在下楼梯时,人们有时难免会有这样的感觉:以为已经走到最后一级,当跨出脚时,不料脚底下空空如也。在这瞬间,人们会猝然感到一阵如同跌落深渊似的惊悸。不可能掉落到地底下去的,只是比预料中稍低一些,但人们依然不能摆脱那种担惊受怕的感觉。这种感觉,不仅只是在下楼梯时才有。人们对日常生活中的每一个细节已经习以为常,稍有差异,便往往会感到惶恐。三十五岁、在东南商事公司任秘书课长的泽木功,每天忙忙碌碌,没有一丝儿空闲,常常还会如此一本正经地提醒同事或部下;但是,即便只是窗玻璃被台风刮碎了,他也会束手无策。那天,正确地讲是11月10日,下班后和朋友一起在银座喝酒时,泽木还说:“生活太没有刺激,每天都无聊得很!”朋友笑了。“现在你的妻子正回娘家,你一个人过日子,还不自由?没有人管你了!”“妻子回娘家,是因为岳父病了;不过,我还不能算自由吧?妻子每天定时打...
【日】阿部牧郎 《传奇故事·下旬》2005年第7期 1 晚上九时四十五分,春山信一回到公司,他刚刚访问完一批主要客户。 五月十一日,星期三。这是并非特别忙碌的时期,T化工公司大阪总公司的办公室已一片漆黑,营业课的灯光完全熄掉了,只有走廊和内侧经理课还有灯光,似乎还有人加班。但是,被隔间的墙板挡住,看不到里面的人! 夜晚的大楼中,宛如午夜深山里的静寂、沉郁、凝重。水泥墙和天花板,在黑暗中,以惊人的重量感压向人,让你能充分体会到:与巨大的建筑物相比,自己是何等脆弱的一种存在! 春山打开营业课的一盏日光灯。熟悉的办公桌和资料柜映入眼帘时,他才算是安心了,那股压迫感也告消失,似乎又恢复日间的忙碌与祥和! 春山坐了下来,点燃一支“七星”香烟,茫茫然望着课员们的办公桌,仿佛每张桌子都凝附着课员们对客户的低声下气、和厂方的争执等等的喜怒哀乐。但是,现在这十二位课员们...
在转换之前,地球减慢了它的自转,并实际上最终停止了。在世界各地的文字历史或口头传说中,都有一个超长时间的白天或夜晚的记录。对在地极转换之前的一个星期内,地球自转减慢并最终导致停止这一现象的解释是,从地球附近经过的一个行星的磁场抓住了大西洋的裂缝,所以地球就不能克服这个吸引继续转下去了。地球的这个部分是在介于两个大陆块的中心,在磁极上是相当中性的。但从大西洋两侧的大陆不断游离出一些部分,它们在大西洋中线两边变成熔岩流并冷却下来,这种过程持续了很长时期,以至于在这个地方(大西洋中线两侧)排列了过多的冷却后的熔岩,这导致了大西洋中部形成一个长长的裂谷。太平洋海沟位于水面下更深的地方,而且它的化学成份的性质与在大陆漂移中新形成的岩浆的成份也不一样。这样,大西洋的熔岩海床被吸住了,面对着太阳,也面对朝着大西洋大裂谷从南侧不断接近的行星,并导致了欧洲、美洲和非洲位于地球上长...
山手线的日本国旗 作者:户板康二1同一个月里,小岩井源八,连续遭遇两次离奇事件。有一天早上,他发现自己一向珍惜的打火机遗失了。那是三年前去世的密友扳木送他的,虽然不是什么价格昂贵的外国货,但却轻巧而易于使用,因此经常摆在书桌上。这是扳本因公到札幌时,在一家名为“王番馆”的百货公司买的。打火机的外壳浮雕着形如虾夷族服饰的传统花纹,设计得相当别致。那天早上,当他想抽烟,而习惯性地伸手想拿打火机时,却发现它已不翼而飞了。他的女儿良子是日兴电机总公司的董事长秘书,早在一小时前就去上班了,因此家里也无人可询问。使用惯了的打火机,就像每日必用的刮胡刀、钢笔一样,可说已成为身体的一部分。因此,当他找不到打火机时,浑身顿觉不自在,心头亦有一份失落感。他从厨房取来火柴盒点烟,或许是因为换了点火用具的关系,他觉得连烟味儿都变了。...
