千万不要学英语-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　（Waiter）：　Of　couse。　I'll　get　that　for　you　now。
　　Mrs。　Cho：　I　like　cake；　too。　But　I'm　on　a　diet。
　　Mrs。　Lee：　Why？　You're　so　thin。
　　Mrs。　Cho：　My　husband　says　I　need　to　lose　weight。
　　Mrs。　Lee：　That's　funny。
　　Mrs。　Cho：　Why？
　　Mrs。　Lee：　Because　my　husband　always　says　I　need　to　gain　weight。　He　thinks　I'm　skinny。
　　Mrs。　Cho：　Ha。。。
　　Mrs。　Lee：　Ha。。。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　8　Lunch　at　School
　　（Back　at　school；　Michael　and　Andy　are　eating　lunch　together。）
　　Andy：　Michael；　did　you　speak　English　in　your　classes？
　　Michael：　I　tried　to；　but　some　of　teachers　wouldn't　let　me。
　　Andy：　　Me　　too。　　When　　I　　spoke　　English　　at　　my　　Korean　　language　　class；　　the　　teacher　　hit　　myhands　with　a　stick。
　　Michael：　Yeah；　that　happened　to　me；　too。　But　it　was　my　math　teacher　who　hit　me。　He　said；〃When　we've　in　Korea　and　we　should　speak　only　Korean。〃
　　Andy：　Really？　I　didn't　think　anyone　still　thought　like　that。
　　Michael：　I　know；　but　they　do。　There　are　still　many　people　who　think　that　Koreans　can'tspeak　English　well。　But　I　think　if　you　practice；　you　can　speak　English　very　well。
　　Andy：　I　think　you　are　right。
　　Michael：　Of　couse；　I　am。　I　am　very　smart。
　　Andy：　Ha。。。
　　Michael：　Ha。。。
　　Andy：　I　know；　but　I'm　even　smarter。
　　Michael：　Do　you　think　so？
　　Andy：　Yes；　I　do。　Why？　Don't　you　agree　with　me？
　　Michael：　No；　I　think　I　am　smarter　than　you。　Why　don't　we　make　a　bet？
　　Andy：　Okay。　What　is　the　bet？
　　Michael：　Ten　thousand　won。
　　Andy：　Okay。　How　will　we　know　who　is　smarter？
　　Michael：　Let's　see　who　gets　a　higher　score　on　the　next　English　test。
　　Andy：　It's　a　bet！千万别学英语初学版　1B
　　Situation　9　Back　at　Home
　　（Michael　goes　home　and　talks　to　his　mother　about　school。）
　　Michael：　Mom；　I　had　a　great　day　at　school。
　　Mrs。　Lee：　Really？　You　usually　hate　school。
　　Michael：　I　know；　but　today　was　different。
　　Mrs。　Lee：　Why？　Why　was　so　different　about　it？
　　Michael：　Today；　I　spoke　only　English　and　I　had　a　lot　of　fun。
　　Mrs。　Lee：　Did　your　teachers　understand？
　　Michael：　Yes；　they　all　understood。　Well；　actually；　one　got　mad　and　hit　me。
　　Mrs。　Lee：　Who　was　it？　I　will　talk　to　him。
　　Michael：　No；　don't　worry　about　it。　He　only　hit　my　hands。
　　Mrs。　Lee：　All　right；　if　you　say　so。　But　it　still　makes　me　mad。　By　the　way；　who　did　youspeak　English　with？
　　Michael：　I　spoke　English　with　Andy。　Do　you　remember　him？
　　Mrs。　Lee：　Of　course；　I　remember　him。　That　is　so　funny。
　　Michael：　Why　is　it　funny？
　　Mrs。　Lee：　Because　I　met　Andy's　mother　today；　and　we　decided　to　speak　English；　too。
　　Michael：　　Really？　　But　　Andy's　　mother　　was　　an　　English　　major　　in　　college。　　Can　　you　　speakeEnglish　with　her？
