。
罗（近绮一步）哼，我也有我的主张。
绮你太骄傲，不肯让步，（绮至右边罗妻侧）
罗你父亲肯让步么？
绮总而言之，（指罗妻）你总应该可怜你的太太。
罗吴太太，我们再没话可说了。（走至后窗立）

〔有人扣门。吴矿长走入。吴立在门口望着绮丽。绮转身向吴，继又狐疑。
吴绮丽！
罗（讥讪地）吴矿长，你用不着找你的太太。我们不是流氓。
吴我知道，你的太太好一点吗？

〔罗大为不置答复，回过身去。
吴我们走罢。（绮走近吴）
绮罗先生，我再说一话，请你替你太太想一想。
罗（又故意恭而敬之地）吴太太，我也忠告你一句，——请你替你丈夫，替你父

亲想想吧。
〔绮想再回答，但为吴劝止，只好忍气与吴同出。罗大为见二人出去后，才走近爱莲。
罗爱莲，你现在觉得怎么样？好一点么？
〔罗妻微笑，罗大为取外套来替她裹着身体。
罗（看表）还有五分钟。（走至台中，突如其来地）我看见他们了，除去那个老强盗

而外，都不能坚持了。
罗妻大为，你不坐在那里吃点东西么？你今天一天，一点东西都没有吃。
罗（坐左桌侧，吃馒首，甫食一口便扔在地下，忿忿立起）他们一时不走，我什么东西都

咽不下。　（立起，前后走来走去，至左前停）工人们今天会跟我为难——太没

胆量！那些懦弱的东西们都是瞎子！一点远见也没有。
罗妻大为，问题是女人们。。
罗啊，他们都这么说。他们一开口就把女人提出来了，可是平常他们喝酒赌


钱的时候，他们想他们的女人没有？他们的女人管了他们没有？（至前
中）现在为着神圣的公益，叫他们稍微受点困苦，他们女人们立刻拦阻
他们了。（至右）他们平日不想存一点钱，弄到这个生死存亡的时候，就
只知道叫苦了！弄到手，送到口——唉！那些该死的东西！他们要把
我气死了！（回左端）才动手的时候，拦也拦不住，现在他们全要溜了。

罗妻大为，他们不是铁造成的。
罗（坐左）一个男人能够做的，他们也应该能够做，难道说到现在还怕死，投

降么？
罗妻（哀痛的声音）你们要女人们死，她们可以死的。那不是做不到的