终级证人-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“知道找那具尸体会有多少麻烦吗？”　
　　“也许没有多少麻烦。”　
　　“我能问问它在克利福德房子里的什么地方吗？”　
　　“哦，它既不挂在树上，也不躺在灌木丛中，得花点气力才行。”　
　　“马克，这简直是疯了。”　
　　“我知道。这周真是倒霉透了。”　

　　
28



　　他本打算星期六安安静静地和孩子们呆一上午，这下可泡汤了。贾森·麦克苏恩盯着自己那双搁在地毯上的脚发愣，而后竭力想把注意力集中在挂在浴室门边墙上的那架钟上。快六点了，外面天还黑着呢。一个十一岁的男孩怎么会就这么失踪了？对此，孟菲斯警方一无所知。那个中尉说他就这样不见了。　
　　他驾车朝坐落在市中心商业区的联邦调查局的办公大楼驶去。没什么奇怪的，在这黎明时分公路上车辆很少。他在他的汽车电话上揿了几个号码，于是布伦纳、拉奇和德尔斯顿这几名特工人员便被从睡梦中叫醒了。他要他们立即来同他见面。随后他又飞快地翻动着他的那本黑皮本子，从上面找到了亚历山德里家的电话号码，他要找刘易斯。　
　　刘易斯还没睡觉，可他也不高兴受到打扰。这会他正在吃燕麦粥，正在享用咖啡，在和妻子聊天，一个被警方拘押着的十一岁男孩究竟怎么会失踪的？他向麦克苏恩查问。麦克苏恩将自己知道的情况告诉了他，可这些情况毫无价值。他叫刘易斯马上到孟菲斯来。　
　　到了办公室后，麦克苏恩给在新奥尔良的拉里·特鲁曼打了个电话。特鲁曼接电话时迷迷糊糊的，显然他正睡觉，这让麦克苏恩感到高兴。虽然麦克苏恩已为此案整整工作一周了，可说到底它却是特鲁曼负责的案子。这以后，他又给乔治·奥德去了电话，这次只不过是为了开开心，他叫乔治和他那一伙人快点来。麦克苏恩解释说他这会儿很饿，问乔治能不能带几块鸡蛋饼来给他充充饥。　
　　他们集中在麦克苏恩的办公室里，特林布尔用流畅的警察行话开门见山地说了起来。“证人是在昨晚大约十点三十分时被用救护车从拘留所送到圣彼得医院的。两名医护人员在圣彼得医院的急诊室签过字后就让证人入院了，在这之后他们就走了。病人既没有孟菲斯的警察、也没有监狱工作人员陪伴。那两个医护人员可以肯定，一位名叫格洛里亚·瓦茨的护士，女性，白种人，是她签字将证人接收下来的，但我们却没能找到有关的文字表格。根据瓦茨女士的陈述，她将证人收下后留在急诊室里，这时有人把她叫出去了，出去的原因不详。她离开不到十分钟时间，等她回来时证人已不见了，那些表格也没有了，瓦茨女士猜想证人已经被送进急诊室去检查或治疗了。”特林布尔将说话的速度放慢了一些，清了清嗓子，似乎下面要说的是件令人不快的事情。“大约在今天早晨五点钟的时候，显然这位瓦茨女士准备下班了，她检查了一下住院处也没有他来过的记录。于是他们便给医院的保安部门打了电话，后又给孟菲斯警方打了电话。与此同时医院里也在进行着彻底的搜查。”　
　　“六个小时。”麦克苏恩以难以置信的口吻说道。　
　　“你说什么？”特林布尔问。　
　　“过了整整六个小时才发现那孩子不见了。”　
　　“说得不错，先生，可要知道那家医院并不属我们管辖呀。”　
　　“那为什么在送那孩子到医院时不采取任何防范措施呢？”　
　　“这个我可答不上来，我们将对此事进行调查。这看起来像是疏忽。”　
　　“为什么要送那孩子去医院？”　
　　特林布尔从公文包里拿出一个卷宗，将一份特尔达写的报告的复印件递给了麦克苏恩。麦克苏恩将报告仔细地看了一遍。“上面说联邦法院执行官走了之后他处于休克状态。那些执行官究竟去那里干什么？”　
　　特林布尔重又打开了卷宗，将那张传票递给了他。麦克苏恩又把传票仔细看一遍，随后将其递给了乔治·奥德。　
　　“还有什么其他情况吗，局长？”他问特林布尔。在这期间特林布尔一下也没坐，总是不停地走动着，他急于要离开这里。　
　　“没有了，先生。我们将完成搜查任务，一旦发现了什么就立即给你打电话。目前我们有近五十人在那里，我们已经搜查一个多小时了。”　
　　“你们有没有和那孩子的母亲谈过？”　
　　“没有，先生。还没有呢。她还在睡觉。我们一直有人监视那房间，以防那孩子企图跑到她那里去。”　
　　“局长，我要先同她谈谈。我这边的事大约一小时后能完成。你要确保不让任何人在我之前见到她，”　
　　“没问题。”　
　　“谢谢你，局长。”特林布尔很响地碰了一下脚后跟，他的那些警官也随他一起出了。　
　　麦克苏恩看着布伦纳和拉奇说道：“你们两个家伙赶快给所有能找得到的特工打电话，叫他们马上到这里来，要立即就来。”这两人立刻就离开了办公室。　
　　“传票是怎么回事？”他转过来问奥德，那家伙到现在手里还拿着那张传票。　
　　“我简直不敢相信，福尔特里格准是疯了。”　
　　“你对此一无所知？”　
　　“当然不知道，这孩子在少年法庭的管辖之下，我联想接近他的念头都没起过。难道你想惹哈里·罗斯福发怒？”　
　　“我想我是不会的，我们得给他去个电话。我来打吧，你给雷吉·洛夫打个电话。我可不想和她说话。”　
　　奥德离开房间去找电话了。“给联邦法院执行官打个电话。”麦克苏恩朝德尔斯顿厉声吩咐道。“把有关那张传票的内幕给我挖出来，我想知道它的来龙去脉。”　
　　奥德回来了，朝他摇了摇头，说：“我和雷吉·洛夫的母亲通了话，可她问我的问题比我问她的还要多，我想她不在那里。”　
　　“我要尽快派两个人去。我认为你现在最好给福尔特里格那个大傻瓜去个电话。”　
　　“是的，我想你说得对。”奥德转身又离开了办公室。　
　　八点钟时，麦克苏恩在圣彼得医院的九楼下了电梯，布伦纳和德尔斯顿紧跟在他的身后。这里另外还有三名特工，都穿着一身醒目的医院白大褂。他们在电梯门口与麦克苏恩见了面，随后就同他一道朝943号房间走去。门外不远处站着三个身材魁梧的保安人员。麦克苏恩轻轻地敲了敲门，一边示意他那一小队人马退到一旁走开。他不想吓着那可怜的女人。　
　　门稍稍打开了一点，从里面的黑暗处传出一个虚弱的声音：“谁呀？”　
　　“斯韦女士，我叫贾森·麦克苏恩，联邦调查局的特工。昨天我在法庭上见过您。”　
　　门开大了一点，黛安从开口之处走了出来。她什么也没说，等着他的下文。　
　　“我能同您私下谈谈吗？”　
　　她朝左边瞥了一眼——那里有三个保安员，两个特工，还有三个拿着刷子穿着实验室短外套的人。“私下谈谈？”她问道。　
　　“我们可以到那边走走。”他说道，并朝大厅的尽头点了点头。　
　　她深深地吸了一口气，然后走进屋里。几秒钟后，她拿着香烟从房门里走了出来，并将身后的门轻轻关好。他俩在空荡荡的大厅中央慢慢地走着。　
　　“我猜你没和马克通过话吧。”麦克苏恩开口道。　
　　“他昨天从监狱给我来过电话。”黛安说着将一支香烟叼在了嘴唇上。这不是撒谎；马克的确从监狱给她打过电话。　
　　“从那以后呢？”　
　　“没有，”她撒谎了。“干嘛要问这个？”　
　　“他失踪了。”　
　　她脚步犹豫了一下，接着又继续走了起来。“你说什么，他失踪了？”她出奇地镇定。麦克苏恩心想她可能对一切事情都麻木了。他很快地将马克失踪的事向她进述了一遍。他们在窗子那里停了下来，看着下面的商业区。　
　　“我的天哪，你说是不是黑手党把他抓去了？”黛安问道，眼里立即涌出了泪水。她用一只颤抖的手取下香烟，因为她无法将它点燃。　
　　麦克苏恩充满自信地摇了摇头。“不会的。这事他们连知道都不知道，我们把这消息封锁得严严实实，我想他只是走开了。就在这儿，在这所医院里。我们曾想过他或许想同你取得联系。”　
　　“你们搜查过这地方了吗？要知道他对这儿非常熟悉。”　
　　“他们已经搜查了三个小时了，可看起来不会有什么结果。他会上哪儿去呢？”　
　　烟终于点着了，她深深地吸了一口，吐出了一小团烟雾。“找不知道。”　
　　“那么，让我问你几件事情。你知道雷吉·洛夫一些情况吗？这个周末她在城里吗？她有没有打算出门旅行？”　
　　“为什么问这？”　
　　“因为我们也找不到她了。她不在家，她母亲没提供多少情况。你昨晚收到了一张传祟，对不对？”　
　　“是的。”　
　　“马克也收到了一张，他们也想给雷吉·洛夫发一张，但到现在也没找着她，马克有没有可能和她在一起？”　
　　但愿如此，黛安心想。这一点她倒不曾想过。尽管她服了药片，但自从马克来过电话以后她连一刻钟都没睡着过。不过，马克在同雷吉一起逃亡，这倒是一个新鲜想法，一个很令人宽慰的想法。　
　　“我不知道，我想有这个可能。”　
　　“那他们会上哪儿去呢？你是知道的，是他们两人一起。”　
　　“见鬼，我怎么会知道？你是联邦调查局的。五秒钟前我对这件事情联想都没想过，而现在你却问我他们会上哪儿去，让我歇一会吧。”　
　　麦克苏恩感到自己很蠢。那真不是一个聪明的问题，而她却不像他想象的那样脆弱。　
　　黛安喷出了一口烟，注视着下面大街上那些在慢慢蠕动着的汽车。她了解马克，他这会也许正在幼儿园里给小孩换尿布；或者说不定在整形室里帮忙做外科手术；也有可能在厨房里炒鸡蛋。圣彼得医院是本州最大的医院。它那千姿百态的屋顶下容纳看好几千人。马克会在各个大厅里到处逛悠，交上几十个朋友。想找到他，他们非得花上几天功夫不可，她希望他能随时给她来电话。　
　　“我得回屋去了。”黛安说着就把香烟的过滤嘴揿到了一只烟灰缸里。　
　　“要是他和你联系，你得让我知道。”　
　　“一定。”　
　　“如果你有了雷吉·洛夫消息，请给我打个电话，我将不胜感激。我留两个人在这层楼上，可能你需要他们。”　
　　她走开了。　
　　8点半的时候，福尔特里格将他的那一班人马召集到了他的办公室，他们是沃利·博克斯、托马斯·芬克和拉里·特鲁曼，特鲁曼是最后一个到的，刚才外面突然下了一场阵雨，此刻他的头发还是湿漉漉的。　
　　福尔特里格的那身打扮就像是个帮会团伙里的人，只见他下面穿着一条熨烫得笔挺的斜纹棉布裤，上面穿一件上过浆的、领子上有扭孔可扣在衣衫上的棉布衬衫，足蹬一双纤尘不染的平底便鞋。而特鲁曼只穿了一套跑步穿的衣衫。“那个律师也不见了。”他一边从暖瓶里往外倒着咖啡，一边将这个消息宣布了出来。　
　　“你是什么时候听到这个消息的？”福尔特里格问他。　
　　“五分钟以前从电话中得知的，是麦克苏恩打来的。他们在大约八点的时候去她家送传票，可却没找到她，她失踪了。”　
　　“麦克苏恩还说了些什么？”　
　　“他们仍在搜查那家医院。那孩子在那里呆过三天，对那儿非常熟悉。”　
　　“我怀疑他现在还在不在那里。”福尔特里格以他一贯的对未知事物的把握做出了这样的判断。　
　　“麦克苏恩是不是认为那孩子和他的律师在一起？”博克斯问。　
　　“天知道。要是她帮助那孩子逃跑，那她就再蠢不过了，不是吗？”　
　　“她是不那么聪明，”福尔特里格用极其轻蔑的口吻说道。　
　　你也一样，特鲁曼心想。就是你这个白痴，发什么传票的，引起了这段最新插曲。“麦克苏恩今天早晨和凯·奥·刘易斯通了两次话。他已做好了行动准备。他们打算在医院搜查到中午，然后就撤走，如果没找到那孩子，刘易斯就将乘飞机到孟菲斯去。”　
　　“你认为这事与马尔丹诺有关系吗？”芬克问道。　
　　“我想没有，看起来那孩子在进医院前一直在骗他们，而进了医院后他身上又一文不名。我敢说他给他的律师打了电话，现在他俩一定正藏在孟菲斯的什么地方。”　
　　“不知道马尔丹诺知不知道这事。”芬克望着福尔特里格说道。　
　　“他的人仍在孟菲斯。”特鲁曼说。“格朗克现在在这里，可我们至今也没找到博诺和皮瑞尼。妈的，他们现在也许已派了十几个人赶到那里去了。”　
　　“麦克苏恩有没有把手下的人都召集起来？”　
　　“召了，他办公室里所有的人都在为此事奔忙。他们已把那律师的家以及她秘书的寓所都给监视起来了。他们甚至还派了两个人去找罗斯福法官，他这会正在山里的某个地方钓鱼呢，孟菲斯警察局已把那医院给围得死死的了。”　
　　“那电话呢？”　
　　“什么电话？”　
　　“医院房间里的电话呀。要知道，拉里，他还是个孩子，他会想法给他母亲打电话的。”　
　　“这得经过医院的允许，麦克苏恩说他们目前正在交涉，可今天是星期六，那些关键人物都不在家。”　
　　福尔特里格从他的办公桌后站了起来，走到了窗前。“在有人察觉到之前那孩子已经失踪了六个小时了，对不对？”　
　　“他们是这样说的。”　
　　“他们有没有找到那位律师的汽车？”　
　　“没有，他们仍在找。”　
　　“我敢肯定，这车他们在孟菲斯是找不到的。我还敢肯定那孩子和洛夫女士一定就在车里。”　
　　“噢，真的吗？”　
　　“是的，他们在牵着驴耍呢。”　
　　“那他们可能将驴牵到哪儿去呢？”　
　　“很远的什么地方。”　
　　九点三十分时，一位孟菲斯警察打来了电话，断断续续地报出一辆违章停放的马兹达牌汽车的车牌号码。这车的车主叫雷吉·洛夫。这一消息立即被传到了贾森·麦克苏恩那里，此刻他正在联邦调查局大楼内他的办公室里。　
　　十分钟后，两名联邦调查局的特工来到了贝莱武花园大街28号公寓。他们敲了敲门，等了一会，又敲了起来。克林特这会正躲在卧室里。如果他俩将门踢倒闯进来，那他只需说他正在这个美好而又宁静的星期六早晨睡着懒觉了。外面那两个第三次敲响了门，与此同时又响起了电话铃声。铃声将克林特吓了一跳，他几乎要朝电话机冲去，可就在这时他的电话应答机上的指示灯亮了。如果警察想进他的公寓，那他们肯定会毫不迟疑地给他打电话。一声长音过后，他听见了雷吉的声音。他拿走话筒，迅速而又小声地说道：“雷吉，过会再给我打来。”说完就挂了电话。　
　　那两人第四次敲响了门，随后就离去了。屋子里的灯被关掉了，所有的窗户都被窗帘遮得严严实实的。克林特盯着电话机足足看了有5分钟，最后，它终于响了起来。应答机给了录音指示，接着一声长音，又是雷吉打来的。　
　　“喂，”克林特很快地应了声。　
　　“早上好，克林特。”雷吉用愉快的声音问候道。“孟菲斯那边的情况怎么样？”　
　　“哦，老样子，知道吗，警察正在监视我的公寓呢，他们就在门口徘徊，这可真是个典型的星