希腊神话故事-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
常担心；怕我一不注意从天上掉入万丈海底。你只要想一下；天在不断地旋转；我必须竭力保持与它平行逆转。因此；即使我把车借给你；你又如何能驾驭它？我可爱的儿子；趁现在还来得及；放弃你的愿望吧。你可以重提一个要求；从天地间的一切财富中挑选一样。我指着冥河起过誓；你要什么就能得到什么！〃
可是这位年轻人很固执；不肯改变他的愿望；可是父亲已经立过神圣的誓言；怎么办呢？他不得不拉着儿子的手；朝太阳车走去。车轴。车辕和车轮都是金的。车轮上的辐条是银的；辔头上嵌着闪亮的宝石。法厄同对太阳车精美的工艺赞叹不已。不知不觉中；天已破晓；东方露出了一抹朝霞。星星一颗颗隐没了；新月的弯角也消失在西方的天边上。现在；福玻斯命令时光女神赶快套马。女神们从豪华的马槽旁把喷吐火焰的马匹牵了出来；马匹都喂饱了可以长生不老的饲料。她们忙碌地套上漂亮的辔具。然后父亲用圣膏涂抹儿子的面颊；使他可以抵御熊熊燃烧的火焰。他把光芒万丈的太阳帽戴到儿子的头上；不断叹息地警告儿子说：〃孩子；千万不要使用鞭子；但要紧紧地抓住缰绳。马会自己飞奔；你要控制它们；使它们跑慢些。你不能过分地弯下腰去；否则；地面会烈焰腾腾；甚至会火光冲天。可是你也不能站得太高；当心别把天空烧焦了。上去吧；黎明前的黑暗已经过去；抓住缰绳吧！或者。。。。。。可爱的儿子；现在还来得及重新考虑一下；抛弃你的妄想；把车子交给我；使我把光明送给大地；而你留在这里看着吧！〃
这个年轻人好像没有听到父亲的话；他嗖的一声跳上车子；兴冲冲地抓住缰绳；朝着忧心忡忡的父亲点点头；表示由衷地感谢。
四匹有翼的马嘶鸣着；它们灼热的呼吸在空中喷出火花。马蹄踩动；法厄同让马儿拉着车辕；即将启程了。外祖母忒提斯走上前来；她不知道外孙法厄同的命运；亲自给他打开两扇大门。世界广阔的空间展现在她的眼前。马匹登上路程飞速向前；奋勇地冲破了拂晓的雾霭。
马匹似乎想到今天驾驭它们的是另外一个人；因为套在颈间的辄具比平日里轻了许多；如同一艘载重过轻。在大海中摇荡的船只；太阳车在空中颠簸摇晃；像是一辆空车。后来马匹觉察到今天的情况异常；它们离开了平日的故道；任性地奔突起来。
法厄同颠上颠下；感到一阵颤栗；失去了主张；不知道朝哪一边拉绳；也找不到原来的道路；更没有办法控制撒野奔驰的马匹。当他偶尔朝下张望时；看见一望无际的大地展现在眼前；他紧张得脸色发白；双膝也因恐惧颤抖起来。他回过头去；看到自己已经走了很长一段路程；望望前面；路途更长。他手足无措；不知道怎么办才好；只是呆呆看着远方；双手抓住缰绳；既不敢放松；也不敢过分拉紧。他想吆喝马匹；但又不知道它们的名字。惊慌之余；他看到星星散布在空中；奇异而又可怕的形状如同魔鬼。他不禁倒抽一口冷气；不由自主地松掉了手中的缰绳。马匹拉动太阳车越过了天空的最高点；开始往下滑行。它们高兴得索性离开了原有的道路；漫无边际地在陌生的空中乱跑；一会儿高；一会儿低；有时几乎触到高空的恒星；有时几乎坠入邻近的半空。它们掠过云层；云彩被烧烤得直冒白烟。后来；马儿又漫不经心地拉着车；差点撞在一座高山顶上。
大地受尽炙烤；因灼热而龟裂；水分全蒸发了。田里几乎冒出了火花；草原干枯；森林起火。大火蔓延到广阔的平原。庄稼烧毁；耕地成了一片沙漠；无数城市冒着浓烟；农村烧成灰烬；农民被烤得焦头烂额。山丘和树林烈焰腾腾。据说；黑人的皮肤就是那时变成黑色的。河川翻滚着热水；可怕地溯流而上；直到源头；河川都干涸了。大海在急剧地凝缩；从前是湖泊的地方；现在成了干巴巴的沙砾。
