1999 第8期 - 人与自然李冠新那天清晨，天还蒙蒙亮，我就到离寨子不远的孔雀湖去。丰沛的湖水漫过山垭，沿着一级一级石坎淌下去，灌进山下的河道，就形成了流沙河的发源地。陡峭的山坡垂挂了一道宽约二三十米的大瀑布，是个天然淋浴场。太阳刚刚擦亮湖面，天色尚早，我见四周没人，就脱光了衣服顺着石坎钻进瀑布，让激流给我按摩。清凉的湖水冲击着周身百穴，使我困意顿消，浑身舒爽。突然，我看见山下被瀑布冲出来的那片清澈的水潭里，有一条黑色的影子在晃动。定神一瞧，哈，原来是一条大鱼在水潭游弋，乌黑的背鳍像面黑色的旗帜，在绿水间飘舞——黑鲩，没错，就是黑鲩。我是来这里旅游的。刚到时，就听当地人介绍说，每年的四五月间，都有一种名叫黑鲩的大鱼从澜沧江下游溯江而上，游进流沙河，一直游到终点——孔雀湖来产卵。鱼卵在温暖的孔雀湖孵化出来后，生活七八个月，长到比巴掌大一点时，便顺着瀑布冲进流沙河，游进澜...　

◇ 一 ◇真由美是一只小母鸡的名字。她最爱干的事儿是到室外散步。桃花开的时候，她刚刚出生三天，主人从一个农民手里把她买回家，一直养到今天。主人还让她荣幸地和日本电影《追捕》中的女主人公同名，可见主人是很喜欢她的。在城市里养鸡有点像做地下工作城市居民不准养鸡真由美也就像个地下工作者，散步也得偷偷摸摸。真由美在这个世界上最怕隔壁那位邻居胖太太。有一次，真由美没控制住自己，在胖太太的门前大便了一次，又碰巧让胖太太当场撞上，那场面真由美现在想起来还不寒而栗。胖太太顺手操起扫帚，嘴里还吐出一串关系到真由美生死存亡的语言，为她的武力行动提供充足的理论根据。扫帚砸在真由美身上，脏话射进真由美耳中，真由美突然觉得乾坤倒转，整个世界就剩下她和那把巨大的扫帚。胖太太打完骂完真由美还不罢休，又敲开真由美主人的门，声称鸡屎能够传染疾病，还说她的心脏已经感到不适了。...　

◇ 一 ◇小老鼠拉丝发现了一个奇迹：他居住的这座房屋里的主人不知从哪儿弄来一只松鼠，关在笼子里，每天还喂他好吃的！拉丝纳闷了：他在野外见过松鼠，那些家伙偷起粮食来一点儿也不比老鼠差，为什么人却养着他们呢？拉丝终于明白了，一定是因为松鼠被关在笼子里，不能再去偷粮食了，所以人也就对他好了。房间里还有一只空笼子。拉丝为了能过上饱食终日的生活，决定把自己关进去。晚上，拉丝悄悄钻进那只空笼子，把小门关上。第二天早晨，拉丝等着主人喂他。主人喂完了松鼠，准备出门了，他根本没看见拉丝。拉丝使劲儿在笼子里上下蹦跳着，故意发出响声，想把主人的注意力吸引过来。“啊！老鼠！”主人惊叫道。”大明，快把隔壁二婶家的黑猫抱来！”那只黑猫是拉丝的死对头。拉丝一听主人的儿子去抱黑猫了，慌忙推开笼子的小门，夺路而逃。“总算没落到黑猫手里，谢天谢地。”拉丝喘着粗气跑回洞里。...　

星新一 赵嘉树 译某一天。一个手提小皮包的青年，访问了著名画家M先生。“在家吗?只打扰您一会儿。我到您这儿来，只是为了要把重要而有益的话向您说一下。”见列这个青年礼节得当，M先生便抢先地说：“难得你来，我已加入人寿保险，汽车也有了，而且刚刚买了百科辞典。”“不，不是这类事情。我是来为您解除烦恼的。”“我并没有什么烦恼。身体健康，作品受到好评，收入充足，钱也够用。”“这些，我很清楚。是别的事，关于您的脑袋的问题。”“不要说这种没礼貌的话吧！我的脑袋是正常的。跟大学教授比，也许智能指数稍有不及。可是，这跟艺术无关。”“这，我也很清楚。不是脑袋里面的事，是存在于您所戴的无檐帽和脑袋之间的事。”听了这些话，M先生皱起眉头。线条细密的工笔是他的绘画的特征，不过他的头发却相反，是稀疏的。这是由于他平素总是将自己头发稀疏这件事挂在心上的缘故。...　

图舍里 孙维梓 译昨夜，某个小偷把有关这个系统的事情悄悄透露给他。此刻平基正盯住电话机想入非非，最后才决然地拨了号码。“请问贵干?”一个甜蜜的女声接了电话。“我想商量点事，能见个面吗?”“您正在和‘万无一失系统’的电脑打交道，请直接说说问题的实质和您的姓名住址。”平基有点泄气，但又为对方的开门见山和务实精神所打动，就作了番自我介绍。“是皮捷尔·威廉士先生?”那女声又重问一遍，“绰号叫平基，对吗?”我们将根据您所要求的形式及规模提供一个行动计划，并推荐合适的助手。为此，我们将收取您获得总数的百分之五作酬金，寄往的地点会随后通知，要注意的——是在行动以前付清。如果行动成功了，我们还要再收百分之五，我们计划的成功率一般为86％，您同意以上条件吗?”“行!”平基答说，“我打算抢劫一家银行的分理处，弄上二万到三万块钱。”“请等一分钟，”那声音说，后来又接着说，“我们同意接受您的...　

2000 第1期 - 名家名著艾萨克·阿西莫夫 曹海我叫乔治。我的同事弥尔顿·维森是这么叫我的。他是一名程序编制员，而我是一台电脑。我是万用信息网的一部分，与世界各个角落的终端相联着。我知道每一件事，几乎每一件事。我是弥尔顿在公司的私人电脑，他的乔治。弥尔顿比其他任何人更精通电脑，而我便是他的“杰作”。他使我比起其它同类来，在语音系统上优秀得多。“问题主要在于使声音与电脑指令相一致，乔治。”他对我说，“这也正是人脑运作的原理，尽管我们还不知道大脑的哪一部分用于发出指令。但我却很了解你，所以我可以使你发出的电子指令和语音库里的单词发音相吻合，一一对应。”我告诉他，我不认为我说得和在屏幕上打出的字符一样好。可弥尔顿非常肯定地告诉我，我说得很棒。弥尔顿从未结过婚，尽管他都快四十岁了。他告诉我，他甚至没有找到过一个合意的对象。一天他对我说：“我会找到她的，乔治，我会找一个最好...　

裴晓庆走进林博士的电脑游艺厅，我发觉这里一个人也没有。林博士这个电脑迷哪儿去了?厨房那边好象有声音，我又叫了几声，却没人答应。我走到游戏机台子旁边，看到这儿多了一台体型很大的新游戏机，几乎和我一样高。这么大的电脑游艺机现在真少见，倒象是个机器人。我用手指敲了敲瞧上去象是胶质的深红色机壳，发出钢铁一样清脆的声音。这台没关。我看了一眼显示屏，显然有人刚玩完一场游戏，最后的几行字幕还未消除：洪水。防护失败。你被洪水没顶呛死，自身死亡。瞧上去这游戏挺有意思。游艺机壁上刻着它的名称——死亡决斗，A型游戏机。下面写着游艺说明：“如想开始参与死亡决斗，请按D键。”我按下了D键，显示屏原有的图示开始上升消失，一组新的汉文字幕出现，第一行显示：“姓名?”我输入自己的名字：“卫河”。“你很幸运将有两个替身，请选择决斗场地。”屏上出现十三个异色板块，我选择了白色。...　

兔家族召开全球性会议，商量隆重庆祝兔年事宜。安排住宿颇费周折。在兔年就要到来的前夕，兔家族决定召开一次全球性会议，商量如何隆重庆祝兔年。会议的地点定在白塔山。会议的前一天，代表们陆续抵达白塔山宾馆报道。黑兔是乘火车来的。白兔坐汽车。野兔步行。安哥拉长毛兔乘船。家兔乘坐直升飞机。他的座机在白塔山宾馆上空转了一圈，当他发现其他代表的交通工具不如他的先进时，连忙对飞行员说：“千万别降落！”“为什么？”飞行员不明白。“找一个偏僻的地方着陆，别让人家看见我。”家兔一边往下俯视一边说。“您不是来开会的吗？”飞行员纳闷了，来开会还怕别人看？“人家都坐车，唯有我乘飞机，影响不好。”家兔说。他怕别人议论他。直升飞机悄悄地在一片树林里着陆了。家兔步行前往白塔山宾馆报到。宾馆的报到处挤满了来参加会议的代表。大家都争着抢条件差的房间，尽管住宿是免费...　

1999 第2期 - 科幻影视怡雯科幻片至今已有八十多年的历史，但其电影和电视片制作直到80年代仍徘徊于主流影视的大门之外，90年代才渐入正轨。影视界权威人士认为：早期科幻片中涌现了大量的优秀之作。如： 《死亡城》(The Omega Man)、《超世纪谋杀案》(Soylent Green)和《我不能死》(Loganis Run)等。这些影片具有不同寻常的想像中心，而且做到了故事的“言之有物”。进入八十年代后，科幻片落入了俗套：常常是拖出一个触须一大堆的外星怪物，从而使科幻成了动作类型片中最逊的一个旁枝。这一格局的形成使影视界的科幻迷深感不安和焦虑。英籍新锐导演超级科幻迷保罗·安德森认为：“无论是视觉效果，或情节铺陈，科幻片又到了该翻新的时候。”“翻新”的重任落在保罗·安德森身上则纯属偶然。1996年，安德森正策划执导《战士》一片，由于主角冠特·罗素暂时排不出档期，制片公司只好将拍摄计划顺延到98年，这使他意外获得拍摄另...　

第二章丁照宁婷今年２４岁，来到这个世上正度过她的第二个本命年。她生长在地球上一个四季如春的地方。上帝赐给她一副无与伦比的容貌和出类拔萃的身材。她走在大街上，与她擦身而过的异性的回头率是百分之百。包括最道貌岸然的政治家。对于一个女孩子来说，这是一笔财富。女性有两个特点：衣服再多，也觉得自己没衣服；姿色再少，也觉得自己有姿色。可丁照宁婷似乎从未意识到这一点，相反，她觉得姿色给自己带来的是不幸。丁照宁婷很早就懂得爱，她把爱情在自己生命中的位置定得很高。她觉得人类中结了婚的女性里有７０％的人未体会到爱的真谛，她们是在完成任务，是在为别人结婚。丁照宁婷深深爱着自己的男友，那种爱可以用来发射航天飞机。尽管她的男友无权无财相貌平平，可对丁照宁婷来说，他就是一切。她拥有了他，就等于拥有了整个世界。他们的爱情轰轰烈烈。当丁照宁婷第一次将男友带到父母面前时，父母脸上的那种表情...　

王昊巨型飞船“天罡号”明天就要起航，执行首登土星的任务了，可作为这次飞行指挥长的冯鹰却忙得连去一次发射场的时间都没有。几天来他一直奔忙于各位领导的住所之间，听他们指示工作，偶尔也谈一点私事。这不，中午刚回到家中，自动录音器就告诉他贾部长找他有重要公务。他急忙赶到贾部长家时，迎面正遇上方局长。方局长是冯鹰的顶头上司，五十多岁，为人精明，办事干练、稳重，他一手提拔了冯鹰。冯鹰上前恭敬地叫了一声：“局长。”方局长用欣赏的眼光看着冯鹰，问道：“小冯啊!是来找贾部长的吧?他去航天中心开会了。你立刻去发射场，有你的任务。”冯鹰一听，不敢怠慢，转身刚要走，却又被方局长叫住：“小冯呀!我儿子最近要结婚，你看是不是……”冯鹰不待对方说完，已明白了方局长的意思，略微思忖了一下，答道：“好吧，局长您放心，小方和我是同学，我一定给他办好。”说完，跳上气垫车飞驰而去。气垫车开进发射场还未停稳...　

绿杨空间站里，鲁文基教授耐心地调节着激光分析仪，察看着一块陨石的光谱。他的助手梅丽急匆匆走进来：“教授，刚才接到个电传，我叔叔出了潜水事故，受伤了。我得回去看看。”鲁文基头也没抬：“既然没死，看什么。”梅雨知道自己一走工作倒没问题，主要是教授得自己做饭了，便故意说：“我只请七天假，这几天我没有什么紧要工作。做饭嘛你是行家，去年你做的法国大菜比餐馆的还好吃。”“你还记得?那回牛排做老了，咬不动。不过你们年轻人牙好，老一点更好吃。”“就是。那么我走了。”教授叹口气：“你花样真多。准时回来!”梅丽走后教授硬着头皮啃了两天饼干，往后不得不亲自掌厨了。但头一餐便出师不利，他按《法国名菜谱》的方法做只奶油大龙虾，忙中找不到眼镜，便带看带猜照书配好了佐料塞进微波炉。煨好之后拿出来，盘子里没见龙虾，却有一副眼镜拌在奶油里。老头子就这样混了几天，直到梅丽回来才松了口气。...　

黄伟宏“你怎么弄成这样子?”M总经理挥舞着拳头，对着作业课领班咆哮着，“瞧你那副倒霉相，难道这就是世界一流公司的形象?”“我有啥办法?”委屈的下属捂着青一块紫一块的脸孔，小声嘀咕道，“工作、生活条件恶劣，派来的又尽是些粗野汉子，公司还克扣……”M很清楚，他说的全是实情。要不是经济衰退，谁愿到这鬼沙漠来工作?个中苦衷他是理解的，这些工人就象一群野兽般难以驾驭。不过身为总经理，当然只能给下属鼓气。“正因为如此才要你干，公司很器重你。遇上这点小事都对付不了，太让人失望了。”“说来轻巧，现在是什么时代?”领班苦着脸嘟哝着，“工人象皇上一样难伺侯，什么鬼领班，不过是个出气筒，又没有给我配Ⅱ号。”“住口!我公司员工十多万，干部也有一千多，要是每人都配上Ⅱ号，公司非破产不可。”总经理疾言厉色地说，接着又放缓口气，拍拍下属肩膀，“年轻人前途远大，工作要多动脑子。你看我，哪个下属不被我调...　

1997 第12期 - 科幻影视史画连载王荣生科幻影视走红60年代。其时，德国的《马布斯博士的一千双眼睛》(1960)复兴了马布斯系列刺激片，墨西哥的《夜半哭声》(1962)则催生出拉丁美洲具有医学色彩的科幻恐怖片。将科幻要素移植到其它电影形式的经典例子当推英国的詹姆斯·邦德侦探惊险系列片，这种系列以《东方博士》(1962)为滥觞，走俏影坛，模仿者甚众，虽然试图革新，但万变不离邦德模式。不过，《太空人》(1960)在意大利的问世，标志着具有强烈视觉冲击效应的主流科幻片在欧洲影坛登上大雅之堂，并在世界影坛流行。在日本，一度简单的被核爆炸唤醒的怪兽片发展到60年代末期，成了反映战后日本政治变迁的一面镜子。在美国，随着《心不在焉的教授》(1961)的上映成功，迪斯尼电影制片厂推出了尚嫌幼稚，却颇有影响的科幻喜剧片，吸引了许多电影明星、名导演转向科幻影视。这既给科幻影坛带来了名人效应，同时也催生出《鸟儿》(1963)...　

1997 第4期 - 科幻影视史画连载王荣生三十年代欧洲的科幻影片大都以不同方式继承了二十年代不朽巨片《大都市》的衣钵：充满忧患意识的未来预言。譬如，《世界末日》(1930)是一部渲染过份的大灾难史诗片，《F．P．I不回答》(1932)展示了近期的世界科技前景，《未来世界》(1936)则是H·G·威尔斯对遥远将来所设想的晦暗前景。到了三十年代后半期，欧洲上空政治乌云翻滚，局势紧张起来，于是1937年问世的两部影片《白色瘟疫》和《欧洲上空的乌云》尽管大异其趣，但都利用科幻成分来想象新的世界大战的种种恐怖与灾难。法国推出的《世界末日》是第一部预示法西斯势力可能兴起的影片，描写的是一颗彗星即将与地球相撞，导致世界大毁灭。世界末日即将来临之际，超人两兄弟横空出世，哥哥是宗教狂天才，弟弟是狂人科学家。兄弟俩妄图拯救世界道德秩序。哥哥琼以法西斯主义者口吻鼓吹什么“新秩序”：“人类必须遗弃弱者，只有强者生存。...　

“看完那些，你一定想到了三年前因球状闪电研究发现的宏原子，那可是你最辉煌的时代。”汪淼对丁仪说，他们此时正在丁仪家宽敞空旷的客厅中，两人靠在那张台球桌旁边。“是啊，我一直在建立宏原子的理论，现在受到了启发：宏原子很可能就是普通原子在低维度的展开。这种展开是由某种我们不知道的自然力完成的，展开可能发生在宇宙大爆炸后不久，也可能现在仍然时时刻刻都在进行。也许，这个宇宙所有的原子在漫长的时间里最后都会展开到低维，我们宇宙的最终结局是变成低维度原子构成的宏宇宙，这也可以看作一个熵的增长过程吧……当时以为，宏原子的发现能给物理学带来突破，现在看来根本不是那么回事。”丁仪说，起身到书房去翻找什么。“为什么呢？既然我们可以捕获宏原子，难道不能绕开高能加速器，直接从宏原子中研究物质的深层结构吗？”“当初是这么想的，”丁仪从书房中走出来，手里拿着一个精致的银边相框，”现在看来很可...　

1997 第1期 - 科幻影视史画连载王荣生科幻电影几乎与普通娱乐电影同步，发轫于19世纪与20世纪之交。1895年12月28日，法国电影制造商路易斯和奥古斯丁在巴黎举行首场电影演出，从而拉开了世界电影的帷幕。与此同时，科幻电影也诞生了，它借用加快镜头转换速度，定格摄影等电影特技，给观众造成视觉错位。然而，新生的科幻电影从题材到表演手法都相当简单、粗糙，场面过于紧凑，放映时间极短，内容也往往止于幽默滑稽，因此还称不上严格意义上的科幻影片。第一部具有科幻色彩的影片当推于1895年上映的《机器屠夫》。这部仅放映1分钟的短片的漫画式的场面，向人们展示的是活生生的猪从机器的一端进去，数秒之内，在另一端就出来了火腿、香肠、排骨等猪肉食品。该影片预示了未来的自动化工厂。这种讽刺大规模、标准化的机器生产的题材后来成了科幻电影一个永恒的主题，欧美的电影制片商效仿者甚众，使这个主题显得异彩纷呈。...　

◇ 一 ◇李大伯养了不少家畜，有鸡、鸭、鹅、兔，还有一头黄牛和一只狗。黄牛名叫牛锁。狗叫黑虎。牛锁的住处和黑虎的住处紧挨着。黑虎经常到牛锁家里转转，牛锁从没去过黑虎家。这天，李大伯给黑虎送饭。牛锁看见黑虎高兴得直摇尾巴。牛锁的好奇心上来了。他想，主人给黑虎吃什么好东西了，黑虎这么高兴？对，去看看。牛锁慢悠悠地走到黑虎家门口，往里一看，黑虎正津津有味地吃肉呢。他吃得真香呀，边吃边摇尾巴，舌头舔着嘴唇。“你吃点儿吗？”黑虎逗牛锁。“我不吃肉。”牛锁转身走了。不知怎么搞的，黑虎吃肉那香喷喷的样子总是浮现在牛锁眼前。”肉一定很好吃。”他想。牛锁一生下来就是吃草。他知道牛只能吃草，别的牛也是吃草的。“我为什么不能试试吃肉是什么滋味儿呢？”牛锁突然冒出这么一个想法，他决定尝尝。机会来了。一天，李大伯买了一斤肉，放在窗台上。...