作者:【日】夏树静子帅松生 译《啄木鸟》 2002年第5期搜集整理:棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 一 幸子是在三月份才觉察到这一点的。那是一个寒风刺骨、阴霾密布的午后。 幸子经常和阳二肩并肩地在市中心建有拱廊、道路显得十分狭窄的商店的街上散步。这天两人正在向郊区电车终点站走去。阳二是幸子丈夫省一的同父异母兄弟,年方二十六岁。是一个比幸子小两岁的单身汉。可能是广告代理店制片人的工作性质使然,他非常擅长交际。他修长的身材,总是穿着一套笔挺的西装,或多或少地带有一点纨绔子弟的派头。 两人刚刚在商店街尽头的一幢大楼里看过试映的法国电影,正走在回家的路上。幸子结婚已经半年有余,尚未生育。她整天被闷在位于郊区的十分僻静的带有阳台的房间里。对于无法消磨每天闲暇时光的幸子来说,偶尔得到阳二的邀请,便无异于是得到了恢复青春活力的机会。而且只要是和阳二呆在一起...
一手端着咖啡,一手放在键盘上。斜了一眼屏幕右下角的时间,23:45。张楚无聊地打了个哈欠,从自己的工作区内探出头来,看了一眼前面工作区里的同事。见同事还在对着那张该死的工程图左点右画。“嘶……嘶嘶……刘……刘”张楚小声的叫着,前面工作区的同事刘锋转过头来,发红的眼睛写满了工作历程。“干么?”刘锋累得连声音也没了潮润。张楚向右侧的工作区努了努嘴,小声说:“你说林菁干么呢?”刘锋傻呆呆地摇了摇头,闷声闷气地说:“关我什么事?该干么干么呗。”张楚差点儿从椅子上折下来,一脸无奈的说:“行,你忙吧。真是结了婚的!那大一美女你当透明的。你老婆真幸福!要是保证能碰上你这样儿的,我下辈子也当女的。”张楚:男,现年27岁,未婚,家境中上等,大学主修专业为数据库开发及应用;刘锋:男,现年36岁,已婚,家境富裕,大专文化,来公司后主管工程制图,主修专业不祥;林菁:女,现年23岁,未婚,家境不祥...
隐私知道得过多的人石泽英太郎一 F市是县政府的所在地,光野健一是县警察机关侦查一科的侦察主任。他一跨上汽车,立即出现一种预感: “这一次的事件,大概要拖上些时间吧?” 战后警察界提出了“科学侦查”这一口号,对“第六感觉”这个词,一时就产生了敬而远之的风气。可是光野认为,“直觉”是积多年经验而获得的东西,犹如集中了侦查技术而形成的结论。“注重原则”论者认为“直觉”过分偏重经验,光野对这一点也并不反对,但他依然觉得,在侦查犯罪案件的过程中,“直觉”还是还用的。 “总部设在哪里?” 光野问旁边的乡原。案件繁盛在S温泉街,乡原是S温泉街派出所的警察,特地开车来接光野的。所谓总部,当然是案件一发生就组成的“宇佐美木太郎被害案件侦查总部”。 “哦,”乡原一边开车一边回答,“在幸屋旅馆附近的一所民房里,房子是借的。” “设在民房里?” “是啊。那是界先生公馆里一所...
作者:【日】连城三纪彦译者: 林敏生出版社: 林白出版社录入:斯塔曼姆(注:本文选自《日本推理小說杰作選5》) ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】※正文※ 这天深夜,十一时四十五分回到家,外浦淳一拿出钥匙开门,三分钟后发现妻子被勒毙于卧室床上,约莫又过了一分钟,他打电话报警。 三分钟在客厅沙发抽完一支香烟的时间。 “家里没有任何动静,我并不觉得不自然,因为我已事先交代过可能午夜零时过舌才会回家,所以以为内人又独自出门去玩。至于客厅亮着灯,我同样没放在心上,因为内人外出时总是花太多时间在化妆上,导致最后慌乱之间常忘记关灯。 “我坐在沙发上,先抽了一支香烟——唯有内人外出时,我才能够悠闲自适地在家中抽烟……内人严禁我抽烟……她并没有坚持说自...
1看起来,这个案件实在很单纯。在一次秋天的晚上,有一位经营高利贷的六十二岁的老人,竟在一个二十八岁男人家里遭受惨杀。犯人又将老人的手提箱夺走。在犯人逃亡的途中,他从二十二张借款收据中拿走五张,然后才将这个手提箱丢在田野里。住宅的地点在东京西郊,这里有大部分尚未耕作的田野。原岛直已是一位年轻律师,当他被政府指定为被告的辩护人时,他内心也不在乎,他想草草下决断了事。因为他还有其他三件私人委托的案件要办,所以他的工作相当忙碌。虽然,他本可以藉故推辞,但是,律师公会的理事长私下对他说,因为本案的担任律师生病,倘若没有辩护人出庭,法院也会很苦恼,所以才私下拜托原岛要帮忙承担。何况案件本身又很单纯,只要他做得适当就行了。因为政府规定刑事诉讼,如果被告因贫困或其他理由而无法聘请辩护人时,法院必须替他找辩护人,一切费用可由政府负担。这种辩护费用很低,使得繁忙的律师都不想接受。所以...
一又是黄昏风停的时候。我习惯地往镇外的防波堤走过去。我认为听听海浪声音大大有助于乘凉,而聪明的人们每当这闷热的时刻总聚集在有冷气设备的咖啡馆或餐厅。理论上确实如此,可是,像我这种年龄的人,长年积习是一下子改不了的。我已在这堤防的尽头处蹲了个把小时,望着海面。夕阳西下后晚风开始拂过-这是我最喜欢沉浸的气氛。我于战争期间搬到这个海边小镇来住。这是内人的娘家所在地,而我搬到这里来算是疏散。后来,我在这里住惯了。我总不能闲着不做事,于是慢慢开始买进一些工具和材料。到仅有的一些钱用完后,我就变卖家里稍值钱的东西,甚至把内人名义下的一小片山林地卖掉,然后买进更多的工具和材料,恢复我的老本行-制造保险箱的工作。这样的日子已过l0年了。战前我曾经在东京一家大工厂工作过,所以算是个行家。不过,在这样的小镇经营这种行业,卖出的保险箱数量非常有限。虽然内人屡次建议到大都市去开店,但我还是...
[英]菲丽丝·道洛西·詹姆斯 “你明白吗,我亲爱的亚当,”牧师一面陪探长达格里许走在牧师花园的榆树荫下,一面柔声说道:“对我们来说,这笔遗产虽然有用,但是假如艾丽姨姥姥当初是用不正当的手段弄到这笔钱的,那么,我们现在拿到了也是不会觉得舒服的。” 牧师的意思是:倘若67年前,姨姥姥艾丽的确是用砒霜把年迈的丈夫毒死,侵占了8万英镑,那他和他太太是不会接受这笔遗产的。1902年,姨姥姥艾丽受到过控告,后来又宣布无罪释放。这件事在汉普郡居民当中,轰动的程度不亚于英皇加冕典礼。因此,牧师心理上的不安也并非全然没有根据。达格里许心里想,换了别人,眼看这八万英镑马上到手,哪里还会怀疑英王法庭会错判。要说真有什么蹊跷,也只能让它到天上法庭去解决,在人间是万万不能了。在正常情况下,郝伯特.波克斯德尔是不该怀疑法庭判决的。可是,在这笔意外横财快到手时,牧师心里却七上八下,不得安宁。...
罪恶的火焰作者:深谷忠记 1 工藤刑警站在门外,他一说是警察,大泉正雄便绷着脸打开了门。 大泉是一个留着长发的高个子男人。 他年龄24岁,无业,在去年年底之前,一直在吉祥寺的快餐厅里当酒保,因殴打顾客被解雇了。他与白河惠利曾经属于同一个结帮骑摩托车撒野的团伙成员。 这是警方对大泉所了解的大致情况。 “有些问题要问问你,行吗?” 松木警部问道,大泉便机械地点点头。 工藤刑警跟在松木警部的背后走进大门边狭窄的过道,关上了房门。 大泉感到一阵颤瑟,不安地站着,打开了暗淡的电灯。他身穿着毛衣。 “白河惠利,你认识吧?” 等着工藤刑警打开笔记本,松木警部便迅速地开始提问。 松木,刑警部长,40岁。矮胖的体魄,戴着一副墨镜的脸庞,给人的感觉像是中学或高中的教师。他平时待人非常温和,但对证人或嫌疑人的询问或审讯却非常严厉而执著。大泉仍默然地点点头。也许很少...
世界没有灭亡,可是殷坚与何弼学遭女娲秒杀?错!小俩口跑去秦皇陵度蜜月!全世界找翻天都找不到的秦皇陵原来在异世界?蜜月还没有开始呢,殷坚竟然失踪了......何弼学这时才注意到,原来草原上并不是真的鸟语花香,有另一半完全笼罩在黑暗中,而黑暗中似乎有许多生物在那里蠢蠢欲动,那熟悉的嘶嘶声让何弼学胃液一声滚翻。坚哥不见踪影,何弼学却成了异世界的救世主?拜托!他可不要自己的人生从鬼故事变成奇幻文学!第一夜 啧!今夜没有结局『女娲被殷坚吻到精尽「神」亡?才怪哩!哪有这种好康!女神乱世,坚哥跟何弼学却不见影子「混蛋!重写!」「小蛋,这样读者会撕书啦!」「蛋大人,为了不让贝勒府被砸鸡蛋,请写一个皆大欢喜的结局吧(泣)」这就是限量版结局的由来。』殷司口里念念有词,打算利用咒语将殷琳、吴进他们的灵魂也逼入玉雕像内。殷琳的一颗心狂跳,吴进或许不知道严重性,但她知道,一旦殷司的咒语念完,他们...
--【阿菜】整理=============================================================《我的死亡日记》作者:蛙文案: 据说,经常讲鬼故事和写灵异文文的人很容易撞鬼,一天,我发自己好象中了这个彩票第一节 不信鬼神的我2007-04-01 20:48:23 2006年12月12日 星期二 天气很好 现在的家庭基本上都有宗教信仰,我家也不例外。 我家都是佛教信徒,除了我,我是个无神论者,从不相信鬼神,就是让我相信UFO从家门口经过,也不相信有只鬼站在屋檐底。 自己也不知道什么时候开始就不大相信鬼神的传说。 记得初中时我有个早跑的习惯,是跑山路!那时候总会与我的好友高攀在凌晨4点时分,就会起来往家门后的山路上跑。 现在想想还很真有点佩服自己,那时候的我就不怕山路左右两旁的坟墓,在跑累的时候甚至躺在坟墓上休息。当时的4点多,天色还是漆黑一片,就跟晚上差不多,山路上就我跟朋友两个人。...
翻页键:(←)上页,(→)下页,(del)目录妖楼 这幢楼里弥漫着一股妖气,我第一天住进来时就感觉到了。 这幢楼很大,但住的户数很少,因为太破了。听说本来早准备拆除,只是住在这儿的几户人家因为分到的新房不如意,赖在楼里不肯搬,城建局的人一听到这幢楼就头痛。 我分到的是三楼。里面有一些粗笨家具,一个几乎有五十年的破衣柜,一张没有棕绷的床架子,以及一面裂了一条大口子的大镜子,是在一个抽屉变形得拉出来就没法抽进去的梳妆台上的。也许,这家的原主是个很讲究打扮的女人,只是年华已逝。我在那面照出我两张脸的镜子前时,仿佛还可以看到一只干瘪的手在往满是皱纹的脸上抹粉。 我打扫了一下,买了些必要的东西就住进来了。我工作的酒厂里的领导跟我说过,我不能做钉子户,一旦城管委要正式拆迁时,我必须马上搬出来。我也答应了。对于我这种近乎走投无路的光棍来说,这么一间房无异于天堂。...
【日】三好彻曙平 译《啄木鸟》 2000年第5期 一 这封寄到B报社“读者来信部”的怪信,是四月份的事。“读者来信部”是总编室下属的一个部门,专管选登读者来稿和答复查询事宜。这个部门较之社会部和经济部要冷清得多了。部里年长的居多。日常的工作,就是阅读桌上堆积如山的来稿,分门别类转给有关科室,再就是起草文件一类的文案工作。来信少的时候或是公务处理完后的闲暇,也可以到咖啡馆或弹子房里消磨片刻,也决没有别的部门的人会说什么闲话。但是作为一名记者,却也得不到机会发表独家新闻,出头露面。 胁坂对自己这种日常工作十分不满。那些上了40岁的同事,最关心的莫过于月薪的多少和职位的高低。坐在胁坂旁边的尾田,因为再过五六年便要退休的缘故,每天早晨一上班,第一件事便是先打开报纸看股票行情。 可是胁坂还不到30岁。从地方分社调到读者部来刚刚半年时间。他何尝不想调到社会部!一方面...
下过雨? 水户达夫从帐蓬里出来自言自语道。河岸沙地一片湿淋淋,闪闪发光。 峡谷将明未明,雾气笼罩著溪流。四个帐蓬好像还没有人起来的样子。 水户猛做深呼吸,希望初夏清晨的空气能洗涤胸中的晦气,但是脑筋好像还不太清醒,不仅没有舒畅的感觉,也末浸润在早晨舒爽的满足里。 水户心想,不管雨是不是在夜里下的,今天似乎是个好天气,仰头一望,近百公尺的峭壁隙缝之间,可以看见早晨的天空终于渐渐晴朗了起来,看著看著,山顶的一角受到阳光的照射,发出金色的亮光。 “真好……” 水户不禁赞叹一阵,这些极度不热心的“顶好俱乐部”会员,能够来这儿,真是感激不尽,大家都还在睡觉的时候,只有自己一个人起来,总有些优越感。 水户再一次深呼吸,这一次很有效果,当他再一次深呼吸时,有个东西进入眼帘,水户甩甩头,瞪大眼睛,那是什么东西?……怎么会垂挂在树枝上呢? 他慢慢地走到那棵树下...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者:(日)山村美纱精心策划的座位号 1 黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体,呆呆地站着。连他自己也不敢相信,就在刚刚过去的一瞬间,他用自己的双手掐死了知沙子。 在三十分钟前走出家门时,他还暗暗地提醒自己,今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。 黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往,并确定了恋人关系,还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此,在这么长一段时间里,黑木为此做出了巨大的牺牲。 黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起,父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭,自家开业行医,而且知沙子又是独生女,所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会,第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系...
不祥的旅馆作者:佐野洋一 “西村先生,电话!员警署的。”女职员梅泽康子把话筒高举齐眉,尖声呼喊西村贡。 西村离椅起身,心想:“果然来了!”从昨天起他就期待着这个电话。他看看手表:10点45分。时间也不出所料。他觉得自己渐渐兴奋起来,便自我告诫道:“不能疏忽大意!现在正需要演技。” 于是,他又回身坐下,故意撇撇嘴唇,装出嘲弄的口吻说:“不像,不像!还是老一套!这骗得了谁呢?” 日东汽车工业公司设计部的全体职员,被西村这句话惹得哄堂大笑。惟有受到嘲笑的梅泽康子羞得满面排红,模样未免可怜。 这天是4月1日。在这间办公室里,人们一早就互相哄骗,愚人节的游戏已经做了好几遍。所以,梅泽康子刚才说“员警署的电话”,除了她自己和西村以外,没有一个人相信。 “哎呀,不是骗人嘛!是真的!对方说,事关重大,非找西村先生不可!”梅泽康子见笑声此起彼伏,似无止尽,不由得歇斯底里哇哇...
奇异的蒙面色狼[日]森村诚一/著朱书民/译一门上发出咔嗒一声轻微的金属声响,夜晚的空气仿佛为之一震。“呀,他回来了?”孩子纯一早就睡了,电视也没什么好节目,躺在被窝里的静子蓦地睁开双眼看了看墙上的挂钟,正好过9点。“果然当天就回来了。”静子连忙从被窝里爬了起来。丈夫今天到大阪去了,早上离家时说:“工作顺利的话也许当天就能回来。”虽说没怎么盼他回来,可是为了准备他当天返回,已经烧好洗澡水,备好丈夫爱吃的食物。“一定是事情办得很顺利吧?”静子一面想一面振作因为瞌睡而显得涣散的精神。她不想让丈夫看到自己那副表情。她甚至想梳理一下头发,只是已经来不及了,因为是集体住宅的三楼,从门口很快就来到卧室。...
夜晚不要玩扑克夜晚不要玩扑克前传 就是在3月29日晚上,确切的说是晚上接近12点的时刻,在北京一所普通的高校里,传来一声“扑”的一声闷响。闷响惊醒了很多人,傻B小光从梦中抬起头,嘴里啊呜了一声,看见没人理他又倒头睡了。 单纯从这声闷响的质感和波长上分析,应该是一个至少超过60公斤的重物从高度不低于10米的地方砸下来。据估计当时整个男生宿舍至少有一半以上的人数听到了这声闷响。但没有一个人因为这声异响起床查看。没有人会想到,有可能,是,一个人……掉下去…… 案发现场是第二天凌晨六点被一个早锻炼的学生首先发现的,这个学生发出了一声惊呼,这声惊呼伴随着一句略带美声唱腔风格的惨叫“有人跳楼死了”,这声唱出去不到三秒钟,几乎每个男生宿舍的窗口都探出三个以上的头。 事后经证实,该同学是音乐系声乐专业选修美声的。 十分钟以后,学校保卫科、市公安局、死者的女友都赶到了现场。...
不祥的旅馆 佐野洋 一 “西村先生,电话!警察署的。”女职员梅泽康子把话筒高举齐眉,尖声呼喊西村贡。 西村离椅起身,心想:“果然来了!”从昨天起他就期待着这个电话。他看看手表: 10点45分。 时间也不出所料。他觉得自己渐渐兴奋起来,便自我告诫道:“不能疏忽大意!现在正需要演技。” 于是,他又回身坐下,故意撇撇嘴唇,装出嘲弄的口吻说:“不像,不像!还是老一套!这骗得了谁呢?” 日东汽车工业公司设计部的全体职员,被西村这句话惹得哄堂大笑。惟有受到嘲笑的梅泽康子羞得满面排红,模样未免可怜。 这天是4月1日。在这间办公室里,人们一早就互相哄骗,愚人节的游戏已经做了好几遍。所以,梅泽康子刚才说“警察署的电话”,除了她自己和西村以外,没有一个人相信。 “哎呀,不是骗人嘛!是真的!对方说,事关重大,非找西村先生不可!”梅泽康子见笑声此起彼伏,似无止尽,不由得歇斯...