°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ÐÄÁéд×÷ ×÷Õß:[ÃÀ]ÄÈæ§Àò¡¤¸ß°Ø >

µÚ10ÕÂ

ÐÄÁéд×÷ ×÷Õß:[ÃÀ]ÄÈæ§Àò¡¤¸ß°Ø-µÚ10ÕÂ

С˵£º ÐÄÁéд×÷ ×÷Õß:[ÃÀ]ÄÈæ§Àò¡¤¸ß°Ø ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



õµÃºÜ°ô£¬ÄÇÊ×Ê«±äµÃºÃ¶àÁË¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬×ÝʹÈËÉú²¢·ÇÓÀÔ¶Çå³þ·ÖÃ÷£¬µ«Çå³þÇҿ϶¨µØÌá³öÉùÃ÷±í´ï×Ô¼ºµÄ¼û½âÈ´ÊǼþºÃÊ¡£¡¸ÎÒÊÇÕâôÈÏΪºÍ¸Ð¾õµÄ¡¹¡¢¡¸ÑÛÇ°ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË¡¹£¬ÕâÐèÒªÇÚ¼ÓÁ·Ï°£¬È´»á´øÀ´ºÜ¶àµÄ»Ø±¨¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÁ·Ï°Ð´×÷ʱ£¬Èç¹û¿´µ½×Ô¼ºÓÃÁËÄÇЩ²»¶¨ÐÞÊÎÓïÒ²²»±Øµ£ÐÄ¡£±ðÔðÂî×Ô¼º»ò¶Ô×Ô¼ºÌ«¿Á¿Ì£¬Ö»Òª¾õ²ìÓÐÕâôһ»ØÊ£¬²¢¼ÌÐøдÏÂÈ¥¡£µ±Äã»ØÍ·½«È«ÎÄÖØÐÞÒ»±éʱ£¬ÔÙɾȥÕâЩ´ÊÓï¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÓ¦¼ÓÒÔ×¢ÒâµÄÊÇÎʾ䡣·²ÊÇд³öÀ´µÄÎÊÌ⣬Äã×Ô¼º¶¼µÃ»Ø´ðµÃ³öÀ´¡£Ð´×÷ʱд³öÁËÒ»¸öÎʾ䣬û¹Øϵ£¬¿ÉÊÇÄã±ØÐëÁ¢¼´¸üÉîÈëÍÚ¾ò×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ£¬È»ºóÔÚÏÂÒ»¸ö¾ä×ÓÀï»Ø´ðÇ°ÃæµÄÎÊÌâ¡£¡¸ÎÒ¸ÃÄÃ×Ô¼ºµÄÉú»îÔõô°ì£¿
¡¡¡¡¡¹ÎÒÓ¦¸Ã³ÔÈý¿é²¼ÀÊÄá¡¢¼ÇµÃÌì¿ÕµÄÑù×Ó£¬²¢ÇÒ³ÉΪÊÀÉÏ×îÓÅÐãµÄ×÷¼Ò¡£¡¸ÎÒ×òÍíΪʲô¾õµÃ¹Ö¹ÖµÄ£¿¡¹ÒòΪÎÒÍí²Í³ÔÁ˸ë×Ó¡¢Ð¬×Ó´©´íÁ˽š¢ÒòΪÎÒ²»¿ìÀÖ¡£¡¸·çÊÇ´òÄĶù´µÀ´µÄ£¿¡¹´Ó¿ËÂåÒÀºÓÍØ»ÄÕߵļÇÒäÖдµÀ´£»·çÈÈ°®´óµØ£¬Ô¶ÖÁÄÏ¡¢±±´ï¿ÆËþÖݵĴóµØ¡£
¡¡¡¡±ðº¦Å»شðÎÊÌ⣬Ä㽫·¢ÏÖ×Ô¼ºÄÚÔÚÎÞÇîµÄ»úÖÇ¡£Ð´×÷ÊÇÔÚ·Ù¾¡ÄãÐÄÁéÖеÄÃÔÎí£¬±ð°ÑÎíÆø´øµ½Ö½ÉÏ¡£¾ÍËãÓмþÊÂÄã²¢²»ÊǺÜÈ·¶¨£¬±í´ïµÄʱºò£¬Ò²µÃ×ö³ö¶Ô×Ô¼ºÐØÓгÉÖñµÄÑù×Ó¡£Èç´ËÕâ°ãµØ¶à¶àÁ·Ï°£¬×îºóÄã»áÕæµÄÐØÓгÉÖñ¡£
¡¡¡¡36¡£¡¡¾ä×ÓµÄÐж¯¡¡
¡¡¡¡¶¯´Ê·Ç³£ÖØÒª£¬ÊǾä×ӵĶ¯×÷ºÍÄÜÁ¿ËùÔÚ£¬ÔËÓÃʱÐèСÐÄÁôÉñ¡£ÊÔ×ö¿´¿´ÏÂÃæµÄÁ·Ï°£¬°ÑÖ½×óÓÒ¶Ôß¡£¬ÔÚÖ½µÄ×ó²àдÏÂÊ®¸öÃû´Ê£¬Ëæ±ãʲôÃû´Ê¶¼ÐС£
¡¡¡¡×϶¡Ïã
¡¡¡¡Âí
¡¡¡¡ºú×Ó
¡¡¡¡Ã¨
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙ
¡¡¡¡¼¡Èâ
¡¡¡¡¿ÖÁú
¡¡¡¡ÖÖ×Ó
¡¡¡¡²åÍ·
¡¡¡¡Â¼Ó°´ø
¡¡¡¡½Ó×Å£¬·­Ãæµ½Ö½µÄÓÒ°ë±ß£¬Ëæ±ãÏëÒ»ÃÅÖ°Òµ£¬±È·½ËµÄ¾½³¡¢Ò½Éú¡¢¿Õ·þÔ±£¬ÔÚÖ½µÄÓÒ²àдϺÍÄǸöÖ°ÒµÓйصÄÊ®Îå¸ö¶¯´Ê¡£
¡¡¡¡³øʦ£º
¡¡¡¡¼å
¡¡¡¡Õ¶
¡¡¡¡¶ç
¡¡¡¡Æ¬
¡¡¡¡ÇÐ
¡¡¡¡ÈÈ
¡¡¡¡ÖË
¡¡¡¡³¢
¡¡¡¡Öó
¡¡¡¡¿¾
¡¡¡¡Õ¨
¡¡¡¡ëç
¡¡¡¡´ò
¡¡¡¡³´
¡¡¡¡Ò¨
¡¡¡¡´ò¿ªÕûÕÅÖ½£¬×ó²àÁÐÓÐÊ®¸öÃû´Ê£¬ÓÒ²àÁÐÁ˶¯´Ê¡£ÊÔÊÔ¿´°ÑÃû´ÊºÍ¶¯´ÊÁ¬ÔÚÒ»Æ𣬿´»áÐγÉʲôÑùµÄÐÂ×éºÏ£¬È»ºó¾Ý´ËÔì³öÍêÕûµÄ¾ä×Ó£¬ÐèÒªµÄ»°£¬¿ÉÒÔÓùýȥʽ¡£
¡¡¡¡³øʦ£º
¡¡¡¡×϶¡Ïã¡¡¼å¡¡
¡¡¡¡Âí¡¡Õ¶¡¡
¡¡¡¡ºú×Ó¡¡¶ç¡¡
¡¡¡¡Ã¨¡¡Æ¬¡¡
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙ¡¡ÇС¡
¡¡¡¡¼¡Èâ¡¡ÈÈ¡¡
¡¡¡¡¿ÖÁú¡¡ÖË¡¡
¡¡¡¡ÖÖ×Ó¡¡³¢¡¡
¡¡¡¡²åÍ·¡¡Öó¡¡
¡¡¡¡Â¼Ó°´ø¡¡¿¾¡¡
¡¡¡¡Õ¨
¡¡¡¡ëç
¡¡¡¡´ò
¡¡¡¡³´
¡¡¡¡Ò¨
¡¡¡¡¿ÖÁúëçÔÚÍÁÀï¡£
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙÓÃËüÃǵÄÒôÀÖÀ´Öó¿ÕÆø¡£
¡¡¡¡×϶¡Ïã°ÑÌì¿ÕƬ³É×ÏÉ«¡£
¡¡¡¡ÒÔÏ»¹Óм¸¸öÔËÓö¯´ÊµÄÀý¾ä£º
¡¡¡¡ËýÕÉ·òµÄºôÎü°ÑËýµÄ˯Ãß¾â³ÉÁ½°ë¡­¡­
¡¡¡¡ÔÚËûÃǵıûÍé²ÛÉÏ£¬ÏòÍíÏÂÉòµÄ¹âÓ°À­µÃºÃ³¤¡£¡¾Ô­10¡¿
¡¡¡¡µ±ÎÒ¿´µ½Ëûʱ£¬ÎÒ±¬Õ¨ÁË¡­¡­¡¾Ô­×¢11¡¿
¡¡¡¡ÆäËûÈËÔÚ³µÖгÉË«³É¶Ôµ½»ÔÓ³×ÅÔ¹âµÄºÓÁ÷¡£¡¾Ô­×¢12¡¿
¡¡¡¡¡­¡­ÔÚÄǶù£¬ÌìʹÓë½£À¼×ß¹ýÄãµÄ¼¡·ô£¯¡¡Ë¯ÔÚµØÉÏ¡­¡­¡¾Ô­×¢13¡¿
¡¡¡¡ÎÒµÄѪҺÏñ·ä³²°ãÎËÎ˽С£¡¾Ô­×¢14¡¿
¡¡¡¡Õâ²¢²»±íʾÄãÔÚд×÷ʱ£¬Ó¦¸ÃÍ£ÏÂÉò˼һ¸öСʱ£¬ºÃÏë³öÒ»¸öж¯´Ê¡£Ö»ÊÇÒªÁôÒ⶯´ÊÒÔ¼°¶¯´ÊµÄÁ¦Á¿£¬²¢ÒÔеķ½Ê½À´ÔËÓö¯´Ê¡£Äã¶ÔÓïÑԵĸ÷ÖÖÃæÏòÔ½ÊÇ×¢Ò⣬ÎıʾͻáÔ½Éú¶¯¡£µ½Í·À´£¬Äã¿ÉÄÜ»áÈ϶¨»¹ÊÇÓÃÅÜ¡¢¿´¡¢×ßµÈÒ»°ã¶¯´Ê±È½Ï¶Ôζ¡£ÕâҲû¹Øϵ£¬¿ÉÊÇÄÇÒ»¶¨µÃÊÇÄã×Ô¼ºËù×÷µÄÑ¡Ôñ£¬¶ø²»ÊǺýÀïºýÍ¿£¬ÒªÂïÔÚ˯¾õ£¬ÒªÂïÔÚ´òíïÏÂд³öµÄ¾ä×Ó¡£
¡¡¡¡¡¾Ô­×¢10¡¿Both¡¡from¡¡Carlyn¡¡Forche£»¡¡¡¨Dawn¡¡on¡¡the¡¡Harpeth£»¡¨¡¡unpublished¡¡poem¡¡given¡¡to¡¡the¡¡author¡£¡¡Printed¡¡withpermission¡£
¡¡¡¡¡¾Ô­×¢11¡¿Richard¡¡Hugo£»¡¡¡¨Time¡¡to¡¡Remember¡¡Sangster£»¡¨¡¡in¡¡What¡¡Thou¡¡Lovest¡¡Well£»¡¡Remains¡¡American¡¡£¨New¡¡York£º¡¡W¡£¡¡W¡£
¡¡¡¡Norton£»¡¡1975£©¡£
¡¡¡¡¡¾Ô­×¢12¡¿Richard¡¡Hugo£»¡¡¡¨Why¡¡I¡¡Think¡¡of¡¡Dumar¡¡Sadly£»¡¨¡¡in¡¡What¡¡Thou¡¡Lovest¡¡Well£»¡¡Remains¡¡American¡¡£¨New¡¡York£º¡¡W¡£¡¡W¡£
¡¡¡¡Norton£»¡¡1975£©¡£
¡¡¡¡¡¾Ô­×¢13¡¿From¡¡Kate¡¡Green£»¡¡¡¨Journal£º¡¡July¡¡16£»¡¡1981£»¡¨¡¡in¡¡If¡¡the¡¡World¡¡Is¡¡Running¡¡Out¡¡£¨Minnesota£º¡¡Holy¡¡Cow£¡¡¡Press£»¡¡1983£©¡£
¡¡¡¡Reprinted¡¡by¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡author¡¡and¡¡the¡¡publisher¡£
¡¡¡¡¡¾Ô­×¢14¡¿From¡¡Anne¡¡Sexton¡£¡¡¡¨Angel¡¡of¡¡Beach¡¡Houses¡¡and¡¡Picnics£»¡¨¡¡in¡¡The¡¡Book¡¡of¡¡Folly¡¡£¨Boston£º¡¡Houghton¡¡Mifflin£»¡¡1972£©¡£
¡¡¡¡37¡£¡¡ÔÚ²ÍÌüд×÷¡¡
¡¡¡¡ÎÒÕý×øÔÚÐÂÄ«Î÷¸çÖÝÊ¥¿ËÀï˹ÍаͶûÕò£¨¡¡San¡¡Cristobal£©¡¡Ò»¼äÍϳµÊ½Ð¡³ÔµêÖУ¬Ð¡ÕòÓÐÁùÊ®°Ëλ×óÓÒµÄÕòÃñ¡£Ð¡³ÔµêµÄÎ÷°àÑÀÀÏ°åÄï×ÔÒ»¾ÅËÄ°ËÄêÒÔÀ´¾ÍÓµÓÐÕâ¿éÍÁµØ£¬Ëý¸Õ´ÓÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝ°á»ØÀ´²»¾Ã£¬²¢ÖØо­ÓªÕâ¼äСµê¡£Õò¹«Ëù˵£¬ËýµÃ×Ô¸ö¶ùÔä¾®£¬ËùÒÔ£¬ÔÚ¾®Ã»ÍÚ³É֮ǰ£¬Ð¡³Ôµê²»¹©Ó¦²Íµã¡£Òò´Ë£¬ÎÒÔÚÕâÁ½Ð¡Ê±µÄд×÷ʱ¼äÖУ¬ÄܵãµÄ¶«Î÷ÓÐÏãÝΡ¢¿ÉÀÖ¡¢É½Â¶ÆûË®¡¢ÌÀÄ·ÊíÌõ¡¢³¬¼¶ÅÝÅÝÌÇ£¨Ô­Î¶¡¢ÆÏÌÑζ»òÆ»¹û棩¡¢Ê¿Á¦¼ÜÇÉ¿ËÁ¦¡¢Èâ¹ðÌǹ÷¡¢½âÍ´É¢ÈȼÁ¡¢Î¸ÈéƬ¡¢¸²Åè×Ó»òÈÈ´øʲ½õË®¹ûζµÄKool¡­AidÒûÁÏ·ÛÄ©¡¢Ò»¿äÌØ×°µÄÅ£ÄÌ»òÒ»´ò¼¦µ°¡£ÎҷǵõãЩʲô²»¿É£¬¶øÇÒ²»ÄܹâÊǵã¹Þ¿ÉÀÖ¾ÍËãÁË£¬ÒòΪÎÒ´òËãÔÚµêÀï´ýÒ»»á¶ù¡£
