essays-1-µÚ52ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
shment¡¡of¡¡permanent¡¡military¡¡stations£»¡¡on¡¡all¡¡the¡¡high¡¡roads£»¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡order¡¡and¡¡public¡¡tranquillity¡£
It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡hardship¡¡upon¡¡the¡¡inhabitants¡¡in¡¡any¡¡country¡¡to¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡their¡¡own¡¡domestic¡¡affairs£»¡¡and¡¡turn¡¡out¡¡with¡¡their¡¡cattle¡¡and¡¡servants£»¡¡when¡¡called¡¡upon£»¡¡to¡¡work¡¡upon¡¡the¡¡public¡¡roads£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡peculiarly¡¡grievous¡¡in¡¡Bavaria£»¡¡where¡¡labourers¡¡are¡¡so¡¡scarce¡¡that¡¡the¡¡farmers¡¡are¡¡¡¡frequently¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡their¡¡grounds¡¡uncultivated¡¡for¡¡want¡¡of¡¡hands¡£
My¡¡plan¡¡was¡¡to¡¡measure¡¡all¡¡the¡¡public¡¡roads¡¡from¡¡the¡¡capital¡¡cities¡¡in¡¡the¡¡Elector's¡¡dominions¡¡to¡¡the¡¡frontiers£»¡¡and¡¡all¡¡cross¡¡country¡¡roads£»¡¡placing¡¡mile¡stones¡¡regularly¡¡numbered¡¡upon¡¡each¡¡road£»¡¡at¡¡regular¡¡distances¡¡of¡¡one¡¡hour£»¡¡or¡¡half¡¡a¡¡German¡¡mile¡¡from¡¡each¡¡other£»to¡¡divide¡¡each¡¡road¡¡into¡¡as¡¡many¡¡stations¡¡as¡¡it¡¡contained¡¡mile¡stones£»¡¡each¡¡station¡¡extending¡¡from¡¡one¡¡mile¡stone¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡to¡¡erect¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡each¡¡station£»¡¡by¡¡the¡¡road¡side£»¡¡a¡¡small¡¡house£»¡¡with¡¡stabling¡¡for¡¡three¡¡or¡¡four¡¡horses£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡small¡¡garden¡¡adjoining¡¡to¡¡it£»to¡¡place¡¡in¡¡each¡¡of¡¡these¡¡houses£»¡¡a¡¡small¡¡detachment¡¡of¡¡cavalry¡¡of¡¡three¡¡or¡¡four¡¡men£»¡¡a¡¡soldier¡¡on¡¡furlough£»¡¡employed¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡road¡¡and¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡repair¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡station£»an¡¡invalid¡¡soldier¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡to¡¡receive¡¡orders¡¡and¡¡messages¡¡in¡¡the¡¡¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡others£»to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡to¡¡provide¡¡provisions£»¡¡and¡¡cook¡¡for¡¡the¡¡family¡£
If¡¡any¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡married£»¡¡his¡¡wife¡¡might¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡lodge¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡upon¡¡condition¡¡of¡¡her¡¡assisting¡¡the¡¡invalid¡¡soldier¡¡in¡¡this¡¡service£»¡¡or¡¡a¡¡pensioned¡¡soldier's¡¡widow¡¡might¡¡have¡¡been¡¡employed¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose¡£
