艾尔韦斯和他的秘密 作者:玛丽亚·格瑞普-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
分不到花籽。
后来他又觉得有些对不起约翰，他穿的衣服、他的许多玩具特别是那把钥匙和那块拼板全是约翰留下来的。
就是当时他也还穿着约翰的衣服，可是他却忘了给他买点花籽，这真是太糟糕了。不管他家里怎么想，他对这些衣服是感到骄傲的，因为它们属于一个已经不再存在、已经死去的人。
他必须报答约翰，这是他唯一能做的事情。
所以他又跑到百货商店里去，买了一包花籽，不过这次买的不是罂粟花籽。
罂粟花是一种花朵很大很讨人喜欢的红花，就是容易让风吹掉，很快就都凋谢了，它能美化环境，持续的时间却不长。所以他另外买了一包混合花籽。混合花籽有各种不同品种的花籽，一种花开败了，另一种又接着开放 ……这样一来，一个个名叫约翰的坟前总有开不败的花朵，也许能一直开到秋末……
《第八章》
差不多已经到了晚上，西天还是一片夕阳的余晖。夏天的气息乡下比城里更浓，因此艾尔韦斯尽管很忙，抽空到乡下去玩玩总还是高高兴兴的。
他们要在乡下住到星期一早晨。今天是星期五，艾尔韦斯正在整理他的提包。整理行李是很有趣的妈妈向来不知道她要带些什么东西才好，而他却很清楚。他的提包很快就装满了东西，可妈妈却还慢慢腾腾没整理好。
爸爸在房子里进进出出，把他们要带走的东西拿到车上去。他对妈妈老是丢三拉四有点不耐烦。妈妈因为爸爸慌里慌张怨这怨那也有点激动不安。“公主”在那里呜呜咽咽咕哩咕噜，埋怨妈妈没去理它。艾尔韦斯对这一切都习惯了。关键在于别去妨碍别人，因此他老早就坐在汽车里了。
他打窗子里往外张望，只见许多小孩正在街上游戏。他不认识他们。他天天都看到他们，他们也天天看到他，就是谁都从来没有正眼看过谁。他认为自己说不定永远不会和他们相识了。这种情况由来已久。
很久以前，有一次他走在街上，碰见了两个从来没有见过的小孩。他知道他们上学路过这儿，因为他们带着课本，年龄也比他大。
事情究竟怎么发生的，他也不知道。他在他们面前停下来，说他从来没有见到过他们。那些日子里他常做那种事；现在他懂事多了。
开头两个小孩只是盯着他看，不过没有看他的眼睛。他们用眼睛上下打量他，看看他的衣服，又看看他的帽子。
其中一个说：“你穿的是什么衣服？”
艾尔韦斯老老实实告诉他们，说这些都是约翰的衣服，因为钧翰死了，这些衣服就给了他。这下他们就指着他笑了起来。他们重复他说的每一句话，说什么他从来没有见过他们呀，衣服是约翰的呀，约翰已经死了呀等等。这两个孩子真古怪。他们从来没有正眼瞧过他一眼，这种方式就跟动物想抓猎物从不正眼去瞧猎物一样。所以他不理不睬走了开去。
谁知他们还跟着他，一遍又一遍重复同样的话。接着又来了几个小孩，人数越来越多。最后一大群小孩跟着他，全都尖叫着，说着同样的话威胁他。
他十分害怕，不知道该怎么办。他停下来，他们也停下来。他说点什么，他们都不回答，光重复他说过的话，模仿他做过的动作。不过他们脸上已经没有笑容，仿佛在对他发起火来。
他们越来越靠近他，都快挤到他的身上来了。他跑了起来，他们也跟着跑起来，他们越来越生气。有一个人用书包打他，使他绊了一跤。后来他们又猛击他，把他打在地上，别人就使劲把书包扔在他的头上。
就在这时，朱里娅跑来了。艾尔韦斯那时还不认识她，不过见过她几面。朱里娅把艾尔韦斯扶起来，跟艾尔韦斯说，趁她还在赶快跑掉。艾尔韦斯没有马上走开，朱里娅又一次叫他走开，他才不得不走开。他不知道走开以后还发生了一些什么事情，只听得他们争吵起来。朱里娅很愤怒。
他从来没有去打听这件事是怎么收场的。他也不曾问过朱里娅，尽管后来他们一见面，朱里娅就招呼他，跟他互相认识了。
他还从来没有跟彼特尔讲过话。彼特尔有时招呼他，艾尔韦斯却一次也没来得及回答，因为他窘得不知如何才好，彼特尔也因此光打个招呼没有说话。他们经常相互看对方的眼睛，从某种意义上讲，他实际上已经跟彼特尔认识了。不管怎么说，这也算是一种认识。别的孩子就不一样，他一点也不认识他们。
艾尔韦斯还坐在那里等，他把事情一件件又想了一遍。后来他们终于出发了。
妈妈带着“公主”坐在他旁边。爸爸一个人坐在前排座位上。爸爸发动了汽车。
这是星期五晚上，他们驱车到了乡下。
第二天早晨阳光明媚，爸爸妈妈显得非常高兴。他们在屋子外面吃早点喝咖啡，谈笑取乐。那天他们确实很和气。
早饭后他们想到湖边去游泳，为于照顾他们的情绪，艾尔韦斯很想同他们一块儿去，可是他实在办不到，他脑子里又有了另外一个念头。他常常想去做他们要他做的事情，不过实际上却又往往办不到。在这种时候，他往往很难分清哪一件事更重要。
所以他开口以前，很小心地看了看他们。他们很愉快，要是他不跟他们一起去，他们会觉得扫兴吗？要是他们觉得扫兴，当然还是跟他们一块去的好。要是他们照样很愉快，那么他有更重要的打算，就不必一块去了。他必须先把情况弄清楚。
他们已经收拾好游泳衣物，准备走了。
“走吧，艾尔韦斯！”妈妈说。
“是呀，快点！”爸爸大声喊道。
“公主”在他们中间跳来跳去。他们都在阳光下大声欢笑。
是呀，他得一块去。他现在不能对他们说个不字，已经太迟了。他自己的打算可以等到以后再说。于是他就急急忙忙追了上去。
结果在湖边玩得很好。爸爸设法教他游泳，效果不怎么好，实际上很坏。尽管有爸爸保护，他不敢把脚离开湖底。爸爸没有生气；只是笑个不停，妈妈也笑，艾尔韦斯也笑。他们全都笑了又笑。
下午三点钟爸爸妈妈准备开车到镇上去，艾尔韦斯不愿意同去，因为他必须去做他自己的事情。当时他们也没有生气。
“疯孩子，天气这样好，你还想闷在屋子里？”妈妈没有生气，艾尔韦斯顶了他们一句，说他们也闷在屋子里车厢不也是屋子吗？妈妈听了这话也没有生气。他们那天只知道笑，什么东西都能使他们发笑。有时情况就是这样，那才是最最开心的日子。
艾尔韦斯一个人留在家里，他把房子里门窗都关上了，只有这样，他才真正感到自在，感到一切只属于他一个人。然后他把约翰的拼板玩具拿出来，那是他最近才得到的，盒子上面写着“忠实的朋友”。他走进厨房，把所有的拼板都倒在厨房的地板上。屋子里空空荡荡，除了厨房的挂钟在嘀嗒嘀嗒响以外，再没有别的声音，这才是玩拼板的好时光。
他伏在地板上，摸摸那些拼板。他每次认认真真玩拼板以前，总要这样摸一遍，以便熟悉一下每块拼板。他把它们一块块捡起来，然后用指尖轻轻摸索它们的形状，这样他的手对它们的形状很快就熟悉了。然后他又去闻闻它们，仔细看看它们的颜色，把他认为属于一类的归在一起，堆成了许多小堆。
最后他就设法把它们拼在一起。今天不会有问题了。一块块拼板仿佛自动落在规定的位置上。自始至终他没有顿住过，简直就象有时候在睡梦中一样，做什么事都很容易，对什么事都很清楚。
