有求必应-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我代表科西嘉出价，”他举起了三根手指。“三百万。”
葛利比两眼发亮，“科西嘉的表演真精彩，”他揉搓两手。“这价钱倒很接近。”
进入伏克斯港的路途上，有一家诺提克俱乐部。吉拉德和他的伙伴坐在俱乐部外面，一辆没有车牌的黑色雪铁龙汽车里。他们一面抽烟、一面诅咒着燥热的气候和沉闷由气氛，还有身上那热死人的油腻制服。当天早上较早的时候，席莫曾经从直升机上呼叫他们，说是“拿坡里女郎”号正向马赛港前进。她的速度颇为悠闲，然而车子里的温度足足超过了华氏一百度，搞得吉拉德口干舌燥，十分不舒适。
“混蛋，”他叫骂道：“我可以干掉一只大黑熊。”
他的伙伴摘下太阳镜，擦了擦脸上的汗水，斜脱大海的方向。他心想：要是能到诺提克俱乐部里去享受一顿丰盛的餐点，并佐以美酒，那该多好。过去数日以来，不得不吞到肚子里的三明治和比萨，简直扼杀了他的消化器官。他从仪表板上拿起了望远镜，把焦点对准一个穿着白色迷你短裤的女郎，看她朝一艘驶进的帆船不住地挥手。天哪！
那一双美腿真是盖了帽了！
首先看见“拿坡里女郎”号踪影的人是吉拉德。他还没有从他伙伴手里把望远镜拿过来之前，一艘小艇已驶离码头，朝大船前进。感谢上苍，事情算有眉目了。他注视着那小艇的动向，看见一群人站在大船的甲板上等待。他拿起车上的电话，接通了裘里安的电话。
“他们到了，有一艘小艇去接他们。”
席莫的声音从话筒中传来。“有几个人？你认得出他们是谁吗？”
“等一会儿，”吉拉德注视那艘小艇缓缓地掉头。离开了大部，再加速前进。一个站在大船上的人，正挥手和小艇上的人道别。他的头上好像缠着绷带似的东西。吉拉德调整望远镜的焦距，看个仔细。“小艇上有四个人，”吉拉德向席莫报告。望远镜所显示的景像越来越清晰了。“一个是头发灰白的，一个日本人，一个上了年纪、瘦瘦的家伙。一个年轻人，头发是深色的。”
“是那个英国人吗？”
吉拉德仔细看了看皮那图宽润壮实的身躯，将之和他在摩纳哥所见比较了一番后，说：“不，不是英国人。”
“那女的呢？”
“没有女的。”
小艇驶进了码头。有三个人从停在码头上的车辆内走出来，到台阶上方去等候。吉拉德继续把他所见到的事情向席莫陈述。“那高个子，灰白头发的人拎了一只公事包。
他和那年纪较大、瘦瘦的人正走向一辆奔驰车。另外两个人分乘雪铁龙车。”
“跟着拎公事包的奔驰车。我们保持联系。”
席莫关闭了通话器，点燃了一根香烟。裘里安坐在书桌另一边，咬着下唇，眺望窗外。他正试着在心里过滤所有的可能性。那个有着一头灰白头发的人所拎着的公事包是真货，还是赝品？班奈和安娜的掉包计成功了吗？他们有没有被发现呢？他们仍然留在“拿坡里女郎”号上吗？还是吐兹已经在船上把他们收拾掉了？
标致车跌跌撞撞地驶入了摩纳哥。班奈把车子停在他一眼就看见的车位，并将引擎熄火。他们还算幸运，在油表已显示出负数的情况下，抱着一丝希望，开完了最后半小时的路程。
当他们走向大厦的途中，一对年老的夫妇停下脚步看看他们，不以为然地摇了摇头。
“我们有什么问题？”安娜说。
“大概是你冒犯了摩纳哥人的服装禁忌吧！一个女孩子在公开场合里穿着男人的内衣，在我想来是可以被起诉的。走吧！”
