°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the discovery of guiana >

µÚ1ÕÂ

the discovery of guiana-µÚ1ÕÂ

С˵£º the discovery of guiana ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡







The¡¡Discovery¡¡of¡¡Guiana

by¡¡Walter¡¡Raleigh





INTRODUCTORY¡¡NOTE

¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡Raleigh¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡the¡¡great¡¡typical¡¡figure¡¡of¡¡the
¡¡¡¡age¡¡of¡¡Elizabeth¡£¡¡Courtier¡¡and¡¡statesman£»¡¡soldier¡¡and¡¡sailor£»
¡¡¡¡scientist¡¡and¡¡man¡¡of¡¡letters£»¡¡he¡¡engaged¡¡in¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡main
¡¡¡¡lines¡¡of¡¡public¡¡activity¡¡in¡¡his¡¡time£»¡¡and¡¡was¡¡distinguished¡¡in
¡¡¡¡them¡¡all¡£

¡¡¡¡His¡¡father¡¡was¡¡a¡¡Devonshire¡¡gentleman¡¡of¡¡property£»¡¡connected¡¡with
¡¡¡¡many¡¡of¡¡the¡¡distinguished¡¡families¡¡of¡¡the¡¡south¡¡of¡¡England¡£¡¡Walter
¡¡¡¡was¡¡born¡¡about¡¡1552¡¡and¡¡was¡¡educated¡¡at¡¡Oxford¡£¡¡He¡¡first¡¡saw
¡¡¡¡military¡¡service¡¡in¡¡the¡¡Huguenot¡¡army¡¡in¡¡France¡¡in¡¡1569£»¡¡and¡¡in
¡¡¡¡1578¡¡engaged£»¡¡with¡¡his¡¡half¡­brother£»¡¡Sir¡¡Humphrey¡¡Gilbert£»¡¡in¡¡the
¡¡¡¡first¡¡of¡¡his¡¡expeditions¡¡against¡¡the¡¡Spaniards¡£¡¡After¡¡some¡¡service
¡¡¡¡in¡¡Ireland£»¡¡he¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡Queen£»¡¡and¡¡rapidly
¡¡¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡perilous¡¡position¡¡of¡¡her¡¡chief¡¡favorite¡£¡¡With¡¡her
¡¡¡¡approval£»¡¡he¡¡fitted¡¡out¡¡two¡¡expeditions¡¡for¡¡the¡¡colonization¡¡of
¡¡¡¡Virginia£»¡¡neither¡¡of¡¡which¡¡did¡¡his¡¡royal¡¡mistress¡¡permit¡¡him¡¡to
¡¡¡¡lead¡¡in¡¡person£»¡¡and¡¡neither¡¡of¡¡which¡¡succeeded¡¡in¡¡establishing¡¡a
¡¡¡¡permanent¡¡settlement¡£

¡¡¡¡After¡¡about¡¡six¡¡years¡¡of¡¡high¡¡favor£»¡¡Raleigh¡¡found¡¡his¡¡position¡¡at
¡¡¡¡court¡¡endangered¡¡by¡¡the¡¡rivalry¡¡of¡¡Essex£»¡¡and¡¡in¡¡1592£»¡¡on
¡¡¡¡returning¡¡from¡¡convoying¡¡a¡¡squadron¡¡he¡¡had¡¡fitted¡¡out¡¡against¡¡the
¡¡¡¡Spanish£»¡¡he¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡Tower¡¡by¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡Queen£»
¡¡¡¡who¡¡had¡¡discovered¡¡an¡¡intrigue¡¡between¡¡him¡¡and¡¡one¡¡of¡¡her¡¡ladies
¡¡¡¡whom¡¡he¡¡subsequently¡¡married¡£¡¡He¡¡was¡¡ultimately¡¡released£»¡¡engaged
¡¡¡¡in¡¡various¡¡naval¡¡exploits£»¡¡and¡¡in¡¡1594¡¡sailed¡¡for¡¡South¡¡America¡¡on
¡¡¡¡the¡¡voyage¡¡described¡¡in¡¡the¡¡following¡¡narrative¡£