忽然地板上出现了一幅图案。只缺一小块拼板。不过他还看得出这幅图案：两匹马，一匹黑的，一匹白的，他们头靠头偎依在一起，仿佛在那里思考问题。它们头上是一片蓝天，身旁是一堵篱笆，周围是一片青草。这是一幅多么美丽的图案啊！
艾尔韦斯开始寻找缺掉的那块拼板，它一定掉在地板上；一定是在他把拼板倒出来的时候滚到不知什么地方去了。他在桌子下椅子下东寻西找，还检查了盒子，看看是不是还留在里面。都没有。究竟跑到哪里去了呢？奶奶说过恐怕有块拼板丢了。真让她说对了！多么可惜多么不应该呀。没了这块拼板，白马就没有脸。艾尔韦斯伤心地盯着那个图案。
他走到厨房窗口，望着外面出神。站在窗口往外看很有意思。他过去一站就是好半天。
这时外面的阳光还很好，他却感到有一朵乌云遮盖了一切，不过这朵乌云在艾尔韦斯身上，在他心里。
他意识到这是为什么对，他很清楚这是为什么。他不能一下子就找到它，不过……
“密西”在草地上走动。
一转眼它跳到路上来了。它朝窗口那边看了看，艾尔韦斯正站在那里。它站了起来。他们的目光通过窗玻璃相遇了。
厨房的挂钟嘀嗒嘀嗒地响着。可是时间好象静止不动了。他们俩谁也不去计算分分秒秒。“密西”和艾尔韦斯谁也没有移开视线。
昔日的伤心又勾了起来，当初他们丢弃“密西”使他感到的绝望又在他内心重新升起，就象遭到一场暴风雨袭击一样。不过他盯着盯着“密西”的眼睛，就渐渐平静起来，悲伤也慢慢平息下去。他们的眼睛能把一切统统交谈出来，这是很妙的，否则的话，只要它一跑开，伤痛还会留在他的心里。更妙的是它明白自己必须等到大家心情平静下去再走开。说不定它跟艾尔韦斯有同样的感觉，好象它……
过了一会儿“密西”竖了竖耳朵，视线移到柴间那边去了。艾尔韦斯也动了一下，这时他已经完全平静下来。他再也不觉得伤心了。只觉得内心深处还有点紧绷绷的，就象一道伤口刚刚在他胸膛里愈合一样。
他回到拼板玩具那里，盯着那匹马出神缺少一张马脸和一只马眼睛……
这时，突然有个念头闯进了他的脑子……他冲出房门，跑进柴间，扑到劈柴堆旁边。对，就在这堆木柴里头！他把木柴搬开，取出那个装一块拼板和一把钥匙的盒子。不过钥匙还得留在木柴堆下面再等待一个时期。
他拿着那拼板飞快地跑回来。他把门敞着，这时他已经顾不上别的啦。
他站在厨房里，久久注视着地板上的图案，一手拿着木柴堆里取出来的拼板，一手在摸索它的形状。马脸和马的眼睛不用说已经在木柴间里躺了好几年，它们一直在等待这一天……
他跪下来把最后一块拼板拼上去。简直是奇迹，整个图案都变了：马眼睛正在注视着他。
就在这时，他感觉到“密西”就在他身边，离得很近。他只要伸出手去就能摸到，可是他没有那样做，他不想惊动“密西”。“密西”也在看那两匹马。它那绿色的眼睛正在闪闪发光。
这是多么庄严的时刻。眼看就要十全十美了！他已经能感觉到了。
一秒钟过去了。另一秒钟……
这时一辆汽车开进了院子。
“密西”吃了一惊，跳起身来，拼板也给它弄散了。只见它象闪电一样窜出门去。
艾尔韦斯匆匆忙忙把拼板玩具收藏起来。
他们回来了。
“你就一直待在家里吗？”妈妈问，“这样好的天气竟待在家里！”
《第九章》
近来到朱里娅的房子里去相当危险。这一点是艾尔韦斯那天才发现的。过去进花园以前他一向小心翼翼，不愿意碰见任何人。
通常他总要站在门外等上好一会儿，断定里面绝对没人才进去。出事那天他也是这么干的。那天这幢房子显得很安静，不见一个人影，所以他就进去闲逛起来。
每次看到葵花还在，而且正在茁壮成长，他心里总不免高兴一番，那天也不例外。它越长越挺拔秀丽，如今已经高出他许多了。还有，它的顶上是不是已经有了花蕾？他必须看个明白。
他向花园四周看了看，只见草地里有一只装啤酒的旧板条箱。要是他站在那口箱子上，便可以摸到那个花蕾了。
当然把板条箱拖到花园里来的也正是那些破坏他人财产的人。艾尔韦斯在想，为什么他们不用板条箱而非要用人家的碗柜来烧火呢。他把箱子拖到了葵花旁边。
他爬到板条箱上，发觉这幢房子里不光是他一个人。忽然紧靠葵花的一扇破窗里捅出一根拨火棒来，艾尔韦斯躲闪不及。拨火棒戳在他胸上，把他戳了个仰面朝天倒在地上。
他还没有来得及爬起来跑开，就有两个男孩，一个女孩，接连从窗户里爬出来。这几个孩子都比他大，差不多已是大人了。
他们三个一齐向他扑来。
“小孩，谁让你到这里来偷看的？”他们大喊大叫道。
他们一边拳打脚踢，一边往他身上吐唾沫。他爬了半天，好不容易挣扎起来，他们又把他打倒在地。因为天气阴暗潮湿，连着下了好几天雨，地上又潮又滑。
“怎么治这个小家伙？”其中一个男孩说，“决不能让他去告发我们。”
“你要是去告发，打你个稀巴烂。”那个女孩对艾尔韦斯说。
说着她从树上折了几根细树枝，捆成一条鞭子。
“你知道这是什么东西吗？”其中一个男孩问，“我们就用它来惩罚那些偷看我们的小孩。我们知道你住在什么地方，你还是小心一点的好。”
“我们不能让他走，”另一个男孩说，“他一定会去告密的。”
“我不会！我保证！”艾尔韦斯刚想分辩。
“住嘴！”男孩子嚷道。
“嗯，你不知道我们是谁，”另外一个男孩看来比较好说话，“就是告密了也没有用。当然不能把他留在这儿坏事。还是让他走吧。”
那个女孩在艾尔韦斯鼻子底下面把鞭子甩了一下。
“尝尝这个东西的味道！”说着她又把鞭子戳到他眼皮下晃来晃去威胁了一通。那个看上去火气最大的男孩俯身扯艾尔韦斯的裤子。
“穿得那么厚，他不会感到疼的，”他说，“要教训他不去告密，只有把他的裤叉剥光！”
艾尔韦斯对这一点不肯屈服，他拳打脚踢，象一只野兽一样嘴巴乱咬一气。他们全惊呆了，没想到他会突然变得这样暴烈，那个火气很大的男孩小腿上给踢了一脚，在那里拼命咒骂；那个女孩头发很长，也给艾尔韦斯一把抓住了。不过他的面颊上也挨了她一鞭子，不得不松手。他不屈服，还在继续反抗。
正在这时，一辆汽车驶进了庭院。三个人马上都停了手，消失得无影无踪。只有艾尔韦斯留在那儿；他抓紧这个机会，很快站起身来。但他不知道该走哪条路，因为他不知道汽车里坐的是什么人。起先他想冲过去，后来又犹豫了。这一下算他运气，因为过了一会儿他看见那三个人正在向汽车走去，他们显然认识汽车里的人，因此那个人是不可能来搭救他的。
艾尔韦斯隐藏在一个角落里。他能看见他们，可他们却看不到他。他们指指点点地告诉汽车里那个家伙刚才发生的事。最后新来的家伙下了汽车，看样子很生气。
“白痴！你们很清楚决不能让那个小家伙跑掉！”他怒吼道。
那三个朝大门口跑去，看来他们以为艾尔韦斯是朝那个方向跑掉的。
“他跑不远的！”女孩嚷道。
他们全都冲到街上去了。开汽车的那个家伙站在那里吸烟。艾尔韦斯留在原地。他不知道结果会�
