戈索夫斯基 魏镇轩 译八月中旬的一天，天气非常炎热，下班后，我象往常一样准备同妻子和孩子们一起度过午后的时光。“先生，有人要找您。”佣人福尔布斯进来说道，“他说他是您的熟人，叫佛里介伊。”我的心象被刺了一下。佛里介伊!我们已经五年没有见面了，那时他被迫离开了大学，而今他突然来了，我的直觉告诉我这绝非偶然。我向妻子埃米莉娅道了歉，摸摸儿子的小脸蛋，就下楼去了。楼下的客厅是一间具有哥特式建筑的大而宽敞的房间，光线从高大的窗户外面直射到佛里介伊身上。刚一见面就令我吃惊，他实在太瘦了，上衣穿在他的身上好象挂在衣架上。当我进去时，他把头转过来。“是吉姆吗?”“是的。”我说。他的嗓子嘶哑，苍白的脸显出某种奇怪的呆板的表情。他朝我走了几步，突然在地毯的边缘绊了一下，那一刹那我甚至想他可能醉了。“喂，”他走近我说，“我需要得到帮助，我需要你来帮助我。”...　

小说排行榜：/top.aspx　　最后关头作者：雷蒙德·本森　　第一节 月黑风高　　1997年6月20日晚上9点55分 牙买加　　很久以前，有人称这风为“清道夫”，可如今在牙买加没什么人再这么叫它了。传说每当夜幕低垂，“清道夫”将浊气扫出牙买加，而当清晨来临，称之为“医生”的清风徐徐而至，带来大海清新的气息。今晚“清道夫”显然正大行其道，吹得那位英国女郎的红色长发如火焰般挥舞。　　女郎穿着黑色的紧身潜水衣，站在洞穴上方的峭壁顶上眺望大海。峭壁上凿出的45级台阶直达下面的洞穴，洞前面是一小片沙滩。峭壁挡住了月光，洞内漆黑一团。月光洒在峭壁顶上，依稀可辨的石头、树木闪烁着阴森疾人的冷光。　　女郎抬起手腕，按了一下手表上的时间照明按钮。他不会迟到，一向准时的。　　洞穴与孤寂的小沙滩正面对加勒比海，与位于岛北岸的玛丽亚港相会不远。沿海洋西行， 便是奥勒巴沙人的小社区，往北100海里便是古巴。这一...　

　　天空一碧如洗，是那种任何人看了都会觉得安静的颜色。没有云，也没有飞鸟，世界就被这样的空气静静包裹。　　风吹来了夏日气息，溢溢在迎面扑来的气流中压了压小伞，一下升上更深的蓝色里。多么幸运呵，她是惟一一种拥有翅膀的植物。　　向下眺望，目力所及之处尽是绿草覆盖的小丘，一条宝石蓝的河流从远处茂密的树林里淌出，在小丘之间蜿蜒，世界静到几乎可以听见鱼儿跃出浪花发出的脆脆的声响。　　溢溢轻轻地叹了口气，把视线移向了地平线外那几座不知名的戴着雪帽的山峰，长久凝视如此葱郁的大地让她的翅膀变得沉重。　　突然她的心口一震，一个不是很响的声音从正下方传来：“我为蓝天而生。”　　溢溢低下头，看见了昂首矗立的阿惑。那是一只还没有长大的小鸟，浑身灰黑色的羽毛稀稀落落，秃秃的小脑袋显得有些滑稽。溢溢听见他重复了一遍：“我是一只鸟，我为蓝天而生。”这句话不知道有什么魔力，让她在平缓的气流中都...　

第三章　　　所谓的“代达罗斯机动”正是我所定义的“机械——意识”标准行为的第一次展示，它在某种程度上甚至超越了模块变形最原始和最基本的功能。舰桥的执行军官以及工程段上所有的技术人员并没有让SDF－1号发挥出超过其固有水平的能量：尽管飞船的状况并不稳定。但代达罗斯机动所需的能量仍然是由太空堡垒自身提供的。只有我一个人意识到这到丧意味着什么——这是战舰的一部分与它运载的生命体之间产生互动的一种尝试……我将超越简单的模块重组的变形活动称之为“具有自觉意识的机械行为”。所谓“代达罗斯机动”第一次显示了这种行为，军官和技术人员只下达一个命令，巨大的转换过程便由太空堡垒自己完成，只有我一个人认识到了其中的意义：战舰试图与它搭栽的活生生的人进行互动。　　——摘自艾米尔·朗博士的技术摘录和便笺　　“和您预计的完全吻合，指挥官。”艾克西多刚走进旗舰的指挥中心就说道。　　布历泰一言不发...　