To¡¡preserve¡¡order¡¡and¡¡discipline¡¡in¡¡these¡¡establishments£»¡¡it¡¡was¡¡proposed¡¡to¡¡employ¡¡active¡¡and¡¡¡¡intelligent¡¡non¡commissioned¡¡officers¡¡as¡¡overseers¡¡of¡¡the¡¡highways£»¡¡and¡¡to¡¡place¡¡these¡¡under¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡superior¡¡officers¡¡appointed¡¡to¡¡preside¡¡over¡¡more¡¡extensive¡¡districts¡£
It¡¡was¡¡proposed¡¡likewise¡¡to¡¡plant¡¡rows¡¡of¡¡useful¡¡trees¡¡by¡¡the¡¡road¡side¡¡from¡¡one¡¡station¡¡to¡¡another¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡calculated¡¡that¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡years¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡those¡¡trees¡¡would¡¡have¡¡been¡¡nearly¡¡sufficient¡¡to¡¡¡¡defray¡¡all¡¡the¡¡expences¡¡of¡¡repairing¡¡the¡¡roads¡£
Such¡¡an¡¡arrangement£»¡¡with¡¡the¡¡striking¡¡appearance¡¡of¡¡order¡¡and¡¡regularity¡¡that¡¡would¡¡accompany¡¡it£»¡¡could¡¡not¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡interest¡¡every¡¡person¡¡of¡¡feeling¡¡who¡¡saw¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡such¡¡a¡¡scheme¡¡might¡¡be¡¡carried¡¡into¡¡execution¡¡with¡¡great¡¡advantage¡¡in¡¡most¡¡countries¡¡where¡¡standing¡¡armies¡¡are¡¡kept¡¡up¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace¡£¡¡¡¡The¡¡reasons¡¡why¡¡this¡¡plan¡¡was¡¡not¡¡executed¡¡in¡¡Bavaria¡¡at¡¡the¡¡time¡¡it¡¡was¡¡proposed¡¡are¡¡too¡¡long£»¡¡and¡¡too¡¡foreign¡¡to¡¡my¡¡present¡¡purpose¡¡to¡¡be¡¡here¡¡related¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡a¡¡time¡¡may¡¡come¡¡when¡¡they¡¡will¡¡cease¡¡to¡¡exist¡£
APPENDIX¡£¡¡¡¡No¡¡I¡£
¡¡¡¡ADDRESS¡¡and¡¡PETITION¡¡to¡¡all¡¡the¡¡Inhabitants¡¡and¡¡Citizens¡¡of¡¡¡¡¡¡MUNICH£»¡¡in¡¡the¡¡Name¡¡of¡¡the¡¡real¡¡Poor¡¡and¡¡Distressed¡£
£¨Translated¡¡from¡¡the¡¡German£©¡£
Too¡¡long¡¡have¡¡the¡¡public¡¡honour¡¡and¡¡safety£»¡¡morality¡¡and¡¡religion£»¡¡called¡¡aloud¡¡for¡¡the¡¡extirpation¡¡of¡¡an¡¡evil£»¡¡which£»¡¡though¡¡habit¡¡has¡¡rendered¡¡it¡¡familiar¡¡to¡¡us£»¡¡always¡¡appears¡¡in¡¡all¡¡its¡¡horrid¡¡and¡¡disgusting¡¡shapes£»¡¡and¡¡whose¡¡dangerous¡¡effects¡¡show¡¡themselves¡¡every¡¡where£»¡¡and¡¡are¡¡¡¡increasing¡¡every¡¡day¡£
Too¡¡long¡¡already¡¡have¡¡the¡¡virtuous¡¡citizens¡¡of¡¡this¡¡metropolis¡¡seen¡¡with¡¡concern¡¡the¡¡growing¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡Beggars£»¡¡their¡¡impudence£»¡¡and¡¡their¡¡open¡¡and¡¡shameless¡¡debaucheries£»¡¡yet¡¡idleness¡¡and¡¡mendicity¡¡£¨those¡¡pests¡¡of¡¡society£©¡¡have¡¡been¡¡so¡¡feebly¡¡counteracted£»¡¡that£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡checked¡¡and¡¡suppressed£»¡¡they¡¡have¡¡triumphed¡¡over¡¡those¡¡weak¡¡attempts¡¡to¡¡restrain¡¡them¡¡and¡¡acquiring¡¡fresh¡¡vigour¡¡and¡¡activity¡¡from¡¡success£»¡¡have¡¡spread¡¡their¡¡baleful¡¡influence¡¡far¡¡and¡¡wide¡£
What¡¡well¡affected¡¡citizen¡¡can¡¡be¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡shame¡¡that¡¡devolves¡¡upon¡¡himself¡¡and¡¡upon¡¡his¡¡country£»¡¡when¡¡whole¡¡swarms¡¡of¡¡dissolute¡¡rabble£»¡¡covered¡¡with¡¡filthy¡¡rags£»¡¡parade¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡by¡¡tales¡¡of¡¡real¡¡or¡¡of¡¡fictitious¡¡distressby¡¡clamorous¡¡importunity£»¡¡insolence£»¡¡and¡¡rudeness£»¡¡extort¡¡involuntary¡¡contributions¡¡from¡¡every¡¡traveller£¿¡¡¡¡When¡¡no¡¡retreat¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡no¡¡retirement¡¡where¡¡¡¡poverty£»¡¡misery£»¡¡and¡¡impudent¡¡hypocrisy£»¡¡in¡¡all¡¡their¡¡disgusting¡¡and¡¡hideous¡¡forms£»¡¡do¡¡not¡¡continually¡¡intrude£»¡¡when¡¡no¡¡one¡¡is¡¡permitted¡¡to¡¡enjoy¡¡a¡¡peaceful¡¡moment£»¡¡free¡¡from¡¡their¡¡importunity£»¡¡either¡¡in¡¡the¡¡churches¡¡or¡¡in¡¡public¡¡places£»¡¡at¡¡the¡¡tombs¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡places¡¡of¡¡amusement£¿¡¡What¡¡avail¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡affluence¡¡and¡¡prosperity¡¡which¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡dress¡¡and¡¡equipage¡¡of¡¡individuals£»¡¡in¡¡the¡¡elegance¡¡of¡¡their¡¡dwellings£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡magnificence¡¡and¡¡splendid¡¡ornaments¡¡of¡¡our¡¡churches£»¡¡while¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡woe¡¡is¡¡heard¡¡in¡¡every¡¡corner£»¡¡proceeding¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡hoary¡¡age¡¡worn¡¡out¡¡with¡¡labour£»¡¡from¡¡strong¡¡and¡¡healthy¡¡men¡¡capable¡¡of¡¡labour£»¡¡from¡¡young¡¡infants¡¡and¡¡their¡¡shameless¡¡and¡¡abandoned¡¡parents£¿¡¡¡¡What¡¡¡¡reputable¡¡citizen¡¡would¡¡not¡¡blush£»¡¡if¡¡among¡¡the¡¡inmates¡¡of¡¡his¡¡house¡¡should¡¡be¡¡found¡¡a¡¡miserable¡¡wretch£»¡¡who¡¡by¡¡tales¡¡of¡¡real¡¡or¡¡fictitious¡¡distress¡¡should¡¡attempt¡¡to¡¡extort¡¡charitable¡¡donations¡¡from¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡visitors£¿¡¡¡¡What¡¡opinion¡¡would¡¡he¡¡expect¡¡would¡¡be¡¡formed¡¡of¡¡his¡¡understandingof¡¡his¡¡heartof¡¡his¡¡circumstances£¿¡¡What¡¡then¡¡must¡¡the¡¡foreigner¡¡and¡¡traveller¡¡think£»¡¡who£»¡¡after¡¡having¡¡seen¡¡no¡¡vestige¡¡of¡¡Beggary¡¡in¡¡the¡¡neighbouring¡¡countries£»¡¡should£»¡¡upon¡¡his¡¡arrival¡¡at¡¡Munich£»¡¡find¡¡himself¡¡suddenly¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡groaning¡¡winching¡¡wretches£»¡¡besieging¡¡and¡¡following¡¡his¡¡carriage£¿
THE¡¡PUBLIC¡¡HONOUR¡¡calls¡¡aloud¡¡to¡¡have¡¡a¡¡stop¡¡put¡¡to¡¡this¡¡disgraceful¡¡evil¡£
THE¡¡PUBLIC¡¡SAFETY¡¡also¡¡demands¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡dreadful¡¡consequences¡¡are¡¡obvious£»¡¡which¡¡must¡¡ensue¡¡when¡¡great¡¡numbers¡¡of¡¡healthy¡¡individuals£»¡¡and¡¡whole¡¡families£»¡¡live¡¡in¡¡idleness£»¡¡without¡¡any¡¡settled¡¡abode£»¡¡concluding¡¡every¡¡day¡¡with¡¡schemes¡¡for¡¡defrauding¡¡the¡¡public¡¡of¡¡their¡¡subsistence¡¡for¡¡the¡¡next£º¡¡where¡¡the¡¡children¡¡belonging¡¡to¡¡this¡¡numerous¡¡society¡¡are¡¡made¡¡use¡¡of¡¡to¡¡impose¡¡on¡¡the¡¡credulity¡¡of¡¡the¡¡benevolent£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡are¡¡regularly¡¡trained£»¡¡from¡¡their¡¡earliest¡¡infancy£»¡¡in¡¡all¡¡those¡¡infamous¡¡practices£»¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡on¡¡systematically£»¡¡and¡¡to¡¡such¡¡an¡¡alarming¡¡extent¡¡among¡¡us¡£
Great¡¡numbers¡¡of¡¡these¡¡children¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡die¡¡under¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡executioner¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡¡¡instruction¡¡they¡¡receive¡¡from¡¡their¡¡parents¡¡is¡¡how¡¡to¡¡cheat¡¡and¡¡deceive£»¡¡and¡¡daily¡¡practice¡¡in¡¡lying¡¡and¡¡stealing¡¡from¡¡their¡¡very¡¡infancy£»¡¡renders¡¡them¡¡¡¡uncommonly¡¡expert¡¡in¡¡their¡¡infamous¡¡trade¡£¡¡¡¡The¡¡records¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡show¡¡in¡¡innumerable¡¡instances£»¡¡that¡¡early¡¡habits¡¡of¡¡Idleness¡¡and¡¡Beggary¡¡are¡¡a¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡gallows£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡numerous¡¡thefts¡¡that¡¡are¡¡daily¡¡committed¡¡in¡¡this¡¡capital£»¡¡there¡¡are¡¡very¡¡few¡¡that¡¡are¡¡not¡¡committed¡¡by¡¡persons¡¡who¡¡get¡¡into¡¡the¡¡houses¡¡under¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡asking¡¡for¡¡charity¡£
What¡¡person¡¡is¡¡ignorant¡¡of¡¡these¡¡facts£¿¡¡and¡¡who¡¡can¡¡demand¡¡further¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡a¡¡solid¡¡and¡¡durable¡¡institution£»¡¡for¡¡the¡¡relief¡¡and¡¡support¡¡of¡¡the¡¡Poor£¿
The¡¡reader¡¡would¡¡be¡¡seized¡¡with¡¡horror£»¡¡were¡¡we¡¡to¡¡unveil¡¡all¡¡the¡¡secret¡¡abominations¡¡of¡¡these¡¡abandoned¡¡wretches¡£¡¡¡¡They¡¡laugh¡¡alike¡¡at¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡God¡¡and¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡No¡¡crime¡¡is¡¡too¡¡horrible¡¡and¡¡shocking¡¡for¡¡them£»¡¡nothing¡¡in¡¡heaven¡¡or¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡too¡¡holy¡¡not¡¡to¡¡be¡¡profaned¡¡by¡¡them¡¡without¡¡scruple£»¡¡and¡¡employed¡¡with¡¡consummate¡¡hyprocrisy¡¡to¡¡their¡¡wicked¡¡purposes£§3£§¡£
