5913-今昔物语 :下册(共三册)-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耸禄崴担骸磷舻郎谀衬车胤奖缓５粮科穑莆锴澜僖豢铡！虼俗萑挥写诵囊猓舶逊钤恕Ｄ芄劢褚寻耸约阂膊辉氲侥芑畹浇袢眨以诠囟啪笳叫业貌凰溃裨诎搜辏龅侥忝牵蚁胍残硎敲盟涝谀愕戎郑院敛痪拧Ｄ愕瓤纱铀偕洗仙耐犯钕隆４系募医翘牛愕惹星胁豢捎肜慈硕郑缃裎壹纫焉砣敕鹈牛俨幌胗肴私徽健Ｄ愕雀峡旎ィ兴巧洗 薄 �
海盗听了这番话，说道：“原来是伊佐新入佛门的平氏啊，我等快快逃命吧！”说罢，划起船来奔逃而去，海盗的船只造得与众不同，划起来疾如飞鸟。
这时，讲师对手下从人们说：“你等可曾看见，我的财物岂容那海盗劫夺！”结果，将财物平安地带到京城。后来，果然他又连任丰后国的讲师，随同一位官长重返筑紫，对人们讲说途中遇盗之事，人们听后称赞说：“这老僧真是狡猾得像个海盗。”也有人嘲笑说：“这家伙能想起冒充伊佐新入佛门的平氏，他的机警实在比伊佐新入道僧还要高出一筹。”
这位讲师原本是个善于辞令的人，所以遇见海盗，才能从容不迫地打发。第十六篇阿苏史官日本古代朝廷的第四等官，在神官（掌管全国神社和祭祀的官吏）和太政官（即现在的内阁）称“史”，在各省及其他官厅则分别称“录”、“疏”、“主典”、“令史”等。巧计脱强人古时，有位史官名唤阿苏××，这人身材虽然长得不高，却极工于心计。
阿苏家住西京。一天，他因公务到宫中去，直到深夜后才动身回家。他出得东宫门之后，乘车顺大宫大道向南急行，这时，他脱下身上的朝服，随脱随叠，整整齐齐地压在车中的席下，再把铺着的草席照样铺好。史官本人只穿着布袜，戴着纱帽，身上一丝不挂坐在车中。
车子由二条转向西方，路过美福门宫城南面之门，在朱雀门之东。时，“呼啦”一声从门旁闪出一伙强盗，他们上前拉住车辕，殴打车夫，车夫吓得弃牛逃走。跟在车后的两三名仆从，这时也都纷纷逃去。
强盗来到车前，扯开车帘向里一看，只见史官光着身子坐在车中，不禁暗自吃惊，问道：“你为何这种模样？”史官举起牙笏，像对上司回话似地回答说：“方才在东大宫大道上，也有像尊驾的一伙人，把我的衣服都已经拿去了。”
强盗瞧见这番情景，也觉得好笑，随即丢开他匆匆离去。史官见强盗已走，便高声喊叫车夫，众仆人闻声，也都走了出来，安然返回家去。
史官把途中遇盗之事对妻子学说一遍，妻子闻听嘲笑说：“我看你用心之深，真是甚于贼盗了。”
史官之心诚然令人可怕，他能把袍服事先脱掉收藏起来，准备好如何对答强盗，这种心计绝非一般人所能想到的，并且由于他的口才出众，所以才能想出这番话语来。第十七篇左大臣府诵经僧食菌原文云“平茸”，乃是“担子菌”科的一种菌类，原本可以食用，因为味道有点像鲍鱼，所以又名鲍鱼菌。致死古时，当关白大臣藤原道长任左大臣，住在枇杷殿时，府中有个诵经僧人名唤雅静，本是福田院里的和尚。
枇杷府院内的南面，有一小屋，僧人雅静就住在这间房里。一年秋季，僧人身边的道童，看见小一条神社里的紫藤树上长着许多菌子，便摘了一些献给师父，他对师父说：“您看我摘来这么些东西。”雅静一见高兴地说：“这东西实在不错。”立刻命道童煮熟，弟子道童三个人吃了一顿。
三人吃罢，过了片刻，就觉得腹中难过，接着便呕吐不止，他们痛得实在无法忍受，倒在地上来回翻滚，结果，师父和道童双双死去，剩下那个弟子也大病了一场，几乎丧命。
这时，有人向左大臣禀报了此事，左大臣闻言不胜悲叹，想到僧人贫穷，便赏下许多绢绸、布匹和粮米作为安葬费用。雅静在府外的那些弟子和门徒，这时都集聚而来，把师父的尸体运走埋葬起来。
后来，东大寺里有个僧人到府中诵经，他也住在府院附近中毒身死的那个僧人的房间里。有一天，同室僧人见东大寺这个僧人呼唤侍僧前来，耳语半晌，侍僧便领命出门去了，看光景是差他出去办事。为时不久，就听见那个侍僧从外边回来，袖中满满装着东西，他用另一只袖子掩盖着偷偷走进房来。及至放下之后，才看出满袖筒都是菌子。同室僧人心想，不久前已经发生这般可怕之事，如今还要这些平菌来何用，担心地在一旁观看。
稍过片刻，就见侍僧把菌子烧熬端过来，东大寺的僧人也不用饭，只是一个劲地吃菌，同宿僧人瞧见便问：“你为何突然吃起这平菌来了？”僧人说道：“这个毒死雅静的平菌，我取来是为了自己吃的。”同宿僧人闻听惊呼道：“这是为什么，难道你疯了不成？”东大寺的僧人回答道：“因为我很想吃它。”
同宿僧人见他毫不在意地吞食，自己也无法拦阻，便赶紧来到府中，报告说：“如今又出了一桩大事，特来禀报。”于是原原本本禀告了。左大臣听罢说：“真是一件怪事。”正在叹息之间，东大寺的僧人因为已到诵经时间，便也来到府中。
大臣问他：“你吃这种平菌是何用意？”东大寺僧回禀说：“我见大人赏赐雅静埋葬费用，感到他十分光荣，心中羡慕，暗想等到自己死后，一定会被弃尸道旁，倒不如也吃菌死去，或许和他一样得蒙赏赐，因此，才吃了它，不成想到现在还是活着。”左大臣听罢不禁好笑，说了声：“真是一个狂僧！”
由此看来，这个僧人是明知道自己吃了剧毒的平菌也不会中毒，所以才故作惊人之语。当时，世人把这件事传为笑谈。人吃菌中毒立刻丧命，也有人不死，看来这一定是和吃法有关。
《今昔物语》 第二部分金峰山方丈食毒蕈不死
第十八篇金峰山方丈食毒蕈不死
古时，金峰山寺有位年迈的方丈。在早年，金峰山寺的方丈，必须由全寺选修行年限最久的老僧担任，直到后来，才改变了这种习惯。
当时，这位修道最久的老僧在寺中担任方丈已经多年，而资历居第二位的僧人，却一心盼望方丈早死，自己好来继任。尽管他朝夕盼望，但这位长老方丈却身强体壮，毫无半点死的象征，那位僧人很为此事苦恼，暗自盘算道：“方丈虽已年过八旬，但身体却异常康健，看来还像不到七十之人，我如今已经七十，说不定等不到继任方丈就得死去。有心打死这个老方丈，又恐怕事件败露，为今之计只有想法把他毒死。”于是，便打定主意谋害老方丈。
这僧人想起三宝，对于自己的恶念，虽然也有些恐惧，但又觉得除此别无他策。他想起有一种名叫“和太利”的毒蕈，人吃了之后可以毒死，于是便心生一计，打算取来毒蕈，加意烹调，然后说是香蕈，送给方丈吃，那时必会置他于死地，自己岂不就可以当上方丈了。
当时正是秋季，僧人独自到山中采来大量的“和太利”，等到将近黄昏的时分，才回到房中，背着人把所有毒蕈都切碎放入锅中，加意烹炒，味道十分鲜美。
第二天清晨，天刚刚发亮，僧人便差人去请方丈，请他“急速前来”，方丈马上拄着拐杖来到，僧人和方丈对面落座后说：“昨天有人送给我新鲜香蕈，我已把它煮得，所以请你来尝尝，我想你已年老，必定想吃些美味。”
方丈心中欢喜，坐在那里点首称是，僧人给方丈盛了些软饭，把炒好的毒蕈又炖了炖，炖好的咸汤菜拿给他吃。这位老方丈果然饱餐了一顿，僧人本人吃的却是事先准备好的无毒香蕈。
方丈吃罢，连汤也没剩，僧人心想，这回可算大功告成。当他正在提心吊胆等着方丈呕吐翻腾的时候，不成想这位老方丈却一切如常毫无变化。僧人心中有些惊疑，就见老方丈咧着豁牙的大嘴，微笑着说：“老僧多少年来也未曾吃到这样美味的‘和太利’了！”僧人听方丈戳穿他的诡计，知道老方丈早就认识此物，所以又惊又愧，一时说不出话来，只好转回房去，老方丈也独自回房去了。
原来，这位老方丈多年来专喜爱吃“和太利”，不怕中毒，那僧人不知此情，竟准备用它来毒害他，结果，事与愿违，只好作罢。
由此看来，毒蕈纵然有毒，也有人不怕它，吃后可以安然无恙。这桩事由该寺的一个僧人传说出来，所以人们都知道了。
第十九篇比睿山横川院某僧食平菌中毒往佛堂诵经
古时，比睿山横川院住着一位僧人。一年秋天，房中的僧人到山中砍伐树木，顺便在树上摘了些菌子回来。众僧人瞧见，有人指出：“这不是平菌。”但也有人说：“这才是真正的平菌呢！”于是，这僧人将它煮成汤菜，放了些榧子油，饱吃了一顿。
僧人吃后不多时，就觉得腹中难过，呕吐不止，但也无法医治，他披上道袍便到横川院中堂去诵经。
到了那里，便由××僧人担任主持佛事的首席，在佛前祷告祈禳。首座僧人祷告已毕，便说法道：“师兄虽然身居一乘指比睿山而言，延历寺最初曾被称为一乘止观院，故此处曰一乘。之峰，但因未习六根佛教语，指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六者而言，认为人之欲望皆由此六者而生，故曰六根。五内指心、肝、脾、肺、肾五脏而言。××之位，以致误将耳根用于舌根而身染重病。纵然辗转寻访登上灵鹫这里喻僧人贪口腹之欲。据佛教传说，释迦牟尼说教于灵鹫山。，都以为是不知名的山岳日语中山岳的“岳”和平菌的“菌”同音，这里喻僧人误食毒菌。而迷惘徘徊。回向大菩提这是僧人在讲经说法终了时的惯用语。！”执礼众僧，闻听此言，俱都拜腹大笑。
这僧人经过这场惊险，总算保住了性命。
《今昔物语》 第二部分池尾禅珍供奉鼻长过人
第二十篇池尾禅珍供奉鼻长过人古时，池尾地方住有一位禅珍内廷供奉，他六根清静，力学真言，虔诚修道，因此，庙里香火很盛，佛殿僧舍，经常整洁如新，寺中按时举行讲经法会发放僧斋，因此寺内总是住满僧人，十分热闹。浴室每日按时烧火，供寺僧们沐浴，显得格外繁盛。由于寺庙兴旺，移居来的百姓也一天多于一天，附近的民房，围着庙宇建筑起来，成了一座繁华的乡镇。
但是，这位内廷供奉却长着一个长鼻子，约有五六寸，直垂到腭下，鼻子的颜色红而发紫，上面还长满疙疸，像是块大橘皮。这个鼻子有时臃肿起来，刺痒得无法忍受，因此，要经常用大壶烧开水来薰烫，烫时为了怕热气蒸脸，就把木纸盒钻个可以放鼻子的窟窿，再把鼻子伸进窟窿里放进壶中，经过长时间薰烫，再把鼻子抽出来时，鼻子颜色就变得更紫了。烫完后内廷供奉便侧身卧倒，在鼻子下面垫上东西，叫人使脚用力来踩，初踩时从每个黑疙疸孔里，冒出一股气似的东西来，继续用力踩去，便从每个孔中躜出一条小白蛛。如果用镊子向外拔就可拔出一条长约四分的白虫。白虫拔出以后，剩下的是一个个空洞。这时再像先前那样把鼻子放入热水中洗涮、薰烫，鼻子就立刻缩小，最后可以缩到和普通人的鼻子一般大小。只是再过两三天，鼻子又感到刺痒，照旧臃肿膨大起来，如此反复，一年之中很少有不肿的时候。
因此，他每当喝粥的时候，便得叫一个徒弟坐在他的对面，拿一块长约一尺，宽约一寸的平板，来托着他的鼻子，一直托到他吃完之后，才能放下。倘别人来托鼻子，就难免托得不得法，会使他感到难受，连饭也吃不成了。所以他就指定一个徒弟专门给他托鼻子。
有一次，这个徒弟卧病不能起床，在吃早饭时，无人给内廷供奉托鼻子，当他正为此事发愁的当儿，有一个道童对其他弟子们说：“如果叫我来做，一定可以托得很好，绝不亚于少师父。”弟子们听后，便把道童说的话报告了师父。这道童本是庙中的一个中童子日本古时，寺院中传唤的道童有大童子、上童子、中童子、中大童子之分。，长得眉清目秀，曾侍奉过上座僧人，因此，内廷供奉便道：“既然他这么说，就叫他来好了。”吩咐后便有人把道童带了进来。
道童拿起托鼻子的木板，端端正正地坐在对面，托得不高不矮，侍候内廷供奉喝粥，僧人感到果然托得不错，便说道：“这个侍童果然托得不错，比往日那个托得还好。”说罢，喝起粥来。正在这时，道童想打喷嚏，把脸往旁一转说：“我要打个喷嚏。”说着喷嚏起来，由于在打喷嚏时手一发抖，掀动了托鼻子的木板，鼻子“吧哒”一声掉到粥碗里去，碗里的粥就满溅在僧人和道童的脸上。
内廷供奉此时大发雷霆，取过纸来擦着头上和脸上的粥，轰赶道童说：“你真是个没有心肝的奴才，为什么这样粗心大意呢？幸而是我，如果是位贵人那还得了，你快给我滚出去吧！”道童闻听，连忙起身躲出去，事后他背着人说：“他竟以为世上还有长这样长鼻子的人呢！所以要说如果是个贵人那还得了，真是太岂有此理了！”
众弟子听了这话，都跑到屋外去哈哈大笑。
这的确是种非常奇特的鼻子，不知究竟是何原因，至于道童的话，更是说得可笑，听到此话的人无不称赞这个道童。
《今昔物语》 第二部分左京大夫××得诨号
第二十一篇左京大夫××得诨号
古时，村上天皇朝代，有一个亲王世子，名唤××，官居左京大夫。此人身材细长，举止类似女子，只是相貌有些痴呆。
他长就一个南北头，脑后的帽带贴不到背上，在后边飘飘荡荡。他的面色青白，像涂过一层鸭跖草花似的，眼圈发黑，鼻子特别高大，颜色有些发红，薄薄的嘴唇缺少血色，笑时满口牙齿都露在唇外，一眼就能望见鲜红的牙床。说话声音很粗，爱用鼻音，瓮声瓮气地震彻全室，走起路来，总是摇头晃脑一扭一晃的。朝中同仁，由于他面色青得厉害，就送给他一个“青经君”的绰号，来嘲笑他。
尤其是那些年轻好胜的殿上人们，一瞧见青经君的举动，便讥笑不已，天皇知道此事，大不以为然，严斥那些殿上人们道：“尔等如此嘲笑左京大夫，实属不当，其父如果知道此事，或以为我有意纵容，势必怀恨！”
殿上人们看见天皇真个动怒，便悔恨起自己来，大家发誓说：“我等今后绝不以青经之名称呼左京大夫，如果在发誓之后，再有人这样作，便罚他拿出酒肴和菜品来。”
那时堀川兼通大臣还身任中将，他在这事过后不久，一天偶然看见左京大夫呆头呆脑走路的后影，就把这个誓约忘了，说：“青经上哪里去呢？”殿上官员们一听便吵嚷说：“你破坏了盟誓，这是不行的，你必须按照原约赶快拿出酒菜和菜品来认罚。”
堀川中将笑着抵赖说：“这怎使得呢！”可是大家再三纠缠，中将无奈，只得说道：“既然如此，我就在后天赔礼认罚好了，届时所有殿上人和藏人们都请到这里来吧。”
到了堀川中将因为叫了声青经君要认罚的那一天，殿上人们全都坐在殿