离奇的情杀作者:切斯特顿哲学家从浪漫的剑鞘里拔出罗密欧之剑把故人杀死在日暴仪上……卡尔霍恩·基德先生是位年轻的绅士,但在他那蓝黑色头发和黑色领结衬托下的,却是一张苍老的、毫无生气的脸。他是美国一家规模巨大的日报社派驻在英格兰的间谍。那家报刊名为《西方太阳日报》,也被人们戏称为“升起的落日”——这暗指新闻界的一个伟大宣言(当然是归功于基德先生的宣言喽)。“根据他的猜测,如果美国公民确实还有一点对事业的追求,太阳还是会从西方升起的。”而有着更加圆熟的传统观点的英国人,则对美国人写的那些缺乏美感的报刊文章表示不齿,但他们却忘了这样一件事。在某种程度上,他们自己也在干着同样的事。这岂不是自相矛盾?虽然美国新闻界早就允许哑剧式的粗俗存在,使其泛滥而把原汁原味的英语搞得面目全非了,但它同时也对诚挚的精神问题表现出了真正的兴奋与激...
戒烟日 作者:佐野洋 一 早知道就买些甜点来——永尾突然觉得嘴巴很寂寞。 刑事组的房间角落里,放了一壶茶,永尾很想走过去倒杯茶,想想又算了。 从早上到现在他己经喝了三大杯的茶,他在倒第三杯茶时,部长古田甚至挪揄他: “组长!你今天早上是吃多了盐吗?” 如果这次再去倒茶,他又不知道要怎么挖苦永尾了。 算了!一定要忍耐!好不容易才下定决心的……永尾心中不停地告戒自己,眼睛都不由自主地眯了起来。 现在想想,或许这是个无聊的尝试。不!其实戒烟本身并不是无聊的事,而是永尾的动机,如果他告诉别人自己为何戒烟的动机,别人一定会捧腹大笑,甚至嘲笑他: “哎哟!组长几时也变得这么浪漫。” 并不是浪漫,只是抽烟抽了这么久,自己很想就此告一段落,但是…… “组长!” 有人小声地叫着永尾。永尾睁开眼睛,河田正好站在他面前。 “什么事?”...
〖之一〗蝴蝶效应 作者:秦我 第 1 章 第 1 章 落歌之一 蝴蝶效应 说明:此文结构为:心理描写一大段——客观叙述破案进程一大段。其中每大段以空行为分隔,均变换人称。 引 蝴蝶效应:一只巴西的蝴蝶扇动翅膀,能在北美洲掀起一场飓风。 现 很久以后,我还会记得那张脸和那具躯体。那如同一道魔咒,箍住了我的下半生。我经常在梦中看见那张苍白的脸,他对我散发陌生的微笑,里面带着潮湿的狰狞和奇异的安详。还有为我所一直痛恨的,为他永远也不放弃的飘忽和轻佻。 那天我在围观的人群中,模糊中看见了仰面躺在地上的那一具身体,就在那亭子的白色台阶旁边。几天前刚下过大雨的泥地被太阳烘烤过一些时候,已经失去了一些新鲜的泥土气息。躺在泥地上的他也一样。他已经毫无生活的气息,一动不动。我的视力不好,一切都是习以为常的模糊,但我知道是他。他的名字已经在人群中间窃窃私语地传播着。...
【日】夏树静子录入:老赵060313★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】【1】 “啊,空气又不流通了嘛!” 一股闷热和异臭扑鼻,初江急忙脱下鞋子,入内,打开小型流理台后面的玻璃窗。窗户一开,隔壁小工厂的噪音和梅雨季的湿气同时流人,但至少室内通风了。初江这才松了一口气,以手上拿着的手帕代替扇子扬风,喘口气。 接着,她擦拭脸上的汗水,收好手帕,开始先清洗流理台内堆放的碗盘。 清脆的声响让躺在靠墙被窝里的要次醒过来,他眩眼似的睁开被皱纹包围住的小眼睛,显得有些不耐烦,但认出是初江后,唇际浮现一抹笑意。 “真不好意思哩!”他沙哑地说。 初江笑着回头。“午安!爷爷,今天心情如何?” “该怎么说呢……”...
——阳台上的波斯菊 有人说,他是个不爱冒险的杀手。 有人说,他只是很喜欢从容不迫的感觉。 也有人说,他没兴趣听见子弹钻进人体的声音。 综合以上,可以勾勒出他在杀手分类里的象度。 他只在距离目标三百公尺外的高楼天台上,架起狙击枪,挂上十字瞄准器,抽一口烟,等着目标自动站在死神的在线。 乍看之下,慢条斯理是他的工作态度,实际上是他对时间、地点的要求严谨的必然结果。他在第三根烟熄灭前一定能顺利完成任务。正好是三注香。 “目标”,是那些倒在血泊里尸体,共同的代号。 在任务完成后,他会放一朵花在天台上,悼念那位与他素不相识的目标。 他,杀手“鹰”。- 一,不能爱上目标,也不能爱上委托人。 二,不管在任何情况下,绝不透露出委托人的身分。除非委托人想杀自己灭口,否则不可危及委托人的生命。 三,下了班就不是杀手。即使喝醉了、睡梦中、做爱时,也得牢牢记住...
故君子居易以俟命,小人行险以侥幸。──礼记年关一天一天地迫近,我也越来越寝食不安,焦虑非常。常听别人讲:无钱愁,有钱更愁。现在我不就是有钱更愁的人吗。我是作风机和通风管道生意的。尽管我的公司不大,资金没有多少,技术力量远远够不上雄厚,可是我比同业的老板都要精明,手段也比别人都要高超,揽到的安装业务自然也让同类公司望尘莫及。挣到手的钱多起来了,照理说我应该是志满意得,笑逐言开才对,可惜我整天价愁眉不展,打不起精神,这要怪我公司的会计,要不是他呆头呆脑的,我何至于如此郁闷不乐呢?挣到手的钱,他非要让我再交出去,你说他是蠢呢,还是傻?让我气也不是,不气也不是。我一定要重新物色一个会计,要不我前面进来多少钱,他后面准会给我漏出去多少钱。怎么回事?年终要申报纳税了,他东算算西算算,加减乘除忙了好几天,最后告诉我要申报一大笔税,一下了要20万呀!要挣到这笔钱,我起码要白了半边...
上 有人说,他是个不爱冒险的杀手。 有人说,他只是很喜欢从容不迫的感觉。 也有人说,他没兴趣听见子弹钻进人体的声音。 综合以上,可以勾勒出他在杀手分类里的象度。 他只在距离目标三百公尺外的高楼天台上,架起狙击枪,挂上十字瞄准器,抽一口烟,等着目标自动站在死神的在线。 乍看之下,慢条斯理是他的工作态度,实际上是他对时间、地点的要求严谨的必然结果。他在第三根烟熄灭前一定能顺利完成任务。正好是三注香。 「目标」,是那些倒在血泊里尸体,共同的代号。 在任务完成后,他会放一朵花在天台上,悼念那位与他素不相识的目标。 他,杀手「鹰」。 一,不能爱上目标,也不能爱上委托人。 二,不管在任何情况下,绝不透露出委托人的身分。除非委托人想杀自己灭口,否则不可危及委托人的生命。 三,下了班就不是杀手。即使喝醉了、睡梦中、做爱时,也得牢牢记住这点。...
断崖上的情人作者:?泽左保星期三晚上是香织与情人水沼的幽会之夜。在香织眼里,水沼是世上最强大的男人:个子高高,皮肤微黑,37岁就当上了大公司的销售部次长,所以尽管他早已有了妻子和孩子,但这并不影响香织对他的钟情眷恋。市中心的“金翠”旅馆是香织和水沼的幽会之地,这家旅馆是他们大学时代最要好的同学杉森开的。杉森在歌山县还有一家旅馆,由太太照应。他自己是个业余摄影家,每年大部分时间都花在旅游采风的爱好上。今晚香织照例来到“金翠”旅馆与水招幽会的客房,却不见水沼的人影,于是香织先沐浴,沐完浴对着镜子用肉色的唇膏涂掩着额头上的伤疤。那是一年前坐水沼的车时不当心碰破的。香织年方24,正值青春妙龄,她长得漂亮,又酷爱打扮。香织打扮完毕,又足足等了一个多小时,才盼来了水沼。“对不起,让你久等了,”水沼一进门就微笑着打招呼。香织正欲嗔怪一番,见杉森站在门口,赶紧站起来道谢:“一直承蒙您...
圈套作者:切斯特顿译者:杨建农、盛晓彬世界级珠宝大盗泰隆虎意欲窃取盛有圣女遗骨的宝箱,但他必须首先摆脱他的对手私人侦探弗兰博和足智多谋的布朗神父……前不久布朗神父的朋友弗兰博金盆洗手,退出了黑道,成了一位职业私人侦探,现在他精神抖擞,事业非常的成功。曾为江洋大盗的弗兰博,现在成了钻石珠宝盗窃方面的破案专家,特别是在钻石珠宝的鉴别和窃贼的认定方面他特有所长。正由于此,最近他被委派了一件特殊的差事。于是,他给布朗神父打去了电话。在他的电话打到之前,布朗神父却遇到了他所有奇特遭遇中最为奇特的一件。布朗神父当然高兴听到老朋友的声音,即使是从电话上听见的也好。一般情况下,他并不喜欢听电话,特别是今天清晨。神父这个人在交谈时喜欢看着讲话人的脸,喜欢琢磨体会当时的气氛,因为他深知如果没有了这些,仅仅耳朵听到的东西...
断崖上的情人作者:夏树静子星期三晚上是香织与情人水沼的幽会之夜。在香织眼里,水沼是世上最强大的男人:个子高高,皮肤微黑,37岁就当上了大公司的销售部次长,所以尽管他早已有了妻子和孩子,但这并不影响香织对他的钟情眷恋。市中心的“金翠”旅馆是香织和水沼的幽会之地,这家旅馆是他们大学时代最要好的同学杉森开的。杉森在歌山县还有一家旅馆,由太太照应。他自己是个业余摄影家,每年大部分时间都花在旅游采风的爱好上。今晚香织照例来到“金翠”旅馆与水招幽会的客房,却不见水沼的人影,于是香织先沐浴,沐完浴对着镜子用肉色的唇膏涂掩着额头上的伤疤。那是一年前坐水沼的车时不当心碰破的。香织年方24,正值青春妙龄,她长得漂亮,又酷爱打扮。香织打扮完毕,又足足等了一个多小时,才盼来了水沼。“对不起,让你久等了,”水沼一进门就微笑着打招呼。香织正欲嗔怪一番,见杉森站在门口,赶紧站起来道谢:“一直承蒙...
作者:【日】冈本绮堂译者:茂呂美耶出版社:台湾远流出版公司(选自《半七捕物帐:参拜卷》) 1 我叔父生于江户时代末期,所以熟知许多那个时代的悲惨幽昧传说,例如当时盛传的凶宅禁地、醋坛子怨女活魂、执念甚深记仇心重的男鬼故事等等。可是叔父因受过武士教育,深受“武士者,不得妄信牛鬼蛇神也”的影响,总是尽可能否定这类传说的一切。他那性子到明治维新以后依然没变。记得孩提时代,每当我们做小辈的漫无边际聊起鬼故事时,叔父总是皱起眉头,不大愿意搭理我们。 不过,仅有一次,叔父说出这样的话:“这世上真的有无法解释的事情。例如阿文那件事……” 没人知晓“阿文那件事”到底指的是什么。叔父自身好像也有点后悔违背原则,竟然泄露这不可思议之事,因而在说自身好像也有点后悔违背原则,竟然泄露这不可思议之事,因而在说漏嘴后就坚决不再透露任何有关阿文的秘密。我也曾问过父亲,但父亲也缄口如...
【日】加纳朋子录入:岛田军副将要说我最讨厌的事是什么的话,莫过于在拥挤的时刻突然被人从背后拍肩膀了。 那时的我就像深海鱼般优游自在,在人群中游着。人们的窃语声,笑声,以及不知从谁的随身听里漏出来的音乐的碎片。嘈杂的广告词,淡淡的香水和烫发液的臭味。泛滥的色彩,交错的光线。及堆得像头那么高的吐气。 盘旋在这些之中,我的思考缓缓地流动着。 虽然那只手不过是很轻很轻地放在我右肩上,但已足以使我惊惶。那一瞬间,我想必是一脸惊惶,就像上钩的提灯鮟鱇鱼。 一回头,S学长站在那里。 “……好久不见了。” 小心谨慎地传递像被遗忘在数公尺之外的“日常”,我简短地打了招呼。S学长有点上气不接下气地微微苦笑着。 “好久不见了,嗯?你这家伙还是一点没变的那样冷淡啊。我早在对面就看见你了,拼了命跑过来的。” 阳光照着马路的另一边。拐进步行者天国的银座,满满的都是人,人...
驶发于国铁K站、开往远见町的公共汽车,在远见岭穿过了长约二百一十米的隧道。 这是一条一年前才完工的隧道。在这之前,走这条山道十分危险,而且至少要多绕出五公里远的山道。两年前,一辆公共汽车就不慎摔下了二十五米高的山涧,一共死亡了十九人。据说是这次事故才使得有关部门痛下决心开凿这条隧道的。 开凿隧洞时,由于这一带的岩石脆弱,一共发生了两起塌方事故,共有五名民工死亡。 大概是这个原因吧,在这条隧道一带流传着“有幽灵出现”的传说。有两三名司机就说他们在夜里开车通过这条“远见隧道”时在车灯的照耀下看到过飘浮在隧道里的白色人。 但究竟有没有幽灵谁也不知道。不过由于这个传说的流传,附近的人们为那死了的五名民工举行了法事,进行超度。 不知这个法事起没起作用,反正关于幽灵的传说还没有消失。而且在秋李旅游季节结束、临近初冬的十月二十九日,又发生了一起一名年轻姑娘在远见隧...
【日】佐野洋 著陈德文 译《当代外国文学》1980年01期录入:影蝎藏乌★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作!★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】——译者阳介回到自己的被筒里之后,约摸过了五分钟光景,文子透过昏暗的光线,凝神望着丈夫。阳介似乎还没有入睡,他屏住呼吸,身体裹着被子,蜷做一团。她虽说看得不很分明,却能感觉出来丈夫的样子。“嗳……”文子打着招呼。阳介没有吭声,被子微微动了动,权且作为回答。“你不必老放在心上……公司方面不好应付吗?”“唔,”阳介沙哑着嗓门说, “这下子总算可以如期清账了。”“你去找过大熊先生了?”这个大熊就是五年前文子所在的那个印刷制版公司的经理。他是阳介的同乡,又是长辈。阳介担任县同乡会工作期间,常常拜访大熊公司,同办事员文子相识,两人后来结了婚。...