Whence¡¡is¡¡it¡¡that¡¡this¡¡evil¡¡proceeds£¿¡¡not¡¡from¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡this¡¡great¡¡capital¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡its¡¡Poor£»¡¡for¡¡no¡¡city¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡of¡¡equal¡¡extent¡¡and¡¡population£»¡¡has¡¡so¡¡many¡¡hospitals¡¡for¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡infirm£»¡¡and¡¡other¡¡institutions¡¡of¡¡public¡¡charity¡£¡¡Neither¡¡is¡¡it¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡hard¡heartedness¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡for¡¡a¡¡more¡¡feeling¡¡and¡¡charitable¡¡¡¡people¡¡cannot¡¡be¡¡found¡£¡¡Even¡¡the¡¡uncommonly¡¡great¡¡and¡¡increasing¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡Beggars¡¡show¡¡the¡¡kindness¡¡and¡¡liberality¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡for¡¡these¡¡vagabonds¡¡naturally¡¡collect¡¡together¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡numbers£»¡¡where¡¡their¡¡trade¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡advantage¡£
THE¡¡INJUDICIOUS¡¡DISPENSATION¡¡OF¡¡ALMS¡¡is¡¡the¡¡real¡¡and¡¡only¡¡source¡¡of¡¡this¡¡evil¡£
In¡¡every¡¡community¡¡there¡¡are¡¡certainly¡¡to¡¡be¡¡found¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡number¡¡of¡¡poor¡¡and¡¡distressed¡¡persons£»¡¡who¡¡have¡¡just¡¡claims¡¡on¡¡the¡¡public¡¡charity¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡also¡¡the¡¡case¡¡at¡¡Munich£»¡¡and¡¡nature¡¡dictates¡¡to¡¡us¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡administering¡¡relief¡¡to¡¡suffering¡¡humanity£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡to¡¡our¡¡poor¡¡and¡¡distressed¡¡fellow¡citizens£»¡¡and¡¡our¡¡Holy¡¡Religion¡¡promises¡¡eternal¡¡rewards¡¡to¡¡him¡¡who¡¡¡¡supports¡¡and¡¡relieves¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡needy£»¡¡and¡¡threatens¡¡everlasting¡¡damnation¡¡to¡¡him¡¡who¡¡sends¡¡them¡¡away¡¡without¡¡relief¡£
The¡¡Holy¡¡Fathers¡¡teach£»¡¡that¡¡when¡¡there¡¡are¡¡no¡¡other¡¡means¡¡left¡¡for¡¡the¡¡relief¡¡and¡¡support¡¡of¡¡the¡¡Poor£»¡¡the¡¡superfluous¡¡ornaments¡¡of¡¡the¡¡churches¡¡may¡¡be¡¡disposed¡¡of£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡sacred¡¡vessels¡¡melted¡¡down¡¡and¡¡sold¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£
But¡¡what¡¡shall¡¡we¡¡think£»¡¡when¡¡we¡¡see¡¡those¡¡very¡¡persons£»¡¡who¡¡profess¡¡to¡¡live¡¡after¡¡the¡¡rules¡¡and¡¡precepts¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God£»¡¡act¡¡diametrically¡¡contrary¡¡to¡¡them£¿
Such£»¡¡doubtless£»¡¡is¡¡the¡¡fatal¡¡conduct¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡induced¡¡by¡¡mistaken¡¡compassion¡¡to¡¡lavish¡¡their¡¡alms¡¡upon¡¡Beggars£»¡¡and¡¡obstruct¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡the¡¡really¡¡indigent¡£Alms¡¡that¡¡frustrate¡¡a¡¡good¡¡and¡¡useful¡¡institution¡¡cannot¡¡be¡¡meritorious£»¡¡or¡¡acceptable¡¡to¡¡God£º¡¡and¡¡no¡¡maxim¡¡is¡¡less¡¡founded¡¡in¡¡truth£»¡¡than¡¡that¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡the¡¡giver¡¡is¡¡undiminished¡¡by¡¡the¡¡unworthiness¡¡of¡¡the¡¡object