方面军司令笔记 作者:伊万·斯捷潘诺维奇·科涅夫-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　科尔孙…舍甫琴柯夫斯基地域被围的所有德军军官：
　　德军步兵第42和第11军处于被彻底合围之中。
　　红军部队以铁圈合围了该集团。合圄圈正在越来越缩小。你们企图得到援救的所有希望，都是徒劳无益的……
　　借助于运输机运送弹药和油料帮助你们的企图破产了。仅在2月3日和4日两天，红军的地面兵力和空中兵力就击落了U—52飞机100多架。
　　作为被围部队的指挥员和军官，你们最清楚，突破合围圈，是没有任何现实可能性的。
　　你们处于绝境，继续抵抗是毫无意义的。抵抗只会导致德军官兵的巨大牺牲。
　　为了避免不必要的流血，我们提出接受投降的下列条件：
　　1．以你们和你们司令部为首的所有被围德军立即停止战斗行动。
　　2．你们把全部人员、武器、所有的战斗装备，运输工具和一切技术装备完好无损地移交给我们。
　　我们保障停止抵抗的所有官兵的生命和安全，战后，根据战俘的个人意愿遣返德国或任何其他别国。
　　投降部队全体人员的军服、识别标志和勋章，个人的私有财产和贵重物品叮以保留，此外，高级军官可保留冷兵器。
　　所有的伤病员将给予医疗救护。
　　所有投降的军官、军士和士兵将立即得到伙食保障。
　　1944年2月9日莫斯科时间上午11时前，您们应通过您们韵私人代表送交书面答复，他们应乘带有白旗的小轿车，沿科尔孙—舍甫琴柯夫斯基经斯捷布列夫至希罗夫卡公路行驶。
　　我们将授权一名俄国军官，于1944年2月9日莫斯科时间11时，在希罗夫卡东缘地域迎接您们的代表。
　　如果您们拒绝我们关于缴械投降的建义，那末，红军和空军部队将开始行动，消灭您们的被围部队，您们将承担他们被消灭的全部责任。
　　最高副统帅　苏联元帅
　　Г·朱可夫
　　乌克兰第1方面军司令员　Н·瓦图京大将
　　乌克兰第2方面军司令员　И·科涅夫大将”（1944年2月18日《真理报》）
　　但是，希特勒将军们拒绝了这一人道主义的建议，因此，战斗更加激烈。德军不仅不停止抵抗，而且在一些地段上更加拼命地投入冲击；德国的将军和军官们不考虑巨大的损失，企图踩着自己士兵们的尸体突围，目的不是挽救自己的生命和自己的军队，而是挽救军服的荣誉。
　　在那具有历史意义的胜利结束战役的日子里，事件是怎样发展的呢？
　　2月8—10日，敌人开始了旨在突围的坚决冲击。这时，在对外正面上正与企图援救被围者的坦克重兵进行激战，很明显，希特勒匪徒的这一切行动在于沿利相卡、申杰罗夫卡最短方向突破合围圈并达到会合的目的。
　　2月10日，我定下了最后决心，将近卫坦克第5集团军从合围的对外正面调至利相卡地域的突破走廊，其任务是，不让被围集团在两个方面军的接合部突围并与对外正面进攻的敌坦克集团会合。
　　根据情况，这次机动是必要的，但同时是冒险的。问题在于，当时，即近卫坦克第5集团军调出之前，敌在对外正面密集的坦克冲击并未减弱，而且越来越加强了。当然，这是冒险，但这个冒险是有根据的。我的想法是：第一，在坦克集团军行动的地段上，留有几个步兵师，加强有大量的炮兵和工程障碍器材。在这种情况下，给军队规定的任务是固守已占领的地区，制止敌坦克集团突破正面。为了监督军队和给军队以必要的支援，我将方面军炮兵司令员Н·С·福明将军和方面军工程兵主任А·Д·齐尔林将军专门留在该地段上。第二，在过去的战斗中，坦克师在泥泞道路或没有道路的情况下进攻时，每昼夜平均速度为4公里。因此，我计算，即使我们阻止不住敌在对外正面上的进攻，敌要在我方面军地带内与被围集团会合，至少也需要10昼夜的紧张战斗。维亚佐沃克的（对内正面）与尤尔科夫卡（对外正面）这两个居民地之间的距离是40公里。当然，在这个时间内，我们完全能够击溃和俘获敌被围集团。我们指派了罗特米斯特罗夫的坦克兵，以及斯米尔诺夫和科罗捷耶夫的部队去完成这一任务。因为近卫坦克第5集团军的机动是经过计算和有根据的，所以这一机动顺利地实现了。
　　在我们地段的合围对外正面上，即在第53集团军行动地段上，在这些日子里，敌人的冲击也被我顺利地击退了。
　　军队完成这次任务时的行动，现在仍然受到坦克兵、诸兵种合成指挥员和历史学家们的重视。
　　当我在较详细地叙述这一点时，我好象是在实现方面军军事委员И·З·苏赛科夫上将的遗嘱，当时他是一名坦克兵指挥员，要我单独写一篇关于近卫坦克第5集团军机动的文章。
　　И·З·苏赛科夫是一位受过全面训练的政治工作者，是一位学识渊博的将军，是一位非常好的同志。过去，他曾是鄂木斯克工厂中的一名锻工，他一生保持着苏联工人和受过无产阶级锻炼的坚强的共产党员的优秀品质。战争开始时，他是明斯克坦克学校的校长，直接参加了争夺鲍里索夫的战斗，在那里负了重伤。后来，他改行做重要的政治工作，病后还没有完全恢复健康，他就担任了方面军军事委员会委员的职务。
　　我之所以用美好的语言回忆И·З·苏赛科夫，是因为他在对全体人员进行政治教育中，动员战士去顺利完成战斗任务中，以及组织政治机关保障这次战役顺利实施中，起了真正巨大的作用。
　　总之，在那些日子里，我特别关心的是不让敌人在我两个方面军的接合部突围，不让敌军在利相卡地域会合。
　　为了完成战斗任务，近卫坦克第5集团军于1944年2月11日前，将坦克第29军集结在克尼亚日耶一洛佐瓦特卡地域，将坦克第18军集结在米哈伊洛夫卡，将坦克第20军集中在兹韦尼戈罗德卡。（苏联国防部中央档案馆档案）坦克第27旅于2月12日10时前被派至迈达诺夫卡地域。（苏联国防部中央档案馆档案）
　　为了沿格尼洛伊季基奇河占领防御阵地，2月12日，前出至十月城、利相卡、迈达诺夫卡，兹韦尼戈罗德卡地段的近卫第4集团军部队有：步兵第41师，近卫空降兵第7师，步兵第69、第110和第375师，从而可靠地保障了两个方面军的接合部，免遭敌坦克集团从鲁巴内莫斯特，里济诺地域向利相卡突围。
　　为了加强乌克兰第1方面军第27集团军行动的斯捷布列夫、申杰罗夫卡方向（合围的对内正面），2月11日4时30分，我命令近卫骑兵第5军军长谢利瓦诺夫将军将该军来一个180°的大转弯，即转向西面，转向申杰罗夫卡。该军骑兵第63师执行命令，于2月12日晨进抵格尼洛伊季基奇河，前出至波恰平齐地域。军主力集中在苏希内、格尼列茨、茹罗夫卡地域，与第27集团军、近卫第4集团军和近卫坦克第5集团军建立了联系。
　　采取这一切措施，是为了保障合围的对外正面和对内正面上两个方面军的接合部，防止敌被围集团迎敌军进攻的坦克集团可能向西南实施的突破。
　　在2月10日和11日两天，在坦克第2和第6集团军整个地段上进行了紧张的战斗，敌我双方互有胜负。自2月11日晨起，敌以200辆坦克和步兵的兵力，冲击坦克第6集团军部队，在克服乌克兰第1方面军部队的顽强抵抗后，到日终前，前出至弗兰科夫卡、布然卡—线。2月12日，在该地段上进行了紧张的战斗。
　　同时，施特默尔曼将军仓促地建立了一个突击集团，该集团编有：步兵第332师的战斗集群（敌科尔孙一舍甫琴柯夫斯基地域的预备队）和步兵第72师（加强有党卫军“维金人”坦克师的一个坦克营，“德意志”摩托化团和党卫军“瓦洛尼亚”摩托化旅）。从2月12日早晨起，该集团在乌克兰第1方面军第27集团军地段上转入进攻，从斯捷布列夫地域向申杰罗夫卡实施突击，指望突破正面并与自己向利相卡实施突击的部队会合。
　　敌人孤注一掷，不顾损失地投入了战斗。遗憾的是，在第27集团军地带内，我军人数不多，并且占领的正面宽大，因此，敌人得以突破防御，并于日终前占领了希利基、申杰罗夫卡和新布达。敌军被围集团与对外正面上进攻的敌军之间的距离缩短到12公里。
　　敌集团突围的威胁已经构成。这是战役的最危急时刻。
　　我在方面军给最高统帅部大本营的战斗报告中说：
　　“1．在方面军的右翼，第52集团军和近卫第4集团军继续进攻，并部分地变更部署。
　　近卫坦克第5集团军与敌人从斯卡列瓦特卡向北进攻的坦克和步兵进行战斗。
　　从2月12日早晨起，敌企图向申杰罗夫卡，科马罗夫卡方向突围。
　　下午，坦克第11和第13师，在轰炸航空兵的支援下，在斯卡列瓦特卡地域近卫坦克第5集团军当面转入进攻。
　　敌运输航空兵约60架飞机，在莫克拉亚卡利戈尔卡以北投下伞兵和物资。
　　一天内，俘敌80名，他们分别隶属敌坦克第3师，党卫军“维金人”坦克师，步兵第57，第72、第106、第384和第389师。
　　2．第52集团军继续进攻，但遇到敌人猛烈的抵抗，因此，该集团军与反冲击的敌步兵进行了战斗。战斗结果：集团军占领了米特罗波利耶，到日终前，在阿尔布济诺中央、卡拉申进行战斗。
　　3．近卫第4集团军以部分兵力继续进攻，向西变更部署，摧毁了敌人的拼命抵抗，击退了敌人的多次反冲击，攻占了格卢什基，到日终前，进行科什马克争夺战。
　　近卫步兵第7和第69师前出至十月城、利相斯基耶布德希农庄、舍斯捷林齐和兹韦尼戈罗德卡一线并着手对防御地区进行工程构筑。
　　近卫第62师在集中地域内继续行军。
　　4．下午，近卫坦克第5集团军与敌人从斯卡列瓦特卡地域向博加切夫卡进攻的坦克和步兵进行紧张战斗。敌以60辆坦克的多次冲击突入步兵笫375师的防御。敌被我坦克第18军的反冲击和炮兵击退，到日终前，恢复了步兵第375师战线的态势。
　　敌损失坦克15辆。
　　坦克第20军的第8旅，经过与敌坦克的顽强战斗，阻止其向北推进，并在利相卡北部沿格尼洛伊季基奇河进行战斗。
　　坦克第29军以2个旅，于2月12日14时转向北面，制止敌向申杰罗夫卡方向突围。到日终前，该军一个旅位于科马罗夫卡，第二个旅以先遣部队协同骑兵第5军进行新布达争夺战。
　　5．近卫第5军以骑兵第11和第12师集中在苏希内、格尼列茨，下午，在新布达与敌突破集团进行战斗，该集团被骑兵军合围，战斗正在进行。
　　骑兵第63师在科马罗夫卡地域行军途中。
　　6．第53集团军，近卫第5、第7集团军，第57集团军实施侦察，占领原先的位置。
　　7．方面军空军一天出动飞机163架次；
　　敌航空兵以机群（每群约30架）轰炸我军战斗队形。敌一共出动飞机150架次和运输机60架次。
　　8．道路对各兵种来说仍难以通行。”（苏联国防部中央档案馆档案）
　　如前所说，在乌克兰第1方面军第27集团军地段上，敌被围集团夹入了申杰罗夫卡、新布达地域。
　　最高统帅部大本营因敌军的突围而表示不安，1944年2月12日12时左右，最高统帅通过高频电话与我通话。
　　斯大林生气地说，我们已经向全世界宣布，我们在科尔孙—舍甫琴柯夫斯基地域合围了敌人的一个重兵集团。而大本营有材料说，敌军被围集团突破了第27集团军的战线，正逃向自己的部队，他问道：“关于友邻方面军的情况，您知道些什么？”
　　根据他讲话的语调及其生硬的语言，我明白了最高统帅正焦急不安，并且看来，其原因是由谁的不完全准确的报告所引起的。
　　我报告说：
　　“请放心，斯大林同志。被围之敌逃不了。我们方面军已采取了措施。为了保障与乌克兰第1方面军的接合部，为了把敌人赶回合围圈，我已经命令近卫坦克第5集团军和骑兵第5军向已形成的突破口地域推进。他们正在顺利完成任务。”
　　斯大林问：
　　“这一点是按照您自己的主动性做的吗？须知，这已经超过了方面军的分界线。”
　　我回答：
　　“是的。斯大林同志。”
　　斯大林说：
　　“这很好。我们大本营将商量一下，然后再打电话给您。”
　　果然，过10—15分钟后，斯大林再次给我打电话说：
　　“能不能将在被围集团当面行动的所有军队，其中包括乌克兰第1方面军第27集团军转隶给您，由您指挥消灭被围集团呢？”
　　这个建议我没有预料到，我马上回答说：
　　“斯大林同志，现在很难把乌克兰第1方面军第27集团军转隶给我。第27集团军在合围圈的反方向行动，即在我们部队的对面，从另一个方向行动。集团军的整个后勤供应和集团军与乌克兰第1方面军司令部的通信，是通过白采尔科维和基辅进行的。因此，我指挥该集团军将是很困难的，沿整个合围圈的圆周经过克列缅丘克、基辅、白采尔科维进行通信是复杂的，现在，突破走廊正在进行战斗，与第27集团军建立直接通信不可能。集团军兵力很薄弱，又分布在宽大正面上，它不能阻止住被围之敌，其实在它的右翼正在构成敌人从合围的对外正面向利相卡方向实施坦克突击的威胁。”
　　斯大林对此回答说，大本营将责成乌克兰第1方面军司令部把我所有的命令和号召转达给第27集团军，该集团军的补给将由乌克兰第1方面军负责。我回答说，在这种复杂紧张的情况下，这种指挥方式不能保障号令传递的可靠性和快速性。而现在要求亲自面谈和短距离通信。
　　所有的号令将会迟到。我请求不要把第27集团军战隶给我们方面军。
　　“好，我在大本营再和总参谋部商量一下，到那时再决定。”斯大林结束了谈话。
　　我坚持不把第27集团军转隶给我，还因为两个方面军的协同计划已经破坏，军队的转隶变得更加困难。我真担心交战的结局。要知道，集团军转隶给我，也增加不了它的兵力。
　　Г·К·朱可夫在自己的回忆录中，对这个问题进行了不完全准确的阐述。他回忆与最高统帅的通话时写道：“斯大林说：‘科涅夫建议由他指挥担任消灭敌科尔孙—舍甫琴柯夫斯基集团任务的部队，在对外正面上的部队则集中由瓦图京指挥’。”（Г·К·朱可夫：《回忆与思考》，下册，俄文版，第199页。）
　　每个人都会明白，在这种复杂的情况下，不洞悉友邻地段上的情况，勉强地转隶部队未必是适宜的。事实上，斯大林于1944年2月12日通过高频电话，责成我负责消灭敌被围集团时，坚持要把乌克兰第1方面军第27集团军转隶给我。而我则阐述了自己的理由，坚定地拒绝这一建议。
　　事实上，德国法西斯集团的突围，终究在乌克兰第1方面军的地段上，在第27集团军防守的申杰罗夫卡、希尔基地区发生了。
　　在这里，我认为援引一下斯大林给Г·К·朱可夫的电报是适当的。
　　“尤里耶夫同志（Г·К·朱可夫的化名）
　　敌科尔孙集团从斯捷布列夫地域向申杰罗夫卡方向突围，是因为：
　　兵力薄弱的第27集团军未能及时得到加强，没有采取坚决措施，执行我关于首先消灭斯捷布列夫突出部之敌的指示。这里最有可能出现敌人突围的企图……
　　乌克兰第1方面军左翼