　　Mrs。　Lee：　Why　not？　Even　if　her　English　is　better　than　mine；　I　can　still　practice。
　　Michael：　That's　true。　Wow；　Mom。　You　are　really　smart。
　　Mrs。　　Lee：　　No；　　I'm　　not　　smart。　　But　　I　　have　　lived　　a　　long　　time；　　so　　I　　understand　　life　　a　　littlebetter　than　you。　That's　all。
　　Michael：　Anyway；　I　always　learn　a　lot　from　you。
　　Mrs。　Lee：　I'm　happy　to　hear　that。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　10　Telephone　Conversation
　　（Mrs。　Lee　decides　to　call　Mrs。　Cho　on　the　phon　and　talk　more　about　their　children　andabout　English。　The　telephon　rings　and　Mrs。　Cho　answers。）
　　Mrs。　Cho：　Hello？
　　Mrs。　Lee：　Hello？　May　I　please　speak　with　Mrs。　Cho？
　　Mrs。　Cho：　This　is　she。　Is　that　you　Mrs。　Lee？
　　Mrs。　Lee：　Yes。　How　did　you　know？
　　Mrs。　Cho：　You　have　a　very　unique　voice。
　　Mrs。　Lee：　Is　that　good　or　bad？
　　Mrs。　Cho：　Good；　of　course。　Your　voice　is　soft　and　you　are　always　very　polite。
　　Mrs。　Lee：　Oh；　thank　you。
　　Mrs。　Cho：　You're　wele。　By　the　way；　why　did　you　call？
　　Mrs。　　Lee：　　Oh；　　yes。　　I　　want　　to　　talk　　about　　Andy　　and　　Michael。　　Michael　　told　　me；　　they'respeaking　only　English　to　eatch　other。
　　Mrs。　Cho：　Yes；　Andy　told　me。
　　Mrs。　Lee：　What　do　you　think　about　that？　Do　you　think　it's　a　good　idea？
　　Mrs。　Cho：　I　think　it's　a　fine　idea。　We　are　speaking　English　to　each　other；　so　it's　also　goodif　our　children　do　the　same。
　　Mrs。　Lee：　That　make　senes。　As　usual；　you　are　right。
　　Mrs。　Cho：　Hn？　Why　don't　we　take　two　boys　to　the　movies　this　weekend？　If　they　see　aforeign　movie；　they　can　practice　their　listening；　too。
　　Mrs。　Lee：　That's　a　good　idea。　How　is　Saturday？
　　Mrs。　Cho：　En。。。　Sunday　is　better　for　me。
　　Mrs。　Lee：　Okay；　Sunday。　What　time？
　　Mrs。　Cho：　How　about　three　o'clock？
　　Mrs。　Lee：　Three　is　fine。　Where　shall　we　meet？
　　Mrs。　Cho：　Do　you　know　the　Kinema　Theater？
　　Mrs。　Lee：　I'm　not　sure。
　　Mrs。　Cho：　It's　very　near　the　Galleria　Department　Store　in　Apkujongdong。
　　Mrs。　Lee：　Oh；　yes；　I　know　it。　It　has　King　Kong　hanging　from　it；　right？
　　Mrs。　Cho：　Right。　That's　the　one。
　　Mrs。　Lee：　Great。　Then　I'll　see　you　there　Sunday　at　three。
　　Mrs。　Cho：　See　you　then；　good…bye。
　　Mrs。　Lee：　Good…bye。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　11　Mrs。　Cho　and　Andy
　　（After　talking　on　the　phone　with　Mrs。　Lee；　Mrs。　Cho　talks　to　Andy。）
　　Mrs。　Cho：　Andy；　do　you　have　any　plans　for　Sunday？
　　Andy：　No；　Mom。　Why？
　　Mrs。　Cho：　Well；　Mrs。　Lee　and　I　decided　to　take　you　and　Michael　to　the　moives。
　　Andy：　Cool！　Which　theater　are　we　going　to？
　　Mrs。　Cho：　We　are　going　to　meet　them　at　the　Kinema　Theater。
　　Andy：　Okay。　But；　what　movie　are　we　going　to　see？
　　Mrs。　Cho：　You　should　watch　a　movie　in　English　to　practice　your　English　listening。
