神秘的别墅-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　有黄油烤面包和果酱，但没有蛋糕。甘尼迪医生做了个含糊的手势示意格温达倒茶。她照做了。在倒完茶送给各人和格温达拿了一片烤面包的时候，甘尼迪医生带着强制的高兴说道：“告诉我，你们把房子搞得怎么样了？做了许多的改变和改进吧？我想我现在认不得它了——在你们俩改完它之后。”
　　　　“我们花了点钱建了一个澡间，”吉尔斯承认道。
　　　　格温达眼睛看着医生说：
　　　　“我父亲是怎么死的？”
　　　　“我确实不能告诉你，我亲爱的。我说过，他的健康有一段时间非常糟糕，最后终于进了疗养院——在东岸的某个地方，大约两年之后就死了。”
　　　　“疗养院的准确地点在那里？”
　　　　“很抱歉。现在记不得了。嗯，我的印象是在东岸。”
　　　　他的态度现在很明显是在回避。吉尔斯和格温达互相暂短地看了一下。
　　　　吉尔斯说：
　　　　“至少，先生，你可以告诉我们他埋在什么地方吧？格温达很着急——这是很自然的——想去看他的坟墓。”
　　　　甘尼迪医生将身子弯向壁炉，用铅笔刀刮他的烟斗。
　　　　“你知道，”他不大清楚地说道，“我认为不要过多地去研究过去。这是一个错误。未来是怎么样，你们俩还年轻，又健康，世界就在你们的面前。要向前看。实在没有必要把花放到你所不知道的人的坟上。”
　　　　格温达难以控制地说道：
　　　　“我要看看我父亲的坟墓。”
　　　　“恐怕我帮不了你的忙。”甘尼迪医生说，语气文雅而冷淡。“很久以前的事了，我的记忆已不象以前那样好啦。你父亲离开迪尔茅斯后，我就和他失去了联系。我想他从疗养院给我写过一次信。我说过，我的印象是在东岸——可就连这点我还真的不能肯定。他埋在什么地方，我完全不知道。”
　　　　“多奇怪，”吉尔斯说。，
　　　　“一点也不。我们之间的纽带，你知道，就是海伦。我总是非常地喜欢海伦。她是我的异妹，比我小好几岁，但我极尽全力把她拉扯大，送她上正规学校，等等。但无可置疑，海伦——嗯，她的性格从未稳定过。她还相当年轻的时候和一个很不理想的青年男子有过麻烦。我让她平安地摆脱了。于是她选定了到印度去，与沃尔特。费恩结婚。嗯，那是一个不错的漂亮小少年，迪尔茅斯律师长的儿子，但坦率地说，非常单调乏昧。他是喜欢她的，可是她从未看过他一眼。但她还是改变主意到印度去和他结婚。当她再次见到他时，一切都完了。她打电报来向我要钱回家。我寄给了她。在回家的路上，她遇见了凯尔文。我还不知道，他们就结婚了。我感到，我们是否可以说，为我妹妹的事而抱歉。这说明了为什么在她走后凯尔文没有和我保持关系的原因。”他突然补充道：“海伦现在在什么地方？你们能告诉我吗？我想和她取得联系。”
　　　　“可是我们不知道，”格温达说。“我们什么也不知道。”
　　　　“哦，我想起了你们的广告——”他突然好奇地看着他们。“告诉我，你们为什么要登广告？”
　　　　格温达说；
　　　　“我们想要联系—”她停住不说了。
　　　　“和你记不得的某人联系？”甘尼迪医生迷惑不解。
　　　　格温达迅速地说；
　　　　“我想——如果我能和她联系上——她会告诉我的——关于我父亲的事。”
　　　　“是的——是的——我知道可惜我没有用啦。记忆不如以前了，而且时隔太久了。”
　　　　“至少，”吉尔斯说，“你知道是怎样一个疗养院吧？是结核病院？”
　　　　甘尼迪医生的助突然又变得毫无表情起来。
　　　　“是的——是的，我相信是的。”
　　　　“那么，我们应该能够相当容易地追查了，”吉尔斯说，“谢谢你告诉我们这些情况，先生。”