法厄同看到世界各地都在冒火；热浪滚滚；他自己也感到炎热难忍。他的每一次呼吸好像是从滚热的大烟囱里冒出来似的。他感到脚下的车子好像一座燃烧的火炉。浓烟。热气把他包围住了；从地面上爆裂开来的灰石从四面八方朝他袭来。最后他支持不住了；马和车完全失去了控制。乱窜的烈焰烧着了他的头发。他一头扑倒；从豪华的太阳车里跌落下去。可怜的法厄同如同燃烧着的一团火球；在空中激旋而下。最后；他远离了他的家园；广阔的埃利达努斯河接受了他；埋葬了他的遗体。
福玻斯目睹了这悲惨的情景；他抱住头；陷于深深的悲哀之中。
水泉女神那伊阿得斯同情这位遭难的年轻人；埋葬了他。可怜他的尸体被烧得残缺不全。绝望的母亲克吕墨涅与她的女儿赫利阿得斯（又叫法厄同尼腾）抱头痛哭。她们一连哭了四个月；最后温柔的妹妹变成了白杨树。她们的眼泪成了晶莹的琥珀。
第 六 章 欧 罗 巴
腓尼基王国的首府泰乐和西顿是块富饶的地方。国王阿革诺耳的女儿欧罗巴；一直深居在父亲的宫殿里。一天；在半夜时；她做了一个奇怪的梦。她梦见世界的两大部分亚细亚和对面的大陆变成两个女人的模样；在激烈地争斗；想要占有她。其中一位妇女非常陌生；而另一位；她就是亚细亚；长得完全跟当地人一样。亚细亚十分激动；她温柔而又热情地要求得到她；说自己是把她从小喂养大的母亲；而陌生的女人却像抢劫一样强行抓住她的胳膊；将她拉走。〃跟我走吧；亲爱的；〃陌生女人对她说；〃我带你去见宙斯！因为命运女神指定你作为他的情人。〃
欧罗巴醒来；心慌乱地跳个不停。她从床上坐起；刚才的梦还清晰地浮现在眼前；跟白天的真事一样分明。她呆呆地坐了很久；一动也不动。〃天上哪一位神；〃她寻思着；〃给我这样一个梦呢？梦中的那位陌生女人是谁呢？我是多么渴望能够遇上她啊！她待我是多么慈爱；即使动手抢我时；还温柔地向我微笑着！但愿神让我重新返回到梦境中去！〃
清晨；明亮的阳光抹去了姑娘夜间的梦景。一会儿；和她年岁相仿的许多姑娘都聚扰过来；同她游戏玩耍。显然她们都是显赫家庭的女儿。她们陪她散步；并把她引到海边的草地上；这是姑娘们乐意聚会的地方。海边；鲜花遍地；美不胜收。姑娘们穿着鲜艳的衣服；上面绣着美丽的花卉。欧罗巴穿了一件长襟裙衣；光彩照人。衣服上用金丝银线织出了许多神生活的景致；这件价值无比的衣服还是火神赫淮斯托斯的杰作。善于呼风唤雨。常常引起地震的海神波塞冬曾把这件衣服送给利彼亚；那时他们正在热恋之中。后来；这件衣服成了传家宝；传到儿子阿革诺耳手上。欧罗巴穿上漂亮的衣服；楚楚动人。她跑在同伴的前头；奔到海边的草地上。草地上鲜花怒放；格外芬香。姑娘们欢笑着散了开来；采摘自己喜欢的花朵；有的摘水仙；有的摘风信子；有的寻紫罗兰；有的找百里香；还有的喜欢黄颜色的藏红花。欧罗巴也很快发现了她要找的花。她站在几位姑娘中间；双手高高地举着一束火焰般的红玫瑰；看上去真像一尊爱情女神。
姑娘们采集了各种鲜花；然后围在一起；坐在草地上；大家动手；编织花环。为了感谢草地仙子；她们把花环挂在翠绿的树枝上献给她。
宙斯为年轻的欧罗巴的美貌深深地打动了。可是；他害怕妒嫉成性的妻子赫拉发怒；同时又怕以自己的形象出现难以诱惑这纯洁的姑娘；于是他想出了一个诡计；变成了一头公牛。那是怎样的一头公牛啊！它不是普普通通。背着轭具。拉着沉重大车的公牛；而是一头膘肥体壮。高贵而华丽的牛。牛角小巧玲珑；犹如精雕细刻的工艺品；晶莹闪亮；像珍贵的钻石。额前闪烁着一块新月型的银色胎记。它的毛皮是金黄色的；一双蓝色明亮的眼睛燃烧着情欲；流露出深深的情意。当然；宙斯在变形前；已经把赫耳墨斯叫到跟前；吩咐他做一件事。〃快过来；我的孩子；我的命令的忠实执行者；〃他说；〃你看到腓尼基王国了吗？你快下去；把在山坡上吃草的国王的牲口统统赶到海边去。〃赫耳墨斯立即鼓动翅膀；飞到西顿的牧场。他把国王的牲口从山上一直赶到草地；赶到阿革诺耳的女儿欧罗巴快乐地采集鲜花。编织花环的地方。可是赫耳墨斯不知道；他的父亲宙斯已经变成公牛；混在国王的牛群中。
牛群在草地上慢慢散开；只有神化身的大公牛来到山坡的草地上；欧罗巴和一群姑娘正坐在这里嬉戏。公牛骄傲地穿过肥沃的草地；可是它并不咄咄逼人；也不叫人感到可怕；它好像很温顺；很可爱。欧罗巴和姑娘们都夸赞公牛那高贵的气概和安静的姿态；她们兴致勃勃地走近公牛；看着它；还伸出手抚摸它油光闪闪的牛背。公牛似乎很通人性；它越来越靠近姑娘；最后；它依偎在欧罗巴的身旁。欧罗巴吓了一跳；不禁往后倒退几步。当她看到公牛只是驯服地站在那里；又壮着胆子走上前来。把手里的花束送到公牛的嘴边。公牛撒娇地舐着鲜花和姑娘的手。姑娘用手拭去公牛嘴上的白沫；温柔地抚摸着牛身；她越来越喜欢这头漂亮的公牛；最后壮着胆子在牛的前额上轻轻地吻了一下。公牛发出一声欢叫；这叫声不像普通的牛叫；听起来如同是吕狄亚人的牧笛声；在山谷回荡。公牛温顺地躺倒在姑娘的脚旁；无限爱恋地瞅着她；摆着头；向她示意；爬上自己宽阔的牛背。
欧罗巴着实高兴；呼唤她的女伴们。〃你们快过来；我们可以坐在这美丽公牛的背上。我想牛背上坐得下四个人。这头公牛又温顺又友好；一点也不像别的公牛。我想它大概有灵性；像人一样；只不过不会说话！〃她一边说；一边从女伴们的手上接过花环；挂在牛角上；然后壮着胆子骑上牛背；她的女伴们仍然犹豫着不敢骑。
公牛达到目的；便从地上跃起；轻松缓慢地走着；但仍使欧罗巴的女伴们赶不上。当它走出草地；一片光秃秃的沙滩展现在面前时；公牛加快了速度；像奔马一样前进。欧罗巴还没有来得及知道发生了什么事；公牛已经纵身跳进了大海；高兴地背着他的猎物游走了。姑娘用右手紧紧地抓着牛角；左手抱着牛背；海风吹动着她的衣服；好像张开的船帆。她非常害怕；回过头张望着在远方的故乡；大声呼喊女伴们；可是风又把她的声音送了回来。海水在公牛身旁缓缓地流过；姑娘生怕弄湿衣衫；竭力提起双脚。公牛却像一艘海船一样；平稳地向大海的远处游去。不久海岸消失了；太阳沉入了水面。在夜色朦胧中；惊恐不安的欧罗巴除了看到波浪和星星外；什么也看不到；她感到十分孤寂。
公牛驮着姑娘一直往前；在游泳中迎来了黎明；又在水中游了整整一天。周围永远是无边无际的海水；可是公牛却十分灵巧地分开波浪；竟没有一点水珠沾在他那可爱的猎物身上。傍晚时分；它们终于来到了远方的海岸；公牛爬上陆地；来到一棵大树旁；让姑娘从背上轻轻滑下来；自己却突然消失了。姑娘正在惊异；却看到面前站着一个俊逸如天神的男子。他告诉她；他是克里特岛的主人；如果姑娘愿意嫁给他；他可以保护姑娘。欧罗巴绝望之余便朝他伸出一只手去；表示答应他的要求。宙斯实现了自己的愿望；后来；他又像来时一样地消失了。
一轮红日冉冉升起；欧罗巴从昏迷中渐渐醒了过来。她惊慌失措地望着四周；呼喊着父亲的名字。这时候；她想起了发生的事情；于是十分哀伤地怨诉着：〃我是个卑劣的女儿；怎么可以呼喊父亲的名字？我不慎失身；必须忘掉一切！〃她仔细地审视周围；心里反复地问着：〃我从哪儿来；往哪儿去？难道我真的醒着；这件丑事难道是真的吗？不；我肯定是无辜的；她许只是一场梦幻在困扰我。〃
姑娘说着；用手揉了揉双眼；她好像想驱除丑恶的梦魇似的。可是那些陌生的景物还在；不知名的山峦和树林包围着她；大海的波涛汹涌澎湃；冲击着悬崖峭壁；发出惊天动地的轰隆声。绝望之中；姑娘忿恨不已；她高声地呼喊起来。〃天哪；要是该死的公牛再出现在我的面前；我一定折断它的牛角；可是这只能是一种愿望而已！家乡远在天边；我除了死还有什么出路呢？天上的神；给我送上一头雄狮或者猛虎吧！〃可是猛兽没有出现；她看到的只是一片陌生的景物。太阳从蔚蓝的天空里露出了容光焕发的笑脸。就好像被复仇女神所驱使；欧罗巴突然跳起来。〃可怜的欧罗巴！〃她大声地呼号着；〃如果你不想结束这种不名誉的生活；难道你不会感到父亲会咒骂你吗？你难道愿意给一位野兽的君王当侍妾；辛辛苦苦地为他当女佣吗？你怎么可以忘掉自己是一位高贵国王的公主？〃
惨遭命运遗弃的姑娘痛恨万分；她想到了死；可是又拿不出死的勇气。突然；她听到背后传来一阵低低的嘲笑声。姑娘惊讶地回过头去；她看到女神阿佛洛狄忒站在面前；浑身闪着天神的光彩。女神旁边是她的小儿子爱情天使；他弯弓搭箭；跃跃欲试。女神嘴角露着微笑；说：〃美丽的姑娘；赶快息怒吧！你所诅咒的公牛马上就来；它会把牛角送来给你让你折断。我就是给你托梦的那位女子。欧罗巴；你可以聊以自慰了吧！把你带走的是宙斯本人。你现在成了地面上的女神；你的名字将与世长存；从此；收容你的这块大陆就按你的名字称作欧罗巴！〃
欧罗巴恍然大悟；她默认了自己的命运；跟宙斯生了三个强大而睿智的儿子；他们是弥诺斯。拉达曼提斯和萨耳珀冬。弥诺斯和拉达曼提斯后来成为冥界判官。萨耳珀冬是一位大英雄；当了小亚细亚吕喀亚王国的国王。
第 七 章 卡 德 摩 斯
卡德摩斯是腓尼基国王阿革诺耳的儿子；欧罗巴的哥哥。宙斯带走欧罗巴后；国王阿革诺耳痛苦万分；他急忙派卡德摩斯和其他的三个儿子福尼克斯。基立克斯和菲纽斯外出寻找；并告诉他们；找不到妹妹不准回来。卡德摩斯出门以后东寻西找；始终打听不到妹妹欧罗巴的消息。他无可奈何；不敢回归故乡；因此请求太阳神福玻斯。阿波罗赐给神谕；告诉该在何处安身。阿波罗迅即回答说：〃你将在一块孤寂的牧场上遇到一头牛；这头牛还没有套上轭具；它会带着你一直往前。当它躺在草地上休息的时候；你可以在那里造一座城市；把它命名为底比斯。〃
卡德摩斯刚要离开阿波罗赐给他神谕的卡斯泰利阿圣泉；突然；看到前面绿色的草地上有一头母牛在啃草。他朝着太阳神福玻斯祈祷；表示感谢；随后跟着母牛走去。它领着他淌过了凯菲索斯浅流；站在岸边不走了。母牛抬起头大声叫着。它又回过头来；看着跟在后面的卡德摩斯和他的随从；然后满意地躺在绿草深软的草地里。
卡德摩斯怀着感激之情跪在地上；亲吻着这块陌生的土地。后来；他想给宙斯呈献一份祭品；于是派出仆人；命他们到活水水源处取水；以供神品饮。附近有一片樵夫从来没有用斧子砍伐过的古老的森林；林中山石间涌出一股清泉；蜿蜒流转；穿过了层层灌木。泉水晶莹。甜蜜。
在这片森林里隐藏着一条毒龙；紫红的龙冠闪闪发光；眼睛赤红；好像喷射着熊熊的火焰；身体庞大；口中伸出三条信子；犹如三叉戟；口中排着三层利齿。腓尼基的仆人们走进山林；正要把水罐沉入水中打水时；蓝色的巨龙突然从洞中伸出脑袋；口中发出一阵可怕的响声。仆人们吓得连水罐都从手中滑落了；浑身的血液像是凝固了。毒龙把它多鳞的身体盘成一团；然后蜷曲着身子往前耸动；高昂着头；凶狠地俯视着树林。最后；它终于朝腓尼基人冲了过来；把他们冲得七零八落；有的被咬死；有的被它缠住勒死；有的被它喷出的臭气窒息而死；剩下的人也被毒涎毒死了。
卡德摩斯想不出为什么他的仆人去了这么久还不回来；最后；他决定亲自去寻找他们。他披上一件狮皮；手执长矛和标枪；此外还有一颗勇敢的心；它比任何武器更坚强。卡德摩斯进入树林时看见一�
