翻译：ot2164asuka「贵安」「贵安」早晨，爽朗的招呼声、散布在明朗的晴空中。聚会在圣母玛利亚庭院的少女们，今天也带著天使般纯真的笑容，穿越高耸的校门。包覆住纯洁身心的是、深色的制服。为了不让裙子有摺皱，为了不让白色的水手领结外翻，优雅的行走是这里的礼俗。当然、也是有因为怕迟到而用跑的上学的学生，但还不至於很不检点。私立莉莉安女学园。这所学校创立於明治三十四年，原本是为了贵族的千金小姐们所设立的传统天主教学校。在东京都武蔵野，这片至今仍保有绿色的地区，被神明所守謢著，是一所实施幼稚舎到大学一贯教育的少女的花园。随著时代改变，元号也从明治改元至今的平成。十八年来，少女们彷佛温室中的花儿般被细心的呵护著，这是一所至今仍能依循这样体制的贵重学府。春天。樱花彷佛纷雪般落下。这当中圣母玛利亚站在那儿。...
墨绿色休旅车在距离留晴哲两步的地方，紧急地煞住车身。 「你吓死我了!你吓死我了!你吓死我了!」褚妙丽第一个冲上前紧抱着儿子，被吓傻的她只能重复着同一句话。 「妈妈……」留晴哲红着眼眶，回搂着她，什么话也说不出来。 留毅夫脸色铁青地把他们两人从马路上拉回「早餐屋」。 他沉着脸，低头检查完儿子身上并无任何伤口后，立刻出声教训：「你怎么可以跑到马路上——」 一阵火爆大吼压过他的声音—— 「留晴哲!你不要命了吗?要不是我转弯时时速只有二十，你现在可能已经断手断脚了!」一个身着裤装的瘦高身影，闪电般出现在留晴哲的面前，劈头就是一阵大叫。 巫净!留毅夫一见她对自己的儿子大吼大叫，马上板起了脸。 「我已经跟你说了几百次，过马路时千万不可以莽撞，你平常精得像鬼一样，今天怎么那么不要命?!」巫净双手擦腰，噼哩啪啦又是一串话。...
九月一日开学，陈不染果然不负众望。 《妈妈的脚》，就是那双扁平足登上特等奖的宝座。那是一个全国性的权威奖项。校长乐歪了嘴，考虑应该推荐她参选全国十佳少年。 而陈不染也如愿捧回了一大套大英百科全书，够她看一年，算了，两年吧，她太忙。 中午。最爱时刻！陈不染和同学们鱼贯走进餐厅。拜这些富家子弟笨小孩所赐，每天的午餐都十分在丰富，厨师的手艺没得挑。这也是她为何屈尊就读这所小学的原因！幸好的中午这一餐，否则她早晚被老妈饿死，能把菜做得那么难吃也不是普通的功力，或者自己应该去学厨艺了。 拿起筷子，正打算进攻荤素搭配得当的大餐，班主任何老师却跑到她面前，“陈不染，外面有人找你。” “让他等会儿，吃完再说。”好死不死，这会儿找人。 何老师笑了起来，她太了解美食对于这位天才学生的诱惑，但来人非同小可，“是你爷爷、奶奶在门口等你，还给你请了半天假，一定会让你吃个够...
姚立人坐在床上发呆。 晨光从窗扉透入，爱抚似地图抱他全身，他凌乱微翘的墨发，黝黑端正的脸庞，宽阔的肩膀，半裸的胸膛上隐隐突起的肌肉，他看起来，既阳刚又可爱，性感得足以让任何女人发狂。 只可惜，现在看着他的，只是一个孩子，而且还杀风景地是个小男生。 「妈咪要我来叫你起床吃早餐。」姚轩走向床边，秀朗的眉微微皱着，「你看起来精神很差，昨天晚上没睡好吗？」 「嗄？」听闻儿子嗓音，姚立人这才宛如从梦游中回神，抓了抓头发，「糟透了。」他自嘲地弯弯唇，「我几乎整个晚上没睡。」 「整晚没睡？为什么？」姚轩讶异，凝思一想，眸色忽然一黯，「是不是妈咪骂你的关系？她后来骂你骂很凶吗？」 「简直像被她甩了几巴掌。」姚立人若有所思地苦笑。 「啊？」姚轩小脸一白，「她真的那么凶吗？」 「凶倒不凶，只是随口几句话就把我打落地狱。」 「对不起。」姚轩垂头道歉，「都是因为我...