公寓保持着他们离开时的原状——咖啡杯和餐盘仍留在水槽里，床铺未经整理，餐桌上有一瓶告罄的威士忌酒瓶。当班奈摊开地图详加研究的时候，安娜忙着把衣服丢进一个袋子里。去年他误打误撞进入的那个地方是哪里？好像地势满高的，是靠近班农的某处。
“好了， ”安娜说：“我完全收拾好了，”她已换好了靴子、牛仔裤和一件T恤，用水把头发抹向后面，看来一点儿也不像度过了一个紧张的无眠之夜，班奈折好了地图，站起身来。他们要向西面走，待会儿他就会想起这地方了。
电话铃声响起，他们全身血液为之凝结——这是一种本能的罪恶感使然——仿佛随便一个小动作都会把他们的行踪透露给打电话的对方知道似的。电话铃响了四声以后，被班奈的答录机切入了。一声“哗”响之后，传来席莫那细小而坚决的声音。“裘里安先生希望你立刻和他通话。”
班奈看了看时钟， 十二点半。 拍卖一定已经结束了。“这就对了，”他说：“他们已经发现出了问题。我们可不能留下来洗碗了。”
他们急急赶路，在下午三点左右到达了爱克斯。既饿又累的他们，很高兴地在加康斯餐厅的后面找到了一个凉爽的房间。窗外的树下坐着些大学生，互相嫁闹逗乐着。爱克斯夏日的韵律是情懒而闲散的。
啤酒来了，接着是牛排和炸薯条。尚未满足食欲之前，他们先以投掷硬币来决定由谁去点咖啡，又由谁去打电话给裘里安。结果班奈输了。
他将硬币塞进投币孔，听见席莫的声音由另一端传来。表明身份之后，他要求裘里安本人来接听。
“班奈先生，我一直在等你的电话，”裘里安说：“希望你有好消息。”
“这个嘛？可以说是，也可以说不是。”班奈深深吸了一口气。“我们已取得了公事包，不过计划发生了小小的改变。这将使你付出一点点额外的金钱才能取回公事包。”
裘里安缄默无语。
“事实上，我们认为一百万是合理价。以现金支付。”电话那一端传来裘里安低沉而富于自信的笑声，其中有着轻蔑的味道。“班奈先生，你真会开玩笑。此刻你们在哪里？我叫席莫去接你们。”
“我是认真的，一百万元。”
“你是认真的，是吗？班奈先生？你是傻子，你真的很傻。现在，别再开玩笑了。
你们在哪里？”
“我两天之内还会打电话来。你把钱准备好，否则公事包就要换主人了。”班奈放下了电话筒。真是混蛋！他希望方才自己的声音听起来颇具说服力。
安娜从她摊开在餐桌上的地图上抬起头来。“结果如何？”
“我想这是一段美好的友情的结束。”
裘里安是一个具有高度自我控制能力的人。在他通知摩纳哥银行的经理，要对方准备提出一百万元的时候，是花了好大的力气才压抑住满腔怒火的。如果那个狗屎班奈自以为会好好活着来享用这笔巨款的话，那就让他准备无法如愿地接受震惊吧！迟早他会做给班亲看的，然后班奈最好永远消失了。让他从直升机坠落，直下吐兹大船的甲板，叫那意大利人去收拾善后，这不是很有趣吗？是的，简洁利落、各得其所的结局。这样的想法多少让他觉得开心了一些。随后，他派席莫到圣马丁去。班奈似乎不会笨到去藏在自己的家里，然而，一个人绝对拿不准业余生手的动向。
班奈的标致车驶向东方，往马诺斯克行进。班奈一面开车，一面把去年冬天一个傍晚所发生的事情说给安娜听。当时，他不断地在上普罗旺斯这个地势高亢、人口稀疏的村落中寻找房地产的标的。天色渐渐暗淡了，在他走错了好几次方向、并做了数次不正确的猜测后，他发现自己迷路了。在放弃之前，他做了最后一次的尝试。他走到了一条叉路上。道路逐渐变窄了，和一条泥泞的小路相通。然而他望见遥远处有一盏灯光。
