5476-狮子男孩ⅱ-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夤鄄欤⑶宜灿Ω米吕聪胂肜沉恕！ �
他没有逮住他！他真的没有！可是……
他很想知道拉斐花了多大的力气来追寻他。
他不明白拉斐为什么要纠缠他，也猜不出拉斐跟他父母亲的失踪有什么牵连。拉斐只是邻家的一个孩子，年龄稍大一点，挺酷的，可他毕竟还是一个十几岁的少年。
他很清楚，像拉斐这样的人会对占了他上风的小孩，比如查理，大发雷霆的。
他可不喜欢想像拉斐生气的样子。
“但是我也生气了。”他悄声说，然后笑了。
船往下游走了几里，艾尼巴问，“你们是谁？要把我们带到哪里去？”他已经是第十七次提出这个问题了。而维勒也是第十七次令人作呕地嗤笑着回答，“你不需要知道，别想太多，你不必知道。”艾尼巴的心抽紧了 —— 他的孩子、他的妻子，他的妻子、他的孩子。为了他们，他必须知道，只有了解情况，他们才能作出反应。
他坐回去，闭上眼
《狮子男孩Ⅱ》 第一部分《狮子男孩Ⅱ》 是件糟糕透顶的事
5
揩油搭乘水警的汽艇顺流而下，即使是在锚链上蜷曲一天也不能算是件糟糕透顶的事。查理一清早起床，又走了很长的一段路，这会儿累极了。他吃了一个苹果，看着船经过时岸边的景色，不知不觉地在一个粗帆布的大口袋上睡着了。不幸的是，当汽艇到达格林威治，水警上岸吃饭时，他没有醒；当水警回来时，他仍然睡着；直到他们的船离开岸边，向下游的银城驶去。
查理被汽艇发动时的震动弄醒，一只本来在摸索、抓挠的小东西此时从他脚上跑过。
“唷！”他吓得忍不住叫了一声，立即坐起来。在他想起他是躲在前舱一个只有两英尺来高的小柜子里之前，他的头已被重重地撞了一下。
“嗷！”他又叫了一声，泪水从眼睛里迸出来，他笨拙地躺下。一只鬼鬼祟祟的黑毛老鼠在用轻蔑的眼光瞧他，这肯定就是刚才那只摸索、抓挠的小东西。船舱里暗暗的，一点光亮从西面射进来，太阳的位置和他咕咕叫的肚皮都告诉他：已经过了午饭时间。
“不。”查理压低了声音，他记起警察还在船上。“我们在哪儿？我该怎么办，老鼠？”
老鼠给了他一个清楚的眼色 —— “关我屁事”，一溜烟穿过锚链的洞孔，跳进浑浊的河水中。
“哼！我还以为你是好人，算了，滚你的吧。”他躺回疙疙瘩瘩的锚链上，尽可能不弄出声音，只能期望有好事降临到他头上了。
“我们仍然在向东走，可能要出海。猫说那是爸爸、妈妈被带去的地方，那就对了。可是现在，我错过了和格林威治猫碰头的机会，不知道他们是否有什么消息……”他琢磨自己是否应该像那只老鼠一样跳到河里去，然后游上岸……或者把水上警察推到河里，再驾驶他的汽艇回到格林威治……不，这是馊主意。他的想法必须是明智而又切合实际的。
问题在于想得太多，就会觉得没有一件事情是明智而又切合实际的。在这几分钟里，查理感觉他所做的每一件事情都是愚蠢的：离开拉斐，听猫的建议，整天像白痴般的躺着，像个弱智那样以为自己能够“出海”去找父母亲。棕色猫告诉过他：海洋波澜壮阔，法国幅员宽广。海岸边有多少个港口？几百？天啊！他为什么以为自己去找爸爸妈妈是一个好主意？
查理是个好动的男孩，躲在锚链柜里，什么事也不能干，简直难受死了。就在这时，他听到了最最怪异的声音。
是音乐——又响亮又刺耳的音乐，但是不难听。那粗犷、刺激的节拍像鼓，而那哭诉般的高音像是小提琴，其实，两样都不是。那种他觉得耳熟，却又叫不出名字的声音，像是汽笛，又像是带着舞蹈旋律的水泵声。音乐声中包含了所有他渴望不可及的事情。仿佛是很久以前，在远方的一次奇遇：有许多危险、陌生而有趣的人们。他的心脏突然加快了跳动，他溜出柜子进入船舱，一点儿没有想到船上还有个水警。
实际上，水警正在忙着他自己的工作，根本顾不到查理在干吗。他靠在汽艇的栏杆上，用扩音器对着旁边的大船说，“你们违法了，惹出了麻烦，根据水上规则1783条中的第一项，不允许你们没有执照在公共水域播放音乐，除非你们能在五分钟之内拿出一张具有法律效力的执照。我有责任到你们的船上去，防止引起更大的麻烦。我警告你们，你们违反规章了 —— ”查理根本没有注意这些，他忙着观察面前这艘令人惊奇的大船。
首先，这艘船非常之大：它是一艘又高又大的老式蒸汽轮船，不仅仅巨大，而且是深红色的 —— 不是那种庸俗的娃娃样的粉红，而是血一样的深红，就像太阳落山时燃烧着的非洲夜空，像红橙子，红宝石或是石榴的籽。船身没有涂上红色的地方都是金色。船头上有华丽的雕像：金色的头发，绿色的眼睛，甚至雕出了脸上甜美的微笑。在每个舷窗的木框边上以及豪华的船尾，雕刻着蜷曲的叶子和攀缘的长藤。船上有三根桅杆，一根斜杆，还有火炮。沿着甲板有救生船，船的中部还有两个高耸的烟囱，从那儿喷出一团团黑色的浓烟。再前面是一个低矮的红白色条纹的圆形粗帆布天棚，白色的条纹就像海边的岩石，五彩的旗帜在帆索上飘扬。趁着退潮，轮船开足马力驶向大海，但它的帆还没有升起。查理突然觉得看着这艘令人惊叹的工艺品扬帆入海，比什么事情都重要。
粗犷的音乐从船上传过来，水警一边用麦克风喊话，一边紧跟着大船，而大船则继续往下游移动。似乎谁也不在意那个讨人厌的水上警察，就好比一头大象不在乎它屁股上的蚊子。
突然，甲板上出现了一个人影，看来是注意到了警察。他伏身在船边上，仿佛倾听警察在说些什么。然后他消失了一会儿，接着又出现在甲板上，扔下一个绳梯并且发出召唤。船速慢了下来，停在湍急的河流中。警察小心翼翼地把小汽艇靠住轮船深红色的巨大船身，他从梯子的最下一格敏捷地往上爬。
《狮子男孩Ⅱ》 第一部分《狮子男孩Ⅱ》 明白自己该怎么做
查理在留心机会，他很明白自己该怎么做：待四下没人注意，他就要上那只大船。它是那么漂亮、那么令人兴奋，哪些人在船上？谁能够拥有这样一艘船？在他的生活中从来没有见过比这更诱人的了。他必须了解有关这艘船的一切。
甲板上像是发生了什么事情，他看不清楚，因为小船紧傍在大船边上，甲板远高于他，但是他能听到喊叫声、扭打声，突然 —— 极大的一声“扑通”。
他向发出声音的地方看。
警察落水了，那正是他小心谨慎，想要避免的。他又是拍打、又是挣扎，想要浮出水面透口气，但是，当一个人穿着靴子被扔出船舱时，是很难做到的。
“对不起，伙计！”上面传来一个沙哑的声音，随后船速加快到极限，音乐声也突然停止，大船开始急速移动，像一只得胜的天鹅，往下游而去 —— 带着靠在船边的小汽艇，把警察留在后面的河水中，好像完全忘记了他的存在。
查理独自一人坐在船舱里，小船被拖着，高速驶向天知道的地方。他不敢吭一声。
在上游几英里处，拉斐和特洛伊站在河边乌斯沃司先生的摊位旁，特洛伊喘着气，流着哈喇子，它一直追着查理的气味在跑，而拉斐开着长长的银色汽车跟在后面。他看上去脸色苍白，镇静。可这会儿，他眼睛瞪着特洛伊，嘴唇扭曲着。
“你这个蠢货。”他开始还佯做镇定，“蠢……蠢……蠢货，这不是孩子，是鱼摊。你昨天在汽车里难道没有好好儿闻过吗？你以为我养你是为了什么？你这个饭桶！不是为了你可爱，你这骚货！是因为你的鼻子！如果你连一条鱼和一个男孩都分辨不出，还要你干吗？滚！猪！继续找！”他拣起一根棍子朝特洛伊脸上扔过去。
特洛伊哀叫着，耷拉着舌头，在河边跑来跑去。
乌斯沃司先生看着，一句话也不说。
“整个早上你都在这里吗？”拉斐问他。
“是啊。”乌斯沃司先生一边答应着，一边在水桶里洗一条麻雀鱼。
“今天你见过一个男孩吗？棕色皮肤，这么高，头剃成这样，拿个袋子？”
乌斯沃司先生看着他连说带比划，温和地说，“没有，你是我今天看见的第一个男孩。”
拉斐瞪着他。他不愿意被人叫做孩子。
“如果他从这条路回来。”拉斐说。
乌斯沃司先生把注意力转回到他的鱼肚子上，在冷水中，他从银色条纹的鳗鱼肚子里清出红色、蓝色的肠胃。热气从他的烤鱼架子上袅袅上升。
“来一块烤鳗鱼三明治？”乌斯沃司先生问。
“我不要，”拉斐说，“如果他回来……”
“这儿没有男孩。”乌斯沃司先生又说了一遍。
拉斐站了一会儿，头低下来。他生气了。
突然，他把棍子恶狠狠地掷向他的狗，然后转过脚跟，跳进汽车回家去。
特洛伊疲惫而又垂头丧气地跟在车后，尾巴耷拉下来。回家的路是很远的。
乌斯沃司先生抬起头望了望，他可是喜欢有礼貌的孩子。
《狮子男孩Ⅱ》 第二部分《狮子男孩Ⅱ》 当然应该会游泳
6
查理一点儿也不担心那个落在河中央的水警 —— 那家伙当然应该会游泳了。不管怎样，他饿了。他打开船舱里的两个小柜子：有半袋饼干，一些茶叶，糖块和巧克力。他吃了三块饼干，然后把其余的 —— 茶叶、巧克力、一盒糖块都放进他的袋子 —— 反正警察现在不需要它们了。
查理在船舱里安顿下来，他不希望大船上有任何人注意到他，所以要待在那儿直到天黑，再从舷梯爬上去。他又躺下，在黑暗中朝上凝视着和小船连在一起的深红色巨大船身。他在猜测：是谁拥有这样一艘船？它要去哪儿？他能看见船名：喀耳刻，是用金色雕刻在船头的曲面上。喀耳刻 —— 以前他曾经听见过这个名字……好像是一个女巫师……她做过些什么……过了一会儿他想起来了：那是一个岛上的魔女，在特洛伊战争后，奥德修斯从战场归来的途中被她用魔法迷住。查理的爸爸给他读过这个故事：她把所有的水手都变成猪，让奥德修斯忘记了远在伊萨卡的妻子和儿子，在岛上滞留了整整一年……喀耳刻喀耳刻喀耳刻。给这艘船起这么个怪名字，故事中的喀耳刻女巫可是有效地打乱了奥德修斯的海上航行。
小船被大船拽着航行，以至于船头翘起，查理无法长时间脸朝着“喀耳刻”号的方向，因为血液全都倒流向头部。他只好掉过头，注视着沿岸的城市不断地往后退去。现在他们驶过了商业区闪闪发光的楼群；渐渐地，船坞、仓库和大型船厂石砌的埠头让位于较小的修船厂和码头工人住的水上房子；最后是开阔、空旷的泥地和盐沼。阳光照射下，大地仿佛披上了一层薄纱，起伏不定的草丛变成了银色。虽然看不见，但却可以听到成百只小鸟飞过河面时发出细微的叽叽喳喳声，混合着船身下急急流淌的水声。查理想：住在河边用木桩撑起来的房子里一定挺开心，浩瀚的蓝天和开阔的水面环绕在你周围，海潮一天两次在你的房子下面流动。你可以在游廊上观赏风景，倾听水流的拍击声，还可以从卧室的窗口钓鱼，为晚餐提供佳肴。为什么人们不住城西的这种水上房子，而要跑到更远的内陆，住在那些塔型的高层建筑里，或是像他家的那种带院子的房子里？查理觉得迷惑不解。
