新e书时空(bookiesky)提供前言 1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作品。 我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子，但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较，以及向国外介绍中国文化方面。吴先生来信时，刚好我完成了《孙子兵法》的英译工作，并把译稿寄给了香港商务印书馆。吴先生的来信使我下了试一下的决心。 查尔斯·狄更斯（1812-1870）是我喜欢的作家之一，差不多他的大部分作品我都读过，因此对他的印象极深。狄更斯一生虽然短促，但他的创作却经历了几个阶段。一般认为他创作的第三个阶段最重要，因为这是他创作的成熟阶段，无论在政治上或在文学上都达到了一定的高...
梅子第一部分爱人的心是胃做的爱人的心是胃做的今天烤Pizza了呵呵，写下这个题目，立刻觉得有失公允。好吧，我承认，我其实应该改成“俺老大的心是胃做的”…… 昨天很忙。也不知道怎么回事，几个朋友约好了似的，轮番来玩，更是让我觉得忙上加忙。等缓过气来，发现已经快到他下班的时候了。匆匆忙忙刚做了一个香肠炒黄瓜片，他就回来了。想着对付对付吧，就热了剩饭，加上蒜茄子端上桌。有肉有菜的，也算可以了嘛。老先生撅着大嘴，一声不吭地扒饭。我说：“干吗把脸拉得那么臭？”他回答：“你分明就是不给我好吃的。”吃完饭挪到沙发上看电视，一晚上都无精打采的样子。 今天想想，他好久没有吃过Pizza了，晚饭就吃Pizza吧。还另外炒了几个菜，吃饭的时候，这家伙的表情和昨天大不相同，吃吃喝喝说说笑笑。吃完饭，我在厨房收拾，他过一会儿，就“呵、呵、呵”地干笑着进来看一趟。瞧瞧这个没出息的，一顿饭吃得满意不满意...
谨在此诚致鸣谢：江西中德大地生物工程有限公司，为本文的调查和采访，提供了严谨的科学指导和学术支持，我才得以完成这一在不久的将来可能要关乎我们中华民族存亡的生命安全工程的写作。民以何食为天 ――中国食品安全现状调查 周勍王者以民为天，民以食为天，能如天之天者，斯可以。 ――管仲食品安全日趋严重，50年后广东的大多数人将丧失生育能力。――钟南山前言：吃与民族命运 一个民族的命运，要看他们吃的是什么和怎么吃。 —— 一位资深法国营养专家 唯此间多恶，无有自然。勤苦求欲，转相欺殆。心劳形困，饮苦食毒;如是恶务，未以宁息。 ―― 卷下...
一个故事刚刚开始 一个秋天，一个平平常常的黄昏，外祖母去世了。当时我正在读一本残旧的书，书上的字迹突然模糊起来。我听到母亲在隔壁喊了一声。她带着哭音喊起来，“你们快来呀，快来呀。” 屋里只有我一个人，父亲出门了。我赶紧跑过去，这时我看到外祖母闭着眼睛。 母亲慌乱地给她穿衣服，梳头发。我哭喊着外祖母，她一点反应都没有。母亲说： “你外祖母没有了，你知道吗孩子？” 我先是愣了一会儿，接着泪水一下子涌出。外祖母那李子花一样的白发乱得很，母亲梳了一下又一下，它好不容易又像往常一样了。母亲给外祖母洗了手和脚，让她平躺在床上。 ……就这样，维护了我整个童年的外祖母，就在那个黄昏与全家分手了。这一幕我永远不能忘记。我们家里从此消逝了她的身影。整个小茅屋显得这样空旷：再没有了她拐杖捣地的声音，也没有了她缓缓行走的声音。一个人可以带走这么多东西，带走了一切温暖和安...
陈晓明：异域深处的身体传奇(2) 2006年7月 （作者陈晓明系文学评论家、北京大学中文系教授）陈艳：万花筒转出妖娆世界 小时候的玩具，留在现时记忆里最神奇的莫过于小小的万花筒了，轻轻一转便是一个个变幻着的全新世界。在一次次的转动中，你永远会有新的惊讶和感叹，随后你就会迷上这个魔幻般的世界。 第一幅图案有些灰暗，在旧照片发黄的底色上散布着些许异域的诡异光泽。姑且把它称为异域历史传奇吧。从上个世纪1929年的春天一直到1942年的秋天，在乱世时代的滇西小镇上走马灯似的演绎着驿妓与马帮、土匪、国军的故事，故事里装满了晒干的香草，这些采自滇西森林草原的香草，弥漫着神秘诡异的气息。当然也少不了滇西起伏大山中的洞穴，少不了能治人病又能致人命的滇西草药、花粉，更有那滇西女巫师制造的一张张表情丰富的面具…… 不过，这些异样的色彩仅仅是故事的底片而已。一旋转你就看到了风花雪月。...
内容简介：杀手的生活，我这么容易就接受了，爱上了杀父仇人，却爱不得，与几个男子纠缠不清的爱情，令人毛骨悚然悚然的阴谋，被爱，究竟是幸，还是不幸？来自异界的这一抹幽魂，怎样在这纷繁复杂的社会生活？ 第一卷 夺位天下 序章一 扬州郊区的一个别院里。 “啊……” 屋里女子的嘶叫声一下一下的撞击着姬瞬尧的心房，已经生了一个时辰了，还是没有生下来，姬瞬尧心急如焚，偏偏眼前这些人又不让自己安生，眼前的这十个黑衣人，要自己以一敌十根本是不可能的，他们明明能几下就杀了自己，却似玩过家家似的与自己过招，刀锋总是不落在要害处，却让自己全身流血，难道这些人想要自己流尽最后一滴血而亡吗？ “啊……” “小姐加油啊！用力啊！” “红儿……尧哥，他怎么……样了？” “那些人围着姑爷打，但姑爷没事，还挺得住，小姐你别管这些了，大夫不是说胎位正，又是足月，为什么老生不下来呢？真...
贺词与祝愿．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．蔡其矫等为和谐社会增添更多的诗意面向青年诗坛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．本刊编辑部回故乡等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．三 子等４５８号信箱等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王夫刚等一场突然的雨等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王明华等生活之歌等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王黎明等赣江流淌的三种方式等．．．．．．．．．．．．．．．．邓诗鸿等回到秋天等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．东方浩等九月叙事曲等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．卢卫平等这城市的斜阳照在我身上等．．．．．．．．．．．．．．叶丽隽等落日等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．冉仰景等羊等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．白庆国等...
作者：苏 童 火车晚点了。月台笼罩在并不明亮的灯光下，小孟下车的时候有一片雪片飘到他的脖子上，风把他的大衣下摆吹向两侧，而且发出呼呼的声音，这使他注意到天城的气温比想象中的更要寒冷。小孟提着行李走在出站的人群中，他好几次抬头向四周张望，没有看到他记忆中的宋代砖塔，除了夜色、灯光和各地雷同的高层建筑愚笨的轮廓，他没有看到什么。那座宋代砖塔一定是被建筑物遮挡住了。 广场上泥雪交加，显得很空旷。人和汽车、三轮车、自行车紊乱地挤在出口处的栏杆外面。栏杆外的人看上去很亲切，却都是陌生人。小孟放下了行李。表哥不在外面，他感到有点意外。小孟又看了看手表，已经晚点两个小时了，他想表哥他们也许找地方打发时间去了。有人隔着栏杆来拉小孟的胳膊，说，同志要住宿吗？是个操外地口音的中年妇女，有好几个这样的妇女举着什么招待所什么旅店的牌子在那里揽客。小孟说，我不住宿，你听不出来我是...
扫迷帚壮者 著扫迷帚版本： 清光绪商务印书馆刊本。廿四回。作者：第一回 挈领提纲全书大旨 开宗明义箴世名言第二回 驳命数大儒口脗 辟神道末俗针砭第三回 嗤讨替语语解颐 斥祈禳言言动听第四回 鬼出会满城鬼气 瞎算命一片瞎谈第五回 辨吴谚通人多识 说女界志士伤心第六回 拜僧成习妇德失修 为妓毁妆情丝益固第七回 鳏夫赚孀妇女巫弄权 弱质羡宜男卜人私语第八回 官惑堪舆徒资嗢噱 神医疾病实骇听闻第九回 学使媚神侈陈仪仗 邑令修塔浪掷金钱第十回 青阳遇祟一派胡言 黑夜偷油霎时露迹第十一回 建仙祠奸徒敛财物 证白骨开验破群迷第十二回 说对脐大会无遮 乞开锁立关广募第十三回 怪现象娇女□张 真晦气同人说破第十四回 信左道返魂乏术 灌秽汁厚报亲尝第十五回 进香求福堪笑冥顽 宣卷禳灾大伤风化...
【红绣鞋】俺年纪小未曾招嫁，(包待制云)你在那里住坐？(正旦唱)从小里长在京华，(包待制云)你家做甚营生买卖？(正旦唱)祖辈儿卖脂粉作生涯。(包待制云)你有兄弟也无？(正旦唱)叹只身无兄弟，(包待制云)你有父亲么？(正旦唱)更老亲早亡化，(包待制云)你是何门户？(正旦唱)本是个守农庄百姓家。(包待制云)你既是个女子，怎生不守闺门之训，这绣鞋儿却揣在郭华怀中？有何理论，从实招来，休讨打吃。(正旦唱)【石榴花】相公你怀揣着明镜掌刑罚，断王事不曾差。我本是深宅大院好人家，说甚郭华？(包待制云)胡说！你道不认的郭华，这绣鞋儿是飞在他怀里的？(正旦做慌科，唱)郭华因咱，唬的我兢兢战战寒毛乍。(包待制云)眼见得这绣鞋是与他做表记了。(正旦唱)见相公语话儿兜搭，(包待制云)你还不招，只这绣鞋儿便是真赃正犯了。(正旦唱)你道是真赃正犯难干罢，平白地揣与我个祸根芽。(包待制云)你快实说，你这一只绣鞋儿怎生得到郭华怀里...
波尔祖科夫我开始仔细观察这个人。甚至他的外貌都有点特殊。不论您多么心不在焉，都会情不自禁地盯着他看。而且还会抑止不住地放声大笑。我的情况就是如此。应当指出的是，这位矮个子先生的一对细小眼睛总在不停地转动，或者说，他这个人的整个身子，对于投向他的目光，特别敏感。他几乎总能本能地感觉出有人在对他进行观察，于是他马上转过身来，面对自己的观察者，然后抱着忑忐不安的心情，分析投射过来的目光。两只眼睛老是不停地梭来梭去，身子不断地左右转动，使他看起来很像是一个活动的风标。说来真奇怪！他似乎害怕别人嘲笑。其实他几乎就是一个为了糊口而不得不让人取笑逗乐的小丑。他常常乖乖地伸出自己的脑袋，让大家戏弄，不仅仅在精神上，而且在肉体上甘愿忍受别人的戏弄。当然这要看他是与什么人在一起罗。心甘情愿自动当丑角的人，是不值得可怜的。但是，我发现这人是一个怪物，这个可笑的人根本不是职业小丑。他身...
太史公自序第七十 郝永娟译注 【说明】《太史公自序》是《史记》的最后一篇，是《史记》的自序，也是司马迁的自传，人们常称之为司马迁自作之列传。不仅一部《史记》总括于此，而且司马迁一生本末也备见于此。文章气势浩瀚，宏伟深厚，是研究司马迁及其《史记》的重要资料。 《自序》历述了太史公世谱家学之本末。从重黎氏到司马氏的千余年家世，其父司马谈重老庄之学术思想，司马迁本人成长经历，继父志为太史公，及其著述《史记》之始末，无不具备于篇中。但作者娓娓道来，错落有致，累如贯珠。叙写司马迁千余年家世，不过数百字，而系次井然。耕牧壮游，磊落奇迈的倜傥少年形象跃然纸上。父子执手流涕，以史相托付，场面又何其凝重。草创未就，横被腐刑，愤懑不平之辞，又使读者不禁掩卷叹息。特别是作者用相当篇幅序写六家的要旨，论道六经的要义，充分而深刻地反映了司马父子的学术思想。对儒、墨、名、法、道及...
很多人想成为纵横驰骋的骏马，成为搏击长空的雄鹰……他们总是想超越自己，这是人类的优点，但有时却又是不幸的根源。对绝大多数人来说，成功是他们一生追求的目标，可是在人生的路上，衡量成功还是失败绝非只有结果这个惟一的标准，而且我们还应该考虑一下，我们为了这个“成功”付出了怎样的代价，是得大于失，还是失大于得。对成功的定义，应该说是仁者见仁，智者见智。有的人认为腰缠万贯，才是成功，可是财富却往往与幸福无关。纽约康奈尔大学的经济学教授罗伯特?弗兰克说：虽然财富可以带给人幸福感，但并不代表财富越多人越快乐。从研究结果来看，一旦人的基本生存需要得到基本满足后，每一元钱的增加对快乐本身都不再具有任何特别意义，换句话说，到了这个阶段，金钱就无法换算成幸福和快乐了。如果一个人在拼命追求金钱的过程中，忽略了亲情，失去了友谊，也放弃了对生命其他美好方面的享受，到最后即便成了亿万富翁，不也...
第一章 要是真像多年来流传的那句名言所说，凡是有钱的单身汉总需要娶位太太，那么反过来这么说也决不会有错；所有美貌的阔小姐必定都有意于，确切说是渴望，嫁个丈夫来使自己更加体面。 然而我们的女主人公却发现自己的情形完全例外，那条自鸣得意的断言让人生疑，德比郡彭伯里的乔治安娜·达西小姐虽说天生丽质，多才多艺，而且还是一笔颇为可观的财产的继承人，可是她年届十七，仍然明显地无意将自己未来的幸福托付给任何人，乔治安娜自有其隐衷。 并非她从未想过要涉足爱河，情况远非如此。曾经有一个时期，她心中渴望的就只有这种感情。但是第一次的恋爱冒险使她伤透了心，九岁那年她失去了双亲，在唯一的兄长、亲切的保护人费茨威廉·达西的细心呵护下，她逐渐出落成一个容貌出众、个性可爱的女孩。有许多家庭女教师教过她功课，她们都无一例外地认为她性情温顺，甚而可以说是极其谦逊听话。她们从不冒昧地提些使她...
清冷的雪光透过抽纱窗帘，是一种极淡的青色，像是上好钧窑瓷薄薄的釉色，又像是十七八的月色，好虽好，却是残的。薄亮的光线给屋中的家俱蒙上一层纱样的轻雾，这屋子皆是最新式的西式装潢，地板却用上好的楠木，并没有学西人的样子铺上地毯。屋子里热水管子的暖气充足，赤足几乎无声无息的踏在地板上，亦不觉得冷。 落足极轻，每迈出一步，都要屏息静气，再极慢极慢的放下。这样静的夜，只有身后床上传来均停的呼吸。她像一只行走于屋脊的猫，似连背上的汗毛根根都竖了起来，但并不用在黑暗中摸索，那些乳白色法式家俱，都有精美的描金花边，在映入窗内的清冷雪辉下闪烁着柔美分明的轮廓。 床前的地板中央横着两团黑黑的事物，是他的鞋。向来都是旁人帮他脱鞋的——今晚被他自己胡乱踢在地下，只顾着与她的纠葛，两只军靴一只的长统叠在另一只的靴尖上，皮带也被随手扔在一旁的椅子上，像一条僵直的蛇，皮带上枪套静静的...
作者：谈歌 民歌：有一个久远的传说，古老的石头会唱歌。 院内，摆着七口黑色的棺材。 高渐离站在越如的院内，一步也拢不动了。瓷住了一样。她（请注意作者用的这个第三人称的“她”，作者以现代汉语记叙这个数千年前的故事时，人物一概根据至今在易水河畔的传说。）被眼前这惨烈的场面惊得呆了。越如一家七口被人杀死在院中。血已经凝固成黑黑的颜色。越如倒毙在院中的石凳旁。他的眼睛还没有闭上。他最后的目光是僵直的，恐惧的。脸上的肌肉好像突然被蛇咬了一样。僵硬地扭曲着。他一定是受了什么惊吓。高渐离想着。 雾在上升，更浓密了，已经十分的不透明了。院子里的七具死尸似乎在这不透风的雾气里漂浮，高渐离感觉到了一种可怕的包围，呼吸也有些急促起来。她的思绪在白白茫茫的雾气中跳动。 落叶在雾中沉沉地飘着。离渐离眉头紧锁，定定地看着越如。...
阁楼的静谧久久不曾受到干扰，抽泣的胸膛和颤抖的身躯平静了下来。正如一切风暴之后总有静谧。那是人世的象征，被称作生命的那场风暴必然会静下来，进入休息和寂寥。两人走上前去把父女俩从地上扶了起来老人已逐渐歪倒在地上，精疲力竭，昏睡过去。姑娘是扶着他倒下去的，让他的头落在自己的手臂上；她的金发$湌m呂mo揕褼;�%g�?w炅欧�铢ovH0跎a�5Ｚ*顮貟锰l蜎汼爄y鋽r誒7獡瀬%L]葑%焙 莌k 东拂>v1璈B．�咿赿\�(e o Ix�>3�6BS%特釗(
溮f$胔�� 慷錯詭糈鐷� �俙荻 f{�Fo�Y蚩泽@00uMb 抸-腱XI$ &耮f助�7哟辵|'K.蘯P
P堇鵉�.旋o9B<~. 掞潘[挻標<侪�$瘯⒎鋥1笰仌.�bKx篖爜瘡��'痷8n5� 捄e ,]�H〇捚V▽Ww�$鵆�e l箵|zys珯K奿-� q瘦琤k, wnG ��; ~ 謊蓃蛼壾�~' 1`V猞-*[神L訩�'2@�荥袖华牪n懲�2窷� 埰兜G暍骾/U⒌'E顯H婀�;J�� 技�幣 +J閚#患�6诖�墓G朁褿�'梈!鲠� 笁Wi徎NJ...
［留言］ 留言………………………………………………………………留言 佚 名 小姨多鹤 …………………………………………………………严歌苓 ［汉诗］ 诗九首 ……………………………………………………………潞 潞 十二属相图 ………………………………………………………刁永泉 致冰雪中的烈焰 …………………………………………………黄亚洲等 ［天下］ 在镇里飞 …………………………………………………………塞 壬 ［报告］ 苗乡汉子…………………………………………………………覃仁岗 赵华锋 留言 这个女子名叫竹内多鹤或朱多鹤，她只能承受她的同胞带给她的命运，除了生或死、爱或不爱，她其实别无选择；但她的男人张俭、张俭的妻子小环，他们可以选择。他们在漫长岁月中在历史风雨中经常面临艰难的选择，他们在选择中考验自己的心、考验人之为人的道德。 ——“信”是远方...