　　　　他站了起来，格温达也站了起来。
　　　　“谢谢你，”她说。“一定到希尔赛德来看我们。”
　　　　他们出了房，格温达从她的肩部回头瞥了一眼，最后看见甘尼迪医生站在壁炉台旁边，扯他那灰白的小胡子，好象心情忧虑。
　　　　“他是知道一些事的，但他不愿告诉我们，”进汽车时，格温达说。“有些事——哦，吉尔斯！但愿——但愿我们没有开始……”他们互相看了一眼，互不理解，产生了同样的恐惧。
　　　　“马普尔小姐是对的，”格温达说。“我们不该去过问这已过去了的事。”
　　　　“我们没有必要再干下去了，”吉尔斯不肯定地说。
　　　　“我想也许，格温达，亲爱的，我们最好别干了。”
　　　　格温达摇了摇头。
　　　　“不，吉尔斯，我们现在不能就此罢手。我们总该怀疑和想象。不，我们还得继续干下去……甘尼迪医生不想告诉我们，是因为他想做一个仁慈的人——可那类的仁慈是没有什么好处的。我们要继续干下去，直到水落石出。即使——即使—一是我父亲，他……”但她说不下去了。
　　　　　<；<；<；<；<；上一章
　　　　下一章>；>；>；>；>；
　　　　版权所有阿加莎。克里斯蒂中文站
　　　　　All　Copyright　1999…2099　＇cnajs＇郑重声明：作为尊重本站的劳动，转载时请标明转载自阿加莎。克里斯蒂中文站（cnajs）本站扫校的小说作品版权属于原作者，为尊重版权，请购买正版原著，谢谢！
　　　　　Copyright　1999…2001阿加莎·克里斯蒂中文站版权所有　>；>；神秘的别墅>；>；第八章　凯尔文。哈利戴的幻觉阿加莎·克里斯蒂小说全集…长篇作品神秘的别墅在此可任意选择本书章节　第一章　一个女人第二章　糊墙纸第三章　“盖上她的脸；我的眼发花：她死得好年轻”第四章　海伦第五章　回顾中的凶杀第六章　侦察第七章　甘尼迪医生第八章　凯尔文。哈利戴的幻觉第九章　未知数？
　　　　第十章　一份病历
　　　　第十一章　她生活中的男人
　　　　第十二章　莉莉·金布尔
　　　　第十三章　沃尔特·费恩
　　　　第十四章　伊迪丝·佩吉特
　　　　第十五章　一个地址
　　　　第十六章　母亲的儿子
　　　　第十七章　理查德·厄斯金
　　　　第十八章　旋花
　　　　第十九章　金布尔先生的话
　　　　第二十章　海伦姑娘
　　　　第二十一章　J·J·阿弗利克
　　　　第二十二章　莉莉践约
　　　　第二十三章　是谁？
　　　　第二十四章　猴爪子
　　　　第二十五　在托尔圭的结束语
　　　　第八章　凯尔文。哈利戴的幻觉
　　　　第二天早上，他们在花园里，科克尔夫人出来对他们说：“请原谅，先生。有个叫甘尼迪的医生来电话找你。”
　　　　吉尔斯留下格温达和老福斯特商量，走进屋里，拿起话筒。
　　　　“我是吉尔斯·里德。”
　　　　“我是甘尼迪医生。我已考虑过了我们昨夭的谈话，里德先生。有一些确凿的事实，我想也许你和你的妻子应该知道的。如果我下午到你家里来，你在吗？”
　　　　“我们当然在家。什么时间来？”
　　　　“三点钟，怎么样？”
　　　　“好。”
　　　　花园里，老福斯特对格温达说：
　　　　“是常住在西克利夫的甘尼迪医生吗？”
　　　　“我希望是。你认识他？”
　　　　“他是这里数得上的最好的医生——拉森比医生虽然不那么受欢迎，但他常常用语言和笑声使你高兴。甘尼迪医生总是缺少这一点，有点于巴巴的——但他精通他的事业。”
　　　　“他是什么时候放弃他的医业的？”
　　　　“很久以前了。大概已十五年时间了吧。他的身体垮了，人家是这样说的。”
　　　　吉尔斯从窗口处出来，回答了格温达未说出口的问题。
　　　　“他今天下午来。”。
　　　　“哦。”她再次转向福斯特。“你知道甘尼迪医生的妹妹吗？”
　　　　“妹妹？与我记得的不一样。她只不过是一个小姑娘。读书，然后出国。虽然听说她结婚后回这儿来过，可是我相信她和某个小伙子逃走了——人们说她老是很野。因为我本人没见过她，所以不知道。我有事到过普利茅斯一段时间，你知道。”
　　　　当他们走到园子的末端时，格温达对吉尔斯说：“他为什么要来？”
　　　　“到了三点钟我们就会知道了。”
　　　　甘尼迪医生按时到了。他环视了一下客厅，说：“奇怪，又到这儿了。”
　　　　然后开门见山地提出了问题。
　　　　“我想你们俩已下决心要对凯尔文·哈利戴死在那里的疗养院追查到底，而且想一切办法了解关于他的病和死的详细情况了？”
　　　　“毫无疑问，”格温达说。
　　　　“嗯，当然，你们可以安排得相当容易。所以我已得出了结论。让我把事实告诉你们，对你们的打击也许会少些。很抱歉，我不得不告诉你们，因为对你们或任何别的人都不会有一丁点好处，对你，格温妮，也许会造成极大的痛苦。可那是真的。你父亲不是得肺病死的，可疑的是疗养院是个疯人院。”
　　　　“疯人院？这么说，他精神不正常？”
　　　　格温达的脸色变得非常苍白。
　　　　“他从未被诊断为疯子过。我的看法是，在一般词意上说，他不是精神病者。他的精神受到了非常严重的损害，被某种幻觉所迷惑。他自愿到一个小型的私人医院去，当然，他想什么时候离开它都可以。然而，他的状况并没有得到改善，最后死在那里了。”
　　　　“幻觉所迷惑？”吉尔斯怀疑地重复着这几个字。“什么样的幻觉？”
　　　　甘尼迪医生冷冰冰地说：
　　　　“处于扼死他妻子的压抑下。”
　　　　格温达窒息地喊了起来。吉尔斯迅速地握住了的冰凉的手。
　　　　吉尔斯说：
　　　　“那么——是他扼死他的妻子了？”
　　　　“嗯？”肯尼迪医生盯着他。“不，当然不是。这是不会有问题的。”
　　　　“可是——可是你怎么知道？”格温达不肯定地问道。
　　　　“我亲爱的孩子！这种事决不会有什么问题的。海伦抛弃了他去跟别的男人。他在一段时间里处于一种精神十分失常的状态之中；做可怕的梦，病态的幻想。最后的打击把他推到了绝境。我不是心理学家。人们是这样解释这种事的。如果一个男子宁愿他的妻子死掉而不愿其不忠于他的话，他就能设法使他自己相信；她死了——甚至把她杀了。”
　　　　吉尔斯和格温达小心地交换了警告的眼光。
　　　　吉尔斯平静地说：
　　　　“所以，你对于他自己说的他自己所于的事，相当相信是没有什么问题的了？”
　　　　“嗯，相当相信。我有海伦的两封信。第一封是她走后约一星期从德国寄来的，另一封是大约在六个月后寄来的。哦不，整个事情是一种完完全全的幻觉。”
　　　　格温达深深地吸了一口气。
　　　　“请，”她说。“你可以把关于它的全部情况告诉我吗？”
　　　　“我将尽一切所能，我亲爱的。首先，凯尔文已有一段时间处于一种相当奇怪的神经过敏状态中。就因为他来找过我，说他做过各种各样使人不安的梦。他说几乎都是同样的梦，以同样的方法——和他被扼死的海伦在一起而结束。我想查明他的病根——我想，在幼年时期必定有过某种冲突。很明显，他的父亲和母亲并不是幸福的一对……好啦，我不想再论述此事了，那只是医生才感兴趣的事。实际上，我建议过凯尔文应该去请教心理学家，有几个一流的——可是他不听——认为纯属胡闹。
　　　　“我认为他和海伦生活得并不美满，但他从未提到过这方面的事，而我又不喜欢向人家打听问题。记得在一个星期五的黄昏，他走出了我的房子，我刚从医院团来，看见他在诊察室里等我。他在那里大约已有一刻钟了。我一进屋，他看着我说道：我已把海伦杀死了。
　　　　“好一阵子我不知该怎么办。他如此冷淡干巴。我说：‘你是说——你又做了另一个梦？’他说：‘这次可不是梦。是真的。她被扼死了，正躺在那里。是我扼死她的。’“然后他说——十分冷淡而合乎情理：‘你最好同我一起回到房里去。这样你可以从那里打电话给警察。’我不知道该怎么办。我又把车开了出来，我们就往这儿驶来。房里安静、黑暗。我们上了楼，到卧室去——”格温达打断他的话说：“卧室？”她的声音显得十分惊讶。
　　　　甘尼迪医生好象有点诧异。
　　　　“是的，对的，事情就发生在那里。嗯，当然，当我们到那里时——竟是什么也没有！床上并没躺有女尸。没有什么东西被弄乱一连床单也没动过。整个事件纯粹是幻觉。”
　　　　“可是我父亲说什么？”
　　　　“哦，当然，他坚持他的说法。你知道，他真的相信。我说服他服了镇静剂并扶他到化妆室床上睡下。尔后我仔细地查看了四周，在客厅里的废纸篓里发现了海伦留下的一张弄皱了的字条，字迹相当清楚。她在上面写了一些这样的话：‘再见了。我很抱歉——我们的结婚从开始就是错误的。我将同我永远爱着的唯一的男人走了。原谅我，如可能的话。海伦。’“显然，凯尔文已经回来，看到了她的字条，他上了楼，出现了一种情绪上的脑猝病，于是跑来找我说他已杀死了海伦。
　　　　“尔后我审问了女仆。她正好在外过夜，回来迟了。我把她带进了海伦的房里，她搜查了海伦的衣物。很清楚，海伦已捡好一个小手提箱和一个皮包带走了。我搜查了房子，可是没有任何东西不正常的迹象——当然更没有发现有被扼死的女人。
　　　　“那天早上，我和凯尔文的时间非常难过，但最后他发现了是一种幻觉——或至少他说是那样。他同意了到疗养院去治疗。
　　　　“一个星期之后，如我所说的，我收到了海伦的一封信，是从比亚里茨邮来的，可是她说她将要到西班牙去。我得告诉凯尔文她不需要离婚证，要他最好尽快地把海伦忘掉。
　　　　“我把信给凯尔文看。他没有说什么。他实行了他的计划。他给在纽西兰的妻子的家人发了电报，请求他们帮他照看孩子。他清理了他的事务，然后进了一所非常好的私人精神病院，同意进行适当的治疗。然而，治疗对他并没有什么帮助。两年以后，他就死在那里了。我可以告诉你这地方的地址。是在诺福克。现在的负责人就是那时在那里的一位年轻的医生，可能他可以告诉你关于你父亲的全部情况。”
　　　　格温达说：
　　　　“自那以后，你是否从你妹妹那里再收到过别的信？”
　　　　“哦，得过的，大约是六个月以后。从佛罗伦萨写来的——给了一个留局自取的地址‘甘尼迪小姐收’。她说她知道对于没有离婚证的凯尔文来说，也许是不公正的——然而她本人也不想要离婚证。如果他想要的话，我会告诉她，她知道他有必要的证人。我把信拿去给凯尔文。他立刻说他不需要离婚证。我就给她去信照此告诉了她。自那以后，我就再没有接到过她的信了。我不知道她住在什么地方，也真的不知道她是死是活。这就是为什么我被你们的广告所吸引的原因，并希望能够知道她的消息。”
　　　　他温和地补充道：
　　　　“关于这，很抱歉，格温妮。可是你得明白，我只不过是希望你不要画蛇添足…”　<；<；<；<；<；上一章下一章>；>；>；>；>；版权所有阿加莎。克里斯蒂中文站　All　Copyright　1999…2099　＇cnajs＇郑重声明：作为尊重本站的劳动，转载时请标明转载自阿加莎。克里斯蒂中文站（cnajs）本站扫校的小说作品版权属于原作者，为尊重版权，请购买正版原著，谢谢！
　　　　　Copyright　1999…2001阿加莎·克里斯蒂中文站版权所有　>；>；神秘的别墅>；>；第九章