¡¡¡¡ÕâÊǵÚÒ»Ìõ¹æ¾Ø£¬ÄãÒ»µ©Ñ¡¶¨Ò»¼ä¿§·Èµêµ±Ð´×÷´¦Ëù£¬±ãµÃºÍÕâ¼ÒµêÌ×½»Çé¡£ÈÃ×Ô¼º¾õµÃ¶Ç×Ó¶ö£¬ÕâÑù²Å»áÏë³Ô¶«Î÷¡£ÓÐʱºòÎÒÒ»µãÒ²²»¶ö£¬È´»¹ÊǵãÁ˲ͣ¬È»ºó°ÑÅÌ×ÓÍƵ½Ò»ÅÔ£¬ÄóöÎҵıʼDZ¾¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´Ò»¸öСʱ×óÓÒ£¬ÎÒż¶û»á³ÔµãÕ¨Ñó´Ð»ò²¤²ËɳÀ­¡£Èç¹ûµãÁË¿§·È£¬Ò²¾ø²»Õ¼±ãÒË£¬×ÜÊÇÍñлÃâ·ÑÐø±­£¬ÎÒÏëÈõê¼ÒÏþµÃ£¬ÎҺܸÐлËûÃǸøÎÒÕâ·½¿Õ¼äºÍʱ¼ä¡£Í¬Ê±£¬ÌÈÈôÄãÒ»ÕÅ×À×ÓÒ»Õ¼±ãÊǺü¸Ð¡Ê±£¬¿ÉµÃ¶à¸øµãС·Ñ¡£Å®ÊÌ¿¿×ª×ÀÂÊÕõÇ®£¬¶øÄã´ýµÄʱ¼ä±ÈÒ»°ã³¤¡£±ðÔÚ×îæµÄÎç¡¢Íí²Íʱ¶Î³öÏÖ£¬µÈµ½¼â·æʱ¼äÒѽüβÉùÔÙÈ¥£¬ÄÇʱŮÊÌ»áÀÖÓÚ¼ûµ½Ä㣬ÒòΪËýÒѾ­ÀÛ»µÁË£¬¶øËýÖªµÀÄã²»»áµãÒ»´ó¶Ñ¶«Î÷£¬Ò²²»»á´ßËý¿ìµãÉϲˡ£
¡¡¡¡ÎÒÏþµÃÕâÖÖд×÷·½Ê½ÌýÀ´Ëù·Ñ²»êߣ¬²»¹ý£¬Ö»ÓеÚÒ»»ØÐèÒªÕâÑù¡£³õ´ÎÏÖÉíÒÔºó£¬Ä㿪ʼÇá¶øÒ×¾ÙµØÒ¡ÉíÒ»±äΪ³£¿Í¡£¡¸à¸£¬ÊÇλ×÷¼Ò¡£Ð´µÃ»¹Ë³Àû°É£¿¿§·ÈÒª²»ÒªÐø±­ÄØ£¿ÀÏ°åÕдýŶ¡£¡¹
¡¡¡¡µ±ÎÒסÔÚÃ÷ÄáËÕ´ïʱ£¬ÓÐÌìÅóÓÑ´òµç»°À´£¬Ëµ£º¡¸¿¨¶ûºé¹ã³¡ÓмҲÍÌüпªÕÅ£¬ÎÒÃÇÈ¥ÄǶù³ÔÍí²Í¡¢Ð´¶«Î÷°É¡£¡¹ÄÇÒ»´ÎÎÒÊ׶ÈÁìÎòµ½£¬Ñ¡ÔñÊʺÏд×÷µÄ³¡ËùÒ²ÊÇÃÅÒÕÊõ¡£ÎҲſ´Á˵ÚÒ»ÑÛ±ãÏþµÃ£¬ÄǼÒвÍÌüÍêÈ«²»ÊʺÏд×÷¡£Ê×ÏÈ£¬ËüÌ«»¨ÇÎʱ÷Ö£¬ÇÒÖÂÁ¦ÓÚ¹©Ó¦µÄ¾«Ö¡¢Óд´ÒâµÄ²Íµã£»ËûÃÇÏ£Íû¹Ë¿ÍÔÚÄǶùÓòͣ¬¶ø²»ÆÚ´ýÎÒÃÇÒÐ×Å×ÏÂÞÀ¼¡¢µ­À¶ºÍ°×É«µÄÑÇÂé×À²¼Ð´³öΰ´óµÄÎÄѧ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡ÎÒͨ³£ÉáÂóµ±ÀÍÖ®ÀàµÄÁ¬Ëø²ÍÌü£¬¶ø¾Í¸öÌå¾­ÓªµÄµê¼Ò£¬³ýÁËÒòΪÁ¬Ëø²ÍÌüµÄ×°äêÉ豸¶¼ÊÇËܽºÖÆÆ·£¬ÒÎ×Ó×øÆðÀ´ÍùÍù²»Ì«Êæ·þÖ®Í⣬Äã»áÏëÒª´ýÔÚÒ»¸öÓÐÈËζµÄµØ·½£¬¶ø²»ÊÇÒ»Çн²ÇóЧÂÊ¡¢Ò»°åÒ»ÑÛ£¬·ÅÑÛÍûȥһƬéÙ»ÆÉ«µÄ´¦Ëù¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¸ÉÂï×ÔÕÒÂé·³µ½Íâͷд×÷£¿ºÎ²»¾Í´ýÔÚ¼ÒÀïд£¿ÕâÊÇÎÒµÄÒ»¸öССÃؾ÷¡£²»Ê±»»¸ö³¡¾°ÓÐÀûÎÞ±×£¬ÔÚ¼ÒÀÓе绰¡¢±ùÏä¡¢´ýÏ´µÄÍëÅÌ¡¢´ý³åµÄÔ裬»¹µÃºÍËÍÐŵÄÓʲêÑÁ½¾ä¡£×îºÃÀ뿪¼ÒÃÅ¡£¿öÇÒ£¬»¨Á˺ÃÒ»·¬¹¤·ò²Åµ½¿§·È¹Ý£¬¿É²»ÒªÏñÔÚ¼ÒÀïÄÇÑù涫æÎ÷£¬×øÒ»ÏÂ×Ӿ͸Ï×ÅҪȥ°ì±ðµÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ÎÒÃǵÄÐÄÁéÊǺܽÆÕ©µÄ£¬ËƺõÎÒÒ»Ìá±Êд×÷£¬ÐÄÀï±ã»áÏëÆðÒ»°Ù¼þÎÒ¸üÏë×öµÄºÃÍæÊÂÇé¡£¼ÇµÃÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÓлú»áÔÚÃ÷ÄáËÕ´ïÖݱ±²¿Ò»¼äСÎÝÀï½èסһÐÇÆÚ¡£×¡½øÈ¥µÚ¶þÌ죬ÎÒ×øÔÚ´ò×Ö»úÇ°×¼±¸Ð´Ò»Ôò¶ÌƪС˵¡£Ê±ÖµÁùÔµף¬´ÓÎÒ×øµÄµØ·½Íû³öÈ¥£¬Ôº×ÓÀïÖÖÁË°×Ñî¡¢Ìð²ËÒ¶¡¢Ý«ÜĺͰÙÈղݣ¬Ìì¿ÕһƬεÀ¶¡£Í»È»Ö®¼ä£¬ÎÒÒÑ»»ÉÏÁËÓ¾×°£¬½Åõ×½þÔÚÀëСÎÝËÄ·ÖÖ®Ò»Á¨µÄºþÀï¡£ÕýÔ¤±¸Ò»Í·Ç±½øË®ÖÐʱ£¬ÎÒÇåÐÑÁ˹ýÀ´£º¡¸ÄÈæ§Àò£¬Š…ÔõôÅܵ½Õâ¶ùÀ´ÁË£¿Š…²Å¸Õ×øÏÂÀ´ÒªÐ´Äã¶ÌƪС˵µÄµÚÈýÒ³ÄÄ£¡¡¹ÎÒͨ³£²»»áÕâôÀëÆ×£¬¶à°ë»á¼°Ê±ÐÑÎò»ØÍ·¡£
¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔÓв»Í¬µÄ˵·¨£¬²»¹ý£¬ÎÒÃÇ»áʹ³öÕâЩС°ÑÏ·£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒòΪÎÒÃÇÄÚÐĵ±ÖÐÔÚ¿¹¾ÜµÄÄÇÒ»²¿·Ö¿ªÊ¼ÔÚ×÷ËîÁË¡£ËüÏ뿹¾ÜʲôÄØ£¿¹¤×÷ºÍרע¡£
¡¡¡¡È¥ÄêÇïÌ죬ÓÐÒ»Õó×ÓÖ»ÒªÎÒÒ»Ìá±Êд×÷£¬ÄÔ×Ó±ãһƬ¿Õ°×£¬ÄÚÐÄÓ¿ÆðÒ»¹É°²ÀָУ»ÎÒÄýÊÓ´°Í⣬ÐÄÀïÑóÒç×Ŵ󰮣¬¾õµÃÓëÍòÊÂÍòÎïÈÚºÏΪһ¡£ÎÒ¾ÍÕâÑù×ø×Å£¬ÓÐʱ¾¹×øÂúÁËÕû¶ÎÔ­±¾¼Æ»­Ð´×÷µÄʱ¼ä¡£ÎÒ×Ôâ⣺¡¸×¢Òâ¿´ÄÄ£¡ÎÒÖð½¥¾õÎò³É·ðÁË£¡Õâ±Èд×÷ÖØÒª¶àÁË£¬ºÎ¿ö²»¹Üдʲô£¬Ä¿±ê¶¼ÊÇÏë´ïµ½´ËÒ»¾³½ç¡£¡¹µÈÕâÖÖÇé¿ö¹ýÈ¥Á˺ÃÒ»Õó×ÓÒÔºó£¬ÎÒÇë½ÌƬͩÀÏʦ£¬Ëû˵£º¡¸à¸£¬ÄãÖ»ÊÇÔÚ͵ÀÁ¶øÒÑ£¬ºÃºÃ¹¤×÷°É¡£¡¹
¡¡¡¡ÎÒ¶Á¹ýÓйظ¡²Û£¨flotation¡¡tanks£©µÄÎÄ×Ö£¬¾Ý˵Éí´¦¸¡²ÛÖУ¬ÒòΪÖÃÉíÓÚ÷î°µµÄÏä×ÓÀ³Á½þÔÚÊ®…¼µÄÎÂË®ÖУ¬¸Ð¹Ù½ÓÊÕµ½µÄ´Ì¼¤»á¼õµÍÐí¶à¡£¶øÒòΪ¸Ð¹Ù´Ì¼¤µÄÊÜÏÞ£¬»á´ÙʹÐÄÉñ¸ü¼Ó¼¯ÖС£
¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÔÚ¿§·ÈµêÖÐд×÷Ò²ÄÜÈÃÄãÐÄ˼¸ü¼Óרע¡£²»¹ý£¬¿§·Èµê²¢²»ÄܼõÉٸйٴ̼¤£¬ÄǶùµÄÆø·Õ·´¶øʹÄ㲿·ÖµÄ¸Ð¹ÙÖª¾õ¸ü¼Ó浡¢¿ì»î£¬Ò²Òò´Ë£¬Äã±È½ÏÉîÉòÇÒ°²¾²µÄÄÇÒ»²¿·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇÕƹܴ´ÔìÓëרעÁ¦µÄÄÇÒ»²¿·Ö£¬Ò²Í¬ÑùÄÜ×ÔÓÉ×ÔÔڵط¢»ÓÁ¦Á¿¡£Õâ¾ÍÏñÒ»ÃæÓÃһЩСÍæÒâ¶ùÎüÒý±¦±¦µÄ×¢ÒâÁ¦£¬Ò»ÃæÈûÁËÒ»³×Æ»¹û½´µ½±¦±¦×ìÀï¡£»ùÓÚͬÑùµÄµÀÀí£¬ÄªÔýÌØÒ²ÔøÇëËûÌ«Ì«ÔÚËû×÷ÇúµÄʱºò£¬ÔÚÒ»ÅÔ†ˆ¹ÊʸøËûÌý¡£
¡¡¡¡Ò²¿ÉÒÔÓÃÁíÒ»ÖÖ·½Ê½À´ÔËÓòÍÌüÀïµÄ´Ì¼¤¡£Ò༴תÉíÃæ¶Ô´Ì¼¤£¬Ëæ´ó»ï¶ù¿ñ»¶£¬ÈÈÄÖÒ»»Ø¡£ÄãµÄÊÖ²»¿ÉÒÔͣϲ»¶¯£¬Ëæ×ÅÄÜÁ¿µÄ²¨¶¯¶øд£»Ð´ÏÂÄã×ÔÖÜÔⲶ׽µÃÀ´µÄÖÖÖÖϸ½Ú£¬½«ÕâЩϸ½ÚºÍÄã×Ô¼ºÔ¾¶¯µÄ˼Ð÷½áºÏÔÚÒ»Æð¡£Íâ½çµÄÈÈÄÖÐúÏù¿ÉÒԴ̼¤²¢»½ÐÑÄãÄÚÔÚDZ²ØµÄ¸Ð¾õ¡£Èç´ËÓÐÓèÓÐÈ¡£¬ÕæÊÇÃÀÃî¡£
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀ裬¿´µ½ÄǶùÓÐÄÇô¶àµÄ¿§·È¹Ý£¬ÎҺò»¾ªÒì¡£ÔÚÄÇÀ´ß¹Ë¿ÍÀ뿪»á±»È˵±³ÉºÜûÀñò¡£Äã¿ÉÒÔÔçÉϰ˵ãÖÓµãÁËÒ»±­¿§·È£¬µ½ÁËÏÂÎçÈýµã£¬ÈÔÓÆÔÕµØà¨Òûͬһ±­¿§·È¡£º£Ã÷ÍþÔÚ¡¶Á÷¶¯µÄ÷ÏÑç¡·£¨Õâ±¾ÊéÌ«°ôÁË£¬¿ì¶Á¶Á¿´°É£¡£©ÖÐ̸µ½ËûÔÚ°ÍÀ迧·È¹ÝÀïд×÷µÄÍùÊ£¬ÒÔ¼°µ±Ê±ÇÇÒÁ˹˵²»¶¨ºÍËûÖ»¸ôÁ˼¸ÕÅ×À×ÓÄØ¡£È¥ÄêÁùÔµ½´ïÄÇÀïµÄʱºò£¬ÎÒÁìÎòµ½ÎªÊ²Ã´ÓÐÄÇô¶àÃÀ¹ú×÷¼ÒÇéÔ¸À˼£°ÍÀ裺ÄÇÀïÿÌõ½Ö´ó¸Å¶¼ÓÐÎå¼Ò¿§·È¹Ý£¬¶øÇÒͳͳʾÒâÒªÄã½øÀ´Ð´×÷£¬ÔÚ¿§·È¹ÝÖÐ䶫Î÷ÊǺܱ»½ÓÊܵÄÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÈËÃǶÔд×÷±§³ÖСÐÄÉ÷ÖصÄÐÄ̬£¬³ýÁËÌîд±í¸ñ»òǩ֧ƱÒÔÍ⣬д×÷¿´ÔÚÈ˵ÄÑÛÀïÊǼþ·Ç³£ÌØÒìµÄÊ£¬Òò´Ë´ó¼Ò¶¼¶ÔÄã¾´¶øÔ¶Ö®£¬Ö»Óм¸¸öÈ˻ᰵ×Ôßõßõ³ÆÆ棬ż¶û³¯ÄãƳÉÏÒ»ÑÛ¡£ÔÚÃÀ¹úµÄÉç»á½á¹¹ÖУ¬Ð´×÷²¢·Ç³£Ì¬¡£²»·Á°ÑÕâÖÖÐÄ̬µ±×÷¶ÔÄãµÄÓÐÀûÌõ¼þ£¬µ±ÄãÔÚ¹«¹²³¡ºÏÖÐд×÷ʱ£¬Ã»ÓÐÈË»áÀ´·³Äã¡£Ö»ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚÄÚ²¼À­Ë¹¼ÓÖÝ£¬ÓÐλÇ×ÇÐÓÑÉƵÄÅ®ÊÌ×ß¹ýÀ´£¬¿ªÃżûɽ±ãÎÊ£º¡¸ÄãÔÚдʲô£¿Äܲ»ÄܸøÎÒ¿´Ò»Ï£¿¡¹¿ÉϧÎÒµ±Ê±ÕýÔڸϷ£¬Ê±¼ä½ôÆÈ£¬·ñÔòÎÒ»áºÜÀÖÓÚÇëËý×øÏ£¬¶Á¶ÁÎÒдµÄ×îºóËÄʮҳ¡£
¡¡¡¡Å¶£¬¶ÔÁË£¬Ã÷ÄáËÕ´ïÖÝÇð³ÇÓÐÒ»¼ÒµêÃû½Ð¡¸²Êºç¿§·È¡¹£¬ËùÊÛÒûÁϾƾ«º¬Á¿²»³¬¹ý°Ù·ÖÖ®Èýµã¶þµÄ¾Æ°É¡£ÓÐÌìÏÂÎ磬µ±ÎÒÔÚÄǶùµÄÑÅ×ùÉÏ䶫Î÷ʱ£¬Ò»Î»ÕýÔÚÅԱߴòײÇòµÄÊ®À´ËêÉÙÄê´óÉùÏòÎÒȵÀ£º¡¸ºÙ£¬ÄãдµÄËٶȱÈÎÒ˼¿¼µÄËٶȻ¹¿ì¡£¡¹¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖ˵£¬¡¸Èç¹ûŠ…һֱдµÃÕâô¿ì£¬¶øÇÒÃ÷Ì컹À´µÄ»°£¬È«³ÇµÄÈ˶¼»áÀ´ÕâÀï¿´Š…à¡¡£¡¹³£¹ÒЦÈÝ£¬ÓÐÎÊÓд𣬶øÇÒÒª±£³ÖÓÑÉÆ¡£
¡¡¡¡ÁгöÄãËùÈ¥¹ýµÄ¿§·È¹Ý¡¢²ÍÌüºÍ¾Æ°ÉµÄÃûµ¥¡£ÏëÒªµÄ»°£¬ÔÚµêÃûºó¼Óעϸ½Ú£¬¾¡¿ÉÄÜ˵Ã÷Çå³þ£¬¿´¿´½á¹û»áÈçºÎ¡£
¡¡¡¡ÄÏ´ï¿ÆËþÖݵÄÌ©È𿧷ȹݣ¬ÎÒÔÚÄǶùдÃ÷ÐÅƬ¸øÃ÷ÄáËÕ´ïµÄÅóÓÑ¡£¡¸Ç×°®µÄ·Æ¶û£ºÎÒÈËÕýÔÚÄÏ´ï¿ÆËþÖÝ£¬×¼±¸µ½ÐÂÄ«Î÷¸çÖÝÈ¥¡£Ê±ÖµÆßÔÂÏÂÑ®¡£ÎÒÕæµÄºÜϲ»¶ÄãÔÚÊ¥¿ËÂåÒÀºÓÅϵÄСÎÝ¡£Çë¼ÇµÃÎÒ£¬Ô­ÁÂÎÒµÃÀ뿪¡£ÎÒÕýÔÚ³Ô¹ÞÍ·¶¹×Ó×öµÄɳÀ­ÅäËÕ´ò±ý¸É¡£
¡¡¡¡Ã÷ÄáËÕ´ïÖÝÅ·ÍßÍÐÄɵĿÆ˹´ï¿§·È¹Ý£¬¾ÍÔÚËÕÀûÎÄÒøÐжÔÃ棬éÙÉ«µÄÑÅ×ùºÍ°èÁËÌ«¶àÓ͵ÄÏ£À°É³À­¡£
¡¡¡¡Ê·Ä͵ÂÔÓ»õС³Ôµê£¬¼ªÄ·¸úÎÒ½²¹ý£¬ËûºÜ°®³ÔÕâÀïµÄ»ðÍÈÈýÃ÷ÖΡ­¡­
¡¡¡¡ÁíÍ⣬Çë×¢Ò⣺±ðÍüÁËÊÔÊÔ¿´ÔÚ×ÔÖúÏ´ÒµêÀïд×÷¡£
¡¡¡¡38¡£¡¡Ð´×÷Êé·¿¡¡
¡¡¡¡ÌÈÈôÄãÏëÒªÒ»¼äÓÃÀ´Ð´×÷µÄÊé·¿£¬Ïë°ì·¨Åªµ½Ò»¸ö·¿¼ä¾ÍÊÇÁË£¬¿É±ð´óÐËÍÁľ¡£Ö»Òª·¿¼ä²»Â©Ó꣬ÓÐÉÈ´°»§£¬¶¬ÌìÓÐůÆø±ã³É£»°ÑÊé×À¡¢Êé¼ÜºÍÒ»ÕÅÈáÈíµÄ×ùÒΰá½øÈ¥£¬È»ºó¿ªÊ¼¹¤×÷¡£ÓÐÌ«¶àÈËÈ϶¨·ÇµÃÏÈ·Ûˢǽ±Ú²»¿É£¬½ÓÏÂÀ´ÓÖµÃÌí¹º´°Á±á£àøºÍÒ»ÕÅÌرðµÄÊé×À£¬ÒÎ×ӵĿ¿±³¡¢×ùµæÒ²µÃ»»Ð£¬»¹¹ÍÇëľ½³¶¤ÖƺúÌÒľÊé¼Ü£¬²¢²ÉÂòÒ»ÕÅÉϺõĵØ̺£¬¡¸±Ï¾¹£¬ÕâÊÇÎÒµÄÌر𷿼äÄÄ£¡¡¹
¡¡¡¡ÄÇÒѱä³ÉÊÇÌÓ±Üд×÷µÄÁíÒ»¸öС°ÑÏ·¡£ÎÒ¿´¹ý²»ÉÙÅóÓÑÔÚÓªÔìÁËÍêÃÀ¿Õ¼äºó£¬¸ù±¾¾ÍÊܲ»ÁË̤½øÀïÃæÒ»²½£¬ÔÚ³ø·¿µÄ×À×ÓÉÏ䶫Î÷µ¹»¹±È½ÏÊæ·þ¡£½ÐÈË×øÔÚ¾«ÃÀµÄ¿Õ¼äÀĦæ¶×Åд×÷Ëù´ø³öÈËÉú²»¾¡ÍêÃÀµÄÖÖÖÖ£¬ÕæÊÇ̸ºÎÈÝÒס£ÎÒÃÇ´òÔìÁËÉò¾²µÄ¾«ÃÀ·¿¼ä£¬È´ÓÖ¿ÊÍûÔÚ³³ÔÓÓÖÁèÂҵĿ§·È¹ÝÀïд×÷¡£ÎÒÃǵ±Öв»ÉÙÈËÓªÔìÁËÃÀÀöÓÖ¾®È»ÓÐÐòµÄÏÄÈÕ»¨Ô°£¬È´°ÍÍû×ÅÖÃÉíÊ÷ÁÖÖУ¬ÄÇÀïÓÐÂäÒ¶¡¢Ð¡³æ£¬¶øÇÒ¿´ÆðÀ´¼ÈÎÉÂÒÓÖµ´È»ÎÞÐò¡£ÎÒÃǵÄÊé·¿×ÔÈ»»á³öÏÖ·­¿ªºóδéxÆðµÄÊé¡¢ÖÁÉÙһֻʢ×Å°ë±­¾É²èË®µÄ±­×Ó¡¢É¢ÂäµÄÖ½ÕÅ¡¢Ò»µþµþδ»ØµÄÐÅ¡¢Ò»°ü±ý¸ÉºÐ¡¢Ìßµ½Êé×Àµ×ϵÄЬ×Ó£¬ÒÔ¼°µØ°åÉÏÒ»Ö»·ÖÕ뻵µôµÄÊÖ±í¡£
¡¡¡¡ìøʦ¶¼Ëµ£¬ÎÒÃǵķ¿¼äÏÔʾÎÒÃǵÄÐÄÁé״̬£»ÓÐЩÈ˺¦Å¿ռ䣬ËùÒÔÔÚÎÝÀïÿ¸ö½ÇÂ䶼ÈûÂú¶«Î÷¡£Õâ¾ÍÏñÊÇÎÒÃǵÄÐĺ¦Å¿ÕÐ飬Òò´ËÐÄÀïʱ³£Ë¼³±ÅìÅÈ£¬ÀÏÊÇÏ붫ÏëÎ÷¡£²»¹ý£¬ÎÒ¾õµÃд×÷µÄ¿Õ¼äÊÇÁíÒ»»ØÊ£»Ò»µãµãÍâÔÚµÄʧÐòÏÔÏÖÐÄÁéµÄ·á¸»¶à²ú£¬±íʾÕâ¸öÈË´´ÔìÁ¦ÍúÊ¢¡£Ò»¼äÍêÃÀÎÞ覵ÄÊé·¿×ÜÊÇÏòÎÒÏÔʾ£¬·¿¼äµÄÖ÷ÈË¿Ö¾å×Ô¼ºµÄÐÄÁ飬ÆäÍâÔڿռ䷴ӳ³öÄÚÔڵĿØÖÆÓû¡£´´×÷ÕýºÃÏà·´£ºËüÊÇʧȥ¿ØÖÆ¡£
¡¡¡¡¸ø×Ô¼ºÒ»¼äд×÷µÄ·¿¼ä£¬ÔÚÄÇÀï°Ú·Åд×÷µÄ¹¤¾ß¹ÌÈ»ÊǺ㬵«ÊÇÎÒÃÇÓ¦ÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬²»ÒªÃÔʧÔÚÊÒÄÚ×°äêÖ®ÖС£»¹¼ÇµÃÎÒ»¨ÆßÊ®ÎåÃÀÔªÔÂ×â·Ö×âµ½µÄµÚÒ»¼ä¹¤×÷ÊÒ£¬ÄÇÊDZðÈ˼ÒÈýÂ¥µÄÒ»¸ö´ó·¿¼ä£¬Ã»Æ̵ذ壬ÓÐÈýÉÈ´°¡£
¡¡¡¡ÓÚ·¿¶«Ò²×¡ÔÚÄÇÀΪÁËÈÃ×Ô¼ºÔÚ·¿¶«Ò»¼Ò¶¼²»ÔÚʱҲ½øµÃÁË´óÃÅ£¬ÎÒÏȵúÍÒ»Ö»¶Å±öÈ®Ì×½»Çé´ïÈýÌìÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÔÚ³ÇÊеÄÁíһͷӵÓÐÒ»¸öÖ»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄд×÷´¦Ëù£¬¶ÔÎÒ¶øÑÔÒâÒå·Ç³£ÖØ´ó£¬ÕâÒâζ×ÅÎҺܰÑ×Ô¼ºµ±Ò»»ØÊ¡£ÔÚÄÇ֮ǰһÄ꣬ÎÒÔø¿àÄÕ×ÅÊÇ·ñÒª»¨ËÄÊ®ÁùÃÀÔªÂò¼Òô»ú£¬ÒÔ±ãÁ·Ï°´óÉùÀÊËÐÊ«¡£½ÐÎÒ»¨Ç®Ìí¹ºµç¶¯´ò×Ö»ú£¬Ï붼±ðÏë¡£µ±ÎÒÖð½¥·¢Õ¹ÁË×ÔÎÒ£¬Ô½À´Ô½ÒÔд×÷Ϊ־ҵ£¬¾ÍÔ½À´Ô½ÀÖÓÚΪд×÷»¨Ç®¡£ÓªÔìд×÷µÄ¿Õ¼äÊÇÄã¶Ôд×÷ÒѸüÓÐʹÃü¸ÐµÄÁíÒ»¸öÖ¸±ê¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Çë×¢Ò⣬¾ÍÔÚÉÏÐÇÆÚ£¬ÎÒÔÚÐÂÄ«Î÷¸çÖݵĵÀ˹Óö¼ûÃÀÀò¶ä£®ÀÖËÕ¶û¡¾Òë×¢¡¿¡£ËýÊÇһλ°ËÊ®¶àËêµÄ×÷¼Ò£¬×ÅÓкü¸±¾³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¢¶ÌƪС˵ºÍÊ«¼¯¡£Ëý×Ô³ÆËýÈç½ñËĺ£Îª¼Ò£¬µ½´¦Ì½Ç×·ÃÓÑ£¬×¡ÔÚËûÃǼÒÀ¶øÇÒ×ßµ½ÄĶù±ãÔÚÄǶùд¡£ËýÇ°²»¾Ã²Åµ½¼ÓÖÝ̽ÍûÅ®¶ù£¬Õâ»á¶ùÀ´µÀ˹°Ý·ÃÅóÓÑ£¬Òª×¡ÔÚÅóÓѼÒд×÷Ò»Õó×Ó¡£ËýÔÚ´òÌýÄÄÀï¿ÉÒÔÈÃËý»¨ÈýÊ®ÃÀÔª×óÓÒÂòµ½Ò»²¿ÀÏʽÊÖ¶¯´ò×Ö»ú£¬¶øËýÓÃÍêÖ®ºó¾ÍÒªËÍÈË¡£Ëý×ßµ½ÄĶù¶¼ÊÇÕâÑù£¬ËùÒԾͲ»ÐèÒªÍÏ×Å´ò×Ö»úÇ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