◇ 一 ◇皮皮鲁过生日时，妈妈送给他一件小小的礼物塑料老鼠转笔刀。皮皮鲁是属老鼠的，所以他特别喜欢这件礼物，把它放在写字台上。没想到只过了三天，老鼠转笔刀不见了！还丢了一支铅笔！皮皮鲁翻遍了抽屉、书包、柜子。……都没有老鼠转笔刀的影子。看儿子急成这样，爸爸又给皮皮鲁买了个老鼠转笔刀。这次皮皮鲁用细绳子把它拴在台礎E上。没想到第二天老鼠转笔刀又不翼而飞了，只剩下半截绳子拴在台礎E柱上。这回爸爸妈妈不相信儿子了，他们觉得一定是皮皮鲁在捣乱。不管皮皮鲁怎么苦苦哀求和解释，爸爸妈妈也不给他买老鼠转笔刀了。“可他总得有个转笔刀呀，你看他用刀子削出来的铅笔，多难看！”爸爸跟妈妈商量。“那就给他买个别的转笔刀吧。”妈妈说。于是，皮皮鲁得到了一个小鸭子转笔刀。你说怪不怪，小鸭子转笔刀一直皮皮安安地呆在皮皮鲁的桌子上，为皮皮鲁写作业立下了汗马功劳。...　

第一部 魔山 第一章 封存的岁月　　　“瞧瞧，七十岁的人，体格却还这么棒，”格拉祖诺夫大夫一边夸奖着，一边读诊断机打印出的最后报告。　　“我还当你不到六十五岁呐。”　　“就爱听你的奉承，奥列格。尤其我这样一百零三岁的老头——哦，你清楚得很。”　　“得啦得啦！谁会相信你根本没读过鲁登科教授的书。”　　“可敬的老卡特林娜。我们原来打算聚一聚——她的百岁生日嘛。可惜搞不成了。这就是在地球上长期居住的后果。”　　“难以置信，还是她自己首先提出那句口号的：‘重力导致衰老’。”　　海伍德·弗洛伊德博士若有所思地注视着六千公里外那美丽的行星变幻的面容。他可能永远也不会抚摸她了。多不可思议啊，老朋友们大多不在了，像他这样一生中干下无数傻事的人，却活得好好的。　　他只回去住过一周。尽管他对自己曾有无限信心，尽管有来自各方面劝告，他还是一脚踏出了二楼阳台。（是的，他那会儿在炫耀，当然他...　

小说排行榜：/top.aspx　　海火行动作者：约翰·加德纳　　第一节 “加勒比亲王”号　　“加勒比亲王” 号游轮是晚上6点过后驶离美属维尔京群岛的圣托马斯岛的。船上的游客们可望在海上航游两天之后抵达迈阿密。　　就在当晚8点过后， 正当开晚饭的时候，忽然发生了海盗劫船事件。事后，游船所属的塔恩游轮公司一口咬定参与劫船的那帮人是在圣托马斯岛溜上船的。他们先在船上找个地方藏匿起来，等到那些腰缠万贯的乘客们开始进餐时便跳出来开始行动。劫船者的行动捷如闪电，其中两个冲上驾驶台，用枪口逼住驾驶员及其手下的其他水手，另外两个控制住了正在船员餐厅用餐的大部分船员，其余六人则突然闯进乘客们用餐的大餐厅。这些劫船者头上戴着滑雪面罩，手中拿着冲锋枪和手枪。　　两个手持冲锋枪的劫匪朝天花板射出两梭子，吓得在场的女士们高声尖叫，而男人们则低声咒骂。与此同时，劫匪中的首领则向人们高声喊话：只要他们严格...　

□ 拉拉春日泽·云梦山·黄鹂鸟（原载于《科幻世界》2003年5月号）拉拉信步走上云梦山的时候，天还没有亮，雾气蒸腾，白云从山颠缓缓流下，回头望去，仪仗军士们已经看不到了。我故意留他们在山下。我不想让他们看见。这山上，有不愿意任何人看到的东西……有我和偃师共同保守的秘密……只不过，我活着，闭嘴，他死了，永远也张不开眼睛。一想到偃师的眼睛，我就浑身上下打了个激灵。那是一双多么激动的眼睛！在我们生平第一次见面的地方，似乎连水面也被他的眼光所照亮……那一天，也好似今天这样，云蒸雾绕，在我的记忆里，每一次和偃师见面，似乎都是这样。我穿着短裤，拿着矛，站在云梦泽中间。按照父亲的要求，我已经抓了一上午的鱼了，连小虾都没有抓到一个，正是懊恼万分的时候。这个时候，“哗咧”一声，岸边的芦苇丛中钻出一个小孩，穿着平民的衣服，肩上扛着根长长的奇怪的杆子。他看了我一眼，那双清澈的几乎是淡蓝色的...　

《格列佛游记》 作者：[英] 乔纳森·斯威夫特导读 　　　斯威夫特和他的《格列佛游记》　　胡允桓 （人民文学出版社编审、著名翻译家）　　斯威夫特没有官衔，给报社审稿不取报酬；哈利首相给他写文章的奖金，被他愤而退回，声明自己不是被雇佣的文人墨客。女王及其要巨终因畏惧他的声望和讽刺文章的影响，将他逐出伦敦。他到都柏林后积极投入爱尔兰人民争取自由独立的斗争，接连发表了战斗性极强的文论，使英国的殖民政策不得不有所收敛。斯威大特深受爱尔兰人民热爱，在他因匿名作品被当局悬赏缉捕时，人们保护他；在他最后一次访英归来时，人们鸣钟举火，用仪仗队簇拥他返回寓所。斯威夫特晚景凄凉，亲人去世，头晕耳聋，每逢清醒，仍执笔写作，直至七十八岁逝世。　　斯威夫特的传世之作中，以《格列佛游记》（Gulliver‘s Travels，1726）流传最广，也最为各国读者所喜爱。该书通过里梅尔·格列佛船长之口，叙述了周游四国的...　

萨依马克 李志民 译好容易熬到下班，戈尔顿·赖特匆忙赶回家。订购的配件已经放在门旁，包装箱上还附了一个信封。赖特兴冲冲地取出零件，一看，怎么是个机器人?他掏出手绢，擦了擦额头，拆开附在桌上的信封。“戈尔顿·赖特先生收”信里写道，“机器狗配件一套，款已付讫。”他这才明白，公司发错了货。嗨，错就错呗，先装起来再说。当他装上最后一个零件时，一个机器人便活生生地出现在他面前，两眼看着他，说道：“我是机器人，名叫阿利贝特。您有什么吩咐?”“安静点，阿利贝特。”赖特急忙回答，“需要做的事有：家务、园艺、平整草坪……”“行了，”阿利贝特没等主人说完就插嘴道，“我拟一个须购的材料单给您，其余的事，就交给我好了。第二天，当赖特回到家时，一个机器人正在栅栏旁剪草坪。他有四支手，同时使用着四把剪刀，活儿干得真棒。“您是……?”赖特试探着问。“我叫阿夫拉姆，是阿利贝特的儿子。”...　

　　作品相关 档案编号：0108689619　　绝密等级：SSSSS　　————————————　　姓名：罗羽天　　性别：男　　年龄：24　　军衔：陆军中尉　　隶属部队：中央警卫团　　————————————　　指挥能力：S　　协调能力：S　　组织能力：S　　语言能力：S　　心理素质：S　　枪械射击：S　　徒手搏斗：S　　器械搏斗：S　　理论谋略：S　　太乙心经：S　　————————————　　失踪时间：2006年3月17日　　失踪原因：不详。　　————————————　　备注：此人有暴力倾向，出手过于凶狠，非致命行动不得派遣此人。第一卷 将军之路 第1章 异界第一战（1）　　咚！　　罗羽天觉得自己好像从半空突然掉了下来，脑袋重重的撞在了泥土里，意识昏眩了大约一秒钟的时间，就立刻敏捷的站了起来，迅速的打量着四周的动静。对于各种类型的撞击，罗羽天都是苦练过的，恢复的速度很快，尽管脑袋还有些疼痛，但是...　