那张面孔明确了起来，不再只是一双眼的蛊惑。 坐在光可监人的长廊上，她在想他。抚着唇的手像在擦拭，又像在回味。 直到一束罂栗花抛掷在她裙兜上，才惊回了她漫游的神魂，几乎吓得她往后倒去。 是他！那个在背光下依然笑出一脸灿烂的人。 她立即要逃，但他双手牢牢抓住她肩，让她动也动不得。 “有这么骄傲的下巴，不该是懦弱的个性。”他将花束强塞在她手上，不变煦和的笑意。 “我讨厌花，更讨厌你。”她叫。气势上是极冷，但游移的眸光泄露了她的面具有多么易碎，更将她的戒惧表露无遗。 他沉沉笑了出来，坐在她身边，伸展着双手往后倒去，而她以为她可以趁机溜开，在他全无防范的此刻。 但，这是妄想。左踝倏地一紧，她往前扑倒，正好跌入他好整以暇的怀抱中。 “不许你轻薄我！”她顾不得撞疼的下巴，双手直觉的住唇，不愿他再度在她唇上印烙下痕迹。...
收拾好桌面上层层叠叠的文件，暮色已垂，疲惫感霎时涌来。 他揉按了一下眼角，放弃了正想阅读的国际医学报告专文，推开椅子，门上响起了轻轻的敲门声。 “请进。”头未抬，淡淡的古龙水清香飘进鼻端，他微蹙浓眉，陌生而清朗的男声已率先打了招呼。 “这么投入工作，可以忘记恼人的晏江吗?” 他内心虽是极度的惊诧，呈现在外的却是扬扬眉，很有风度地做了“请坐”的手势。“乔先生，坐。” 彼此这么一照面，都各自有了底。 乔淇无入而不自得的闲适，即使踏上了他人的领域，也没有局促不安，讲究的穿著和从容的神态不含骄矜，这些凭感觉领会的特质让那出色的相貌被淡化了焦点，他在瞬息间了解了晏江的迷恋其来有自。 “不知乔先生突然拜访，是告知婚讯，还是有他事相商?”他今天戴了隐形眼镜，没有镜片作遮掩，更谨言慎行了，笑容是点到即止。 乔淇大方地笑了。...
她今天特意打扮了一下。 罕见地上了点薄妆，也穿著正式的套装，不若平常的随意。中午吃饭时去补妆了一下，现在五点半下班了，又忙往洗手间奔去，还是为了修修补补，虽然她脸上的妆无懈可击，连口红的颜色都没有脱掉半分。 随着时间一点一滴的流逝，把太阳给盼下山了，整个天空开始浸染上美丽的橘红色彩，她的心从亢奋期待，更添上愈来愈多的紧张，万般情绪不由自主地一直一直在堆筑着。她想，她是希望能跟那个叫赵子融的男人有更进一步发展的机会的。 而，若想更进一步的话，第一次约会就不能出差错。 她或许无法有完美的谈吐引人入胜，而内在这东西又不是马上就可以看得出来的，所以她唯一能做的就是保持自己美美的外表，看能不能拐到……咳咳，不是啦，是看能不能与他有一个美丽的开始。 最后一次审视镜里的自己……点点头，嗯，不错，她很满意。把粉扑和口红丢进包包里，就要转身出去——...
爱是牺牲、爱是奉献， 为爱付出所有，是她的信念。 只是──若拯救了她的家庭， 却换来日后的风风雨雨， 值得吗？ 四年后。 在一个小公园，一个小男孩穿着吊带裤，从高高的滑梯上溜了下来。 他发出一记快乐的尖叫，滑梯底下，一名背影窈窕的女子席地而坐，正好接住了他。 “还要。”小男孩稚嫩的嗓音叫着，他挣脱了女子的怀抱，颤巍巍的往阶梯上爬。 “慢慢走，小心一点。”女子柔柔的嗓音对小男孩喊道。 “妈妈，我下来了，”小男孩又滑向母亲的怀抱。 而年轻的女子又接住了他，母子俩仰头而笑。 那女子就是桑雅，三十岁的她，育有一子，四年的光阴，让她多添了一份少妇妩媚的韵味。 她的身材依旧迷人，完全没有生过孩子的女人会有的体态。 “乖乖，我们回家罗，爸爸要下班了。” “爸爸下班了？”小男孩眼睛亮了起来。“走！我们回家。”他比桑雅更急的牵着她的手，便往回家的...
“妈妈，为什么我没有爸爸？”一个纯真的男孩，含泪的问着母亲。 母亲抱着儿子，泪流满面。 “哦，你有爸爸，爸爸到很远很远的地方，要很久很久才会回来。”心酸的口吻让人热泪盈眶。 电视机中，正上演着八点档亲情伦理大悲剧。 吃完大餐，席凉秋切来西瓜，三人生在大沙发中啃西瓜，看着电视。 纪娥媚这次倒是没有哭，她爱看悲剧，但这幕太假了。 纪允恒推了推母亲。 “喂，老妈，学学人家，看看人家专业未婚妈妈是什么表现，你又是什么表现！” “她太假了！”纪娥媚反推儿子。 “我怎样？”她瞪他。 “允恒、阿姨，你们坐下来吃啦！”席凉秋坐到两人中央，拉下两人。 纪允恒拉凉秋要评理：“我七岁时，第一次想到爸爸这两个字，去问我老妈，我老妈笑嘻嘻的拉我坐到椅子上，开始对我说她美丽的恋爱，以及兴高采烈的设计我老爸出国成功的事。骗我爸爸，让他以为她嫁人了，然后自己跑去生下我...
星期六的早上，当门铃声响起，睿娜才刚把碗洗好，儿子一个人坐在客厅玩得不亦乐乎。那是个只要按压蜗牛宝宝中心的橘色按钮，就会有灯光伴随著悦耳的音乐声闪耀跳动，听说可以刺激宝宝的知觉感官，帮助智力发展，这也是魏文玲送的玩具之一 “马麻、马麻。”纬纬扬声叫唤母亲。 睿娜从厨房跑出来，想不出这时候会是谁来。“马麻听到了，马麻来开门……”打开木门，透过一道铁门，张口结舌的看著站在外头的罗冬骥。 “抱歉，没有事先打个电话就来了。”即便是休假，他依旧是西装笔挺，好看帅气得不得了。“方便吗？” 她忍不住羞红了脸，打开铁门。“请、请进。” “马麻。”摇晃著两条胖胖的小腿，纬纬也好奇的走过来。 罗冬骥垂下黑眸，对睁著乌溜溜黑色大眼的孩子微笑。“你叫纬纬对不对？”他记得她是这么叫孩子的。 见到不认识的陌生叔叔，他赶紧躲到母亲的身后，露出一只眼睛偷看，仰起可爱的小脸，看...
“啊一一一’ “啊一一一’ 杜云浩捂着双耳站在厨房门口看着大门口的两个疯癫女人瞎喊一通。 “闭嘴！你叫什么？”袁铃首先恢复镇定，没好气地问。 “你来看我了！”丝丝仍然相当激动。“你怎么知道我好想你？” “这也值得你这么鬼叫一番？亏我大老远跑来慰劳你们母子俩，还没进门就差点被你给吓死了！”袁铃说着把行李扔给丝丝，迳自进门。 “你不也有叫？”丝丝拖着行李嘀咕着。 “我叫是被你给吓的，你以为我像你那么三八兮兮的啊？”袁铃一进门就左瞧右望。 “小帅哥呢？” 杜云浩从厨房门口探出头来，“在这儿，铃姨。你先休息一下，马上就可以开饭了。”说完头又请回去。 “咦？”袁铃愣愣地望望厨房，再回头瞧瞧满脸无奈的丝丝，随着丝丝心虚地垂下脑袋，她的双眉愈扬愈高，跟着就眼一眯，同时一把揪住丝丝的衣襟。 “你敢虐待我的干儿子？！” “不能怪我啊！”丝丝委屈地叫道。“我真的没...
清芙。 好熟悉的声调，似曾相识的呼唤。 记得好久好久以前，有个男人总是这样唤她，带着三分温暖，三分柔情，还有四分是无可奈何的调侃。 那个男人，就站在她面前，外表虽是一样温文俊秀，气质却多了几分成熟的沧桑，那清澈的眼底，看来睿智且世故—— 黎晖。 好久不见，他变得比以前更有魅力，更富男人味了。 她淡淡地微笑。 “好久不见了。”他也淡淡微笑着，嗓音沙哑。 “嗯。”清芙点头，明亮的眼专注地凝定他久违的脸庞。“你什么时候回台湾的？黎晖。” “两年前。你呢？” 她？清关心跳一停。“呃，我……大概四年前吧。” “已经四年了。”黎晖似叹非叹，眸光落向她身旁的小茉莉。“这是你女儿？” “嗯。” 她果然已经结婚了，还生了个小孩。黎晖涩涩地想，不知该如何排解胸口一股突如其来的窒闷。 “对了，你刚说茉莉气喘发作？”...
每逢星期三，褚妙丽的「早餐屋」不开门，留晴哲也不用上幼稚园，这天是他们母子一块儿出门玩的日子。 这个星期三早上，留晴哲和平常一样在七点半起床，却没有吵醒躺在他房间地板上睡着的母亲。 妈妈昨晚和干妈出去，似乎很晚很晚才回到家呢。 他乖乖地吃完早餐，看了一会儿书，在九点整的时候帮母亲烤好面包，还摆了一罐她最喜欢的黑樱桃果酱，并且为她倒了一杯柳橙汁。 留叔叔说九点半要来找他，他可不能让妈妈太晚起床呢。 「妙妙，起床了!不要赖床!」留晴哲走回自己的房间，元气十足地喊道。 「晴哲，妈妈昨天没睡好，可以再多睡一下吗?」褚妙丽睁着满是血丝的大眼，两个黑眼圈在白皙皮肤的映衬下，更显得怵目惊心。 「你现在看起来很像老巫婆。」留晴哲老实地说道。 「谢谢你的赞美。」她苦笑着，伸手抓过儿子，给他一个早安拥抱。「我们晚一点再出门好吗?」...
烦死了！ 江席雪趁着身边两个男人的注意力都没放在她身上的时候，她转过头，对着酒吧最阴暗又没有镜子的地方，做了个鬼脸，让自己脸上已掩饰多时的不耐烦神情，得到一个纤解的机会。 她已经开始怀疑，自己的计划是不是太过火了。 这两个摆明想占她便宜的男人，显然一点头脑也没有。虽然他们两人穿着打扮都很有品味，长相也还不错，又有不错的学位和家世，但是，言语间流露出来的空洞乏味，却是她无法忍受的，他们就像她那些继父一样，有了一点儿小小的成功，就夸耀自己仿佛成就了什么了不得的丰功伟业一般，还故意将他们手下卖命的员工们，说得像是蠢才们，哼！ 谁知道他们有没有暴力倾向的遗传基因？ 如果她希望她自己的孩子这么肤浅的话，或许他俩还有机会， 只可惜……她就算找不到高智商的男人，她也会找个心地善良的人。例如眼前这个…… 突然，她发现在那个没有人的角落里，竟然有一张微笑的面孔，...
他为什么会回来？ 这问题她搁在心里很久了，本来以为永远也没有机会问出口，淮知他俩的关系渐渐好转……人生的际遇，果然难说得很。 玉瑾并没有仔细的回答她，只是淡淡地道“受人之托”四个字，可是她心里明白，倘若那人不是在他心底占有一定分量，他说什么也不会答应这请托。 到底他回来为了什么事呢？拜托他的又是什么样的人呢？ 明知与她无关，但她还是无法克制自己不去想。 “格格，格格!”琴香的声音唤回她的神智。 “怎么？” “喝碗杏仁茶吧。您今儿个早膳什么也没吃，空腹伤身哪!”呈上一碗温热的杏仁茶，她面有忧色地道。 打昨晚起主子就不大对劲，虽然她嘴上不说，但身边亲近的人没一个瞧不出来，主子准是心底有事。可她不过是个小小婢女，管不着主子的心事，只能为主子的身子操心。 祥毓将茶碗接过，凑到唇边浅啜了一口，接着手便放下来，不曾再饮。...
褚妙丽离开宴会后，用最快的速度冲入一间离饭店最近的7-11。 直到超商里所有人的目光全都集中在她身上时，她这才发现自己此时的华服和这个地方其实并不搭轧。 她狼狈地抓起一个绿色提篮，钻到零食架旁，蹲在虾味先和波卡洋芋片前，一边把零食往提篮里放，一边拿起手机拨号。 「巫净，对不起……我实在没办法再待在那里……」她低声说道，眼眶红红的。「……消息传得真快，你也听到他说的那些话了，幸好晴哲还——」 「我可以让杂志封锁那些报导。」一道男声从她的头顶上方落下。 「真的吗?」褚妙丽手里抓着一包科学面，喜出望外地大叫出声。「你真的有办法让杂志封锁那些报导吗?」 不对，刚才对她说话的人不是巫净。 是留毅夫! 褚妙丽抓着手机，圆嫩粉脸霎时变成惨白一片。 「我……没事……待会儿回家再说……」她声调不稳地挂断电话。 要命，他还站在她身后吗?...
“你……你们要做、做什么？” 书僮这句话问得笨了，瞧眼前一群凶神恶煞带家伙便该知来者不善，兼且地处荒僻，真个叫天天不应、叫地地不灵，只能虚张声势，给自己这方人马打打气。 他就要少爷雇队镖师同行，偏偏少爷认为人多反显眼——显眼有显眼的好处呀！至少来打劫的盗匪会先惦惦自己斤两，就算真那么要钱不要命，他们少爷也能有线希望进出啊！ 现下可好，摆明当羔羊，任人宰割。 果然，对方看这票买卖其是轻松容易，个个挂着不怀好意的笑，也有余力跟即将被宰的肥羊说上两句话。 “你说我们要做什么？”土匪甲怪声怪气地说道，引来后面同伴一阵哄堂大笑。 勤昌知道自己说错话了，一张脸面红耳赤。 “老大，瞧这白皮小子穿得不错，想必家里有点银两，不如……嘿嘿！” 勤昌吓白了脸，抓起肩上包袱挡在自己面前，而自己又挡在少爷面前，努力提起勇气大喝，“你、你们可别乱来，我们家少爷可是江南勤...
“气象报告说，这几天有台见来袭，你还要跑到那么远的地方？” 温馨眼看小表姐边收拾旅行用品边哼着歌，似乎一点也不担心。 “都入秋了，怎么可能有台风？”魏凌芷不以为然，“说不定那团气流还没到达这儿，就转向日本了。” “可是，你瞒着学长跟别的男孩出去玩，好像不太好吧！”这才是她不希望表姐出去的真正原因。 “所以要叫你帮忙呀！”魏凌芷回头笑说，“这几天我不在，就麻烦你帮我看家了。若是孟波来找我，记得我交代的‘理由’喔！” “是－－”温馨拖着长音，重复：“姨父身体不舒服，你回家去照顾他……” “谢啦！”凌芷朝她眨眼，“这分恩德，表姐暂且记下了。” “恩德不用你记下，我只拜托你……”对学长好一点。 “什么事？”怎么突然停住了？“没啦！”压下心中的话，她改口：“记得帮学长带点土产喔！” “傻瓜！我要是带土产回来，不就泄露了秘密了？”魏凌芷按了下她的脑袋瓜...