　　Andy：　That's　true。　But　even　the　movies　in　English　all　have　Korean　subtitles。
　　Mrs。　Cho：　Well；　you'll　just　have　to　not　read　them。　Do　you　promise？
　　Andy：　I　promise。　What　movie　are　we　going　to　see？
　　Mrs。　Cho：　I　was　thinking　about　〃The　Beach'。
　　Andy：　The　Beach？　Isn't　Leonardo　DiCaprio　in　that？
　　Mrs。　Cho：　Yes；　he　is。　Isn't　he　handsome？
　　Andy：　Handsome？　He　looks　like　a　girl。　I　hate　him。
　　Mrs。　Cho：　But；　wasn't　he　handsome　in　〃Titanic'？
　　Andy：　He　was　stupid　in　〃Titanic'。　He's　so　skinny。　Just　like　a　little　girl！
　　Mrs。　Cho：　Ha。。。Okay；　we　can　see　something　else。　How　about　〃Sleepy　Hollow'？
　　Andy：　That's　better。　Johnny　Depp　was　in　that　movie。　He　was　so　cool　in　the　movie。　〃DeadMan'！
　　Mrs。　Cho：　Great！　Then　we'll　watch　〃Sleepy　Hollow'。
　　Andy：　Thanks；　Mom。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　12　Mr。　Lee　Cames　Home　From　Work
　　（Mr。　Lee　cames　home　from　work　and　he；　Mrs。　Lee　and　Michael　talk　about　the　day。）
　　Mr。　Lee：　Honey；　I'm　home。
　　Mrs。　Lee：　Hello；　dear。　How　was　your　day？
　　Mr。　Lee：　It　was　okay。　But　I'm　very　tired。　Is　Michael　here？
　　Mrs。　Lee：　Yeah；　Dad。　I'm　right　here。
　　Mr。　Lee：　Hi；　son。　How　was　school　today？
　　Mrs。　Lee：　It　was　all　right。　I　spoke　English　all　day　long　and　only　got　hit　once。
　　Mr。　Lee：　Who　hit　you？
　　Mrs。　Lee：　Oh；　I'll　tell　you　later；　dear。
　　Michael：　Yeah；　Dad。　Let's　talk　about　that　later。
　　Mr。　Lee：　If　you　say　so；　son。　What　did　you　do　today？
　　Mrs。　Lee：　I　met　with　Mrs。　Cho。　You　know；　Andy's　mother；　don't　you？
　　Mr。　Lee：　Of　couse；　I　do。　What　did　you　two　do？
　　Michael：　They　went　shopping。
　　Mr。　Lee：　What？　I　hope　you　didn't　spend　a　lot　of　money。
　　Mrs。　Lee：　Don't　worry！　We　only　went　grocery　shopping。　We　didn't　go　clothes　shopping。
　　Mr。　Lee：　Are　you　sure　you　didn't　spend　any　more　money？
　　Mrs。　Lee：　Well；　we　did　go　to　a　cafe　after　we　went　shopping。
　　Mr。　Lee：　How　much　was　it？
　　Mrs。　Lee：　Only　ten　thousands　won　for　both　of　us。
　　Michael：　What　did　you　have；　Mom？
　　Mrs。　Lee：　I　had　coffee　and　a　piece　of　cake。　I　am　trying　to　gain　weight　because　your　fatherthinks　I'm　too　skinny。
　　Mr。　Lee：　You　ate　some　cake？　Why　didn't　you　say　so？　That's　good。　You　are　too　skinny。　Youneed　to　gain　some　weight。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　13　Dinner
　　（After　they　finish　talking；　the　whole　family　eats　dinner　together。）
　　Mr。　Lee：　All　this　talk　about　cake　is　making　me　hungry。　What's　for　dinner？
　　Michael：　Yeah；　Mom。　What's　for　dinner　tonight？
　　Mrs。　Lee：　Tonight；　I　made　Pulgogi。
　　Mr。　Lee：　That　sounds　good。　What　do　you　think；　Michael？
　　Michael：　That　sounds　great。　Pulgogi　is　my　favorite　food。
　　Mr。　Lee：　Yesterday；　you　said　Kalbi　was　your　favorite。　Which　one　is　it？
　　Michael：　I　like　them　both。　Is　it　okay　to　have　two　favorites？
　　Mr。　Lee：　No；　favorite　means　the　one　you　like　best。
　　Mrs。　Lee：　I　think　it's　okay　to　have　more　than　one　favorite。
　　Michael：　Mom；　all　your　food　is　my　favorite。　You　are　the　world's　best　cook。
　　Mr。　Lee：　That's　true。　You　make　even　better　food　than　my　mother。
　　Michael：　Better　than　grandma？　Wow；　Dad；　I　thought　you　say　grandma　was　the　best　cook。
　　Mr。　Lee：　Er；　wow。。。she　was。　But　now；　you　mother　is。
　　Mrs。　Lee：　Thank　you；　dear。　But　don't　say　that　in　front　of　your　mother。　She'll　be　upset。　AndMichael；　don't　you　tell　your　grandma；　either。
　　Michael：　I　won't。　I　promise。　But　I'm　really　hungry。　Can　we　eat　now？
　　Mrs。　Lee：　Oh；　I'm　sorry。　Of　couse　we　can　eat　now。　Here's　the　Pulgogi。　Help　yourself。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　14　Watching　TV
　　（After　dinner；　the　family　goes　into　the　living　room　to　watch　TV　together。）
　　Mrs。　Lee：　Michael；　what　do　you　want　to　watch？
　　Michael：　I　really　like　〃By　Watch'。　Can　we　watch　it？
　　Mr。　Lee：　En。。。That　depends？　Have　you　finished　your　homework？
　　Michael：　Yes；　I　finished　it　as　soon　as　I　came　home。
　　Mr。　Lee：　Are　you　sure？
　　Michael：　Yes；　if　you　don't　believe　me；　just　ask　Mom。
　　Mr。　Lee：　Well；　dear。　Did　he　finish　his　homework？
　　Mrs。　Lee：　Yes；　he　did。　Michael　has　been　a　very　good　student　these　days。
　　Michael：　I　told　you；　Dad。　Now　can　we　watch　〃By　Watch'？
　　Mr。　Lee：　I'm　not　sure。　What　is　the　show　about？
　　Michael：　It's　about　the　beach。
　　Mrs。　Lee：　Dear；　you　know　that　show　with　all　the　pretty　young　girls　wearing　bathing　suits。
　　Mr。　Lee：　Oh；　that　show。　Um；　yes；　of　course　you　can　watch　that　show。　Why　don't　we　watchit　together？
　　Michael：　Great！　Do　you　like　that　show　too；　Dad？
　　Mr。　Lee：　Well；　I　was　born　in　Kangwon…do　so　I　spend　a　lot　of　time　at　the　beach　when　I　wasyoung。
　　Michael：　Is　that　the　only　reason　you　like　it；　Dad？
　　Mr。　Lee：　Wow？　well；　um。。。
　　Mrs。　Lee：　It's　all　right；　dear。　I　know　you　watch　that　show。
　　Mr。　Lee：　You　do？
　　Mrs。　Lee：　Yes；　I　do。
　　Mr。　Lee：　And　it's　OK？
　　Mrs。　Lee：　Yes；　it's　OK。
　　Michael：　So　tell　me　the　truth；　Dad。　Why　do　you　like　that　show？
　　Mr。　Lee：　The　truth？　Pamelar　Anderson　is　so　beatuiful。　I　love　watching　her。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Situation　15　Going　to　Bed
　　（After　〃By　Watch〃　ends；　it　is　time　for　Michael　to　go　to　bed。）
　　Mrs。　Lee：　Michael；　It's　eleven　o'clock。　It's　your　bed　time。
　　Michael：　Mom；　can　I　stay　up　until　twelve？　I'm　in　seventh　grade　now。
　　Mrs。　Lee：　I　know　you　are；　but　your　bed　time　is　still　eleven。　Now；　be　a　good　boy　and　go　tosleep。
　　Michael：　What　if　Dad　says　I　can　stay　up　until　twelve？
　　Mrs。　Lee：　If　your　father　says　it's　okay；　then　it's　okay　with　me；　too。　But　remember；