1　　“无论如何，请你多帮忙……”市村不死心地说。　　“实在抱歉。不过，我答应考虑考虑。”虽然大川一江知道自己实在没有赔礼的必要，但是她还是很礼貌地说了。　　“很遗憾……”市村故意蹒跚地站起来，这副可怜兮兮的模样。为的是想博得一江的同情，让她改变心意。　　其实，市村是M中学的教务主任，四十五岁左右，照理说，就算真的遇上了什么令人沮丧的事，也不该这般伤心难过的模样。　　而一江，这位二十岁的女孩子，反倒真的同情起市村来了。尤其当她知道，市村也是奉了岛津校长之命，迫于无奈才硬着头皮来的。　　大川一江一边送客一边说：“我弟弟参不参加游泳选拔赛，真的这么重要吗？”　　“您也许不知道这个重要性……”市村感伤地说：“敝校正处在危急存亡之秋呀！如果令弟能够答应不参加游泳选拔赛的话，敝校就得救了。否则，这个老学校恐怕……”　　太夸张了吧？一江心里嘀咕着。　　“好了，不耽误您的时...　

一位医生在做完急诊后已是午夜，正准备回家。走到电梯门口，见一女护士，便一同乘电梯下楼，可电梯到了一楼还不停，一直向下。到了B3时，门开了，电梯门开了，一个小女孩出现在他们眼前，低着头说要搭电梯。医生见状急忙关上电梯门，护士奇怪地问：“为什么不让她上来。”医生说：“B3是我们医院的停尸房，医院给每个尸体的右手都绑了一根红丝带，她的右手，他的右手有一根红丝带……”护士听了，渐渐伸出右手，阴笑一声说：“是不是……这样的一根红绳啊？”-落泪海豚回复[2]：我们是一家人去年，那是一个雨夜，我在国道上拦了一辆车回重庆，现在回想一下，那应该是辆很破的老式客车，车子很空，在车子的最后一排坐着一位少女，她旁边有一排空座，我走过去问她：“这个位子我可以坐吗？”她微笑的点了点头，她很美，美得有点让人惊讶，她穿着一条素色的长裙，出于一种男人的本性，于是我便和她聊了起来，我和她聊了一些我的往事。...　

　　失窃的信　〔美〕埃德加·爱伦·坡　　雨宁译　　18......年秋，在巴黎的一个风声萧瑟的傍晚，天刚黑之后，我正享受着双重乐趣， 一边沉思，一边吸着海泡石烟斗，我和我的朋友C·奥古斯特·迪潘待在一起，这是他的图书室，一个藏书的小后间，在圣·日耳曼旧郊区登诺街33号四层楼。至少有一个小时，我们寂寂无言，在任何偶然瞩目的人看来，我们两个大概都好象在专心致志地一味喷吐缭绕的烟云，使房间里的气氛显得混浊。然而，拿我自己来说，我脑海里却在思索着黄昏初临时我们当作话料的那个题目，我指的是陈尸所街的那件事，还有玛丽·罗歇谋杀案难解的谜。因此，当我们那套房间的门被人推开，迎进了我们的老相识，巴黎警察局长G一先生的时候，我认为这也是一种巧合。　　我们向他表示热烈欢迎，因为这个人谈吐有趣，差不多有一半抵过了他为人的可鄙，而且我们已经有几年没看见他了。我们一直坐在黑暗的房间里，这时，迪潘站起来...　

候车室里捡到的包[日]日下圭介/著 李重民/译一走到沙滩上，志津子便将鞋子脱了。赤着脚踩在松软的沙上感觉非常舒适，而且风和日丽，蔚蓝色的大海显得异常平静。南房、岸井海岸面对着东京湾的浦贺水道，左右两边夹着两道山岬，因此大海显得非常温顺。这里成了临海学校难得的活动场地，简直可以称为“孩子们的天堂”，一到夏天便热闹非凡，挤满了洗海水浴的游客。然而，今天是10月16日，海滩边一个人影也没有。上午，天空澄静，秋风微荡，令人心旷神怡。对岸清晰地浮现出三浦半岛的山影。志津子来这里已经是第四天了，她可不是来玩的。她在一家文具公司的文书部工作。公司在岸井设有休养所。她擅长德语，受命住在休养所里埋头翻译与欧洲共同体有关的德语报告。若是文学翻译，翻译起来还会有一些滋味，但这次却是专业之外的大部头文书翻译，所以译得非常艰难，昨天晚上还忙到将近凌晨1点才睡下；...　

金小陌查案之不吃饭的女人　　我叫金小陌，今年23岁，是湖南台《电视科学》栏目的记者。我能进电视台全托我老爸的福，在同学们还在苦苦找工作的时候，早早就坐进电视台12层的大楼里，舒服的吹着冷气，一边和众帅哥网上聊天。所谓无冕之王，说的就是我啦。　　直到这一天下午2点45分　　“金小陌！”　　“在！”　　不用回头，我也知道这“平地一声雷”准是出自节目组长之口，体重80KG，走到哪里都自带大音箱，偏偏还是个风风火火的女强人。“小陌，你抓紧时间准备一下，下午三点半出发，跟老张去一趟临澧，有个女人据说七年没有吃过东西，你们去采一下。今天去，明天就回来。”说完，平地一声雷扭着宽阔的后背，走了。　　“什么，今天去明天回来，能采到什么，”我小声咕噜着。“这你就不知道了吧，”老张在一边说，“人怎么可能七年不吃饭，我们去就是揭露，一天够了哈。”老张是我们这里的摄像师，是一个可爱可亲的壮汉，为人很...　

[美]凯莉 林克著DiabloGundam 译侦探少女看向自己镜中的倒影。这是另一个少女。这是一个嚼着口香糖的少女。-多拉克内兹，会谈中侦探少女的母亲丢了侦探少女的母亲丢了很长一段时间了。地下世界想象一下地下世界：在你壁橱的后面，在所有那些挂着的你不再去穿的衣服后边。在那里，事物总是会渐渐回到原点，接着被遗忘掉。地下世界充满了那些你已经忘掉的事情。其中的一些，如果能回想起，你可能会想把它们要回来。地下世界之旅总是非常令人怀念。那里更加黑暗。那里四季淆乱。大部分人都是偶然地结束旅程，或者是因为到最终已无路可走。只有英雄和侦探少女能明确目的地前往地下世界。食物分为三种一种是你母亲为你亲手所做。一种是你在餐馆所食。一种是你在梦中所品尝。还有另一种食物，可是你只有在地下世界方能享用，那不是真正的食物。它更像舞蹈。侦探少女以梦为食...　

宝珠鬼话番外5-凤求凰上集"哎呀！爺您怎麼才來呢？．．綠鶯可想死您了～"　　　　　　"來～陪大爺我坐坐！"　　　　”快進來，快進來．．．．”　　　　　　　門甫一推開，翻擁而至的嬌笑聲及喧嘩聲瞬間淹沒了耳際，只見滿臉笑花兒的老鴇迎了上來，滿室的調情笑語　　”哎唷～大爺您來了～．．．樓上樓下的姑娘們．出來接客呀！”　　　　　　”來了來了．．．呵呵．．．”　　　　　　我．．叫冥，冥冥的冥，住在死人的地方，看守著那片死人的國土，卻貪戀這一江之隔的人間，因為看不見這花花亂世．．．亂世有佳人，我．．是愛女人，那些風韻至極的女人，乾淨．溫存．清風化雨的宜人．　　　　只是，純粹的風韻至極，偏長在最骯髒糜爛的煙花兒地，於是，那份宜人，便多了份世人的腥臭，卻因此．．份外誘人．．．就像最腐爛的土，偏能長出最妖冶迷人的蕊．這便是人間最可笑，也最可愛之處，怎不教人貪戀呢．...　

　　(1)　　“为何不事先预约嘛！”京子埋怨地说。　　不仅是“说”，而是接近“歇斯底里地喊”。　　“别说了。”健治绷着脸。“我以为到处有空房的。”　　“太天真啦！”另一名叫里惠的女孩跟京子同声同调。　　“对呀！这个时期贸贸然去闯，怎么可能有房间？”　　“是啦！是啦！”健治有点气忿地说。　　健治、京子、里惠三个，是在同一间咖啡室打工的大学生。　　他们属于不太上学的大学生。　　这是冬季的滑雪季节。　　事情始于健治提议：“要不要坐我的车一起去滑雪？”　　由于京子和里惠都不必花交通费，当然跟着健治来了。站在健治的立场，带着两个女孩上路，搞不好“左拥右抱”，享尽艳福　　反正以滑雪客为对象的廉价民居很多，他以为随便找都有一两间空房才是。谁料想错了，到处爆满。　　他们在前一晚出发，一大早就到了目的地，然而费时找住宿处，竟然搞到将近傍晚时刻都没着落。　　“糟糕。”健治一边慢慢开车一...　

他是她一生中见过的最英武的男子。　　如同天神。他高大身躯的阴影遮蔽着她娇羞的脸，令她感觉安全。她像新嫁娘一样垂首坐在床沿，心儿砰砰地在胸腔里鹿撞。乍惊乍喜。这般情怀呵。后来她始终清晰地记得罗帐里幽幽的水沉香薰，与他身上那陌生浓烈的男子的气息，混合成如此难以言说的味道，蒸红了面颊。　　她的下颏被一种温度接触，继而被轻轻地抬起。然后她看到面前锦衣斑斓的男子。他鬓发乌浓，连着腮上青森的胡碴。他的眼睛寒冷如星，威严慑人，但他望着她的目光，温柔得化开去。　　小姐。他低沉的嗓音。山风过耳。　　梦境至此为止。惜香迷惘地倚着缎子靠枕。额上细细的一层微汗，兀自湿润着来不及醒来的羞与喜。　　第五次做这个梦了。夜夜，相同的内容，相同的一个不知姓名的陌生人。　　只记得他英武的面容，斑斓的锦衣。鲜明成她欲忘不能的愁思。他多么雄壮。他宽阔的双肩仿佛扛得起天与地。啊，他是谁？是谁？素不相识的...　

提防摄影机作者：佐野洋1或许是工作日的缘故吧，路上来往的行人，几乎都是本地的居民。圭子最怕与熟人邂逅，但今天的情况，似乎无须顾虑。这一来，圭子就无所忌惮了。圭子向冲山伸出臂肘。去年秋天，圭子嫁了吉村，此后又与冲山幽会，今天是他们第三次赛聚。前两次，都在东京市内，圭子身为有夫之妇，心虚路人的目光，对于挽臂而行的亲密举止，竟有些抵触的情绪。冲山腋下使力，紧夹圭子的胳膊。两人臂肘交挽时，冲山常用这样的方法，作为爱情的表示。圭子也往手臂上添注力量，报答冲山的情意。她心里流过一阵甜蜜的感觉，美滋滋地想着：“就和那时刻一样。”圭子忽然觑看冲山的表情。她指望冲山立刻感觉，把目光转向自己，冲山却似未察觉。圭子顺着他的视线望去，发现冲山注视的目标，是一个三岁左右的女孩。道路上，一群五至六岁的小孩正在玩耍，那女孩没有人伴，站在一旁，观望比...　

作者：【日】海渡英佑译者：帅松生《译林》 2007年第02期　　　　一　　　　二月里一个风和日丽温暖如春的日子，沐浴着午后柔和的日光，孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日，可能是因为天气晴 好的缘故，拖家带口的游客似乎多于往日。　　伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方，未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此，他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意，一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。　　伊吹到这种地方来并没有什么目的，只不过是购物时一时兴起，想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想：倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊！不过，这种念头转瞬即逝，他并未动笔。　　伊吹回到日本还不到一周的时间，像今天这样鸟瞰东京的街景已是旷日久违的事了。再 说得确切点，他已经阔别东京达...　

　　【日】松本清张　　一　　大庭章二在一年以前，就怀疑妻子多惠子对自己已有不贞的行为。　　章二34岁，多惠子27岁，他俩结婚已经6年了。　　多惠子性格开朗，喜欢热闹。这也许是因为章二多少带有阴郁的性格，所以妻子才变成这个样子的。章二腻烦和别人来往，一接触就带来一种令人不快的气氛，遇见人也不说多余的闲话，他只想充分听听别人说话，又不愿随声搭腔地和人攀谈，因而很难取悦于别人。和几个同事谈话，也总不能轻松愉快地插进话题里去。而且，他好恶感很强，见到不喜欢的人，那不悦的心情立刻形之于色。　　多惠子，却对谁都有好感。虽然不是多么漂亮的美人，但是那一张笑脸，总有什么地方惹人喜爱。她就具有这样的魅力。　　夫妻感情不坏，可也不是特别的亲睦。结婚已经6年，章二向妻子表示积极的爱情时，连那轻抚慢挑的技巧也不懂。这不是嫌麻烦，是那性格使他做不出来。但妻子那开朗的性格补救了他的不足。他想自己...　

中午宁静的平安市突然被一阵尖啸的救护车笛声扰破，不知道又是谁出事了。路人麻木地看着救护车飞驰而过。车子一路开进医院，停在了医院主楼的门前。医生和护士从车里匆忙跳出来，两个护士抬着一个人出了车子，还有一个护士高举着吊瓶。躺在担架上的人满面血污，脸都变了形了，不住地呻吟。早有护士把担架车准备好了，一个劲催：“快点，快点。”那个病人被搬上了担架。医生护士们拥着担架车朝医院一楼的手术室跑去。林大中是医院外科主任，医术颇为高超，长相又英俊，赢得不少年轻护士的芳心。此时，林大中不敢怠慢，正在手术台前有序地准备着。当护士长罗玉兰在手术室里第一眼见到病人时，竟忍不装呀”地叫出声。当时环境很紧张，谁也没有在意。曾经脚步声纷沓，呼叫声嘈杂的走廊此时变得异常静谧，就连那头顶的日光灯都仿佛失去了本色，异常昏暗。手术室里，不断有助手向林大中报告着各种数据。林大中不断地看着各种仪表上的...　

冥界系列麝月（一）　　我裹着白色的毛皮，缩着身子，遥望窗户外面的白色雪花。他从外面赶了回来，眉毛和睫毛上都是雪霜的颜色，他唤我的名字，麝月。那是我的小爹爹——后羿。　　后羿是有几千年道行的赤仙，生活在凡间的这片满是苍树的森林。我问他为什么不飞天呢？他总是点着我的小鼻子说，要是我走了，你怎么办？在几百年前，我看见灵狐飞天，她的脸上有漂亮的如同天界粉螟花一样好看的颜色，好多的蝴蝶缠绕在她的身边，她的脚上有透明亮闪的胡珠，那是仙榈的标记。灵狐和我一样是在这片森林里修炼的灵物，她是狐狸，我是兔子，但是她比我多几百年的道行，我清楚的记得她和后羿在我还没有变幻为人形时一直照顾我。我唤灵狐姐姐。　　我是怎么来的呢？我一直疑问。但是后羿说，那是一千年前的事情了。后羿给我一个铜镜，他说那是宿彤镜，里面可以看见几千年的所有事情，只要你对它说你要知道的事情就可以了。我拿着镜子对着月光...　

作者：江户川乱步　　再讲一个明智小五郎破案立功的故事。　　这个案件是我认识明智一年左右的时候发生的。它不仅充满着戏剧性的情节，引人入胜；还因为当事者是我的一个亲戚，更使我难以忘怀。　　通过这个案件，我发现明智具有猜解密码的非凡才能。为了引起读者的兴趣，让我将他解破的密码内容，先写在前面。　　“早就想看望您，但始终没有机会，延至今日，非常抱歉。连日来，天气转暖，最近一定前去拜访。，前赠小物，不成敬意，蒙你礼赞，深感不安。手提包是我闲来无聊，为了解闷才拙手绣成的。甚至担心会受到你的批评呢。时令不正，请多多保重身体。再见”。　　这是一张明信片的内容，一字未动地抄下来了。从文字的涂抹到各行文字的排列，一切都保留了原文的样子。　　那么，让我来讲这个故事。当时我为了防寒避冬，同时也带了一点工作，正住在热海温泉的一家旅馆里。每天除了洗洗温泉外，就是外出散步或静卧休息。同时也利...　

博浪人与弗泰人　　狼龙星人是高智慧的人种，有两种人：一种是高智能的博浪人；另一种是弗泰人。这两种人形态上大体相同，但大脑是有差别的。博浪人的大脑容积大，比弗泰人的大脑重50克。博浪人的大脑由一个发光的管，这个管叫脑极棒，是个潜智库，工作时全脑处于静态中。弗泰人就缺少这个部件，但不是愚昧的。狼龙星人的身高只有1.45—1.50米，而且逐渐变矮。大约在一万年前，他们的平均身高是1.6米，而今退缩到1.45—1.50米，并随着时间的推进，还有继续缩矮的趋势。他们的头上有三只眼睛，其中在头的两侧各有一只，眼带宽有2.5厘米；在头顶的正面有一只大眼睛，没有眼眉。三只眼睛都带帘，在睡觉和不用时，可以自合，所以他们在休息时，经常是闭目。他们的三只眼睛可以同时将三面的物像传入大脑思维中，并有射电和射光作用，看不清物体是就发电发光，准确地观测到物体。两只耳朵在头的两侧，不是在头的中部，而是在头的上部。两...　

　　1　　“下一个，请。”　　叫唤声并没有隐瞒厌烦的迹象。　　起初是“下一位”，不知何时变成“下一个”，但说的人并没察觉。　　也不是没道理，望月想。　　任谁在这里坐上一整天，跟那些几乎还要挂口水的大学生面晤的话，都会厌烦起来的。当然他知道，那是工作，对学生来说则是“生平大事”。　　可是——从早上开始，到底面晤了几百名学生？　　望月连刚刚走出去的学生是谁也想不起来，包括名字、长相，以及自己怎样评分的事。　　偷偷望一望左右其他科长们的手边，发现整张评分表上面全是没意义的涂鸦，不由得苦笑。　　“我叫三轮智子，请多多指教。”　　女孩行个礼，走上前来。　　面试官们稍微表示关心地坐直身子，是因为那女孩是前来面试的女生中最漂亮的一个……　　也有人连忙调整领带。望月苦笑。　　首先必须由人事科长望月开口。　　“呃，辛苦了。”望月稍微坐直。“你的名字——”　　“三轮智子。”...　

　杀人魔王与罗宾　　第二章　　“那太好了，我恳请你帮这个忙。”　　“那咱们就这么定了。”　　谈话进行到这里时，列车开始减速，列车即将到站了，有些人已从位子上起来收拾收拾作下车的准备。　　“你儿子被寄养在什么地方？”　　“就在拔梦化村的玛丽·奥立佛夫人的家中寄养。”　　“你经常去看望他吗？”　　“基本上每礼拜去一次。”　　“这个礼拜，你还没去呢？”　　“对，我还没去。”　　“这样的话，你先不要回家，直接去看你的孩子吧。”　　“不过，没有经过麦戴祎的允许，我不敢留宿在外……”　　“什么都包在我身上好了，过一会儿，我便去你的家中，与麦戴祎好好谈一下。你不在家，我们能谈得更好些。”　　“你打算索要那几封信？”　　“是这样想的。”　　“再还给我？”　　“毫无疑问。”　　“那太感谢你了，这就全靠你了。”　　贝德丽思站起身来，在罗宾的脸上轻轻地一吻，表示感谢。...