5437-最后的圣殿骑士-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　他们到了特斯的家门口，赖利把车停在门前的车道上，熄掉了引擎。特斯看了一眼屋子，略微有点不安。她还在犹豫是否请他进去稍息片刻，却在不觉间话已出口了。“你进屋稍坐片刻吗？”　　　　
　　　　他有点犹豫，随即说道，“好啊。”他的语气中没有一点调情的味道。“进屋看看也好。”　　　　
　　　　在门口，他伸出手接过钥匙，打开门先跨进屋里。　　　　
　　　　屋里安静得出奇，特斯跟在他后面走进了客厅，自然习惯地打开了所有的灯，随后又打开了电视机，稍稍调低音量。电视机调在金喜欢看的儿童动画片频道上，特斯也懒得去变换频道。　　　　
　　　　赖利望了望她，脸上有点吃惊的神情。　　　　
　　　　“我一个人在家里总是这样的，”她解释说道。“那样会给屋外的人造成一种屋里有许多人的感觉。”　　　　
　　　　“你不会有事的，”他语气很柔和，安慰她说道。“我先去其他房间看看，”他说道，但话一出口又显得有些犹豫，马上补上一句，“那没关系吧？”　　　　
　　　　他显得有些犹豫肯定是因为他将会进入她的卧室，她想道。她对他这般细心感到很宽慰，很高兴他很注重别人的隐私。　　　　
　　　　“没关系的。”　　　　
　　　　他点点头，走出了客厅。


《最后的圣殿骑士》　第四部分《最后的圣殿骑士》　第四十四章（2）

　　　　特斯坐到长沙发上，从小桌上拿过电话，拨了她在亚利桑那州普雷斯科特市的姨妈家电话。铃声响了三遍后，黑兹尔姨妈接了电话。她说去菲尼克斯市机场接了金和艾琳，随后是在外面吃了饭，这才刚到家。黑兹尔姨妈跑去找金，说金在马厩里玩。听上去艾琳情绪还很好，不像去时那样消沉。特斯猜想那一定是受到了性情温和，待人亲切的妹妹的感染，同时也有远离纷杂的纽约生活的缘故。金跑来听电话了，她兴高采烈地告诉妈妈说明天准备去骑马，一点也没有惦念妈妈的样子。　　　　
　　　　她对她们道了晚安，然后挂了电话，赖利随后回到了客厅里。　　　　
　　　　她看出他脸上有点疲惫的神情。“我都看了看，没问题。我想你没有任何可担心的。”　　　　
　　　　“我相信你说的没错。谢谢你替我又仔细察看了一遍。”　　　　
　　　　“没关系的。”他又最后看了看客厅，对她点了点头，仿佛想开口告辞了。特斯接过了他的话。　　　　
　　　　“我想我们该喝点什么的，”她说着站起来，让他跟随自己走到厨房里。“喝点啤酒，或是一杯葡萄酒怎样？”　　　　
　　　　“不，”他微笑着说道。“谢谢了。”　　　　
　　　　“哦，我忘了，你还有公务在身，是吧？那喝咖啡吧？”　　　　
　　　　“不，倒不是什么公务在身的。是……”他似乎不想说下去了。　　　　
　　　　“是什么呢？”　　　　
　　　　他犹豫着，随即说道，“现在是大斋节Lent，复活节前40天的斋戒或忏悔，以纪念耶稣在荒野的禁食。——译注。”　　　　
　　　　“大斋节？是吗？”　　　　
　　　　“是的。”　　　　
　　　　“我想你不是为了减肥吧，是吗？”　　　　
　　　　他只是摇了摇头。　　　　
　　　　“四十天滴酒不沾，哇喔。”她脸红了。“好吧，但那样并不公平，是吧？但不要误会我的意思，不是我准备参加嗜酒者互戒协会或其他什么的。”　　　　
　　　　“太晚了，这种形象让人难以忘怀。”　　　　
　　　　“好的。”她走到冰箱旁，为自己倒了一小杯白葡萄酒。“真是有趣。只是我没想到还真有人这么做。特别是在这座城市里。”　　　　
　　　　“实际上，这座城市也很适宜过……一种精神寄托的生活的。”　　　　
　　　　“没开玩笑吧？在纽约？”　　　　
　　　　“没开玩笑。这儿很适宜崇尚精神生活的人。你想想，这儿也有很多道德或伦理上的诱惑要对付的。对与错，善与恶，在这座城市里表现得泾渭分明。人们得在两者之间做出抉择。”　　　　
　　　　特斯想努力弄懂他说的含义。“那么，你是很虔诚地信教的，你不介意我这样问你吧。”　　　　
　　　　“不介意，没关系的。”　　　　
　　　　她微微一笑。“那么告诉我，你躲在这茫茫荒野中的绿洲里，不是因为那儿有人看到圣母马利亚端坐在云端里吧？”　　　　
　　　　“不，近来不那么想了。我想你并不怎么信教吧。”　　　　
　　　　“嗯……这么说吧，我要见到真凭实据才肯让人为这种事到处跑的。”　　　　
　　　　“真凭实据……你是说你要见到某种征兆，某种不容辩驳、实实在在的奇迹？”　　　　
　　　　“或许是某种那样的东西吧。”　　　　
　　　　他一言不发，只是面露微笑。　　　　
　　　　“怎么了？”　　　　
　　　　“要说到奇迹的话……如果你有信念，你就不需要什么奇迹，要是你是个怀疑论者，那么有奇迹也是白搭。”　　　　
　　　　“哦，我倒是心里有些底了，有些东西是可能让我信服的。”　　　　
　　　　“可能有。也可能你并没意识到它们究竟是什么。”　　　　
　　　　他的话确实让她感到困惑不解。“好了，就此为止了。你是个正宗的联邦调查局特工，而你却对我说真的相信奇迹？”　　　　
　　　　他耸耸肩，说道，“这么说吧，你在街上走，想横穿马路，可突然间，就在你跨步想走下人行道时，不知为什么你收住了脚步。而在此时，就在那么一瞬间，一辆公交车或卡车在你跟前呼啸而过，和你只差毫厘，要是你没收住脚步，就会被撞倒压死。你自己并不知道为什么刚才会收住脚步，但在冥冥之中却这么做了。一种神秘的力量救了你的命。你知道那是什么？你可能会对别人说‘我还活着，这真是个奇迹。’对我来说，就是那回事。一个奇迹。”　　　　
　　　　“你称它为奇迹。我却称它为运气。”　　　　
　　　　“当你面对一个奇迹时，心里就会有信念。正是在没有任何征兆时，才是对信念的真正考验。”


