madam how and lady why(豪夫人和怀女士)-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



would　call　out　all　their　courage　and　their　skill；　and　then　by　giving　them　the　

courage　and　the　skill　to　make　use　of　the　land　where　she　had　put　them。　

　　　　　And　　　　　now　　　　think　　　what　　　a　　wonderful　　　　　　fairy　　tale　　you　　　might　　　　write　　　for　

yourselfand　　　every　　　word　　　of　　　it　　　trueof　　　the　　　adventures　　　of　　　one　　　atom　　　of　

Potash　or　some　other　Salt；　no　bigger　than　a　needle's　point；　in　such　a　lava　

stream　as　I　have　been　telling　of。　　　　　　　　　　　How　it　has　run　round　and　round；　and　

will　run　round　age　after　age；　in　an　endless　chain　of　change。　　　　　　　　　　　　　　　How　it　began　

by　being　molten　fire　underground；　how　then　it　became　part　of　a　hard　cold　

rock；　　　lifted　　　up　　　into　　　a　　　cliff；　　　beaten　　　upon　　　by　　　rain　　　and　　　storm；　　　and　　　washed　

down　into　the　soil　of　the　plain；　till；　perhaps；　the　little　atom　of　mineral　met　

with　the　rootlet　of　some　great　tree；　and　was　taken　up　into　its　sap　in　spring；　

through　tiny　veins；　and　hardened　the　next　year　into　a　piece　of　solid　wood。　

And　then　how　that　tree　was　cut　down；　and　its　logs；　it　may　be；　burnt　upon　

the　hearth；　till　the　little　atom　of　mineral　lay　among　the　wood…ashes；　and　

was　　　shovelled　　　out　　　and　　　thrown　　　upon　　　the　　　field　　　and　　　washed　　　into　　　the　　　soil　

again；　and　taken　up　by　the　roots　of　a　clover　plant；　and　became　an　atom　of　

vegetable　matter　once　more。　　　　　　　　　　　　And　then　how；　perhaps；　a　rabbit　came　by；　

and　ate　the　clover；　and　the　grain　of　mineral　became　part　of　the　rabbit；　and　

then　how　a　hawk　killed　that　rabbit；　and　ate　it；　and　so　the　grain　became　part　

of　the　hawk；　and　how　the　farmer　shot　the　hawk；　and　it　fell　perchance　into　a　

stream；　and　was　carried　down　into　the　sea；　and　when　its　body　decayed；　the　

little　grain　sank　through　the　water；　and　was　mingled　with　the　mud　at　the　

bottom　of　the　sea。　　　　　　　But　do　its　wanderings　stop　there？　　　　　　　　　　　　Not　so；　my　child。　

Nothing　upon　this　earth；　as　I　told　you　once　before；　continues　in　one　stay。　

That　grain　of　mineral　might　stay　at　the　bottom　of　the　sea　a　thousand　or　ten　

thousand　years；　and　yet　the　time　would　come　when　Madam　How　would　

set　　　to　　　work　　　on　　　it　　　again。　Slowly；　　　perhaps；　　　she　　　would　　　sink　　　that　　　mud　　　so　

deep；　and　cover　it　up　with　so　many　fresh　beds　of　mud；　or　sand；　or　lime；　

that　under　the　heavy　weight；　and　perhaps；　too；　under　the　heat　of　the　inside　

of　the　earth；　that　Mud　would　slowly　change　to　hard　Slate　Rock；　and　ages　

after；　it　may　be；　Madam　How　might　melt　that　Slate　Rock　once　more；　and　

blast　　　it　　　out；　　　and　　　then　　　through　　　the　　　mouth　　　of　　　a　　　volcano　　　the　　　little　　　grain　　　of　

mineral　might　rise　into　the　open　air　again　to　make　fresh　soil；　as　it　had　done　

thousands　　　　　　of　　years　　　before。　　　　For　　　　Madam　　　　　　How　　　　can　　　manufacture　　　　　　many　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



different　　　things　　　out　　　of　　　the　　　same　　　materials。　　　　　She　　　may　　　have　　　so　　　wrought　

with　　　that　　　grain　　　of　　　mineral；　　　that　　　she　　　may　　　have　　　formed　　　it　　　into　　　part　　　of　　　a　

precious　stone；　　and　　　men　　　may　　dig　　　it　　　out　　　of　the　　rock；　　or　　pick　it　up　　　in　the　

river…bed；　and　polish　it；　and　set　it；　and　wear　it。　　　　　　　　　　　　　　Think　of　thatthat　in　the　

jewels　which　your　mother　or　your　sisters　wear；　or　in　your　father's　signet　

ring；　there　may　be　atoms　which　were　part　of　a　live　plant；　or　a　live　animal；　

millions　of　　　years　　　ago；　　　and　　　may　　be　　　parts　　　of　　　a　　　live　plant　　　or　a　　　live　　　animal　

millions　of　years　hence。　

　　　　　Think　over　again；　and　learn　by　heart；　the　links　of　this　endless　chain　of　

change：　　　　　　Fire　　　turned　　　into　　　StoneStone　　　into　　　SoilSoil　　　into　　　PlantPlant　

into　AnimalAnimal　　　into　　　SoilSoil　　　into　　　Stone　　　Stone　　　into　　　Fire　　　again　

and　then　Fire　into　Stone　again；　and　the　old　thing　run　round　once　more。　

　　　　　So　it　is；　and　so　it　must　be。　　　　　　　　For　all　things　which　are　born　in　Time　must　

change　in　Time；　and　die　in　Time；　till　that　Last　Day　of　this　our　little　earth；　

in　which；　

　　　　　　　　〃Like　to　the　baseless　fabric　of　a　vision；　The　cloud…capped　towers；　the　

gorgeous　　　palaces；　　　The　　　solemn　　　temples；　　　the　　　great　　　globe　　　itself；　　　Yea；　　　all　

things　　　which　　　inherit；　　　shall　　　dissolve；　　　And；　　　like　　　an　　　unsubstantial　　　pageant　

faded；　Leave　not　a　rack　behind。〃　

　　　　　　　　So　all　things　change　and　die；　and　so　your　body　too　must　change　and　

diebut　　　　　not　　　yourself。　　　　　Madam　　　　　　　How　　　　　made　　　　　your　　　body；　　　　and　　　　she　　　must　

unmake　it　again；　as　she　unmakes　all　her　works　in　Time　and　Space；　but　you；　

child；　your　Soul；　and　Life；　and　Self；　she　did　not　make；　and　over　you　she　

has　　　no　　　power。　　　　　For　　　you　　　were　　　not；　　　like　　　your　　　body；　　　created　　　in　　　Time　　　and　

Space；　and　　　you　will　　　endure　though　Time　and　　　Space　should　be　no　　　more：　

because　you　are　the　child　of　the　Living　God；　who　gives　to　each　thing　its　

own　body；　and　can　give　you　another　body；　even　as　seems　good　to　Him。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　V　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ICE…PLOUGH　



　　　　　You　want　to　know　why　I　am　so　fond　of　that　little　bit　of　limestone；　no　

bigger　than　my　hand；　which　lies　upon　the　shelf；　why　I　ponder　over　it　so　

often；　and　show　it　to　all　sensible　people　who　come　to　see　me？　

　　　　　I　　　do　　　so；　　　not　　　only　　　for　　　the　　　sake　　　of　　　the　　　person　　　who　　　gave　　　it　　　to　　　me；　　　but　

because　there　is　written　on　it　a　letter　out　of　Madam　How's　alphabet；　which　

has　taken　wise　men　many　a　　　year　to　decipher。　　　　　　　　　　　　　　　I　could　not　decipher　that　

letter　when　first　I　saw　the　stone。　　　　　　　　　　More　shame　for　me；　for　I　had　seen　it　

often　　　before；　　　and　　　understood　　　it　　　well　　　enough；　　　in　　　many　　　another　　　page　　　of　

Madam　How's　great　book。　　　　　　　　　　　　　Take　the　stone；　and　see　if　you　can　find　out　

anything　strange　about　it。　

　　　　　Well；　it　is　only　a　bit　of　marble　as　big　as　my　hand；　that　looks　as　if　it　had　

been；　and　really　has　been；　broken　off　by　a　hammer。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　when　you　look　

again；　you　see　there　is　a　smooth　scraped　part　on　one　edge；　that　seems　to　

have　been　rubbed　against　a　stone。　

　　　　　Now　look　at　that　rubbed　part；　and　tell　me　how　it　was　done。　

　　　　　You　have　seen　men　often　polish　one　stone　on　another；　or　scour　floors　

with　　　a　　　Bath　　　brick；　　　and　　　you　　　will　　　guess　　　at　　　first　　　that　　　this　　　was　　　polished　　　so：　

but　if　it　had　been；　then　the　rubbed　place　would　have　been　flat：　　　　　　　　　　　　　　　　but　if　you　

put　your　fingers　over　it；　you　will　find　that　it　is　not　flat。　　　　　　　　　It　is　rolled；　fluted；　

channelled；　　　so　　　that　　　the　　　thing　　　or　　　things　　　which　　　rubbed　　　it　　　must　　　have　　　been　

somewhat　　　round。　　　　　　　　And　　　it　　　is　　　covered；　　　too；　　　with　　　very　　　fine　　　and　　　smooth　

scratches　　　or　　　grooves；　　　all　　　running　　　over　　　the　　　whole　　　in　　　the　　　same　　　line。　　　Now　

what　could　have　done　that？　

　　　　　Of　course　a　man　could　have　done　it；　if　he　had　taken　a　large　round　stone　

in　　　his　　　hand；　　　and　　　worked　　　the　　　large　　　channellings　　　with　　　that；　　　and　　　then　　　had　

taken　fine　sand　and　gravel　upon　the　points　of　his　fingers；　and　worked　the　

small　scratches　with　that。　　　　　　　　　But　this　stone　came　from　a　place　where　man　

had；　perhaps；　never　stood　before；ay；　which；　perhaps；　had　never　seen　the　

light　of　day　　before　since　the　　　world　was　made；　　　and　as　I　　　happen　to　　　know　

that　　　no　　　man　　　made　　　the　　　marks　　　upon　　　that　　　stone；　　　we　　　must　　　set　　　to　　　work　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



think　again　for　some　tool　of　Madam　How's　which　may　have　made　them。　

　　　　　And　now　I　think　you　must　give　up　guessing；　and　I　must　tell　you　the　

answer　to　the　riddle。　　　　　　　　Those　marks　were　made　by　a　hand　which　is　strong　

and　　　yet　　　gentle；　　　tough　　　and　　　yet　　　yielding；　　　like　　　the　　　hand　　　of　　　a　　　man；　　　a　　　hand　

which　handles　and　uses　in　a　grip　stronger　than　a　giant's　its　own　carving　

tools；　from　the　great　boulder　stone　as　large　as　this　whole　room　to　the　finest　

grain　of　sand。　　　　　　And　that　is　ICE。　

　　　　　That　　　piece　　　of　　　stone　　　came　　　from　　　the　　　side　　　of　　　the　　　Rosenlaui　　　glacier　　　in　

Switzerland；　and　it　was　polished　by　the　glacier　ice。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　glacier　melted　

and　　　shrank　this　　　last　　　hot　　　summer　　　farther　　　back　than　it　　　had　　　done　　　for　　　many　

years；　and　left　bare　sheets　of　rock；　which　it　had　been　scraping　at　for　ages；　

with　　　all　　　the　　　marks　　　fresh　　　upon　　　them。　　　And　　　that　　　bit　　　was　　　broken　　　off　　　and　

brought　to　me；　who　never　saw　a　glacier　myself；　to　show　me　how　the　marks　

which　the　ice　makes　in　Switzerland　are　exactly　the　same　as　those　which　

the　　　ice　　　has　　　made　　　in　　　Snowdon　　　and　　　in　　　the　　　Highlands；　　　and　　　many　　　another　

place　　　where　　　I　　　have　　　traced　　　them；　　　and　　　written　　　a　　　little；　　　too；　　　about　　　them　　　in　

years　gone　by。　　　　　　　And　so　I　treasure　this；　as　a　sign　that　Madam　How's　ways　

do　not　change　nor　her　laws　become　broken；　that；　as　that　great　philosopher　

Sir　Charles　Lyell　will　tell　you；　when　you　read　his　books；　Madam　How　is　

making　and　unmaking　the　surface　of　the　earth　now；　by　exactly　the　same　

means　　　as　　　she　　　was　　　making　　　and　　　unmaking　　　ages　　　and　　　ages　　　since；　　　and　　　that　

what　is　going　on　slowly　and　surely　in　the　Alps　in　Switzerland　was　going　

on　once　here　where　we　stand。　

　　　　　It　is　very　difficult；　I　know；　for　a　little　boy　like　you　to　understand　how　

ice；　and　much　more　how　soft　snow；　should　have　such　strength　that　it　can　

grind　　　　　this　　little　　stone；　　　much　　　　　more　　　　such　　　　strength　　　　as　　to　　　grind　　　whole　

mountains　into　plains。　　　　　　　　　You　have　never　seen　ice　and　snow　do　harm。　　　　　　　　　　　　　　　　　You　

cannot　even　recollect　the　Crimean　Winter；　as　it　was　called　then；　and　well　

for　　　you　　　you　　　cannot；　　　considering　　　all　　　the　　　misery　　　it　　　brought　　　at　　　home　　　and　

abroad。　　　　　　You　　　　　cannot；　　　　I　　say；　　recollect　　　the　　　Crimean　　　　　　Winter；　　　when　　　　　the　

Thames　was　frozen　over　above　the　bridges；　and　the　ice　piled　in　little　bergs　

ten　to　fifteen　feet　high；　which　lay；　some　of　them；　stranded　on　the　shores；　

about　London　itself；　and　did　not　melt；　if　I　recollect；　until　the　end　of　May。　

You　　　never　　　stood；　　　as　　　I　　　stood；　　　in　　　the　　　great　　　winter　　　of　　　1837…8　　　on　　　Battersea　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



Bridge；　to　see　the　ice　break　up　with　the　tide；　and　saw　the　great　slabs　and　

blocks　　　leaping　　　and　　　piling　　　upon　　　each　　　other's　　　backs；　　　and　　　felt　　　the　　　bridge　

tremble　with　their　shocks；　and　listened　to　their　horrible　grind　and　roar；　till　

one　got　some　little　picture　in　one's　mind　of　what　must　be　the　breaking　up　

of　an　ice…floe