¡£¡¡The¡¡truly¡¡distressed¡¡are¡¡too¡¡bashful¡¡to¡¡mix¡¡with¡¡the¡¡herd¡¡of¡¡common¡¡Beggars£»¡¡necessity£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡will¡¡sometimes¡¡conquer¡¡their¡¡timidity£»¡¡and¡¡compel¡¡them¡¡publicity¡¡to¡¡solicit¡¡charity£»¡¡but¡¡their¡¡modest¡¡appeal¡¡is¡¡unheard¡¡or¡¡unnoticed£»¡¡whilst¡¡a¡¡dissolute¡¡vagabond£»¡¡who¡¡exhibits¡¡an¡¡hypocritical¡¡picture¡¡of¡¡distress£»a¡¡drunken¡¡wretch£»¡¡who¡¡pretends¡¡to¡¡have¡¡a¡¡numerous¡¡family¡¡and¡¡to¡¡be¡¡persecuted¡¡by¡¡misfortune£»or¡¡an¡¡impudent¡¡unfeeling¡¡women£»¡¡who¡¡excites¡¡pity¡¡by¡¡the¡¡tears¡¡and¡¡cries¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡child¡¡whom¡¡she¡¡has¡¡hired¡¡perhaps¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡and¡¡tortured¡¡into¡¡suffering£»¡¡steps¡¡daringly¡¡forward¡¡to¡¡intercept¡¡the¡¡alms¡¡of¡¡the¡¡charitable£»¡¡and¡¡the¡¡well¡intentioned¡¡gift¡¡which¡¡should¡¡relieve¡¡the¡¡indigent¡¡is¡¡the¡¡prize¡¡of¡¡impudence¡¡and¡¡imposition£»¡¡and¡¡the¡¡support¡¡of¡¡vice¡¡and¡¡idleness¡£What¡¡then¡¡is¡¡left¡¡for¡¡the¡¡modest¡¡object¡¡of¡¡real¡¡¡¡distress£»¡¡but¡¡to¡¡retire¡¡dispirited¡¡and¡¡hide¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡obscurity¡¡of¡¡his¡¡cottage£»¡¡there¡¡to¡¡languish¡¡in¡¡misery£»¡¡whilst¡¡the¡¡bolder¡¡Beggar¡¡consumes¡¡the¡¡ill¡bestowed¡¡gift¡¡in¡¡mirth¡¡and¡¡riot£¿¡¡And£»¡¡yet£»¡¡the¡¡charitable¡¡donor¡¡flatters¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡has¡¡performed¡¡an¡¡exemplary¡¡duty£¡
We¡¡earnestly¡¡entreat¡¡every¡¡citizen¡¡and¡¡inhabitant¡¡of¡¡this¡¡capital£»¡¡each¡¡in¡¡his¡¡respective¡¡station£»¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡countenance¡¡mendicity¡¡by¡¡such¡¡a¡¡misapplication¡¡of¡¡their¡¡well¡meant¡¡charity£»¡¡contributing¡¡thus¡¡to¡¡augment¡¡the¡¡fatal¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡itself£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡impede¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡the¡¡real¡¡necessitous¡£
We¡¡are¡¡firmly¡¡persuaded£»¡¡that¡¡by¡¡pointing¡¡out¡¡to¡¡our¡¡fellow¡citizens¡¡a¡¡method¡¡by¡¡which¡¡they¡¡may¡¡¡¡exercise¡¡their¡¡benevolence¡¡towards¡¡the¡¡indigent¡¡and¡¡distressed¡¡in¡¡a¡¡meritorious¡¡manner£»¡¡we¡¡shall¡¡gratify¡¡their¡¡pious¡¡zeal¡¡and¡¡humanity£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡essentially¡¡promote¡¡the¡¡honour¡¡and¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡sound¡¡morality¡¡and¡¡religion¡£
And¡¡this¡¡is¡¡the¡¡sole¡¡object¡¡of¡¡the¡¡Military¡¡Workhouse£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡instituted¡¡by¡¡the¡¡command¡¡of¡¡his¡¡Electoral¡¡Highness£»¡¡where£»¡¡from¡¡this¡¡time¡¡forward£»¡¡all¡¡who¡¡are¡¡able¡¡to¡¡work¡¡may