《最后的圣殿骑士》　第四部分《最后的圣殿骑士》　第四十四章（3）

　　　　她仍然感到迷惑不解，没有想到会看到他生活中的这一面。她把握不定自己究竟该做出怎样的判断，尽管她也曾告诫过自己，不要盲目地追随他的想法。“你是认真的？”　　　　
　　　　“是的。”　　　　
　　　　她仔细看着他，脑子里仍在思索着。“好吧，对我说说，”她随即说道，“信念——我是指真正的信念，像你所说的虔诚的信念——又是怎样与做一个侦探相兼容的？”　　　　
　　　　“你是什么意思？”　　　　
　　　　她有点怀疑他其实是懂她的意思的，他以前曾经遭遇过这种冲突。“侦探是不会轻易相信某事或某人的。你无法人云亦云。你得依据事实，凭证据。而不是想当然地怀疑，诸如此类的。”　　　　
　　　　“是的。”他似乎并没被她的提问打乱阵脚。　　　　
　　　　“那么你是怎样把它与你的信念进行调和的？”　　　　
　　　　“我的信念在上帝，不是对人。”　　　　
　　　　“好了。不会那么简单吧。”　　　　
　　　　“其实，”他强作镇定地说道，“就是那么简单的。”　　　　
　　　　她摇摇头，脸上露出淡淡的自嘲的笑容。“你看，我常常认为自己能正确看透别人，但我却没能在你身上做到。我没想过你会是……这么说吧，一个信徒。你从小就信教？”　　　　
　　　　“不是的，我的父母并不特别信教。是后来的一些事。”　　　　
　　　　她等着他说下去，他却收住口不再说了。她突然间觉得十分尴尬。“哦，对不起，这绝对是个人十分隐私的事，而我却冒冒失失问了你这么多问题。”　　　　
　　　　“没关系的，真的。这只是……嗯，我父亲去世时我还很小，当时日子很难过，而实实在在帮我一把的就是教区的神甫。他帮我渡过了难关。我想，在此之后我就开始有了信念。就是这样。”　　　　
　　　　不管他说了什么，她觉察到他并不愿意多谈往事，这是她完全可以理解的。“好吧。”　　　　
　　　　“你怎样呢？我想你从小到大并没受到什么特别的宗教影响吧？”　　　　
　　　　“倒是没有。我也不清楚。我想我家当时的氛围偏重于学术研究型的，是考古和科学方面的。因此所见所闻可能使我难以与神灵的概念相关联。随即，我又发现爱因斯坦也并不信教，那我就想，嗯，要是世界上最聪明的人也不信教……”　　　　
　　　　“那就不用去信教了，”他面无表情地接口说道。“我有些好朋友也是无神论者。”　　　　
　　　　她飞快地瞥了他一眼，看到他开始哈哈笑了，就说道，“很高兴知道你对此并不介意，”尽管他并不一定就是对的。她认为自己与其说是无神论者，还不如说是不可知论者。“我认识的许多人似乎都把无神论者等同于道德虚无……如果还不是道德堕落的话。”　　　　
　　　　她又带着他走回到客厅里，他走进客厅时瞥了一眼电视。电视屏幕上正在播放《小城》连续剧，那部连续剧讲的是少年超人的种种超凡的壮举。他眼睛盯着屏幕，突然问了一个与刚才话题完全无关的问题。“我想问你点事。是关于万斯的。”　　　　
　　　　“当然可以。什么事呢？”　　　　
　　　　“你知道，你说了与他一起发生的那些事，在公墓里，在地窖里，所有那些事……但我不太清楚你觉得他这个人怎样。”　　　　
　　　　她脸上堆起了乌云。“许多年前我刚认识他时，他还真是个不错的人，很正常的，可后来发生了他妻子和未出生孩子的事，我是说，这真是太惨了。”　　　　
　　　　赖利显得有些不安。“你仍然同情他。”　　　　
　　　　她想起了以前也曾有过对他的那种矛盾的同情感觉。“在某种意义上……是的。”　　　　
　　　　“甚至是在抢劫了博物馆，开枪扫射……威胁到金和你母亲之后？”　　　　
　　　　特斯觉得自己被逼进了绝路。他让她意识到了自己情感上的困惑，甚至是矛盾的方方面面，这也正是她一直想不清楚的。“我知道这很荒谬，但事实确是这样，真是奇怪，在某种程度上我确实有点同情他。他说话的样子，他情绪的波动，使他行为有些异常，他看来需要治疗，而不是像个罪犯受到追捕。他需要帮助。”　　　　
　　　　“我们得先抓住他。这你知道，特斯。我要你记住这一点，而不管这家伙遭受过什么不幸，他是个危险分子。”　　　　
　　　　特斯想起了万斯坐在客厅沙发上泰然自若，与她母亲言谈甚欢的情景。特斯对他的认识起了变化。“这真是奇怪，可是……我不知道这种威胁是否只是虚张声势而已。”　　　　
　　　　“相信我。有些事你是不懂的。”　　　　
　　　　她疑惑地抬头望着他。她觉得自己有必要问问清楚。“是什么事呢？”　　　　
　　　　“有其他人死于非命。这个人是个危险分子，到此为止。行吗？”　　　　
　　　　他斩钉截铁的语气让人觉得不容置疑，但特斯仍然十分困惑。“你说的是什么意思，还有别的人死于非命？是谁？”　　　　
　　　　他没立即回答。不是他不愿回答，而是他的注意力被其他什么东西吸引住了。他仿佛有点神情恍惚，好像在看着她身后什么东西。特斯突然意识到他此时并没在关注她。她转过身，顺着他的视线望去。他似乎被电视屏幕上的画像给迷住了。在电视屏幕上，少年超人克拉克·肯正在出演一场好戏。　　　　
　　　　特斯笑了。“怎么了，你也对这种连续剧感兴趣呀？”　　　　
　　　　但赖利已经在拔腿向门边走去了。“我得走了。”　　　　
　　　　“走？去哪里？”　　　　
　　　　“我得赶回去了。”说话间，他已经走到了门外，门在他身后砰的一声关上，而特斯呆呆地站在屋里，望着屏幕发呆。屏幕上少年超人果然有着超凡的本事，能够看穿物体，一跃飞上摩天大厦。　　　　
　　　　这真让她觉得一头雾水。


