作者：【日】土屋隆夫　　译者：孙 猛（选自《译林》1980年第2期）录入：斯塔曼姆　　——译者　　本文取材于已故的城川刚一的手稿。由于下面将要叙述到的原因，这份手稿当时只经一位在职司法官员过目后，便一直被埋没至今。恐怕连城川刚一夫人也未必清楚那桩案件的真相。　　不久前，我从与那桩案件有关的某氏那里，得以一览这本手稿。读完掩卷，不禁沉入无限怆然凄楚之中。这样的案件难道不是空前绝后吗？在所谓“法律的尊严”的名义下，人的一切情念，竟然遭到如此巧妙、而又如此残忍的蹂躏！　　我冒昧地将手稿略加润饰，公诸于世。　　读者读至终卷，也许就会懂得我这样做的用意了。　　时间要追溯到昭和十X年的岁月。　　那正是多灾多难的帝国主义的阴霾笼罩着整个日本国土的时候。　　一　　高声朗读完起诉书后，法官城川刚一稍作停顿。这是因为他和往常一样，总要在宣判前，做两三次深呼吸的缘故。他的经验使他深深懂...　

　　　“再见，我亲爱的。”　　“再见，亲爱的。”　　爱丽克丝·马丁靠在小小的园门上，望着她丈夫一路朝着村子的方向走去，身影逐渐变小。　　不一会儿他拐过弯去，不见影儿了，但爱丽克丝还守着原来的姿势，神情恍惚地望着。　　爱丽克丝·马丁长得并不美丽，打扮得也不算特别漂亮，但是她脸上有一副快活、柔和的表情。这副表情要是她过去的朋友见了，会认不出她来。爱丽克丝的日子一直不好过。从十八岁到三十三岁这十五年中，她得自己照应自己（这中间又有七个年头她得伺候有病的母亲）。她做过打字员，工作起来干净利索，效率很高。但是，为生活而奋斗的过程中，她年轻的面容蒙上了风霜。　　确实，她恋爱过一次，那是跟她共事的职员狄克·温迪福德。虽然他们表面...　

砂之杀意作者： 夏树静子1事件发生在七夕那天的黄昏。由花子正在新建的厨房里，专心一意地准备晚餐，她偶尔会停下手里的工作，抬头看看墙上的电子钟，再把视线投向垂着雪白蕾丝窗帘的方向。5岁的独生子忠志在外面玩累了，才回到家又说是重要东西放在游戏场所忘了带回来，然后跑出去，已经快一个小时了。福冈的7月，太阳迟迟不下山，直到了晚上8点左右，太阳的余光才差不多消失殆尽，由浅渐浓的夜色，也才开始笼罩在市郊宽大的新生地上。市政府把这块新生地开发为新生住宅区，而由花子的丈夫任总务课长的大西药品公司在北端买下两万坪的土地，建筑新的公司大厦和员工宿舍。公司在员工福利设施方面比较落伍，所以在预定的大厦建筑用地周围，先建筑十五户住宅，供课长级的员工先行居祝由花子一家人在一个月前就率先迁入新居，其他十四户都还是空屋。新大楼占建地面积的绝大部分，目前也只完成混凝土架构的阶段，而且建地的突出端甚至...　

文革后期，师范学院各部门逐渐恢复了正常工作。住房分配小组把这套空了几年的203室分给了一位姓邓的青年教师。这位邓老师年龄已经不小了，急着要房子结婚所以并没在意这栋房子里曾死过人。 婚礼顺利举行。到了夜晚，在闹新房的朋友们散去之后，小两口宽衣上床，刚要开始羞涩的亲密时就听见几声怪笑。笑声清晰明亮，仿佛夹杂着些许伤感的味道，猛 然听来竟很难分清是到底笑还是哭。 起先邓老师还以为是朋友们在跟自己开玩笑，并没有理会。可是笑声一直不断，有时候还夹杂着几声女人的啼哭。再加上窗外随风摆动的槐树枝叶，在寂静的夜晚就显得出奇的恐怖。邓老师终于明白这栋房子真的在闹鬼。于是，他连夜就搬出了203室。 可是，恐怖的悲剧并没有因为他的离开而结束。十个月后，邓老师的新婚爱人难产，在送往医院的路上就死了。到医院大夫们剖开孕妇的肚子，发现了一个早已死去多时的怪胎。 这个胎儿没有眼睛，鼻子上面是一个又大又软...　

作者：山村美纱　　1　　审判结束了。　　判决被告无罪。因此，被告无须支付赔偿费用。　　在宣判结束的一瞬间，飞鸟医师高兴地微笑着，和他的辩护律师握了握手。　　相反，原告人大原，则一直紧紧地咬着嘴唇。可以说这是他顶料之中的判决结果，因为在他手中还没有置对方死地的证据。　　担任这次诉讼的三田律师，轻轻地叹了一口气。　　大原沉默着，他心里十分清楚，要想赢了对方是十分困难的。尽管如此，为了死去的孩子，无论如何也要赢了他们！不！自己的孩子是被他们杀死的，一定要为孩子讨回公道！　　“就算不全给赔偿费，也应当给一半的金额吧？你还是安静地等着信儿吧！”三田律师像是安慰大原一样说道。　　大原没回答，只是轻轻地摇了摇头。问题不在给多少钱。　　大原以自己的孩子因被误诊致死而向飞鸟医师提出了赌偿一千万日元的要求，并向法庭起诉。但最终目的也并不是要钱。　　他连一分钱也不想要。如果可能的话，他...　

Ⅰ前言我叫赛门，在屏东市鹤声国小就读，我是四年级孝班的学生。我们的国小没什麽名气，国中却很棒。曾经代表中华民国参加世界杯青少棒拿了冠军。我也很以国中部的大哥哥为荣。我们的学校，你们都知道的，在屏东市，旁边是一个有名的营区，有很多强壮的阿兵哥叔叔在保护我们。这个营区叫做大武营，是伞兵基地，我们看见阿兵哥叔叔就给他敬礼，他们都很高兴。十月十八日星期一, 天气晴今天早上天气很热。第二节下课时，我和伟同在踢毽子，纯真一直在旁边闹，我不给她玩，她说她要告诉老师，真讨厌。後来我就跑去看跳伞。今天天上好多降落伞，满天五颜六色，好漂亮。伟同他爸爸是空军，他告诉我说伞兵有两个伞，一个正伞打不开还有一个副伞，他爸爸好棒好聪明，跟伟同一样。可是我常常想，如果副伞也打不开那要怎麽办呢？真伤脑筋。上国语课时小歪，伟同都打起磕睡来，珊珊在偷看漫画书，纯真在课本里...　

砂之杀意夏树静子　1事件发生在七夕那天的黄昏。由花子正在新建的厨房里，专心一意地准备晚餐，她偶尔会停下手里的工作，抬头看看墙上的电子钟，再把视线投向垂着雪白蕾丝窗帘的方向。5岁的独生子忠志在外面玩累了，才回到家又说是重要东西放在游戏场所忘了带回来，然后跑出去，已经快一个小时了。福冈的7月，太阳迟迟不下山，直到了晚上8点左右，太阳的余光才差不多消失殆尽，由浅渐浓的夜色，也才开始笼罩在市郊宽大的新生地上。市政府把这块新生地开发为新生住宅区，而由花子的丈夫任总务课长的大西药品公司在北端买下两万坪的土地，建筑新的公司大厦和员工宿舍。公司在员工福利设施方面比较落伍，所以在预定的大厦建筑用地周围，先建筑十五户住宅，供课长级的员工先行居祝由花子一家人在一个月前就率先迁入新居，其他十四户都还是空屋。新大楼占建地面积的绝大部分，目前也只完成混凝土架构的阶段，而且建地的突出端甚至还没有...　

黑血的女人[日]松本清张/著 张栩/译1和歌山县海草郡初岛郡这个名字，其实是新街道制度之后的名字。据说它原来叫“椒村”，位于现在的海南市和有田市的交界处，是一个面对着纪伊海峡的小村庄。椒村可分为椒港和椒庄两部分。椒庄周围是连绵起伏的丘陵，于是这块坡地就成了密桔田。而椒港，则沿海分布，岸上居住着许多渔民。所以，这个村庄属于半农半渔。它的农业基本上也就是种蜜桔，除此之外，还有种稻米、养蚕等，不一而足。背倚着蜜桔田的小村庄沿海岸坐落，景致十分优美。本身就是里亚式海岸的地形，岸上有蜿蜒曲折的海滨沙滩，有叫做藻岛的凸出的小型半岛，还有浮在海面上的地岛、湖岛两小岛，海波粼粼，倩影摇曳，在曲折连绵的海岸线上，钟鼻、地崎、宫崎鼻三座海角仿佛三把利剑，耸立在海湾之中。...　

　　一　　我打了个大呵欠。　　如果被永井夕子看到的话，她八成又会说：“原来你是河马的亲戚啊”之类的话来讽刺我吧？　　可是，就算是警视厅搜查一课的刑事组长，也会打呵欠呀！并不是因为无聊得发慌才打呵欠的，而是每天都为了工作、工作而睡眠不足呀！　　不过，今天却是个难得能忙里偷闲的日子，因为我一整天都在等电话。当然手上有案子待办，但是，我等的电话不来的话，我也无法采取任何行动。　　“怎么不快点跟我联络呢？”　　我站起来伸了个懒腰，无所事事地往原田刑警的位子走去。可是原田却整个身体像是要把桌子给遮盖住似的，拚着老命似地在盯着什么东西的样子。说不定是在——虽然这么说有些奇怪——譬如正在看可以作为物证的照片什么的。所以带着些许客气的心理，站在原田那宽阔的背部后面，轻轻地咳了一声。　　原田回头一看是我，马上睁大了眼睛。　　“宇野前辈！”慌慷张张地将东西藏起来，“有，有什么事？”...　

　　风在吹。这个声音令人听了就禁不住打颤。这不是扫过树梢的秋风之类温和的风，而是由北方吹来的强烈而毫无感情的北风。这是2月上旬，气候当然非常寒冷。而这场风似乎刻意哟啊增强人们的季节感，吹得委实也太无情了。　　房间得窗户突地猛然振动。砰然声此起彼落。这是简陋地公寓房间，所以这也难怪。六席房间里有矮桌和电视机。故障已久的电视机现在已权充堆积杂物的柜子了。　　矮桌上有漫画周刊、烟蒂堆积如山的烟灰缸和寿司盘子。寿司只剩两个，都是章鱼寿司。房间里有两名青年，他们的年龄大约是二十五六岁。　　两人当中的一个穿的是浑身起皱的睡衣，上面再套上毛衣。这名青年背后的榻榻米上铺有卧铺。这些棉被一看就知道是经年不叠收的，由被单的颜色就闻得出令人窒息的男人体臭。这名青年不停地摇动着他的一只腿。　　这个人脸上露着的是怏怏之色。他不但无意掩饰这样的表情，还刻意摆出这副脸色给另一名青年看的样子。另...　

　　那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。　　如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。　　山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。　　一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。　　“这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。　　山路一面握着方向盘，一面侧耳倾听着。　　“听众时间”山路收听过两，三次，是以谁点播给谁的方式播放音乐的节目，例如：“学生时代最好的朋友，以此音乐送给前几天在山形结婚的佐佐木一郎先生”播间员这么说罢，播放出“晚安，宝贝”的音乐也有以“旅行为主的主题音乐”播放喜欢旅行的朋友，被点名播送的女性几乎都是三十几岁的小姐。...　

《蔺郊魔障》，是晋中鬼事三部曲中的第一部。山西晋中，古称魏榆。自古以来即为兵家必争之地，自春秋介子推绵山自焚后，被重耳封为圣地。邪神厉鬼概不能入。　　　　 后蔺相如出辅赵国，授亚父之尊，蔺相病故后魂游旧地，保一方风调雨顺，人瑞天祥。三九寒天，独蔺县地气尚暖，一年二收，是称为“蔺郊无霜”。　　　　 北宋年间，宰相寇准回家省亲，建摩金塔于蔺郊后山，并题词于摩天绝仞之上。以镇妖邪。自此，三相护佑一方平安。　　　　 元忽必列南征曾过此地，战马惧而北顾，众军士拼死鞭策，乃伏卧尘埃做叩头状，军队始得续行；明末李自成攻北京城，曾宿于摩金塔，军士便溺，骚不可闻，未加清扫急欲前行。走数个时辰仍不离于塔，李闯大惊之下，亲自祭拜，始脱困境；清雍正帝欲加税于魏榆，向晚便沉疾复发，梦中见三老者蛾冠博带，飘然欲仙而来，劝其免税。雍正梦醒后依言而行，康健如初。　　　　 魏榆百姓感三相身前造福乡里...　

Neruda：很遗憾地，有许多要使这种重大的讯息远离公众领域的阴谋存在着，而那些最后到了公众的手上的，都已经被稀释到没有作用了。我可以了解妳的挫折感。我只能告诉你说，是有一些人知道这些事情的，但只有〝15〞知道我们今晚所碰触到的这些主题之更大的事实。换句话说，而这是针对你的要点Sarah，有些在军方、政府、秘密网络－－NSA、CIA等等的，里头的人，知道这整个情况里的部分，但他们对于整体的情况并不了解。他们并没有足够的知识可以让他们在媒体面前解释所发生的事。他们害怕他们会被弄成显得是站不住脚的，就因为‘他们对于所发生的事只知道一些不完整的部分’这个事实。那就像是那则3个盲人在摸象的故事一样，3个人摸到的是不同的部分，而每个人都认为那就是大象。〝15〞隐瞒他的知识不让媒体和一般大众知道是因为，他不要被视为一个人类的救世主－－下一个〝弥赛亚〞。他尤其不希望被视为某种该被关起来－－或更糟糕，...　

