爱爱小说网 > 科幻电子书 > 外国中短篇科幻小说1000篇 (第七辑) >

第173章

外国中短篇科幻小说1000篇 (第七辑)-第173章


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



鸟放走吗?”
  “或者就算是放掉一条你不能吃的小红鲈鱼?”汤姆跟着说。
  黛安娜皱了眉。“我还想不出来怎么办。”
  “你已经很聪明地想到冷水能使他体内的水银变固体,”汤姆说。“反过来想想。水银接近700度高温时就达到沸点。再高就蒸发了。”
  女超人看着朱莉亚,站在那里,双手交叉着手指头。
  “朱莉亚,你说呐?”语调是含有请人指点的意思。
  朱莉亚点点头。“这样看来最好,亲爱的。”
  黛安娜深深地吸了一口气,望着这张只有两个窟窿眼和镀铬色皮肤的面孔。
  “你准备好了吗?”黛安娜以几乎是耳语的低柔声问他。
  “是……是的。
  女超人立即跃入空中。水银人被套在套索里,摇摇摆摆地跟着她。
  他们飞得越来越高,从地上看上去,水银人只成了一个银色的小圆点。然后,就见不到了。
  “她打算怎么办?”汤姆问朱莉亚。
  朱莉亚抑制着自己。她是知道的。答案很快会出现在天空.现在太阳快要落山,天边已出现晚霞。开始时像是一个银色的晕圈挂在天空。发出嗡嗡响。
  然后,早先的白色变成桔黄色。又变了红色,炽热发光。
  然后极热。一个淡黄色的火源逐渐失去黄色,像一颗镁光照明弹那样燃烧起来。
  嗡嗡声变成丝丝声,在夜里显得更响。黛安娜继续在原地旋转,像一个伊斯兰教托钵僧;因有水银人的重量,套索被抻得紧紧的。她这么不停旋转的时候,套索里的重量越来越轻,同空气的巨大摩擦染红了天空,即使尽力控制着离心力,她的皮肤也感到了发烫。在她周围,鬼影膛膛的薄雾形成一片白云。
  套索里的白热发光的东西逐渐烧化于净,女超人一直在憋着气防止吸入有毒的水银气,现在转身一跃,跳进了冰凉的水库。
  朱莉亚同汤姆在岸上见到了溅水。水面平静了,他俩紧张又忐忑不安地等待着。
  女超人在水下游泳,套索拖在身后。绳索已经缩得很细很细了,但其中仍有一样黑色、很轻、大小近似手杖的有机物留在中间。
  刚刚黎明的光亮足够使她找到原来的坟堆。它靠近水库底的中心。坟堆上,一块长满海藻的墓碑歪歪斜斜地竖在那儿,显得摇摇晃晃。毕竟,自从“雨燕河”的河水漫过它以来已经过去五十个年头了。
  女超人用她强有力的手掰开坟堆,小心翼翼地把易碎的骨灰放了进去。当她抚平泥缝时,水泡从她的双唇中冒了出来。
  最后,她揩去了碑上的海藻,显出原碑上仅有的名字:“奥里恩·奥奈,”字四里长着苔薛,在水流中摇摆着它们绿色的嫩须。
  女超人从奎宾水库中现出身来,就像维纳斯从海中升起。太阳升上来了,像一个忿恨不平的独眼人的眼球。新的一天开始了。
  “他……?”朱莉亚问。
  “回到他原来的地方去了,”女超人说,目光重新投向越来越明亮的水面。“归于平静。”
  “还留在水里面的水银怎么办?”汤姆问,望着水面上冒出来的水银气泡又被凉水所吸收。
  “污染的源泉不存在了,”朱莉亚带着抑制的声调说,“该由环保组织尽他们的力量去清除了。时间和自然会解决余下来的问题的。”
  “直到再来一个污染源,”女超人忧郁地说。
  他们默默地驱车而去,各人心里都在想着自己的心事,但他或她的心中都明白,一桩好事完成了。





《睡了100年的人》作者:'法' 伯尔奈

  马林 译

  雷内垂头丧气地回到家时,已是晚上八点钟了。他的佣人赛莱斯坦出现在走廊的一头,“呵,我的先生,你可回来了……我给您做了一个很好的烤鸡……”
  赛莱斯坦是一个40岁的汉子,瘦瘦的身材,整天愁眉不展。他爱吃好东西,可上帝偏偏让他患了胃病。他在雷内家呆了20年了,对主人无限忠实。今天,他看到主人无精打采的样子,便关心地问道:“先生不看戏了?哪儿不舒服……”
  雷内望了他一眼说:“全完蛋了,我的钱!”
  雷内16岁就成了孤儿,只得靠叔叔生活。后来他拿到了法学学士学位,又去当兵,复员后继承了一笔财产。他把钱全托付给一个愚蠢的家伙,结果破了产。
  赛莱斯坦听了全不当回事,“这不坏!先生。我们成了穷光蛋,只有努力工作了,劳动是最高贵的。”
  雷内愁眉苦脸,他认为自己没有生活能力,更养活不起一个仆人。
  赛莱斯坦慌神了,“先生,我一辈子都跟着你,先生会发财的,您很有头脑……而且您将来还要成家!”
  雷内烦透了,“不要说了!我这么傲慢,谁肯嫁给一个穷鬼!……我要睡觉!”
  赛莱斯坦睁大眼睛退出去了。
  雷内走进自己房间,拿出手枪,可枪膛里没有子弹。突然,身后响起了赛莱斯坦的声音:“我把它们卸掉了。我亲爱的先生,世上身无分文的人多的是,要都去自杀……您是我唯一的亲人,如果先生有个好歹,我也不活了!”
  赛莱斯坦的声音有些发抖。“……你说得对,我太自私了,我破产后觉得这条命太不值钱了。但现在,我答应你,我要活下去!”
  第二天早晨,雷内看到报纸上有一篇文章,上面说人可以睡100年,醒来时与入睡时一个模样。报上详细介绍了如何使人进入“冬眠”状态,继续维持人的生命……
  他把报纸拿给赛莱斯坦。
  “全是鬼话!这位大夫借口催眠,实际上是在搞谋杀!”赛莱斯坦说。
  雷内说他没头脑,决心去冒险。赛莱斯坦见主人决心已定,便表示愿意陪他睡上100年。
  当天下午,他们就去找主持这项研究的特伦德尔大夫,表示愿意接受实验。
  特伦德尔大夫领他们参观了实验室。他从玻璃笼子里拿出一个木乃伊似的东西,“这是一只猫。它睡了一年了,不过我随时都可以把它弄醒。”大夫说。雷内看到刻度盘上的指针缓慢移动着。特伦德尔告诉他,这只猫的衰老速度减慢了35倍。如果人类接受催眠,100年后只老了三年,这将节约多少生命力。
  “天哪,100年谁来照顾我们?谁叫醒我们?”赛莱斯坦吃惊地问道。
  特伦德尔笑了笑说:“我活着就由我照料,我死后我的财产将全部用来维持你们的生命。到时候,各国的科学家会争着来叫醒你们的。”
  几天时间,雷内和赛莱斯坦的名字就传遍了世界。科学界对这项实验存在怀疑,还有人呼吁人们阻止这种危险的江湖骗术到处泛滥。即便这样,实验仍在悄悄进行。
  经过一段时间的体格检查后,这一伟大的日子终于到来了。
  入睡前,雷内和莱斯坦各抄了一份“自愿书”。他们钻进一个双层玻璃棺材,特伦德尔递给他们两杯液体,这是两杯麻醉剂。
  “再见了!100年后见!”主仆二人不约而同地握了握手,一口喝干了液体。
  特伦德尔又实施了一系列医疗手段,五天后两个人的脉搏降到每分钟四次……
  十年后,特伦德尔大夫逝世了。临终前,他把棺材由巴黎转运到纽约洛克菲勒博物馆。
  此后,该馆曾屡遭灾难:1935年欧洲革命,1982年英国对纽约的空袭,1997年的地震,2006年的火灾……但这口棺材却奇迹般地保存了下来。
  一百年的时间很快就要过去了。

  这一天,安妮坐在洛克菲勒博物馆的一间办公室口述一封信,旁边的电子打字机飞速地工作着。她还不到30岁,一头金发剪得很短,显得妩媚动人,只是那对漂亮的眼睛隐藏在墨镜后,使她更像一个小伙子。安妮是通过各种艰难的考试才找到这份工作的,不需要什么文凭。
  无线电话机铃声打断了她的工作,她按下开关,屏幕上出现一个年轻人,是巴黎的一个叫格莱的记者,采访有关两具法国木乃伊的情况。
  安妮告诉他,将在明天,即2027年4月25日“叫醒”这两个人。
  第二天,安妮怀着紧张不安的心情走进放着棺材的大厅,后面跟着世界各国的医学名流。负责手术的人得冒点风险。
  特伦德尔在遗嘱中指出,手术要十分谨慎,首先让棺材中的空气达到一定湿度,同时将气温提高到37℃,再慢慢增加营养物注射量,使心脏有能力加快跳动速度。
  此刻,雷内和赛莱斯坦的外表与木乃伊一模一样,脸上的皮肤又干又黑还透明,能看到动脉和静脉,眼睛略微陷入眼窝内,嘴唇紧闭,躯体硬邦邦的,像木头一样能发出响声,但心电图一直记录着他们的脉博:雷内每30秒跳一次,赛莱斯坦是每32秒跳一次。
  手术开始了,一切顺利。
  手术24小时后,指针仍以一百年来固有的频率抖动。
  72小时后,情况依旧。
  全世界的人都把目光集中到这里,人们焦虑地等待着奇迹的出现。
  安妮担心死神正威胁着两个躯体,她劝说医生增加营养物注射量,同时注入一种加速血液流动的药品,这样做当然是冒着风险的。
  第二天晚上,两个人的心跳达到每分钟3次,当晚10点增加到10次,两具木乃伊皮下开始泛红了……

  八天后,赛莱斯坦和雷内几乎同时醒了过来,如同饱睡了一觉的人初醒时一样。
  赛莱斯坦看见安妮的脸,以为她是一个护士。
  “我病了吗?”他有点摸不着头脑。听见雷内在他身后叹了口气,他转过身来认出了自己的主人。“您好!先生。我们怎么了?噢!我们上了那老家伙的当了。我饿呀!这是哪里?”
  赛莱斯坦被眼前陌生的一切弄糊涂了。
  “这里是纽约,洛克菲勒博物馆,”安妮回答说。
  “特伦德尔这老东西,他跟我们耍把戏,他在哪里……”赛莱斯坦气愤地握紧拳头。
  安妮被他的傻样逗乐了,“尊敬的先生,特伦德尔已经去世90年了,今天是2027年5月3日,你们睡了整整一个世纪,我是这里的保管员安妮,祝贺你们平安醒来!”
  安妮让他们好好休息,递给他们一个装满灰色药丸的小圆盒。
  雷内吃下一丸,像吃了顿丰盛的宴席。原来这一个小丸内包含人体各组织必需的元素,用化学物质营养人体,省下了吃饭的时间。
  那个叫格莱的巴黎记者专程赶来看望两位同胞。雷内礼貌地伸出手,记者露出吃惊的表情。赛莱斯坦听说他是巴黎人,高兴得问这问那。格莱告诉他,著名的埃菲尔铁塔拆除了,它妨碍人们在空中往来……
  这时,健康委员会给这两个新“入境”的外国人检查身体,这是例行公事。他们的身体是相当棒的,按规矩他们还得接种十多种疾病的疫苗,在此之前必须隔离在检疫所里。
  雷内和赛莱斯坦由看守员领着,坐进一辆速度惊人的汽车。雷内发觉他们走的那条路一片寂静,汽车相擦而过时,只能听见一种滑动声。行人踩在一种滑行车之类的东西上飞快往来,天上还有大大小小的飞行器迅速飞着。他们被送到有花园的一所房子里,令人奇怪的是房内连餐厅、厨房都找不到。
  第二天开始,他们每天都得挨一针,太无聊了!没有烟可抽,香烟在美国已绝迹30多年了。给安妮小姐挂电话也打不通。
  直到30天后他们才自由了,检疫所发给他们证件,格莱在门口等他们,三个人同去空中汽车场。
  赛莱斯特抱怨药丸太没滋味,要是来块儿牛排,或一盘蛋炒鸡块,再来杯白兰地……百万富翁也不过如此。
  格莱听了直咂舌:“别做梦了,朋友,在纽约你只能吃这个,顶天是水果。”
  他们到一个广场上,那儿停着许多飞行器,他们登上飞行汽车。在空中,他们欣赏到在美国生活中占极重要位置的体育运动场,直升飞机降落的平台等。摩天大楼都消失了。不一会儿,他们就到了分配给他们的那套别墅门前了。
  室内陈设十分简单,“我们还是穷光蛋!”雷内可怜巴巴地说。
  格莱耸了耸肩,“这地方金钱差不多绝迹了。你们需要什么,只消从检疫所给的那个本子撕下一张纸,就可以到居住区内的百货商店领取生活必需品。当然啰,每个人必须拼命工作,否则警察会去收拾他们。”
  第二天中午,安妮来看他们,“怎么样?”她问,“你们的感觉如何?”
  雷内叹口气说:“全变了,要忘记过去,太难了!”
  安妮打趣地说:“看来特伦德尔该把你们送到澳大利亚去,只有那儿还过着从前的生活。”
  安妮邀请雷内下午跟她一块去新奥尔良作学术报告。赛莱斯坦说他有事,不能奉陪。这家伙搞什么鬼?
  一天晚上,雷内回到家里没看见他的佣人,就走到院子里,发现赛莱斯坦躲在角落里跟两个人聊天。听见雷内的脚步声,他转过身来叉着手说:“先生,我跟咱们的邻居聊聊。这是两个老姑娘,她们说什么我听不懂,但我总是回答‘是的’,她们很高兴。啊,先生,这些高尚的女性养了些兔子,真正的兔子!你瞧,兔子可不坏呵!”
  赛莱斯坦狡黠地微笑着。
  又过了几天,雷内心情很不好,赛莱斯坦也总是骂骂咧咧的。原来空中警察警告他们三次违章,简直是专制,让人寸步难行!
  安妮小姐决定带他们看看今天的学校如何培养孩子。他们参观的学校设在纽约的一个大花园中,这里的学生都是择优录取的。较差的学生将做工人或小职员,优等生由公共教育委员会分配到国家各行业,他们自己没有选择职业的权利。
  “这里的人们还不懂得生活,”赛莱斯坦显出伤心的样子说,“我要是这儿的学生,一定去造反!”
  第二天,雷内发现赛莱斯坦又不见了。用电话机一联系,他果然又跟女邻居泡在一起,他说自己跟邻居学会了英语。雷内让他回来,跟安妮一道去参观工厂。
  21世纪的工厂非常清洁,电气代替了煤炭,每个工厂只生产一种产品,这就提高了劳动效率。机器可以干大部分活,只在关键处安排一个工人。
  赛莱斯坦指着一个忙着重复同一动作的工人打趣说:“他还活着?多像一台机器……”
  参观回来后,他们发现一位先生站在别墅门前,是位律师。他通知赛莱斯坦:“您是一笔价值1167248.27法郎的款子的主人!”
  原来,一百多年前,赛莱斯坦在银行里存了3529.1法郎。赛莱斯坦乐坏了,叫着要回巴黎。但因为在这里使用住房、食品、衣服等东西,他们欠了美国政府一笔税,要由安妮出面担保才可办理出境手续。雷内感激地望着这个漂亮女郎。
  赛莱斯坦说:“安妮小姐能赏光吗?请你们俩到花园散步45分钟,我会让您大吃一惊的!”
  安妮答应了他,与雷内一同向花园深处走去。关于科技进步是否能给人带来幸福,他们争论了很长时间。
  赛莱斯坦站在门口喊他们:“中午了,先生吃饭吧!”
  安妮果真吃了一惊,雷内拉起安妮的手笑着说:“从前我们是这样通知吃饭的,走吧,小姐!过过我们从前的日子。”
  在一张桌子上摆着餐具,中央放着一只烤兔子。妙极了!雷内禁不住流下了口水。
  赛莱斯坦得意地说:“得谢谢咱们的女邻居,我顺手牵羊弄了一只,她不会知道的。来吧,伙计,100多年没吃午

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的