°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > roughing it >

µÚ84ÕÂ

roughing it-µÚ84ÕÂ

С˵£º roughing it ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Mr¡£¡¡Lynch¡¡took¡¡a¡¡seat¡¡near¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡J¡£¡¡B¡£¡¡Winters¡¡sat¡¡£¨at¡¡first£©¡¡near
the¡¡door£»¡¡and¡¡began¡¡his¡¡remarks¡¡essentially¡¡as¡¡follows£º

¡¨I¡¡have¡¡come¡¡here¡¡to¡¡exact¡¡of¡¡you¡¡a¡¡retraction£»¡¡in¡¡black¡¡and¡¡white£»¡¡of
those¡¡damnably¡¡false¡¡charges¡¡which¡¡you¡¡have¡¡preferred¡¡against¡¡me¡¡in¡¡that¡­
infamous¡¡lying¡¡sheet¡¡of¡¡yours£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡declare¡¡yourself¡¡their
author£»¡¡that¡¡you¡¡published¡¡them¡¡knowing¡¡them¡¡to¡¡be¡¡false£»¡¡and¡¡that¡¡your
motives¡¡were¡¡malicious¡£¡¨

¡¨Hold£»¡¡Mr¡£¡¡Winters¡£¡¡¡¡Your¡¡language¡¡is¡¡insulting¡¡and¡¡your¡¡demand¡¡an
enormity¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡I¡¡was¡¡not¡¡invited¡¡here¡¡either¡¡to¡¡be¡¡insulted¡¡or
coerced¡£¡¡¡¡I¡¡supposed¡¡myself¡¡here¡¡by¡¡invitation¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lynch£»¡¡at¡¡your
request¡£¡¨

¡¨Nor¡¡did¡¡I¡¡come¡¡here¡¡to¡¡insult¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡already¡¡told¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am
here¡¡for¡¡a¡¡very¡¡different¡¡purpose¡£¡¨

¡¨Yet¡¡your¡¡language¡¡has¡¡been¡¡offensive£»¡¡and¡¡even¡¡now¡¡shows¡¡strong
excitement¡£¡¡¡¡If¡¡insult¡¡is¡¡repeated¡¡I¡¡shall¡¡either¡¡leave¡¡the¡¡room¡¡or¡¡call
in¡¡Sheriff¡¡Cummings£»¡¡whom¡¡I¡¡just¡¡left¡¡standing¡¡and¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡outside
the¡¡door¡£¡¨

¡¨No£»¡¡you¡¡won't£»¡¡sir¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡just¡¡as¡¡well¡¡understand¡¡it¡¡at¡¡once¡¡as¡¡not¡£
Here¡¡you¡¡are¡¡my¡¡man£»¡¡and¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡why£¡¡¡¡¡Months¡¡ago¡¡you¡¡put¡¡your
property¡¡out¡¡of¡¡your¡¡hands£»¡¡boasting¡¡that¡¡you¡¡did¡¡so¡¡to¡¡escape¡¡losing¡¡it
on¡¡prosecution¡¡for¡¡libel¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡I¡¡did¡¡convert¡¡all¡¡my¡¡immovable¡¡property¡¡into¡¡personal
property£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡could¡¡trust¡¡safely¡¡to¡¡others£»¡¡and¡¡chiefly¡¡to¡¡escape
ruin¡¡through¡¡possible¡¡libel¡¡suits¡£¡¨

¡¨Very¡¡good£»¡¡sir¡£¡¡¡¡Having¡¡placed¡¡yourself¡¡beyond¡¡the¡¡pale¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡may
God¡¡help¡¡your¡¡soul¡¡if¡¡you¡¡DON'T¡¡make¡¡precisely¡¡such¡¡a¡¡retraction¡¡as¡¡I
have¡¡demanded¡£¡¡¡¡I've¡¡got¡¡you¡¡now£»¡¡and¡¡bybefore¡¡you¡¡can¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this
room¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡both¡¡write¡¡and¡¡sign¡¡precisely¡¡the¡¡retraction¡¡I¡¡have
demanded£»¡¡and¡¡before¡¡you¡¡go£»¡¡anyhowyou¡­low¡­livedlying¡­£»¡¡I'll
teach¡¡you¡¡what¡¡personal¡¡responsibility¡¡is¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡and£»¡¡by£»
Sheriff¡¡Cummings¡¡and¡¡all¡¡the¡¡friends¡¡you've¡¡got¡¡in¡¡the¡¡world¡¡besides£»
can't¡¡save¡¡you£»¡¡you¡­£»¡¡etc¡££¡¡¡¡¡No£»¡¡sir¡£¡¡¡¡I'm¡¡alone¡¡now£»¡¡and¡¡I'm¡¡prepared
to¡¡be¡¡shot¡¡down¡¡just¡¡here¡¡and¡¡now¡¡rather¡¡than¡¡be¡¡villified¡¡by¡¡you¡¡as¡¡I
have¡¡been£»¡¡and¡¡suffer¡¡you¡¡to¡¡escape¡¡me¡¡after¡¡publishing¡¡those¡¡charges£»
not¡¡only¡¡here¡¡where¡¡I¡¡am¡¡known¡¡and¡¡universally¡¡respected£»¡¡but¡¡where¡¡I¡¡am
not¡¡personally¡¡known¡¡and¡¡may¡¡be¡¡injured¡£¡¨

I¡¡confess¡¡this¡¡speech£»¡¡with¡¡its¡¡terrible¡¡and¡¡but¡¡too¡¡plainly¡¡implied
threat¡¡of¡¡killing¡¡me¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡sign¡¡the¡¡paper¡¡he¡¡demanded£»¡¡terrified
me£»¡¡especially¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡working¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡possible
pitch¡¡of¡¡passion£»¡¡and¡¡instinct¡¡told¡¡me¡¡that¡¡any¡¡reply¡¡other¡¡than¡¡one¡¡of
seeming¡¡concession¡¡to¡¡his¡¡demands¡¡would¡¡only¡¡be¡¡fuel¡¡to¡¡a¡¡raging¡¡fire£»
so¡¡I¡¡replied£º

¡¨Well£»¡¡if¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡sign£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡I¡¡paused¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡Resuming£»
I¡¡said£»¡¡¡¨But£»¡¡Mr¡£¡¡Winters£»¡¡you¡¡are¡¡greatly¡¡excited¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡see¡¡you
are¡¡laboring¡¡under¡¡a¡¡total¡¡misapprehension¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡your¡¡duty¡¡not¡¡to
inflame¡¡but¡¡to¡¡calm¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡prepared¡¡to¡¡show¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡will
only¡¡point¡¡out¡¡the¡¡article¡¡that¡¡you¡¡allude¡¡to£»¡¡that¡¡you¡¡regard¡¡as
'charges'¡¡what¡¡no¡¡calm¡¡and¡¡logical¡¡mind¡¡has¡¡any¡¡right¡¡to¡¡regard¡¡as¡¡such¡£
Show¡¡me¡¡the¡¡charges£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡try£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡becomes
plain¡¡that¡¡no¡¡charges¡¡have¡¡been¡¡preferred£»¡¡then¡¡plainly¡¡there¡¡can¡¡be
nothing¡¡to¡¡retract£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡could¡¡rightly¡¡urge¡¡you¡¡to¡¡demand¡¡a
retraction¡£¡¡¡¡You¡¡should¡¡beware¡¡of¡¡making¡¡so¡¡serious¡¡a¡¡mistake£»¡¡for
however¡¡honest¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be£»¡¡every¡¡one¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡misapprehend¡£
Besides¡¡you¡¡assume¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡author¡¡of¡¡some¡¡certain¡¡article¡¡which¡¡you
have¡¡not¡¡pointed¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡hasty¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¨

He¡¡then¡¡pointed¡¡to¡¡some¡¡numbered¡¡paragraphs¡¡in¡¡a¡¡TRIBUNE¡¡article£»¡¡headed
¡¨What's¡¡the¡¡Matter¡¡with¡¡Yellow¡¡Jacket£¿¡¨¡¡saying¡¡¡¨¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡refer¡¡to¡£¡¨

To¡¡gain¡¡time¡¡for¡¡general¡¡reflection¡¡and¡¡resolution£»¡¡I¡¡took¡¡up¡¡the¡¡paper
and¡¡looked¡¡it¡¡over¡¡for¡¡awhile£»¡¡he¡¡remaining¡¡silent£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡hoped£»
cooling¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡resumed¡¡saying£»¡¡¡¨As¡¡I¡¡supposed¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡admit¡¡having
written¡¡that¡¡article£»¡¡nor¡¡have¡¡you¡¡any¡¡right¡¡to¡¡assume¡¡so¡¡important¡¡a
point£»¡¡and¡¡then¡¡base¡¡important¡¡action¡¡upon¡¡your¡¡assumption¡£¡¡¡¡You¡¡might
deeply¡¡regret¡¡it¡¡afterwards¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡published¡¡Address¡¡to¡¡the¡¡People£»¡¡I
notified¡¡the¡¡world¡¡that¡¡no¡¡information¡¡as¡¡to¡¡the¡¡authorship¡¡of¡¡any
article¡¡would¡¡be¡¡given¡¡without¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡writer¡£¡¡¡¡I¡¡therefore
cannot¡¡honorably¡¡tell¡¡you¡¡who¡¡wrote¡¡that¡¡article£»¡¡nor¡¡can¡¡you¡¡exact¡¡it¡£¡¨

¡¨If¡¡you¡¡are¡¡not¡¡the¡¡author£»¡¡then¡¡I¡¡do¡¡demand¡¡to¡¡know¡¡who¡¡is£¿¡¨

¡¨I¡¡must¡¡decline¡¡to¡¡say¡£¡¨

¡¨Then£»¡¡by£»¡¡I¡¡brand¡¡you¡¡as¡¡its¡¡author£»¡¡and¡¡shall¡¡treat¡¡you¡¡accordingly¡£¡¨

¡¨Passing¡¡that¡¡point£»¡¡the¡¡most¡¡important¡¡misapprehension¡¡which¡¡I¡¡notice
is£»¡¡that¡¡you¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡'charges'¡¡at¡¡all£»¡¡when¡¡their¡¡context£»¡¡both¡¡at
their¡¡beginning¡¡and¡¡end£»¡¡show¡¡they¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡These¡¡words¡¡introduce¡¡them£º
'Such¡¡an¡¡investigation¡¡£§just¡¡before¡¡indicated£§£»¡¡we¡¡think¡¡MIGHT¡¡result¡¡in
showing¡¡some¡¡of¡¡the¡¡following¡¡points¡£'¡¡Then¡¡follow¡¡eleven¡¡specifications£»
and¡¡the¡¡succeeding¡¡paragraph¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡suggested¡¡investigation
'might¡¡EXONERATE¡¡those¡¡who¡¡are¡¡generally¡¡believed¡¡guilty¡£'¡¡You¡¡see£»
therefore£»¡¡the¡¡context¡¡proves¡¡they¡¡are¡¡not¡¡preferred¡¡as¡¡charges£»¡¡and¡¡this
you¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡overlooked¡£¡¨

While¡¡making¡¡those¡¡comments£»¡¡Mr¡£¡¡Winters¡¡frequently¡¡interrupted¡¡me¡¡in
such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡to¡¡convince¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡consider
candidly¡¡the¡¡thoughts¡¡contained¡¡in¡¡my¡¡words¡£¡¡¡¡He¡¡insisted¡¡upon¡¡it¡¡that
they¡¡were¡¡charges£»¡¡and¡¡¡¨By£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡make¡¡me¡¡take¡¡them¡¡back¡¡as
charges£»¡¡and¡¡he¡¡referred¡¡the¡¡question¡¡to¡¡Philip¡¡Lynch£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡then
appealed¡¡as¡¡a¡¡literary¡¡man£»¡¡as¡¡a¡¡logician£»¡¡and¡¡as¡¡an¡¡editor£»¡¡calling¡¡his
attention¡¡especially¡¡to¡¡the¡¡introductory¡¡paragraph¡¡just¡¡before¡¡quoted¡£
He¡¡replied£»¡¡¡¨if¡¡they¡¡are¡¡not¡¡charges£»¡¡they¡¡certainly¡¡are¡¡insinuations£»¡¨
whereupon¡¡Mr¡£¡¡Winters¡¡renewed¡¡his¡¡demands¡¡for¡¡retraction¡¡precisely¡¡such
as¡¡he¡¡had¡¡before¡¡named£»¡¡except¡¡that¡¡he¡¡would¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡state¡¡who¡¡did
write¡¡the¡¡article¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡myself£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡shaking¡¡his¡¡fist¡¡in
my¡¡face¡¡with¡¡more¡¡cursings¡¡and¡¡epithets¡£

When¡¡he¡¡threatened¡¡me¡¡with¡¡his¡¡clenched¡¡fist£»¡¡instinctively¡¡I¡¡tried¡¡to
rise¡¡from¡¡my¡¡chair£»¡¡but¡¡Winters¡¡then¡¡forcibly¡¡thrust¡¡me¡¡down£»¡¡as¡¡he¡¡did
every¡¡other¡¡time¡¡£¨at¡¡least¡¡seven¡¡or¡¡eight£©£»¡¡when¡¡under¡¡similar¡¡imminent
danger¡¡of¡¡bruising¡¡by¡¡his¡¡fist¡¡£¨or¡¡for¡¡aught¡¡I¡¡could¡¡know¡¡worse¡¡than¡¡that
after¡¡the¡¡first¡¡stunning¡¡blow£©£»¡¡which¡¡he¡¡could¡¡easily¡¡and¡¡safely¡¡to
himself¡¡have¡¡dealt¡¡me¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡kept¡¡me¡¡down¡¡and¡¡stood¡¡over¡¡me¡£

This¡¡fact¡¡it¡¡was£»¡¡which¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else£»¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡by
plan¡¡and¡¡plot¡¡I¡¡was¡¡purposely¡¡made¡¡powerless¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Winters'¡¡hands£»¡¡and
that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡allow¡¡me¡¡that¡¡advantage¡¡of¡¡being¡¡afoot£»¡¡which¡¡he
possessed¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡then¡¡became¡¡convinced£»¡¡that¡¡Philip¡¡Lynch¡¡£¨and¡¡for
what¡¡reason¡¡I¡¡wondered£©¡¡would¡¡do¡¡absolutely¡¡nothing¡¡to¡¡protect¡¡me¡¡in¡¡his
own¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡realized¡¡then¡¡the¡¡situation¡¡thoroughly¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡found¡¡it
equally¡¡vain¡¡to¡¡protest¡¡or¡¡argue£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡make¡¡no¡¡unmanly¡¡appeal¡¡for
pity£»¡¡still¡¡less¡¡apologize¡£¡¡¡¡Yet¡¡my¡¡life¡¡had¡¡been¡¡by¡¡the¡¡plainest
possible¡¡implication¡¡threatened¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡weak¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡unarmed¡£¡¡¡¡I
was¡¡helplessly¡¡down£»¡¡and¡¡Winters¡¡was¡¡afoot¡¡and¡¡probably¡¡armed¡£¡¡¡¡Lynch¡¡was
the¡¡only¡¡¡¨witness¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡statements¡¡demanded£»¡¡if¡¡given¡¡and¡¡not¡¡explained£»
would¡¡utterly¡¡sink¡¡me¡¡in¡¡my¡¡own¡¡self¡­respect£»¡¡in¡¡my¡¡family's¡¡eyes£»¡¡and¡¡in
the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡community¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡should¡¡I¡¡give¡¡the¡¡author's
name¡¡how¡¡could¡¡I¡¡ever¡¡expect¡¡that¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡People¡¡which¡¡I¡¡should
no¡¡longer¡¡deserve£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡dearer¡¡to¡¡me¡¡and¡¡to¡¡my¡¡family¡¡was¡¡my¡¡life
than¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡real¡¡author¡¡to¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡Yet¡¡life¡¡seemed¡¡dear
and¡¡each¡¡minute¡¡that¡¡remained¡¡seemed¡¡precious¡¡if¡¡not¡¡solemn¡£¡¡¡¡I¡¡sincerely
trust¡¡that¡¡neither¡¡you¡¡nor¡¡any¡¡of¡¡your¡¡readers£»¡¡and¡¡especially¡¡none¡¡with
families£»¡¡may¡¡ever¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡such¡¡seeming¡¡direct¡¡proximity¡¡to¡¡death
while¡¡obliged¡¡to¡¡decide¡¡the¡¡one¡¡question¡¡I¡¡was¡¡compelled¡¡to£»¡¡viz¡££º¡¡What
should¡¡I¡¡doI£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡family£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Winters¡¡is£»¡¡¡¨alone¡£¡¨
£§The¡¡reader¡¡is¡¡requested¡¡not¡¡to¡¡skip¡¡the¡¡following¡£M¡£¡¡¡¡T¡££º£§