《最后的圣殿骑士》　第四部分《最后的圣殿骑士》　第四十五章

　　　　赖利驾车奔驰在范韦克高速公路上，朝南赶去。傍晚时分，公路上车流依然很拥挤。头顶上方不时有锃亮的宽体喷气飞机呼啸而过，那是在附近机场上起飞或降落的飞机。此时赖利离机场已不到一英里远了。　　　　
　　　　阿帕罗在仓促间被赖利叫来一起赶去机场，此时正用手搓着眼睛，他望着车窗外，车窗微开着，初春习习凉风吹在身上略有寒意。“那叫什么来着？”　　　　
　　　　赖利不停地观望着车外上方及左右两边迎面扑来的指示牌。他的目光终于落在了他要找的指示牌上。他伸手指了指那块牌子。　　　　
　　　　“就是那儿。”　　　　
　　　　他的拍档也看见了。车外右边的那块绿色指示牌上写着通往机场七号货运大楼的字样。在这块大指示牌下方是一大串形体较小的航空公司标志图，其中就有赖利要找的那家公司。　　　　
　　　　阿利塔里亚货运公司。　　　　
　　　　在“9·11”恐怖袭击事件后不久，国会通过了《航空及运输安全法》。根据这一法律，航空公司原来对乘客和行李进行安全检查的责任划归给了一个新成立的叫做运输安全署的机构。进入美国本土的任何人和任何货物现在都必须接受更为严格的安检。采用电脑X射线断层照相技术的检测机能够测出旅客随身携带的炸药，对行李安检也十分有效，现在已在美国的所有机场里使用。有段时期机场甚至对旅客也使用了X射线安检，结果引起哗然，终因担心射线照射有损健康而被暂停，但其中更为实际的原因却是，旅客的任何隐私，无论多么隐蔽，都难以逃过快速扫描检测机的眼睛，旅客仿佛是赤身裸体走过扫描检测机的。　　　　
　　　　运输安全署特别关心的是国际货运的安检问题；国际货运较少为人们所知，但很可能会对美国的安全构成更大的威胁。每天都有成千上万的集装箱、托盘和货运箱从世界的各个角落涌入美国。因此，在这个安检措施不断强化的新时期，这种对扫描安检的新指令并不局限于对旅客的随身行李，而对从空中、海上和陆路进入美国的货运也同样适用，还在几乎所有的口岸都配置了大规格的X射线扫描系统。　　　　
　　　　这时，赖利已经坐在了肯尼迪国际机场中意大利国家航空公司货运终端的操作室里，心里充满了期待。　　　　
　　　　一位负责数据资料的技术员熟练地把相关的图像资料调到了监控屏幕上。“伙计，尽量坐得舒服些，那批货可真不少呀。”　　　　
　　　　赖利坐在一张旧扶手椅里。“我们要找的那件货物像只小箱子，样子很独特的。你让图像逐个走过，发现它时我会叫停的。”　　　　
　　　　“好的。”那个技术员点头说道，他让数据库里的图像资料慢慢从屏幕上走过。　　　　
　　　　屏幕上展现出各种包装箱盒的轮廓图，是从侧面和顶部照射透视的图像，都是梵蒂冈当局为大都会展览会挑选后抵运美国入关时安检留存的资料。赖利心里暗暗恼火，怪自己怎么会没早些想到这么个主意；此时他目不转睛地盯着屏幕，阿帕罗同样睁大了眼。屏幕上跳出了各种形状古怪的蓝灰色鬼怪，有十字架和雕塑像，赖利不由得心跳加快了。图像十分清晰，比他原来想像的要好得多，他甚至能够看清一些展品的细部，例如镶嵌着的宝石或是塑像的线条等。　　　　
　　　　这时，在一大堆令人眼花缭乱的图像中，赖利盼望着的东西现出了它的身影。　　　　
　　　　“停！”赖利兴奋地大声喊道。　　　　
　　　　屏幕上一幅高分辨清晰图像停住了，那件展品仿佛被剥去了外壳，展现出它的五脏六腑，正是那台密码机。


《最后的圣殿骑士》　第四部分《最后的圣殿骑士》　第四十六章

　　　　特斯走进会议室，暂且抛下了心事。　　　　
　　　　她很高兴