尤利西斯-第138章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
e waggoner's star： Walsingham way： the chariot of David： the annular cinctures of Saturn： the condensation of spiral nebulae into suns： the interdependent gyrations of double suns： the independent synchronous discoveries of Galileo； Simon Marius； Piazzi； Le Verrier； Herschel； Galle： the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution： the almost infinite pressibility of hirsute ets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion： the sidereal origin of meteoric stones： the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist： the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S。 Lawrence （martyr； 10 August）： the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms： the posited influence of celestial on human bodies： the appearance of a star （1st magnitude） of exceeding brilliancy dominating by night and day （a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns） about the period of the birth of William Shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of Cassiopeia and of a star （2nd magnitude） of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the Corona Septentrionalis about the period of the birth of Leopold Bloom and of other stars of （presumably） similar origin which had （effectively or presumably） appeared in and disappeared from the constellation of Andromeda about the period of the birth of Stephen Dedalus； and in and from the constellation of Auriga some years after the birth and death of Rudolph Bloom； junior； and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons： the attendant phenomena of eclipses； solar and lunar； from immersion to emersion； abatement of wind； transit of shadow； taciturnity of winged creatures； emergence of nocturnal or crepuscular animals； persistence of infernal light； obscurity of terrestrial waters； pallor of human beings。
His （Bloom's） logical conclusion； having weighed the matter and allowing for possible error？
That it was not a heaventree； not a heavengrot； not a heavenbeast； not a heavenman。 That it was a Utopia； there being no known method from the known to the unknown： an infinity； renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes： a mobility of illusory forms immobilised in space； remobilised in air： a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence。
Was he more convinced of the esthetic value of the spectacle？
Indubitably in consequence of the reiterated examples of poets in the delirium of the frenzy of attachment or in the abasement of rejection invoking ardent sympathetic constellations or the frigidity of the satellite of their planet。
Did he then accept as an article of belief the theory of astrological influences upon sublunary disasters？
It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy： the lake of dreams； the sea of rains； the gulf of dews； the ocean of fecundity。
What special affinities appeared to him to exist between the moon and woman？
Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations： her nocturnal predominance： her satellitic dependence： her luminary reflection： her constancy under all her phases； rising； and setting by her appointed times； waxing and waning： the forced invariability of her aspect： her indeterminate response to inaffirmative interrogation： her potency over effluent and refluent waters： her power to enamour； to mortify； to invest with beauty； to render insane； to incite to and aid delinquency： the tranquil inscrutability of her visage： the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity： her omens of tempest and of calm： the stimulation of her light； her motion and her presence： the admonition of her craters； her arid seas； her silence： her splendour； when visible： her attraction； when invisible。
What visible luminous sign attracted Bloom's； who attracted Stephen's gaze？
In the second storey （rere） of his （Bloom's） house the light of a paraffin oil lamp with oblique shade projected on a screen of roller blind supplied by Frank O'Hara； window blind； curtain pole and revolving shutter manufacturer； 16 Aungier street。
How did he elucidate the mystery of an invisible person； his wife Marion （Molly） Bloom； denoted by a visible splendid sign； a lamp？
With indirect and direct verbal allusions or affirmations： with subdued affection and admiration： with description： with impediment： with suggestion。
Boa then were silent？
Silent； each contemplating the other in both mirrors of the reciprocal flesh of theirhisnothis fellowfaces。
Were they indefinitely inactive？
At Stephen's suggestion； at Bloom's instigation both； first Stephen； then Bloom； in penumbra urinated； their sides contiguous； their organs of micturition reciprocally rendered invisible by manual circumposition； their gazes； first Bloom's； then Stephen's； elevated to the projected luminous and semiluminous shadow。
Similarly？
The trajectories of their； first sequent； then simultaneous； urinations were dissimilar： Bloom's longer； less irruent； in the inplete form of the bifurcated penultimate alphabetical letter who in his ultimate year at High School （1880） had been capable of attaining the point of greatest altitude against the whole concurrent strength of the institution； 210 scholars： Stephen's higher； more sibilant； who in the ultimate hours of the previous day had augmented by diuretic consumption an insistent vesical pressure。
What different problems presented themselves to each concerning the invisible audible collateral organ of the other？
To Bloom： the problems of irritability； tumescence； rigidity； reactivity； dimension； sanitariness； pelosity。 To Stephen： the problem of the sacerdotal integrity of Jesus circumcised （1st January； holiday of obligation to hear mass and abstain from unnecessary servile work） and the problem as to whether the divine prepuce； the carnal bridal ring of the holy Roman catholic apostolic church； conserved in Calcata； were deserving of simple hyperduly or of the fourth degree of latria accorded to the abscission of such divine excrescences as hair and toenails。
What celestial sign was by both simultaneously observed？
A star precipitated with great apparent velocity across the firmament from Vega in the Lyre above the zenith beyond the stargroup of the Tress of Berenice towards the zodiacal sign of Leo。
How did the centripetal remainer afford egress to the centrifugal departer？
By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock； obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left； withdrawing a bolt from its staple； pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress。
How did they take leave； one of the other； in separation？
Standing perpendicular at the same door and on different sides of its base； the lines of their valedictory arms； meeting at any point and forming any angle less than the sum of two right angles。
What sound acpanied the union of their tangent； the disunion of their （respectively） centrifugal and centripetal hands？
The sound of the peal of the hour of the night by the chime of the bells in the church of Saint George。
What echoes of that sound were by both and each heard？
By Stephen：
Liliata rutilantium。 Turma circumdet。
Iubilantium te virginum。 Chorus excipiat。
By Bloom：
Heigho； heigho；
Heigho； heigho。
Where were the several members of the pany which with Bloom that day at the bidding of that peal had travelled from Sandymount in the south to Glasnevin in the north？
Martin Cunningham （in bed）； Jack Power （in bed）； Simon Dedalus （in bed）； Tom Kernan （in bed）； Ned Lambert （in bed）； Joe Hynes （in bed）； John Henry Menton （in bed）； Bernard Corrigan （in bed）； Patsy Dignam （in bed）； Paddy Dignam （in the grave）。
Alone； what did Bloom hear？
The double reverberation of retreating feet on the heavenborn earth； the double vibration of a jew's harp in the resonant lane。
Alone； what did Bloom feel？
The cold of interstellar space； thousands of degrees below freezing point or the absolute zero of Fahrenheit； Centigrade or Réaumur： the incipient intimations of proximate dawn。
Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him？
Of panions now in various manners in different places defunct： Percy Apjohn （killed in action； Modder River）； Philip Gilligan （phthisis； Jervis Street hospital）； Matthew F。 Kane （accidental drowning； Dublin Bay）； Philip Moisel （pyemia； Heytesbury street）； Michael Hart （phthisis； Mater Misericordi&Aelig； hospital）； Patrick Dignam （apoplexy； Sandymount）。
What prospect of what phenomena inclined him to remain？
The disparition of three final stars； the diffusion of day…break； the apparition of a new solar disk。
Had he ever been a spectator of those phenomena？
Once； in 1887 after a protracted performance of charades in the house of Luke Doyle； Kimmage； he had awaited with patience the apparition of the diurnal phenomenon； seated on a wall； his gaze turned in the direction of Mizrach； the east。
He remembered the initial paraphenomena？
More active air； a matutinal distant cock； ecclesiastical clocks at various points； avine music； the isolated tread of an early wayfarer； the visible diffusion of the light of an invisible luminous body； the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon。
Did he remain？
With deep inspiration he returned； retraversing the garden； reentering the passage； reclosing the door。 With brief suspiration he reassumed the candle； reascended the stairs； reapproached the door of the front room； hallfloor； and reentered。
What suddenly arrested his ingress？
The right temporal lobe of the hollow sphere of his cranium came into contact with a solid timber angle where； an infinitesimal but sensible fraction of a second later； a painful sensation was located in consequence of antecedent sensations transmitted and registered。
Describe the alterations effected in the disposition of the articles of furnitures？
A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the pactly furled Union Jack （an alteration which he had frequently intended to execute）： the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa： the walnut sideboard （a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress） had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door： two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table。
Describe them。
One： a squat stuffed