他不愿意想到家。他能感觉到妈妈的手机就在他的袋子里。他突然想到妈妈可能没有电话，可是爸爸呢？
他拿出自己的电话，敏捷地摁下他父亲的电话号码。他的心跳得很快，手在颤抖。爸爸也许会回电，也许……
电话铃声在幽暗、空旷的远处回响着，响了很久，然后是他父亲的声音 —— 他的电话答录机，“嘿，我是艾尼巴·艾山迪，请留下你的信息，我很快会和你联系。”
这是他父亲的嗓音，查理从心底深处感受着。
他希望自己能想出点话来说 —— 说什么是安全的呢？如果他们 —— 不管他们是谁 —— 正在偷听 —— 他不愿意让他们知道任何消息。但是他想要他的父亲知道 —— 说什么呢？现在他必须留个信息，万一下次打不通，他不能失去这次机会。
突然他知道该怎么做了，他给的信息要像他妈妈留的条子：只有他父母亲明白，但不会向其他人暴露真相。
“嘿，爹地，”他兴高采烈地说，“我是查尔斯。我像妈咪说的那样，是个好孩子。我在拉斐和玛莎家，但我经常外出。我真希望能快点见到你。今天我去河上航行，并且盼望明天还能走得更远。快打电话给我，我的手机一直开着。问候亲爱的妈咪。”
查理对自己很满意，如果爸爸收到信息，立刻会明白他的意思。首先，他从不叫他爹地，不叫母亲妈咪，也不会称自己是“查尔斯”，再加上那句“是个好孩子”—— 这样一来，他们就知道他已收到并且读懂妈妈的留言。“经常外出”以及“去河上航行”，“今天”还有“明天”—— 含义非常清楚。
《狮子男孩Ⅱ》 第二部分《狮子男孩Ⅱ》 刮一块树皮样本
短信息中最妙的一点（ 得意之作 ），就是说他的手机一直开着，但在课堂上他是必须把手机关掉的，所以这么一写，他们自然就明白他没有去吉罗米兄弟那儿学习，再把“航行”以及“我真希望能快点见到你”联系起来考虑，就能猜到他在跟着他们。
“兄弟，你也许应该谈谈关于猫的事情。”查理提醒自己，如果爸爸妈妈知道猫群正在关注这件事，他们俩可能会送出一个消息……哦，不。查理否定了这个想法：因为令人吃惊的是，爸爸、妈妈听不懂猫说话。
查理很小的时候，他们住在非洲。艾尼巴总是到大森林里寻找各种植物、苔藓、菌类供他做研究。他经常一去几天，深入未开发地区。他会爬上那些根茎高得足以在中间盖房子的参天大树，在树冠的梢头 —— 猴子和蝴蝶居住的地方待上好几天。他睡在离地一百多英尺的吊床上，大象就在下面寻找大的树籽吃。有的时候，他会带上小查理，把他绑在自己的背上一起去。
一个闷热潮湿的清晨，艾尼巴正在小心翼翼地刮一块树皮样本，那是一棵绿油油的攀附在树冠上的植物。查理睡在他的背上。为了得到一块完好、清洁的样本，又要避免让那把刚磨的刀伤着自己，他全神贯注，没有注意到树下有一只母豹正在灵敏地走向附近的水坑，一只健壮的、胖乎乎的幼豹跟在妈妈后头；当然他也没有注意到在灌木丛中的小径上，幼豹懵懵懂懂地踩到了一条细小的、暗绿色的蛇。
但是他听到了幼豹因热辣辣的蛇毒刺入身体而疼痛地哀嚎，母豹因意识到幼豹受伤而难过地嚎叫。艾尼巴飞快地从树上一跃而下，落在离豹子不远的地方，他把刀子衔在齿间。小蛇钻�
