5913-今昔物语 :下册(共三册)-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
姓渲椋忝靼赘嫠呶摇！闭馐保锛屏⒓磁芄蠢∧羌胰说囊滦洌阉系角懊娓嫠哒曛厮担骸熬褪撬！闭曛匚实溃骸澳愕闭嬗姓渲槁穑俊奔胰送掏掏峦碌卮鸬溃骸坝小！闭曛胤愿浪担骸澳贸隼矗 奔胰吮愦友淙〕觯曛孛痛影颜渲榈莞鳎鹘庸矗锤垂劭矗缓罅⒖膛芙谑摇Ｕ曛夭恢巫呓谑遥谀擅浦保ё拍切┑盅旱拇蟮蹲叱龇坷础Ｋ咽押玫抖脊榛沽苏曛兀阅橇Ｕ渲榈募壑狄裁患悠缆鄹叩停杂谇敖璧某窬睿辉偎饕槐使聪！ �
贞重对此感到十分惊异，心想，一件衣服买来的珍珠能卖十匹绢已经够高，不料想竟能抵偿这么多的东西，于是也就答应下来。
这确是一桩罕见的奇事，看来这粒珍珠比那些绢绸还要值钱得多，至于它的出处，则不得而知，看来这也许是贞重的福报所致。
《今昔物语》 第一部分利仁将军少时携五位大夫离京赴敦贺
第十七篇利仁将军少时携五位大夫离京赴敦贺
古时，有一位将军，名唤利仁。他在少年时，曾在显赫一时的关白大臣基经府里充当家将。后来被越前国财势双全的××招赘为婿，所以他时常住在越前。
一年新春，关白大臣府里大摆酒宴，等到大餐完了之后，就把索食的人赶走，不准他们入内。那些剩下的食物分给府中的侍从人等。官居五位颇受信任的家臣，也坐在当中喝山芋粥。他咂着舌头说：“真好喝，怎么才能把山芋粥喝个够呢！”利仁闻听搭话道：“大夫五位的通称。难道还没有喝够山芋粥么？”五位答道：“还不曾饱。”利仁说：“那么你跟我来，我可以请你喝饱。”五位闻言道：“那真是感激不尽。”说罢，也未把此事放在心上。
过了四五天的光景，利仁来到府中，走进五位的房中，对他说：“大夫，我请你一起到东山附近去洗澡。”五位闻言道：“这真是件美事，我昨晚浑身刺痒几不成眠，但是没有坐骑啊。”利仁道：“我这里有马。”五位说：“这真是难得。”说罢，只穿上两件薄棉衣服，一件是破了底边的墨绿色的套裤，一件是脱了肩的同样颜色的便服，下身也没穿裙裤。这位五位长着个高鼻子，鼻尖发红，鼻孔湿淋淋，仿佛是两筒鼻涕永未擦干。便服后面的衣带七歪八扭，也不去整理。
利仁见他这副可笑神情，仍让他走在前面，二人一同上了坐骑，策马朝着贺茂川河滩而去。五位身边并未有一个贫贱小童跟随，利仁携带的也只是一个拿了弓箭的仆从和一个马夫。
利仁等走过河滩之后，来到粟田口，五位问：“究竟在什么地方？”利仁回答说：“就在眼前。”五位见已经走过山科，便说：“既然说是附近，怎的过了山科？”利仁道：“已经离此不远。”说着，他们又走过关山，一直来到三井寺的一个熟识的僧人那里。五位心想可能就在这里洗澡，真没想到会跑出这么远的路来，这时就听住持僧说：“真没料到二位光临。”忙着准备饭食。尽管如此，却不见有人烧水。五位问道：“澡水究竟在什么地方？”利仁这时告诉他说：“老实说，我要领你去敦贺。”五位闻言道：“你这人也太爱捉弄人了，如果你在京城先告诉我，我也可以带几个从人，如今身边找不到人，这么远的路，如何能走，真叫人害怕。”利仁嘲笑说：“有我一人可以抵住千夫。”
五位心想，也许他言之有理，于是吃了些东西，就急忙启程，利仁在这时，取过箭筒背在身上。
且说，利仁等行走之间，来在三津湖畔，望见一只野狐，利仁瞧见便说：“来了一个好差人。”说罢，放马追赶，野狐虽然拼命逃跑，利仁却在后面紧紧追逼，怎样也逃脱不开。利仁在马上一探身，在马腹之下，抓住狐狸的后腿，提了上来。五位以为自己乘骑的马并没有经过什么调教，不料想原来是一匹罕见的骏马，霎时就赶到利仁捉狐的地方，就听利仁提着狐狸说：“狐狸你听着，我限你在今天晚上，去敦贺到我家里送个信，就说：‘利仁突然带着客人离京回家，明天巳时，务要派家丁们备好两匹马，到高岛一带来迎接。’如果你敢不给送信，你就试试看！狐狸的神通本来广大，限你今天务必把信送到！”说罢，撒手放开狐狸。
五位一见说道：“好个不可靠的差人！”利仁道：“回头看罢，它怎敢不去！”二人说话之间，狐狸一边跑着一边回头，一会儿就消逝不见了。
当天晚上，利仁等就在道边露宿一宵，天亮后，他们立刻动身赶路，走到巳时光景，远远望见五六里外的地方，有一伙人聚集前来。五位心中正在怀疑时，利仁说道：“昨天那只狐狸已经去报信了，前面来的一定是家丁们。”五位道：“那怎么一定呢！”
正在二人说话之间，来人越走越近，及至跟前，纷纷下马，这时只听有人说：“你们看，果真是大人到了。”利仁含笑问道：“什么事？”这时总管人等已经走到身边，利仁问：“马匹可牵到？”家将说：“已经备好两匹。”利仁见他们带来许多食物，便请五位下马打尖。
这时，那个总管回禀道：“昨晚有桩非常稀奇的事情！”利仁问：“什么事？”总管说：“昨晚戌时光景，夫人突然觉得胸中难过，生起病来，正在大家焦急不安之时，就听夫人自言自语说：‘我是一只野狐，此来不为别事，只因今天晌午在三津湖畔遇见你家大人从京城回来，我拼命逃跑也未能逃脱，结果被他捉住。他吩咐我说“务限你今天到我家报信，说我领着客人突然离京回家，告诉家丁们在明天巳时备好两匹马，到高岛附近接我。”而且还告诉我说：“如果不去送信，就一定叫你吃苦头。”请你们快派家丁们出迎，如果去迟了的话，我将受到惩罚。’说罢仿佛是非常害怕的模样，我听了这番话就说：‘这是小事一桩。’立刻吩咐家丁们照办，这时，夫人马上就清醒过来。后来，我等不到鸡叫便动身前来了。”
利仁听了这番话，微笑着望了望五位，五位心中感到十分惊异。
利仁等打尖已毕，又急忙赶路，走到黄昏时分，来到家门，只听家人们喧哗道：“快看，果真是回来了。”
五位下马后，见这家里很是繁盛。在路上，他在原来的两件衣服上虽又穿上了利仁的一件宿衣，但凉风一吹就透，还是感到寒冷，这时见里边长盆升着旺火，床上铺着厚席，并摆着各式上等的果品和肴馔。利仁说：“一路之上把您冻坏了吧？”随即拿出三件淡黄色的厚棉衣，一件一件地给五位披在身上，这样真使得五位快乐极了。
用罢晚餐，诸事安置停当之后，利仁的岳父有仁走出房来说：“你这次突然回来，派了个作祟的差人把你的妻子弄出一场病来，这未免太可怜了。”利仁笑道：“这本想试试它，所以才要它送信，不成想它真会来了！”老丈听罢也笑着说：“真是少见之事。”接着又问：“你说要领来的客人，就是这位么？”利仁道：“就是这位，我听他说喝不够山芋粥，才把他带了来，想叫他喝个饱。”老丈打趣说：“怎么连这样便宜的东西也不给饱吃么！”五位也打诨说：“他说到东山洗澡，竟把我骗了出来，如今还要拿我开心。”说笑之间，夜色渐深，老丈也转回房去。
五位也走进一间寝室似的房间，当他要就寝时，发现那里有件厚约四五寸的棉衣，五位嫌自己原来的衣服单薄同时还觉得周身发痒，仿佛有什么东西一般，于是把那衣服全都脱掉，就在三件淡黄色的衣服上，披上这件棉衣。由于他平素无此习惯睡觉，所以躺在那里，浑身冒汗，正在这时，就觉得有人走进房来，五位问声：“是谁？”只听一个女子回答说：“我是奉命来给您捏脚的。”五位见这女子尚可人意，就搂将过来，躺到一个通风的地方睡去。
这时，就听外面有人高声喊叫，五位侧耳倾听，听见一个男子大声说：“附近的下人们听着，明晨卯时，每人要送来一根三寸粗五尺长的山芋！”五位听了不解其意，后来便睡着了。
天光还未大亮，五位听见院子里有铺席的声音，但他听不出究竟在做什么，等到天亮，他打开板窗向外一看，才知道院中放着四五张长席。五位心中正揣想铺席何用时，就见有个下人把一根木棍似的东西，放在席上便转身离去。随后，有人陆续拿来放在席上，五位仔细一看，他们拿来的东西果真是粗约三四寸，长约五六尺的山芋。到巳时光景，山芋已经堆得高与檐齐。原来，五位昨夜听到那人在土岗上对附近所有下人吩咐的话，就是此事。仅仅近处听到此话的下人，就拿来了这么多山芋，何况还有远处，其下人之多就可想而知了。
五位正惊视之时，有人抬来五六口可容五石粮食的大锅，然后立时钉上木桩，把铁锅支起来。五位心想，但不知这作何用，只见身穿白布袄，扎着腰带，年轻利落的丫鬟们，用崭新的白木桶抬来水倒进锅去，看样子仿佛是要烧洗澡水，但倒在锅里的却是甘汁是日本古代没有砂糖以前用甘葛（千岁蔂）的叶子制成的甜味料。，这时，又来了十几个青年男仆，他们伸出双手，每人用一把又薄又长的刀子，削去山芋的皮切成薄片，这时知道是要煮山芋粥，他看了不但不想喝，反而对山芋粥厌恶起来了。
铁锅里的粥翻滚了一阵，就听有人回禀说：“山芋粥已经煮得。”主人吩咐说：“端给客人！”就见有人拿过斗大的银制提子，往一个大瓦盆里，灌了三四提，然后端了过来，五位连一碗也未能吃下，便说道：“我已经饱了。”利仁见了大笑，当场的人们都嘲弄地说：“托客人之福，大家喝山芋粥吧。”
正在这时，对过房檐上有只野狐狸偷看，利仁看见告诉五位说：“你看，昨天那只狐狸又来谒见了。”接着吩咐家人给它食物，狐狸吃罢才起身离去。
如此，五位在利仁家里，住了接近一月，一切都使他感到无限舒适。当他要回转京城的时候，利仁把早已为他预备好的许多便衣和礼服送给五位，另外把一些绫罗绸缎以及棉布装在许多皮箱之中，送给五位，至于先前那件棉衣就更不必提了。并且，又备了一匹带鞍的骏马，加上缰绳，送与五位，五位一一收下，满载而归。
仔细想来，在一起供职多年，并在同僚中夙有威信的人，自然会遇到这种意想不到的幸运。
《今昔物语》 第一部分观砚圣僧出家前遇盗
第十八篇观砚圣僧出家前遇盗
古时，有个观砚圣僧，专好男色，到处作些风流勾当。他在少年还不曾出家和父母住在一处时，一天入夜时分，有人禀报说：“堆房里面进去贼了。”于是全家都赶忙起来，点起火把走进堆房搜索，观砚也随着走进观看，但是，并不见有贼人的踪迹。
大家都说：“贼已经逃跑了。”便准备离开堆房。这时，观砚仔细一看，发现皮箱与皮箱的夹缝里，有个身穿越往底边色越深的裙裤的汉子躺在那里，观砚最初还疑惑自己看花了眼，便拿起火把上去观看，一见果然是个贼人。贼人吓得浑身打战，观砚看见这种可怜情况，顿时产生了慈悲之心，一屁股坐在贼人身上说：“我这里没有，你们仔细找吧！”他提高嗓音为的是叫贼人听到放心，但是，这贼人却越发地颤抖不已。
不多时，搜查的人们都说：“我这里没有。”便一齐走出房去，火把也都熄灭，房中变成一片漆黑，这时，观砚低声对贼人说：“你起来，可以藏在我的胳肢窝底下出去，因为我可怜你，成心放你逃走的。”贼人听说，悄悄站起身来，随在观砚的腋下走出房去，他把贼人带到院墙的豁口处，告诉说：“以后你再不要干这种事，因为看你非常可怜，才放你逃走。”说罢，将贼人推出墙去，于是贼人便逃走了。至于这人名姓，便无从知道了。
后来事隔多年，观砚跟随关东地方的国守同赴任地，其间因为有事进京，走到关山附近，遇见了强盗。强盗人多势众，乱箭齐发，观砚率领的从人都四下逃散，观砚为了避箭，连忙策马奔向繁茂的草丛中去躲藏。这时，就见草丛中，跳出三四个强盗，上前拉着观砚的马匹。有的牵马嚼，有的扶马蹬，簇拥着他直向山谷奔去。观砚心想，如果是强盗，按常情就该剥下我的衣服，夺走我的马匹，而今竟然这样连人带马一起带走，想必是有仇人要杀我报仇。观砚想到这里，不禁肝胆俱裂，他昏昏沉沉骑在马上随着他们赶路，不觉之间已走出十里地开外，眼前就要进入出口。观砚暗想：既然要杀，为何又走出这么远的路来，想到这里心中实在有些不解。当他扭过头来，战战兢兢向后面观望时，才发现身背后有许多雄纠纠的大汉，挽弓搭箭跟随而来。
不久，已到酉时光景，观砚望见山谷中有座茅舍，人们熙来攘往，热闹非常，舍前拴着两三匹好马，摆着许多口大锅，有人正在往锅中倒泉水，准备烧开。
观砚被带到舍前，只见一个威风凛凛，令人望而生畏，年约五十左右的汉子，这人身穿一套礼服，腰间佩带一柄金镶银嵌的大刀，身边有三十多喽。一看就可知道是这里的头目。
观砚听他高声吩咐道：“把他带到这里来！”这时观砚不知他将如何处置自己，吓得浑身战抖起来。众人闻声，不由自主把马牵到舍前，那汉子吩咐说：“把他抱下马来！”这时，就来一个身强力壮的男子，如同抱小儿般地把观砚抱下马来。观砚这时，已经颤抖得不能走路，那主人连忙过来拉住他的手走进舍去。
进房后，那男子叫他宽解行装，当时正是初冬十月的天气，主人说声：“您有些凉吧。”便拿过一件厚棉睡衣来给他披在身上。
这时，观砚已经看出他不是要杀害自己，但是却想不出这究竟是要做什么。
观砚向室外一望，只见舍前有许多喽围着，五六块菜板忙着调制鸡鱼食物。后来听到主人吩咐：“把菜端上来吧。”便见每人端一盘，恭恭敬敬地举着走过来，主人一一接过，放在两张黑坛的小几上，真是珍馐满前，味香无比，观砚此时早已又饥又累，便饱餐了一顿。
饭后，在另外一间舍里，架起浴桶，烧好澡水，主人对观砚说：“旅途中，一定多日未能洗澡，请您沐浴一番吧。”观砚谢罢，便去沐浴。
沐浴已毕，主人拿来一件崭新的麻布单衣叫他换上，又请他回到原来那间舍里安歇。
翌日清晨，就听主人匆忙地吩咐说：“把稀粥端过去，然后赶快准备饭食！”大约在午未时分观砚吃罢午饭之后，主人对他说：“本打算留你在这里住上两三天，又一想，你必定愿意早回京城，所以决定今天就送你回去，我想在你未明真相之前，心里是不会安静的。”观砚回答说：“怎样都可以，我一定听您吩咐。”
且说，观砚被强盗追散的那些仆从们，后来又集在一处寻找主人，这时，随在观砚马后的那个家人说：“主人已被七八名强盗牵着马搭着箭地押往山谷去了，想必遇害！”说罢，两目落泪，众仆从闻听，便都转回京城，他们来到家中说：“我家主人在关山被强盗掳去，恐已遇难。”一心等待着丈夫回�
