“喂,你今天要带我去那里呢? 拿起听筒:永井夕子清脆的声音立刻飘到耳旁。我,哦,的应了几声,揉揉惺松的双眼说道: 喂,现在是几点啊? “已经八点了呀! “已经……我好不容易有个休假,你就让我好好睡一觉吧。 哎呀,你对我越来越冷淡了!” 不,不是这样啦! 连日来为了追捕凶嫌,通宵不眠,早上才回家的日子已如家常便饭一样,就算是刑事警察局搜查一课的魔鬼刑警组长,也是人身啊,还要跟一个一星期只要上两,三个小时课就算已尽了学生本分的大学女生在一起,真是辛苦啊,她也不为我想想,我都已经四十岁了…… “好啦,算了,算了,我今天跟别的男生出去好了。 “喂,等等!” 我也不能退缩,“好,好。嗯,那……” 终于想起来了有了,今天十一点在,饭店的大厅…… “哦,饭店啊!你选了个好地方“嗯?不,我是说…… “那,十一点哦,我等你。 “喂,等一下!不是啦,...
墓中人作者:江户川乱步一 五颗钻石春日的午后,温暖的阳光透过浓密的树丛,斑驳地落在大牟田子爵家府评的西式客厅里,大牟田敏清子爵的遗孀瑙璃子慵懒地靠在沙发上,她是位鲜花般的美人,陪伴在旁的是已故子爵的好友川村义雄先生。漂亮的子爵府位于九州S市的风景秀丽的小山上,从府邸明亮的大客厅的阳台上,可以俯瞰S市那美丽的港口。川村义雄坐在娇艳的瑙璃子旁边,悠闲地翻阅当地的报纸,那是九州最大的一家报纸,在社会版上醒目地刊登了如下的报导:“最后,有个颇值得称羡的成功美谈,其主人公是原S市诸侯大牟田子爵家的亲戚里见重之先生。里见先生于二十年前只身前往南美,因消息中断,被认为客死异乡。实际上,他经历了种种艰难困苦,发了巨财。如今,里见先生为欢度余生,将携巨财归来。为此,社交界的各位不论相识与否均举双手,欢迎这位大成功者。”川村义雄颇感兴趣地将手里的报纸递给紧挨着他的瑙璃子,问:“你可认识...
魔鬼的颤音 由.得林洛斯 我总是在错的时候,遇见对的你。 ——题记 序 阴暗的医院走廊,惨白的灯光摇曳。 金黄的大厅,华丽的扶手楼梯,如同皇家气派的装饰。 女孩子逃到楼梯下面,立刻就被几个护士小姐按住了。她拼命挣扎,但是仍然摆脱不了她们粗暴的钳制。 其中一个护士小姐惨叫一声,一个身材颀长的男人突然出现在身后。他伸出手,用飘忽不定的声音说:“跟我走吧!” “结束了吗?”一位躺在躺椅上的女孩子微微张开了眼睛,她一头如同瀑布一样的黑色直发,下面是花一样娇艳的容颜。她扯了扯身上的紧身黑色背心,刺绣的牛仔裤包裹着修长的腿。 对面坐着一个极度疲倦的女孩子,她穿一件白色棉布衫,领口有简单朴素的花边。相对于前者,她显得比较瘦弱,但是眼睛黑亮黑亮的,仿佛洞悉一切。“乱七八糟。”她叹息。...