STRATEGY¡¡AND¡¡MESMERISM¡£
To¡¡gain¡¡time¡¡for¡¡further¡¡reflection£»¡¡and¡¡hoping¡¡that¡¡by¡¡a¡¡seeming
acquiescence¡¡I¡¡might¡¡regain¡¡my¡¡personal¡¡liberty£»¡¡at¡¡least¡¡till¡¡I¡¡could
give¡¡an¡¡alarm£»¡¡or¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡some¡¡momentary¡¡inadvertence¡¡of
Winters£»¡¡and¡¡then¡¡without¡¡a¡¡cowardly¡¡flight¡¡escape£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡write¡¡a
certain¡¡kind¡¡of¡¡retraction£»¡¡but¡¡previously¡¡had¡¡inwardly¡¡decided

First¡£That¡¡I¡¡would¡¡studiously¡¡avoid¡¡every¡¡action¡¡which¡¡might¡¡be
construed¡¡into¡¡the¡¡drawing¡¡of¡¡a¡¡weapon£»¡¡even¡¡by¡¡a¡¡self¡­infuriated¡¡man£»¡¡no
matter¡¡what¡¡amount¡¡of¡¡insult¡¡might¡¡be¡¡heaped¡¡upon¡¡me£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me
that¡¡this¡¡great¡¡excess¡¡of¡¡compound¡¡profanity£»¡¡foulness¡¡and¡¡epithet¡¡must
be¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mere¡¡indulgence£»¡¡and¡¡therefore¡¡must¡¡have¡¡some¡¡object¡£
¡¨Surely¡¡in¡¡vain¡¡the¡¡net¡¡is¡¡spread¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡any¡¡bird¡£¡¨¡¡¡¡Therefore£»
as¡¡before¡¡without¡¡thought£»¡¡I¡¡thereafter¡¡by¡¡intent¡¡kept¡¡my¡¡hands¡¡away¡¡from
my¡¡pockets£»¡¡and¡¡generally¡¡in¡¡sight¡¡and¡¡spread¡¡upon¡¡my¡¡knees¡£

Second¡£I¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡no¡¡motion¡¡with¡¡my¡¡arms¡¡or¡¡hands¡¡which¡¡could
possibly¡¡be¡¡construed¡¡into¡¡aggression¡£

Third¡£I¡¡resolved¡¡completely¡¡to¡¡govern¡¡my¡¡outward¡¡manner¡¡and¡¡suppress
indignation¡£¡¡¡¡To¡¡do¡¡this£»¡¡I¡¡must¡¡govern¡¡my¡¡spirit¡£¡¡¡¡To¡¡do¡¡that£»¡¡by¡¡force
of¡¡imagination¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡like¡¡actors¡¡on¡¡the¡¡boards¡¡to¡¡resolve¡¡myself
into¡¡an¡¡unnatural¡¡mental¡¡state¡¡and¡¡see¡¡all¡¡things¡¡through¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡an
assumed¡¡character¡£

Fourth¡£I¡¡resolved¡¡to¡¡try¡¡on¡¡Winters£»¡¡silently£»¡¡and¡¡unconsciously¡¡to
himself¡¡a¡¡mesmeric¡¡power¡¡which¡¡I¡¡possess¡¡over¡¡certain¡¡kinds¡¡of¡¡people£»
and¡¡which¡¡at¡¡times¡¡I¡¡have¡¡found¡¡to¡¡work¡¡even¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡over¡¡the¡¡lower
animals¡£

Does¡¡any¡¡one¡¡smile¡¡at¡¡these¡¡last¡¡counts£¿¡¡¡¡God¡¡save¡¡you¡¡from¡¡ever¡¡being
obliged¡¡to¡¡beat¡¡in¡¡a¡¡game¡¡of¡¡chess£»¡¡whose¡¡stake¡¡is¡¡your¡¡life£»¡¡you¡¡having
but¡¡four¡¡poor¡¡pawns¡¡and¡¡pieces¡¡and¡¡your¡¡adversary¡¡with¡¡his¡¡full¡¡force
unshorn¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡are£»¡¡provided¡¡you¡¡have¡¡any¡¡strength¡¡with¡¡breadth¡¡of
will£»¡¡do¡¡not¡¡despair¡£¡¡¡¡Though¡¡mesmeric¡¡power¡¡may¡¡not¡¡save¡¡you£»¡¡it¡¡may
help¡¡you£»¡¡try¡¡it¡¡at¡¡all¡¡events¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡instance¡¡I¡¡was¡¡conscious¡¡of
power¡¡coming¡¡into¡¡me£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡I¡¡know¡¡Winters¡¡was
correspondingly¡¡weakened¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡could¡¡have¡¡gained¡¡more¡¡time¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he
would¡¡not¡¡even¡¡have¡¡struck¡¡me¡£

It¡¡takes¡¡time¡¡both¡¡to¡¡form¡¡such¡¡resolutions¡¡and¡¡to¡¡recite¡¡them¡£¡¡¡¡That
time£»¡¡however£»¡¡I¡¡gained¡¡while¡¡thinking¡¡of¡¡my¡¡retraction£»¡¡which¡¡I¡¡first
wrote¡¡in¡¡pencil£»¡¡altering¡¡it¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡till¡¡I¡¡got¡¡it¡¡to¡¡suit¡¡me£»
my¡¡aim¡¡being¡¡to¡¡make¡¡it¡¡look¡¡like¡¡a¡¡concession¡¡to¡¡demands£»¡¡while¡¡in¡¡fact
it¡¡should¡¡tersely¡¡speak¡¡the¡¡truth¡¡into¡¡Mr¡£¡¡Winters'¡¡mind¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was
finished£»¡¡I¡¡copied¡¡it¡¡in¡¡ink£»¡¡and¡¡if¡¡correctly¡¡copied¡¡from¡¡my¡¡first¡¡draft
it¡¡should¡¡read¡¡as¡¡follows¡£¡¡¡¡In¡¡copying¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡made¡¡any¡¡material
change¡£

COPY¡£
To¡¡Philip¡¡Lynch£»¡¡Editor¡¡of¡¡the¡¡Gold¡¡Hill¡¡News£º¡¡I¡¡learn¡¡that¡¡Gen¡£¡¡John¡¡B¡£
Winters¡¡believes¡¡the¡¡following¡¡£¨pasted¡¡on£©¡¡clipping¡¡from¡¡the¡¡PEOPLE'S
TRIBUNE¡¡of¡¡January¡¡to¡¡contain¡¡distinct¡¡charges¡¡of¡¡mine¡¡against¡¡him
personally£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡such¡¡he¡¡desires¡¡me¡¡to¡¡retract¡¡them¡¡unqualifiedly¡£

In¡¡compliance¡¡with¡¡his¡¡request£»¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡although¡¡Mr¡£
Winters¡¡and¡¡I¡¡see¡¡this¡¡matter¡¡differently£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡his¡¡strong¡¡feelings
in¡¡the¡¡premises£»¡¡I¡¡hereby¡¡declare¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡those¡¡¡¨charges¡¨¡¡£¨if
such¡¡they¡¡are£©¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡a¡¡critical¡¡examination¡¡would
altogether¡¡disprove¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONRAD¡¡WIE

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