伊吹山庄凶案夏树静子　1新的季节降临到伊豆，要比东京早半个月。不到四月，山樱便竞相开放，杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去，风儿从枝叶间拂来，让人感到身上的肌肤很滑爽。这个时候，山峦照例地己经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声，在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狞野川边，坐汽车从修善寺往南边开去大约二十分钟路程。对伊吹山庄来说，那年因两起偶发事件而拉开了春季的帷幕。说是简陋，伊吹山庄原本也是高级旅馆，设计奢华，别墅式偏房散落在河边到公路的缓坡上，从不接纳蜂拥而来的团体游客。只是十年前因伊豆台风，沿狞野川的旅馆均受到非常严重的破坏，旅馆业者以此为契机，翻造起耳目一新的钢铁建筑。相比之下，伊吹山庄受害甚微，因此没有改建，不知不觉地就落后于时代，给人一种旧客栈的印象。就是这样的伊吹山庄，冷不防接到堪称一流媒体追逐的明星冲村真...　

傳聞在吉隆玻區有棟大廈的某層樓曾經鬧鬼鬧得很凶，請了很多位法師來作法也鎮壓不住這些惡鬼，至今沒有任何人敢租該層樓作為辦公室。怪事發生在很久以前，老一輩的人應該還有些印象，事緣當時的情形只是環繞在該棟大廈，並沒有傳至其他地區，只要你不踏進該層樓就不會遇上任何怪事。那時有個叫瑩瑩的少女就在該層樓的某間公司內當秘書，瑩瑩剛滿18歲，在完成中午的考試後就幸運地找到這份工作，可能是年紀尚小及資歷不夠深下，她通常都不會遲到兼且不會早退，還會在上班時間的一個鐘頭前到達公司，而在下班后又逗留多幾個鐘頭來完成工作，這種早來遲退的工作態度很得老板寵愛，所以瑩瑩更加努力的做好工作。一天晚上，瑩瑩又因為工作繁多而必須加班，看著同事一個一個地離去，她其實心裡確是難受。直到連老板也要離開時，瑩瑩還是未完成工作，唯有死硬著頭皮一個人留在辦公室內。雖然之前有聽過同事間的談話，像是辦公室有些不...　

　　【日】横山秀夫录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　关于警官增员的意见书——　　柴野雅治打开笔记型电脑，开始修改白天在警务课写的文案内容。明天要开会做成12月的县议会决议，然后送交首相与警政署长官定案。因为正值年末的预算审查时期，所以国内”热切期待警官增员”的传言不断。　　——怎么现在才送出来？　　D县警察单位关于这个案件的意见书很晚才交。　　以急速增加的犯罪对应方法为主轴，在8月间订立了警察改革大纲。该文案中提及“部分地区，治安普遍恶化”，因此警政署决定在全国增加五千名的警力，根据明年度的预算概要规定，本案的所有相关预算大约共计需六亿九千万日元。　　近来逐渐传出各地县警局因人员不足而饱受困扰的传言，早在9月份的县议会中即通过增员...　

这是一个阴沉沉的夜晚，司机江南正开着车在一条静悄悄的公路上疾驰，两边的路灯散发出红红的幽幽光芒，令他感到有一股怪异的气息弥漫其中。不知为何，今天路上十分寂静，很少见到有车子，令人有种莫名的恐惧感，两边的树林在妖异的红灯下闪发出血红血红的光圈。突然，江南看到前方的树林中有一个白色的人影向他招手，他不由自主停下车来，但奇怪的是当他定下神来一看，那向他招手的白色人影却消失得无影无踪，但他肯定自己刚才看到绝不是幻觉。“呼”一阵阴风当头吹来，江南不由感到一阵冰冷冷的感觉直达全身，他本能地感到不对劲，感到似乎有种东西正盯着他，他连忙踩回油门，想开车离开。就在此时，“江南…江南…”一阵怪异的呼唤声在他耳边响起，天啊，是在车后的黑暗地方响起的，透过车后镜，他隐隐看到那里有一团闪着白光的浓浓妖雾正从后面的树林中钻散出来。“不”本能感到不对劲的江南连忙转回头，不看倒后镜，急速开车离...　

　　【日】霞流一陈明钰 译录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　一　　“停！”　　一阵低沉浑厚的声音响彻全场。　　那个声音的主人是导演汤岛敦。那一头白发与长满白胡子的脸，令人不由得联想到白色的狮子。一对炯炯有神的眼睛仿佛在瞪人似的环视四周。　　被他这么一瞪。　　“OK！”　　正在专心看着镜头的摄影师立即大声回答。　　接着，负责录音、美术、副导演等工作的工作人员也都齐声回答“OK！”，于是，现场凝聚的紧张气氛终于慢慢地缓和下来。　　紧接着，现场工作人员又开始手忙脚乱地为下一个场景进行准备工作。　　这里正在进行电影的外景拍摄工作。这是电影公司借用当天不对外营业的超市来拍摄的。那是一部叫做《商店街的女强人》的电影。由于超市进驻，小镇商店街的生意因...