第一章 我是谁　　端木晣，“端木遗风”端木赐的后人，拥有令人羡慕的家世，令人发指的手段，然而这一切已然成为了过去。从此世上再没有翻手为雨，覆手为雨的端木大小姐。而我，成了天地之间的一缕游魂。我是一个失败者，也是那场变故的牺牲者。　　“端木晣，如果再让你活一次，你可愿意？”缥缈中传来一个声音。　　“自然。”　　“但你必须完成一个使命。那便是傲视天下。这是我帮你的条件。”　　“好，如你所愿。”　　……　　睁眼，我再一次看到了这阔别已久的世界，不再是游荡时的混浊不堪。我知道我又活了过来。端木晣，上天可还是怜惜你？这个不想也罢。这命既是我从上天手里夺回来的，便不会再让它有丝毫的遗憾。“功成名就，傲视天下”，是女儿身又如何？这便是我对那个声音，亦是对自己的承诺。　　“小姐，您醒了吗？”一个小丫头拿手在我眼前晃了晃，继而惊叫道“太好了，小姐您醒了，您终于没事了，吓死小奚了。小...　

2000 第5期 - 科学家轶事覃白一、 中国的音响1964年初秋的一个晚上，杨振宁去著名的布鲁克海文国家实验室，途中乘火车从纽约去帕巧克。夜已经很深了，摇晃的车上空荡荡的。夜行列车上那些带血腥味的匪盗故事令人发怵。杨振宁一眼瞥见一位戴便帽的黄皮肤老人，正含着友善的微笑打量着自己，便靠着老人坐下来。一搭话，杨振宁才知道老者是浙江人。庚子赔款那年随父亲到美国，六十多年来，在餐馆洗过碗碟，在码头干过苦力，现在还在一家洗衣店打工。当杨振宁问到他家中有什么人时，老人竟老泪纵横：“我就一个人，一辈子没有结过婚。”老人核桃壳一样打皱的脸上没有一丝怨尤。车到贝当，老人步履蹒跚地走过灯光暗淡的过道，到了车尾，颤巍巍地下了车。望着老人被岁月压弯的后背，杨振宁暗自垂泪，心中涌动着无尽的酸楚与愤怒。每想起老人临别时的叹息：“唉，谁让我是中国人！”杨振宁就感到揪心地痛。五十年代初，杨振宁已获博士学...　

导读　　　斯威夫特和他的《格列佛游记》　　胡允桓 （人民文学出版社编审、著名翻译家）　　斯威夫特没有官衔，给报社审稿不取报酬；哈利首相给他写文章的奖金，被他愤而退回，声明自己不是被雇佣的文人墨客。女王及其要巨终因畏惧他的声望和讽刺文章的影响，将他逐出伦敦。他到都柏林后积极投入爱尔兰人民争取自由独立的斗争，接连发表了战斗性极强的文论，使英国的殖民政策不得不有所收敛。斯威大特深受爱尔兰人民热爱，在他因匿名作品被当局悬赏缉捕时，人们保护他；在他最后一次访英归来时，人们鸣钟举火，用仪仗队簇拥他返回寓所。斯威夫特晚景凄凉，亲人去世，头晕耳聋，每逢清醒，仍执笔写作，直至七十八岁逝世。　　斯威夫特的传世之作中，以《格列佛游记》（Gulliver‘s Travels，1726）流传最广，也最为各国读者所喜爱。该书通过里梅尔·格列佛船长之口，叙述了周游四国的奇特经历。但仔细体会，却处处揭露着英国社会的...　

我们脚下的土地潘海天鳄鸟二号小心翼翼地伸展开它的八个脚爪，牢牢地吸附在大机器的光滑的墙上．非凡的大机器就亘绵在它的下面和上面，整个大机器都置身于一个巨大无比的洞穴内，在微微透出天光的远处转了道弯，悬崖般的白色墙壁围绕成一个宏伟的弧形剧场。洞穴的四周由潮湿的厚厚的红土构成．绍鸟二号曾被严令不得下到那些土地上去，对它来说，那是块死亡之地．没有可以使用吸盘的坚硬光洁的东西，一眨眼的工夫，就会被泛滋的洪水带定，消失在洞穴深处，那吞噬一切的黑暗得不可捉摸的深渊。它转动着体内一个精细的小平衡器，更加靠近白色绝壁上的一块垢斑。一个多合金钻头从它的肚子里滑了下来，它开始仔细地清除着那块浮渣状物质。大机器被一种特殊的坚固材料覆盖着，外表的白色正是这层材料所特有的光亮色泽。然而这层保护罩也抵抗不住那经年累月的洪水侵...　

第一章 “盖依道”号和女主人　　　在我们银河系内，有许多行星是居住着智慧生物的。其中大部分和地球人一样；也有一些和地球人相仿；另有一些，说像什么都可以，唯独不像地球人。　　那次，莫斯科宇宙动物园主任——谢列兹尼奥夫教授，带着女儿阿丽萨，去参加宇宙动物学家研讨会。来自342颗星球的学者们济济一堂。　　会议大厅本身建造得非同一般。地球人和跟地球人类似的外星人在半圆形多功能大厅里占了多数。他们至少全是可以坐在椅子或地板上的。　　游泳池替代了池座，一些习惯于生活在水中的代表在那里泡着，浮浮动动。包厢变得像水族馆，呼吸甲烷等气体的代表待在那儿。长着翅膀的代表在天花板底下飞来飞去。　　有时，宇宙动物学家互相谈得融洽，有时则争论得厉害，以致阿丽萨十分担心，唯恐他们动用牙齿、爪子、触角、硬刺和尖喙，大打出手。那样的话，就会爆发第一场宇宙动物学家大战了。　　不过，情况并未发展到大战一...　

2000 第1期 - 银河奖征文何宏伟一苏枫循着声音望过去，他立刻就见到了那个头发稀松发黄一脸瑟缩的男孩。“你找我有事？”他小声地问，因为还没有下课，苏枫的脸上掠过一丝不快。男孩的脸有些发白，声音变得更加细弱，但他显然不想放弃：“我来是想告诉您，我预知您会卷入一场谋杀事件中。”苏枫还来不及出声，课堂里便已爆发出不可抑止的哄笑，以至于连地板都仿佛颤抖起来。男孩的脸变得更白了，他的健康状况显然应该归入差的一类。他局促不安地深埋下头，似乎想找条地缝钻进去。苏枫作了个无奈的表情，他的目光扫过液晶黑板——论时间的一维性——那正是本堂课的主题。苏枫摆了摆手，这是他宣布下课的习惯动作。于是快乐的口哨声和欢呼声响了起来，几分钟后偌大的教室里便只剩下他和那个男孩。“说吧，是谁让你来开这个玩笑的？”苏枫饶有兴致地问道。“请相信我的话，苏教授。”男孩有些着急，“我的预知从来都是准确的，您在两...　

1997 第11期 - 科幻百科吴定柏日本的科幻发展是有着自己的特征的。日本科幻史以40年代为界，划分史前史后，史前科幻在日本科幻史上称为“古典科幻”，即科幻这个名称尚未被日本国民承认以前的科幻，也就是早期的意思。本世纪90年代，日本每年出版约四百本科幻原著和一百五十本译著。平装本第一次印刷一般为二三万册，主要读者是大、中学校学生。日本科幻读者杂志的形成早于商业性科幻杂志。由读者和作者共同组成的科幻俱乐部在1957年5月首次出版了读者杂志《宇宙尘》，刊登科幻动态和科幻新作。该杂志的创始人、编辑、发行人是柴野拓美，他为日本科幻的发展和繁荣作出了并仍在作出惊人的贡献。《宇宙尘》至今已出版二百多期，发行量为一千册。今日享有盛名的日本科幻作家的科幻生涯，半数以上是从《宇宙尘》开始的。现在日本约有一百个科幻爱好者团体出版各自的读者杂志，资格最老的当然是《宇宙尘》，最为流行的是《探索者》。19...