1. 吉思美最看不起的,就是像G这样的杀手。 为了钱,什么人都可以杀掉。毫无格调可言。 有崇高的职业道德,却没有同等高尚的职业情怀,这是吉思美无法接受的。 所以吉思美是吉思美。 吉思美只选择自己「可能愿意」杀掉的目标。 台中东园巷,紧靠在东海学生租屋区,一栋平凡无奇的老旧公寓。 公寓三楼,贴在绿色铁门两旁的春联,左边写着「天增岁月人增寿」,右边写着「春满乾坤福满门」。 春联的边缘被湿气化晕成淡淡的粉白色,左下角还翘卷起来。不知有多少年没更换过。 一个老伯伯,一手抓着渐渐剥落的塑料皮楼梯扶手,另一手勾着装吊便当的塑料袋,慢吞吞地走着。 老伯伯经过三楼时,又听见斑驳的铁门后传来熟悉的......恐惧的声音。 尖叫声,哭泣声,呜咽声,沉闷的碰撞声,咆哮声。 然后是令人更难忍受的沉默。 「唉。」 老伯伯同情地叹气,却没有停下脚步,颟顸往楼上前进。...
电话响了。喉咙像是被绳子捆住似的有点辛苦。我有不祥预感时的习性,可能是稻叶那家伙。昨天为止的委托人,制药公司董事,批评我的调查。「尊夫人没有偷汉子的形迹。」不管我怎样说,他只是用疑惑的眼睛斜睨报告书,好像希望自己的大太偷人似的。这种顾客时常遇到。我对这份工作开始厌倦,稻叶告诉主任我的调查偷工减料。只是前天傍晚,我见稻叶的太太从文化中心走出来时停止跟踪一次而已。昨天的最终调查书,我在五点半回家以后写的。也许有十分钟左右的报告不详尽,稻叶大概是为这一点找我算帐吧!我拿起话筒。「喂,对不起,畑野先生在吗?」「畑野在三点钟出去了,今天他不回来啦。」畑野是我的同事。在这幢残旧的大厦一室,总共六个人工作,包括主任在内。玻璃窗上用红漆写着KK侦探社。其中一个K字的直划剥落了,看起来像平假名「く」。进来三年,我还不晓得KK是什么字的简写。我放心地放下话筒。对我而言,放心之时最是...
十九岁的天使作者:三好彻一该项消息传入记者俱乐部时,我手上是听十三张的国仕无双牌。过去,也曾完成数次国仕无双,但听十三张牌则是学会打麻将以来的第一次!带进消息的是今年春天才进入我们报社的福地。福地很激动,一冲进记者俱乐部,立刻高声说:“发生命案了!年轻女性怪异地陈尸饭店房中,听说是曾在‘波尼尔’待过的比奈子。”对面的大贯——他是竞争报社的记者——马上一把推倒牌。大贯败得一塌糊涂,每个一百点的筹码只剩下几个,而我赢了他所输的部分……但还未到结束之时。大贯满面笑容。在我之前摸牌的东田略带遗憾地说:“不能打完吗?”“这是早就约定好的。”大贯回答。在记者俱乐部打麻将,一旦有案件发生,当场就终止,一切输赢皆不计。当然,如果四人皆同意继续,那是另一回事。大贯当然不想继续下去。我推下听十三张牌的国仕无双,又立刻弄乱,这是牌局告终的暗号。...
一 猫的噩运 春天来了。一只黑底白斑的大猫在人来人往的商业街垂着头慢慢的走着,来往的人群惊诧的看着这只不怕人的野猫,这里没有野猫能吃的食物,人来是为了逛街,猫走到这里是为了什么?但看这只大猫毛色发亮,黑白分明,眼瞳大而有神,是一只漂亮而高傲的好品种,也许是有人养的吧?但把宠物带到这里来是要罚款的,什么人逛街还要带猫啊? 这只猫一直垂着头,耷拉着耳朵,从它背后看去,耳朵旁边有道伤口,还在慢慢的流血,好像是刚刚和谁打了一架。 “小猫……”一个孩子在猫前面蹲了下来,“抱抱。”大猫别过头去,连看也不看他一眼,慢慢的走了。小孩子马上变得委屈起来,可怜巴巴的看着那只猫远去,指着它的背影,“小猫……” 它才不是小猫,它是猫妖族的顶级猫妖,生具强大能力的除灵师。它当然不是来逛街,但它其实已经在这条街上走了两个小时了,因为——这里是唯一一个没有其他猫闲逛的地方。 每逢这种...
作者:夏树静子 我初次会见那个女人,是在8月底的一个下午,当时,夏日尚未衰退的阳光,一直照到了编辑室隔壁那个小会客室的深处。我进去时,只见那个女人坐在最贴近墙壁的一把椅子上,怕是为了避开阳光的照射吧。她和我的目光相遇时,稍微欠了欠身子,接着又像改变了主意,等待我拖过一把椅子坐到她的对面。矮小而苗条的身材,穿一套柔软的白色西装。头发垂到耳下,修剪得很整齐。“要您特地劳驾,真过意不去。”我递上了名片说,“您有《美术新志》喽?”这本杂志已经停刊了,可是在我工作的单位《西部日本新闻》的《布告牌》这一栏上,一位建筑家提出呼吁,希望有人出让该刊昭和三十三和三十四年的合订本。那女人对我的名片膘了一眼之后,把视线和我碰合了。“是的。我可以出让,不过因为有点重,我又住得有些远……”她说着,水汪汪的眼睛一动不动地注视着我。她的目光,可以说既无一点热情,也不过于冷淡,显得有些睿智,也有...
1 “对不起。” 有人喊。回头一看,见到眼前站着一名警官时,中里弘司并不觉得惊慌,脸色也没发青。 来了。不过,快得离谱。 “哦!”中里弘司应一声。 “噢,我以为你想干傻事呢。”警官说。 中里有点困惑,然后明白过来。这名警官并非因着知道他的事才喊他的。 想想,当然觉得可疑了。现在是晚上十一点多钟。一个男人手提旅行箱,站在陆桥上,隔着栏杆俯视底下经过的私营铁道电车,引起巡逻中的警官注意,也不是没道理。 “出外旅行吗?”警官看看他的旅行袋,随口问。 毕竟没问“离家出走吗”。怎么说,中里是三十岁大的男人了。 “我刚出差回来……”中里说。“因为车上喝了点酒,想吹吹夜风。” “原来这样。” 大概因为中里穿著整齐,而且给人在一流企业做事的印象之故,警官似乎立刻理解了。 何况中里没有撒谎,只是没把详细情形说出来罢了。 “请问……有什么事?”中里反问...
华丽的侦探们赤川次郎我的名字叫铃本芳子,日币四亿圆的遗产,就要在我二十岁生日的今天继承,叔叔婶婶、堂兄、律师,都聚在我家。一边喝着婶婶冲泡的咖啡,一边也渐渐无力地结束了谈话。我浑身发热,救命啊!但发不声来。等到稍微清醒后,才知道已进了精神病院了。这医院的第九栋病房住的尽是些高手怪人,由他们的帮忙才查出了陷害我的真相。我们这一票人乐此不疲地一再接案子,也很不客气地一一破案。可是,第九病房里的这几位破案高人,却没有人愿意飞越杜鹃窝,宁可专心住在里面,将破案当作课外活动。1准是那杯咖啡里掺了药!“我来弄点饮料,芳子,你想喝什么?咖啡?可可?还是红茶?还是来点别的?”和江婶婶问。我毫不考虑地就说,我要咖啡。...
小故事 僧魅记忆这东西,挺怪的。有时候手边的事,一转眼也就忘了,而有时候一些尘封了很久的、不想去记得地陈年往事,明明希望能把它们彻底忘干净,好像从来没发生过一样,可越是这样,越是在一些不经意地时候它会突然从脑子里闪现而出,来提醒你,曾经你有过这样一段让你无法忘记地过往。忽然很想说说一件过去已久的事。就在刚才狐狸从楼梯下来和我擦身而过的时候,那件被我压在脑海深处不知道哪个角落的记忆,突然间清晰无比地闪了出来,清晰得好像就发生在昨天。而狐狸一点都不知道。对他来说不过一秒中的时间,对我来说那一晃就是七年。而直到现在我都还不能确定我所遇到的那件事到底是不是真的,我一落千丈碰到的那个人,他又到底是什么?七年前,对我来说,那还是个一边漫不经心数着寒暑假的到来,一边用漫画书打发着学校生活的浑噩年代。放暑假时不知道该做些什么,于是和几个比较要好的同学一起商量好了,到邻近的城市旅游...
显灵的照片作者:佐野洋一 故事是从来了两位拜访者开始的。 实际上事情在这以前就发生了。但是,至少对三村本人来说,说故事从这里开始还是恰当的。对作为《三叶草周刊》编辑部成员的三村来说,也是可以这样说的。 从名片看,这两位访问者是N县警察局刑警部侦查一科的巡察主任平田良作和N县十河原警察局的巡长吉野龙一。 平田的年纪40左右,身材不高。吉野年龄同他相仿,使人感觉只有30岁上下的样子。他高高的个子,体格魁梧,确有员警官的堂堂仪表。 “忙吧?” 把两个人让进编辑部旁边的会客室,三村询问了来意之后,平田首先这么问道。 “是吗?总而言之,感到被什么追着似的。现在把刚刚起个头的事情撂下来了,你二位不同于一般的客人。刑警先生有事来访嘛,所以……” 三村用多少带点儿诉苦的口气这么说。同时也流露出一种逞强好胜的劲头。 其实他对两个人的到来,有点揣揣不安。这倒不是他心里已...
原田做了个深呼吸。而我好不容易才只吃了一半。 “啊,宇野兄,你慢吃。”原田看看我的盘子说道。 说句老实话,不是我吃得大慢,实在是他吃得太快了。 “啊……啊!” 原田往后一靠伸了个大懒腰,椅子发出阵阵哀鸣,太拚命吃的结果,肚子又饿了起来真是受不了! “字野兄,外面好象很冷的样子,二月天就是这样嘛!” “过些时候,应该会温暖些吧! “那当然,气温升高的话,当然会温暖些。 “哦,原来如此”原田竟认真地点点头。我都快昏倒了。 话题一中断,眼光很自然地移向店里的电视机上。刚好是中午的新闻报导时间。 “呀!” 原田看到画面上出现的字幕:自用汽车摔落湖中。两名大学生死亡”乱说道:这么冷的天气,莫非是要冬泳? 自用汽车摔落长野县中部的k湖,乘坐的两名大学生不幸死亡播报员一副皮笑肉不笑的样子,真令人厌恶,下一个画面是被雪覆盖的森林和清冷的湖水。...
一 沟内和也猛搓摩着冻僵的双手,急忙地赶着路。 “真冷!他妈的!”嘴中念念有词。 周遭多少有点亮了,但是风劲仍然强而有力,宛如剃刀阵阵地割在肌肤上那样的冷痛。——已经三月了,该或多或少会变暖和些,没想到又回到冬天的天气。 这地点是在奥多摩山间里的一个小域镇。说是城镇,倒不如称它为村落倒更适合。我们姑且取名作N镇吧! 沟内和也是在进入N镇的山道上赶路。 要是被镇上的人看到我在这种时间回来,不知会做何感想?沟内和也一想到这一点,心情就更沉重。沟内是N镇的镇议会议长,在一个这么弹丸的小镇上,没有人不认识他的。 五十岁出头,微秃着头,红通通的脸。实在就是一副喜欢喝酒的脸,而且也喜欢女人。 相邻的城镇——说是相邻,也就是要越过这个山路,走上个三小时路程的地方。沟内去了相邻的城镇,原本预定昨晚打道回府的,可是一再拖延,就演变成要在天亮之前赶回家了。拖住沟内无...
前奏曲 “危险!” 这种喊声,通常都不是遇到危险的当事人发出的。 可是,当片山冷不防摔了一跤,差点跌倒时,他就这样叫了起来。 如果这里是深夜的乡下道路,没人看到就好了,遗憾的是,这里是东京大都会的一角,即使不是银座、新宿之类的繁华街道,也是人来人往。 托福,惹来妹妹晴美的一瞪眼说:“干什么?难看死了。”以及她的“恋人”石津刑警取笑的下场。 还有一个人——不,同行的一只猫福尔摩斯,也“喵、喵”地嘲笑他一顿。 “全是无情的家伙!”片山独自生闷气。“这里刚好有级石阶,是它不好!” 尽管如此,身为警视厅搜查第一科刑警的他,有所出错也在所难免。何况,他本来就不是一个十分能干的刑警。 可是,帮片山辩护一下也无妨,在那个地方奇怪地有处凹凸不平也是事实。 若是阶梯之类那么明显还没话说,但那个高低的差异只有二公分左右。怎么看都不是故意做出来的。...
伊吹山庄凶案作者:夏树静子 1 新的季节降临到伊豆,要比东京早半个月。 不到四月,山樱便竞相开放,杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去,风儿从枝叶间拂来,让人感到身上的肌肤很滑爽。 这个时候,山峦照例地已经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声,在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。 简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狞野川边,坐汽车从修善寺往南边开去大约二十分钟路程。对伊吹山庄来说,那年因两起偶发事件而拉开了春季的帷幕。 说是简陋,伊吹山庄原本也是高级旅馆,设计奢华,别墅式偏房散落在河边到公路的缓坡上,从不接纳蜂拥而来的团体游客。只是十年前因伊豆台风,沿狞野川的旅馆均受到非常严重的破坏,旅馆业者以此为契机,翻造起耳目一新的钢铁建筑。相比之下,伊吹山庄受害甚微,因此没有改建,不知不觉地就落后于时代,...
作者:【日】夏树静子 著 曙平 译《啄木鸟》 2003年第10期搜集整理:棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 1 住在距离二见浦神社一百来米的鸟饲松子,一边喊叫着,一边向神社跑去。这会儿正是早上六点五分,隆冬的乌云里,漂浮着阴冷的雾气。 “宫、宫司先生……宫司先生……” 正在神社前院打扫庭院的年轻的山口,看到松子气喘吁吁地对他喊道。她穿着毛衣和西服裤,上身还套了一件脏了的日式夹衣。她的表情有些惊慌。 “出了什么事?” “反正宫司先生你得到我家……” 山口为难地向神社里面看了看,但松子上了台阶大声地喊道。 “宫司先生,请帮帮我,拜托了……” 刚刚念完朝词的御室贞正宫司听到了外面的喊叫声走了出来。他一副运动员的体格,四十五六岁,是毕业于东京大学的高才生,但却没有一个神职人员的威严,所以,神社里的弟子都非常尊重他。鸟饲松子住得很近,他们孤儿寡母无...
第六部 情杀(翼浦) 1我第一次踏进天堂庄园,是为侦查一起拦路抢劫案件,回想起来,那可真是一段并不愉快的经历。天堂庄园地处京城西北,是片新建成的高档别墅群。产权拥有者索价之昂贵,令世人咋舌,连近年来暴发起来的新贵们都望而却步。销售广告一出,便引来了满城闲话:“不是天堂,胜似天堂,人住之难,难于上天堂”,炒作热火朝天,生意却冷冷清清,至今售出仅只零星几座。每到夜幕降临之后,那幢幢低矮的两层小楼就像是堆在空旷郊野上的一群坟丘,星星点点的几处灯光,就像是隐藏在坟丘中的磷火。由于人住的居民稀少,物业管理的诸项承诺大都还没能兑现,特别是在安全保障方面。不久,便发生了一桩拦路抢劫案,在这个“天堂”世界激起了轩然大波。遭遇不幸的是位小姐,叫索姗,是法国美莎医疗用品公司经理雷蒙。戈里奥的秘书。她曾就读于佳本斯金融大学,毕业后,心怀壮志的她只身一人闯进关内,来到北京谋职,经过多方考...