“因此，我就开车过去，”他说：“结果我找到了一个很特别的地方，它被葡萄藤蔓包围着，美如仙境。如果你能够再找到它，对我们而言倒是非常好。你看看能不能在地图上找到拉吉茂，就在班农附近，这里大概差不多了。”
“你怎么知道我们可以留下呢？”
“我曾在那儿度过一夜，那位修道院长和我意趣相同，把我当做同修。他说欢迎我随时前往。”
“你和修道院的人是好朋友？别开玩笑！你看来根本不像是热衷于信仰的人。”
“他也不是，但他却经营着那家修道院。你知道有些人喜欢避世的生活，你会喜欢他的，他是个老顽童，秉持着长久以来的传统。”
安娜摇了摇头，说：“那传统是什么？”
“酒肉和尚。如果我们运气好的话，还来得及赶到那儿喝杯鸡尾酒。”
第13章
车子驶出了爱克斯拥挤的街道。上普罗旺斯在安娜眼里不啻另一个星球——空旷、荒凉，却又美丽。这是一块未获得救赎的土地，贫瘠多石的土块、稀少的树木在来自罗纳河谷强风吹袭之下显得矮小而瘦弱。田野中的薰衣草已被摘除了。他们看见了一群羊，在两只四肢瘦长的狗儿的驱赶之下，它们配带的铃销发出了空洞的声响。在他们所行驶过的一路上，尽是婉蜒数里的葡萄藤。
交通状况逐渐好转。最后路上只剩下一些在葡萄园里辛苦工作了一天，慢慢地磨蹲着踏上归程的拖车。当车辆驶过田野时，在其间工作的人们无不停止工作，伸直了背脊来观看。他们慢慢地扭转头部，视线自渐渐西沉的斜阳里投注过来。这种景象让安娜觉得颇不自在，而且有些恼怒。
“这些人是怎么回事？”她问道：“他们没见过车子吗？”
班奈耸了耸肩。“乡下人就是这个样子，所有通过他们地盘的东西，都是他们观望的目标。所幸我们坐的不是裘里安的奔驰豪华轿车，否则他们将整晚在地方上的小酒吧里谈论个不休了。如果你是住在如此一个乡村里，绝对无法自己关起门来抓痒，而不让别人谈论你身上的跳蚤。”
“你喜欢这样吗？在曼哈顿，每个人都是陌路人，我甚至不知道隔壁的邻居是谁。”
班奈思忖了一番，他想到乔格缇，想到安妮和雷昂，想到那喜欢窥人隐私的白平局长，以及意图和他攀亲戚的尤克丝夫人。咖啡馆里的闲话，无休无止的好奇心……等等。
“是的，”他说：“我喜欢，我感觉好像是和一个有点儿怪异的家庭住在一起。”
安娜轻触他的手臂。“对不起，我说中了你的痛处了，是吗？”
班奈摇了摇头。“一点儿也没有。你引领我进入了一种魅力十足、冒险刺激的生活，让我认识了一些吸引力甚强的人士，说不定他们都想杀害我。”车子来到一个岔路口，他煞了车。“我认为我们越来越接近了。”
沥青路面霎时间改变为土石的羊肠小道。他们沿着缓缓的斜坡前进，穿过了一些矮墩墩的松林和变了形的橡树林。车子朝着阳光射来的方向前行，那修道院乍见之下，是一座低矮的、蹲踞在阴影中的庞然大物。班奈把车子开进去，并在一簇蒙尘的丝柏树旁停好车子。除了逐渐冷却的引擎所发出的滴答声之外，他尚可听见和谐的天籁组曲。
修道院是四百年前所建造的，宅院为“H ”字母的形状。“那边是修课的场所，”
班奈说：“另一边是宿舍。中间那一幢大建筑物是所有功能的集合体一一综合厨房、食堂、蒸馏室、办公室等。地下有个巨型地窖。这地方真不赖，是吗？”
安娜望着长长的砖瓦房檐，没有十字架，也没有尖塔。“有教堂吗？还是说他们仅在离去的时候祈祷？”
‘真实，”班奈说：“他们并不是什么正统的宗教，反而比较像是个小型企业。”
“不过，他们自称为修道士，不是吗？”