¡¡¡¡On¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡Raleigh's¡¡misfortunes¡¡increased¡£¡¡He¡¡was
¡¡¡¡accused¡¡of¡¡treason¡¡against¡¡James¡¡I£»¡¡condemned£»¡¡reprieved£»¡¡and
¡¡¡¡imprisoned¡¡for¡¡twelve¡¡years£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡wrote¡¡his¡¡¡¨History¡¡of
¡¡¡¡the¡¡World£»¡¨¡¡and¡¡engaged¡¡in¡¡scientific¡¡researches¡£¡¡In¡¡1616¡¡he¡¡was
¡¡¡¡liberated£»¡¡to¡¡make¡¡another¡¡attempt¡¡to¡¡find¡¡the¡¡gold¡¡mine¡¡in
¡¡¡¡Venezuela£»¡¡but¡¡the¡¡expedition¡¡was¡¡disastrous£»¡¡and£»¡¡on¡¡his¡¡return£»
¡¡¡¡Raleigh¡¡was¡¡executed¡¡on¡¡the¡¡old¡¡charge¡¡in¡¡1618¡£¡¡In¡¡his¡¡vices¡¡as¡¡in
¡¡¡¡his¡¡virtues£»¡¡Raleigh¡¡is¡¡a¡¡thorough¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡great
¡¡¡¡adventurers¡¡who¡¡laid¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Empire¡£





RALEIGH'S¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA



The¡¡Discovery¡¡of¡¡the¡¡large£»¡¡rich£»¡¡and¡¡beautiful¡¡EMPIRE¡¡Of¡¡GUIANA£»¡¡with
a¡¡Relation¡¡of¡¡the¡¡great¡¡and¡¡golden¡¡CITY¡¡of¡¡MANOA£»¡¡which¡¡the¡¡Spaniards
call¡¡EL¡¡DORADO£»¡¡and¡¡the¡¡PROVINCES¡¡of¡¡EMERIA£»¡¡AROMAIA£»¡¡AMAPAIA£»¡¡and
other¡¡Countries£»¡¡with¡¡their¡¡rivers£»¡¡adjoining¡£¡¡Performed¡¡in¡¡the¡¡year
1595¡¡by¡¡Sir¡¡WALTER¡¡RALEIGH£»¡¡KNIGHT£»¡¡CAPTAIN¡¡of¡¡her¡¡Majesty's¡¡GUARD£»
Lord¡¡Warden¡¡of¡¡the¡¡STANNARIES£»¡¡and¡¡her¡¡Highness'¡¡LIEUTENANT¡­GENERAL¡¡of
the¡¡COUNTY¡¡of¡¡CORNWALL¡£



To¡¡the¡¡Right¡¡Honourable¡¡my¡¡singular¡¡good¡¡Lord¡¡and¡¡kinsman¡¡CHARLES
HOWARD£»¡¡Knight¡¡of¡¡the¡¡Garter£»¡¡Baron£»¡¡and¡¡Councillor£»¡¡and¡¡of¡¡the
Admirals¡¡of¡¡England¡¡the¡¡most¡¡renowned£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Right¡¡Honourable¡¡SIR
ROBERT¡¡CECIL£»¡¡KNIGHT£»¡¡Councillor¡¡in¡¡her¡¡Highness'¡¡Privy¡¡Councils¡£



For¡¡your¡¡Honours'¡¡many¡¡honourable¡¡and¡¡friendly¡¡parts£»¡¡I¡¡have¡¡hitherto
only¡¡returned¡¡promises£»¡¡and¡¡now£»¡¡for¡¡answer¡¡of¡¡both¡¡your¡¡adventures£»¡¡I
have¡¡sent¡¡you¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡papers£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡divided¡¡between¡¡your
Lordship¡¡and¡¡Sir¡¡Robert¡¡Cecil£»¡¡in¡¡these¡¡two¡¡respects¡¡chiefly£»¡¡first£»
for¡¡that¡¡it¡¡is¡¡reason¡¡that¡¡wasteful¡¡factors£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡consumed
such¡¡stocks¡¡as¡¡they¡¡had¡¡in¡¡trust£»¡¡do¡¡yield¡¡some¡¡colour¡¡for¡¡the¡¡same¡¡in
their¡¡account£»¡¡secondly£»¡¡for¡¡that¡¡I¡¡am¡¡assured¡¡that¡¡whatsoever¡¡shall
be¡¡done£»¡¡or¡¡written£»¡¡by¡¡me£»¡¡shall¡¡need¡¡a¡¡double¡¡protection¡¡and
defence¡£¡¡The¡¡trial¡¡that¡¡I¡¡had¡¡of¡¡both¡¡your¡¡loves£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡left¡¡of
all£»¡¡but¡¡of¡¡malice¡¡and¡¡revenge£»¡¡makes¡¡me¡¡still¡¡presume¡¡that¡¡you¡¡will
be¡¡pleased¡¡£¨knowing¡¡what¡¡little¡¡power¡¡I¡¡had¡¡to¡¡perform¡¡aught£»¡¡and¡¡the
great¡¡advantage¡¡of¡¡forewarned¡¡enemies£©¡¡to¡¡answer¡¡that¡¡out¡¡of
knowledge£»¡¡which¡¡others¡¡shall¡¡but¡¡object¡¡out¡¡of¡¡malice¡£¡¡In¡¡my¡¡more
happy¡¡times¡¡as¡¡I¡¡did¡¡especially¡¡honour¡¡you¡¡both£»¡¡so¡¡I¡¡found¡¡that¡¡your
loves¡¡sought¡¡me¡¡out¡¡in¡¡the¡¡darkest¡¡shadow¡¡of¡¡adversity£»¡¡and¡¡the¡¡same
affection¡¡which¡¡accompanied¡¡my¡¡better¡¡fortune¡¡soared¡¡not¡¡away¡¡from¡¡me
in¡¡my¡¡many¡¡miseries£»¡¡all¡¡which¡¡though¡¡I¡¡cannot¡¡requite£»¡¡yet¡¡I¡¡shall
ever¡¡acknowledge£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡debt¡¡which¡¡I¡¡have¡¡no¡¡power¡¡to¡¡pay£»¡¡I
can¡¡do¡¡no¡¡more¡¡for¡¡a¡¡time¡¡but¡¡confess¡¡to¡¡be¡¡due¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡as¡¡my
errors¡¡were¡¡great£»¡¡so¡¡they¡¡have¡¡yielded¡¡very¡¡grievous¡¡effects£»¡¡and¡¡if
aught¡¡might¡¡have¡¡been¡¡deserved¡¡in¡¡former¡¡times£»¡¡to¡¡have¡¡counterpoised
any¡¡part¡¡of¡¡offences£»¡¡the¡¡fruit¡¡thereof£»¡¡as¡¡it¡¡seemeth£»¡¡was¡¡long
before¡¡fallen¡¡from¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡stock¡¡only¡¡remained¡£¡¡I¡¡did
therefore£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡undertake¡¡these¡¡travails£»
fitter¡¡for¡¡bodies¡¡less¡¡blasted¡¡with¡¡misfortunes£»¡¡for¡¡men¡¡of¡¡greater
ability£»¡¡and¡¡for¡¡minds¡¡of¡¡better¡¡encouragement£»¡¡that¡¡thereby£»¡¡if¡¡it
were¡¡possible£»¡¡I¡¡might¡¡recover¡¡but¡¡the¡¡moderation¡¡of¡¡excess£»¡¡and¡¡the
least¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡plenty¡¡formerly¡¡possessed¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡known
other¡¡way¡¡to¡¡win£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡imagined¡¡how¡¡greater¡¡adventures¡¡might¡¡have
regained£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡conceive¡¡what¡¡farther¡¡means¡¡I¡¡might¡¡yet¡¡use¡¡but
even¡¡to¡¡appease¡¡so¡¡powerful¡¡displeasure£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡doubt¡¡but¡¡for¡¡one
year¡¡more¡¡to¡¡hold¡¡fast¡¡my¡¡soul¡¡in¡¡my¡¡teeth¡¡till¡¡it¡¡were¡¡performed¡£¡¡Of
that¡¡little¡¡remain¡¡I¡¡had£»¡¡I¡¡have¡¡wasted¡¡in¡¡effect¡¡all¡¡herein¡£¡¡I¡¡have
undergone¡¡many¡¡constructions£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡accompanied¡¡with¡¡many
sorrows£»¡¡with¡¡labour£»¡¡hunger£»¡¡heat£»¡¡sickness£»¡¡and¡¡peril£»¡¡it¡¡appeareth£»
notwithstanding£»¡¡that¡¡I¡¡made¡¡no¡¡other¡¡bravado¡¡of¡¡going¡¡to¡¡the¡¡sea£»
than¡¡was¡¡meant£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡was¡¡never¡¡hidden¡¡in¡¡Cornwall£»¡¡or¡¡elsewhere£»
as¡¡was¡¡supposed¡£¡¡They¡¡have¡¡grossly¡¡belied¡¡me¡¡that¡¡forejudged¡¡that¡¡I
would¡¡rather¡¡become¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡the¡¡Spanish¡¡king¡¡than¡¡return£»¡¡and¡¡the
rest¡¡were¡¡much¡¡mistaken£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡persuaded¡¡that¡¡I¡¡was¡¡too
easeful¡¡and¡¡sensual¡¡to¡¡undertake¡¡a¡¡journey¡¡of¡¡so¡¡great¡¡travail¡£¡¡But¡¡if
what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡receive¡¡the¡¡gracious¡¡construction¡¡of¡¡a¡¡painful
pilgrimage£»¡¡and¡¡purchase¡¡the¡¡least¡¡remission£»¡¡I¡¡shall¡¡think¡¡all¡¡too
little£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡were¡¡wanting¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡many¡¡miseries¡£¡¡But¡¡if
both¡¡the¡¡times¡¡past£»¡¡the¡¡present£»¡¡and¡¡what¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡do
all¡¡by¡¡one¡¡grain¡¡of¡¡gall¡¡continue¡¡in¡¡eternal¡¡distaste£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡then
know¡¡whether¡¡I¡¡should¡¡bewail¡¡myself£»¡¡either¡¡for¡¡my¡¡too¡¡much¡¡travail
and¡¡expense£»¡¡or¡¡condemn¡¡myself¡¡for¡¡doing¡¡less¡¡than¡¡that¡¡which¡¡can
deserve¡¡nothing¡£¡¡From¡¡myself¡¡I¡¡have¡¡deserved¡¡no¡¡thanks£»¡¡for¡¡I¡¡am
returned¡¡a¡¡beggar£»¡¡and¡¡withered£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡might¡¡have¡¡bettered¡¡my
poor¡¡estate£»¡¡it¡¡shall¡¡appear¡¡from¡¡the¡¡following¡¡discourse£»¡¡if¡¡I¡¡had
not¡¡only¡¡respected¡¡her¡¡Majesty's¡¡future¡¡honour¡¡and¡¡riches¡£

It¡¡became¡¡not¡¡the¡¡former¡¡fortune£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡once¡¡lived£»¡¡to¡¡go
journeys¡¡of¡¡picory¡¡£¨marauding£©£»¡¡it¡¡had¡¡sorted¡¡ill¡¡with¡¡the¡¡offices¡¡of
honour£»¡¡which¡¡by¡¡her¡¡Majesty's¡¡grace¡¡I¡¡hold¡¡this¡¡day¡¡in¡¡England£»¡¡to
run¡¡from¡¡cape¡¡to¡¡cape¡¡and¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place£»¡¡for¡¡the¡¡pillage¡¡of
ordinary¡¡prizes¡£¡¡Many¡¡years¡¡since¡¡I¡¡had¡¡knowledge£»¡¡by¡¡relation£»¡¡of
that¡¡mighty£»¡¡rich£»¡¡and¡¡beautiful¡¡empire¡¡of¡¡Guiana£»¡¡and¡¡of¡¡that¡¡great
and¡¡golden¡¡city£»¡¡which¡¡the¡¡Spaniards¡¡call¡¡El¡¡Dorado£»¡¡and¡¡the¡¡naturals
Manoa£»¡¡which¡¡city¡¡was¡¡conquered£»¡¡re¡­edified£»¡¡and¡¡enlarged¡¡by¡¡a¡¡younger
son¡¡of¡¡Guayna¡­capac£»¡¡Emperor¡¡of¡¡Peru£»¡¡at¡¡such¡¡time¡¡as¡¡Francisco
Pizarro¡¡and¡¡others¡¡conquered¡¡the¡¡said¡¡empire¡¡from¡¡his¡¡two¡¡elder
brethren£»¡¡Guascar¡¡and¡¡Atabalipa£»¡¡both¡¡then¡¡contending¡¡for¡¡the¡¡same£»
the¡¡one¡¡being¡¡favoured¡¡by¡¡the¡¡orejones¡¡of¡¡Cuzco£»¡¡the¡¡other¡¡by¡¡the
people¡¡of¡¡Caxamalca¡£¡¡I¡¡sent¡¡my¡¡servant¡¡Jacob¡¡Whiddon£»¡¡the¡¡year¡¡before£»
to¡¡get¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡passages£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡some¡¡light¡¡from¡¡Captain
Parker£»¡¡sometime¡¡my¡¡servant£»¡¡and¡¡now¡¡attending¡¡on¡¡your¡¡Lordship£»¡¡that
such¡¡a¡¡place¡¡there¡¡was¡¡to¡¡the¡¡southward¡¡of¡¡the¡¡great¡¡bay¡¡of¡¡Charuas£»
or¡¡Guanipa£º¡¡but¡¡I¡¡found¡¡that¡¡it¡¡was¡¡600¡¡miles¡¡farther¡¡off¡¡than¡¡they
supposed£»¡¡and¡¡many¡¡impediments¡¡to¡¡them¡¡unknown¡¡and¡¡unheard¡£¡¡After¡¡I
had¡¡displanted¡¡Don¡¡Antonio¡¡de¡¡Berreo£»¡¡who¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡same
enterprise£»¡¡leaving¡¡my¡¡ships¡¡at¡¡Trinidad£»¡¡at¡¡the¡¡port¡¡called¡¡Curiapan£»
I¡¡wandered¡¡400¡¡miles¡¡into¡¡the¡¡said¡¡country¡¡by¡¡land¡¡and¡¡river£»¡¡the
particulars¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡to¡¡the¡¡following¡¡discourse¡£

The¡¡country¡¡hath¡¡more¡¡quantity¡¡of¡¡gold£»¡¡by¡¡manifold£»¡¡than¡¡the¡¡best
parts¡¡of¡¡the¡¡Indies£»¡¡or¡¡Peru¡£¡¡All¡¡the¡¡most¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡borders
are¡¡already¡¡become¡¡her¡¡Majesty's¡¡vassals£»¡¡and¡¡seem¡¡to¡¡desire¡¡nothing
more¡¡than¡¡her¡¡Majesty's¡¡protection¡¡and¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡English
nation¡£¡¡It¡¡hath¡¡another¡¡ground¡¡and¡¡assurance¡¡of¡¡riches¡¡and¡¡glory¡¡than
the¡¡voyages¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡an¡¡easier¡¡way¡¡to¡¡invade¡¡the¡¡best¡¡parts
thereof¡¡than¡¡by¡¡the¡¡common¡¡course¡£¡¡The¡¡king¡¡of¡¡Spain¡¡is¡¡not¡¡so
impoverished¡¡by¡¡taking¡¡three¡¡or¡¡four¡¡port¡¡towns¡¡in¡¡America¡¡as¡¡we
suppose£»¡¡neither¡¡are¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡Peru¡¡or¡¡Nueva¡¡Espana¡¡so¡¡left¡¡by¡¡the
sea¡¡side¡¡as¡¡it¡¡can¡¡be¡¡easily¡¡washed¡¡away¡¡with¡¡a¡¡great¡¡flood£»¡¡or¡¡spring
tide£»¡¡or¡¡left¡¡dry¡¡upon¡¡the¡¡sands¡¡on¡¡a¡¡low¡¡ebb¡£¡¡The¡¡port¡¡towns¡¡are¡¡few
and¡¡poor¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡within¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡are¡¡of¡¡little
defence£»¡¡and¡¡are¡¡only¡¡rich¡¡when¡¡the¡¡fleets¡¡are¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡treasure
for¡¡Spain£»¡¡and¡¡we¡¡might¡¡think¡¡the¡¡Spaniards¡¡very¡¡simple£»¡¡having¡¡so
many¡¡horses¡¡and¡¡slaves£»¡¡if¡¡they¡¡could¡¡not¡¡upon¡¡two¡¡days'¡¡warning¡¡carry
all¡¡the¡¡gold¡¡they¡¡have¡¡into¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡far¡¡enough¡¡from¡¡the¡¡reach¡¡of
our¡¡footmen£»¡¡especially¡¡the¡¡Indies¡¡being£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most
part£»¡¡so¡¡mountainous£»¡¡full¡¡of¡¡woods£»¡¡rivers£»¡¡and¡¡marishes¡£¡¡In¡¡the¡¡port
towns¡¡of¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Venezuela£»¡¡as¡¡Cumana£»¡¡Coro£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Iago
£¨whereof¡¡Coro¡¡and¡¡St¡£¡¡Iago¡¡were¡¡taken¡¡by¡¡Captain¡¡Preston£»¡¡and¡¡Cumana
and¡¡St¡£¡¡Josepho¡¡by¡¡us£©¡¡we¡¡found¡¡not¡¡the¡¡value¡¡of¡¡one¡¡real¡¡of¡¡plate¡¡in
either¡£¡¡But¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Barquasimeta£»¡¡Valencia£»¡¡St¡£¡¡Sebastian£»
Cororo£»¡¡St¡£¡¡Lucia£»¡¡Laguna£»¡¡Maracaiba£»¡¡and¡¡Truxillo£»¡¡are¡¡not¡¡so¡¡easily
invaded¡£¡¡Neither¡¡doth¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡those¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡impoverish¡¡the
king¡¡of¡¡Spain¡¡any¡¡one¡¡ducat£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡sack¡¡the¡¡River¡¡of¡¡Hacha£»¡¡St¡£
Martha£»¡¡and¡¡Carthagena£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡ports¡¡of¡¡Nuevo¡¡Reyno¡¡and
Popayan£»¡¡there¡¡are¡¡besides¡¡within¡¡the¡¡land£»¡¡which¡¡are¡¡indeed¡¡rich¡¡and
prosperous£»¡¡the¡¡towns¡¡and¡¡cities¡¡of¡¡Merida£»¡¡Lagrita£»¡¡St¡£¡¡Christophoro£»
the¡¡great¡¡cities¡¡of¡¡Pamplona£»¡¡Santa¡¡Fe¡¡de¡¡Bogota£»¡¡Tunxa£»¡¡and¡¡Mozo£»
where¡¡the¡¡emeralds¡¡are¡¡found£»¡¡the¡¡towns¡¡and¡¡cities¡¡of¡¡Marequita£»
Velez£»¡¡la¡¡Villa¡¡de¡¡Leiva£»¡¡Palma£»¡¡Honda£»¡¡Angostura£»¡¡the¡¡great¡¡city¡¡of
Timana£»¡¡Tocaima£»¡¡St¡£¡¡Aguila£»¡¡Pasto£»¡¡£§St¡££§¡¡Iago£»¡¡the¡¡great¡¡city¡¡of
Popayan¡¡itself£»¡¡Los¡¡Remedios£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡£¡¡If¡¡we¡¡take¡¡the¡¡ports¡¡and
villages¡¡within¡¡the¡¡bay¡¡of¡¡Uraba¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡or¡¡rivers¡¡of¡¡Darien
and¡¡Caribana£»¡¡the¡¡cities¡¡and¡¡towns¡¡of¡¡St¡£¡¡Juan¡¡de¡¡Rodas£»¡¡of¡¡Cassaris£»
of¡¡Antiochia£»¡¡Caramanta£»¡¡Cali£»¡¡and¡¡Anserma¡¡have¡¡gold¡¡enough¡¡to¡¡pay¡¡the
king's¡¡part£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡easily¡¡invaded¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£¡¡Or¡¡if
Nombre¡¡de¡¡Dios¡¡and¡¡Panama¡¡be¡¡taken£»¡¡in¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Castilla¡¡del
Oro£»¡¡and¡¡the¡¡villages¡¡upon¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Cenu¡¡and¡¡Chagre£»¡¡Peru¡¡hath£»
besides¡¡those£»¡¡and¡¡besides¡¡the¡¡magnificent¡¡cities¡¡of¡¡Quito¡¡and¡¡Lima£»
so¡¡many¡¡islands£»¡¡ports£»¡¡cities£»¡¡and¡¡mines¡¡as¡¡if¡¡I¡¡should¡¡name¡¡them
with¡¡the¡¡rest¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡incredible¡¡to¡¡the¡¡reader¡£¡¡Of¡¡all¡¡which£»
because¡¡I¡¡have¡¡written¡¡a¡¡particular¡¡treatise¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡I
will¡¡omit¡¡the¡¡repetition¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡seeing¡¡that¡¡in¡¡the¡¡said
treatise¡¡I¡¡have¡¡anatomized¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡towns¡¡as¡¡well¡¡of
Nicaragua£»¡¡Yucatan£»¡¡Nueva¡¡Espana£»¡¡and¡¡the¡¡islands£»¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the
inland£»¡¡and¡¡by¡¡what¡¡means¡¡they¡¡may¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