班奈咧嘴一笑。“那是因为他们得到了季伯特神父权威性的所谓天国的救赎。他会把这事告诉你的。”
他们走到一条似粗糙的鹅卵石铺成的宽阔路径上。路径两旁是浓密的薰衣草。他们的前方出现了一溜短短的石阶，经过数个世纪以来的足迹践踏，每一级石阶的中央部分都呈现出微凹状。经由这一道石阶可行至一扇泛黑的橡木大门前。
班奈拉了门边一条由长链坠下的门把，听见了门铃发出的两次声响，被淹没在石墙中。“你看过修道士吗？”
安娜摇了摇头。
大门的铰链发出了尖锐的咿呀声。门板开启数时，缝隙中露出一张褐色的面孔，顶着一头华发。 那脸孔用颇富警戒心的眼光窥伺着， 犹如一只乌龟头露出甲壳。“亲爱的，你们迷路了吗？”
“说实在的，”班东说：“我们是来探望季伯特神父的。”
“啊？”那脸孔出现了惊讶的表情，仿佛班奈泄露了什么秘密。“季伯特神父，上帝保佑，他正在品酒。他通常在晚餐前品酒，有时进行好几个小时。我相信你们一定是从远道而来的。”那人把门缝开得更大了些，并招呼他们进入。他们这才看见那人身上穿的是厚重的深棕色长袍，在腰部以腰带束起。他带着他们走过宽宽的拱廊，脚上的凉鞋踩在石板路上，劈啪有声。在走进一间狭长的房间后，他举起一只手示意阻止了安娜和班奈的步伐。斜阳从一排呈现细条状的高处窗格中射人，被分隔为一条条的日影。
一群棕色的身影，围着一张桌子坐着，活像戴了头盔的巨鸟。他们俯身于犹如电灯泡般的大玻璃杯上，许多没有标示的瓶子围着餐桌间隔排列。一切是那样的安静，除了空气被吸入各个鼻孔的声音之外，什么也听不见。
安娜对班奈低语。“怎么回事？”此时，班奈亦正向那修道士耳语。
修道士向他们凑近了些。“季伯特神父正率领着兄弟们进行深度吸气。”
“他们为什么戴头罩呢？”
那修道士两手做成杯状，凑近自己的鼻子，两眼望着天顶。“当那神圣的气息由杯中升起时，此较易于集中和捕捉。”
“酒香，”班奈对安娜说：“他们在闻酒香。”
“我真不敢相信。”
桌边开始发出了低语声。班奈把他所取到的片段告诉听得津津有味的安娜。
站在桌子尽头的季伯特神父，拿起自己的玻璃杯。“好了，兄弟们，摘下头盗，让我们未尝尝着吧！”他把头罩撩向后方，正当他要举杯畅饮之际，看见了站在一旁的安娜、班奈和那修道士。
“啊！稍等，看看是谁来了？”他一根指头顶着下巴，盯着班奈猛瞧。“这不是去年冬天那饥渴交加的旅人吗？堪称酒圣的英国人。没错，我的孩子，到这儿来，到这儿来，让我好好欢迎你。”
班奈被围在酒香四溢的怀抱中，两颗被激烈地亲吻着。季伯特那张大圆脸，泛着红光。在介绍过安娜之后，她也受到了热情的欢迎。季伯特神父把他们引介给各个兄弟，大家都举起了酒杯来。季伯特神父一一描述他们身为修道土所担负的责任。“路克兄弟是我们的山口经理。我们的圣餐酒畅销于第三世界的国家。叶夫兄弟负责开发新产品，主要在于补血酒和利口酒的方面，他很想进入苦艾酒的领域。真是邪恶。”
安娜看了看叶夫兄弟，那是个瘦得像小鸡般的人。他两眼有神，表情和气，怎么样也说不上邪气。“这有什么不对？”
季伯特神父努力装出一种严肃的样子。“孩子，那是非法的。这已进行数年了，但我不得不承认它的滋味确实太好了。若是有剩下的，我们可以在餐后小酌一番。它可以使人的胃部舒张，让人在美梦中入睡。”
其余的兄弟各自负责包装，或者财务计划，还有的处理公关。季伯特神父解释道：
在酒精的享受和传道上的清规之间，存在着绵亘数百年的牵系�
