Author :王书香Issue : 总第 143期Provenance :《中国青年》Date :1994.Nation :中国Translator : 太多的顾及别人使别人腻味和自己疲累，重要的是保持一种敏锐的正义感，不要错过一生中不站出来就会终生后悔的时机。 喝酒放荡是因为志向太高，退隐山林是因为现实感太强，勇敢常因为背过“怯懦”的名声，谦虚也许因为曾经骄傲。 天真的人能得到他们的天真的保护，心直口快的人能得到他们心直口快的保护，只要他们确实使别人相信了他们的这种品质，造成了他们具有这种品质的名声。 可怕的还不是孤独和寂寞，而是你不得不同你不愿交往的人打交道。 有时存心浪费时间，有时放任自己，这不仅是因为止不住脱缰的马，而且是因为不这样就不能做事。一个人似乎在一种自责心情中做事效率最高，就像人类凭一种原罪意识来维系道德。 婚姻和家庭的一个重要意义在于给人以一个沙漠中的绿洲，一个海洋中的小岛。当我们厌倦了那海...
，，而己集题辞这半年我又看见了许多血和许多泪，然而我只有杂感而已。泪揩了，血消了；屠伯们逍遥复逍遥，用钢刀的，用软刀的。然而我只有“杂感”而已。连“杂感”也被“放进了应该去的地方”时，我于是只有“而已”而已！以上的八句话，是在一九二六年十月十四夜里，编完那年那时为止的杂感集后，写在末尾的，现在便取来作为一九二七年的杂感集的题辞。一九二八年十月三十日，鲁迅校讫记。黄花节的杂感黄花节（2）将近了，必须做一点所谓文章。但对于这一个题目的文章，教我做起来，实在近于先前的在考场里“对空策”（3）。因为，——说出来自己也惭愧，——黄花节这三个字，我自然明白它是什么意思的；然而战死在黄花冈头的战士们呢，不但姓名，连人数也不知道。为寻些材料，好发议论起见，只得查《辞源》（4）。书里面有是有的，可不过是：...
The Augsburg ConfessionThe Confession of Faith:Which Was Submitted to His Imperial Majesty Charles VAt the Diet of Augsburg in the Year 1530by Philip Melanchthon, 1497-1560Preface to the Emperor Charles V.Most Invincible Emperor, Caesar Augustus, Most Clement Lord:Inasmuch as Your Imperial Majesty has summoned a Diet of theEmpire here at Augsburg to deliberate concerning measures againstthe Turk, that most atrocious, hereditary, and ancient enemy ofthe Christian name and religion, in what way, namely, effectuallyto withstand his furor and assaults by strong and lastingmilitary provision; and then also concerning dissensions in thematter of our holy religion and Christian Faith, that in this...
主讲人简介齐康，中国科学院院士。曾经主持包括南京雨花台烈士陵园纪念馆、南京侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、怀安周恩来纪念馆等百余项工程的设计工作。齐教授在建筑设计中重视国情、运用中西方建筑的传统手法，探讨中国现代建筑风格做了不懈的努力。他的作品曾经获国家优秀工程设计金质奖2项、银质奖2项、铜质奖2项。出版《城市建筑》等专著20余部，公开发表论文近百篇，在国内外享有较高声誉，1997年当选为法国科学院外籍院士。内容简介齐康教授至今已经设计建筑作品一百余项，他的这些作品由于处于不同的地区，这些建筑都体现出了地方的特色。在节目中，齐教授通过对侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、福建博物院等作品的分析，对地区建筑文化的体现归纳出九点结论：1、地区及地区的环境是建筑的属性。2、建筑有使用价值、经济价值和文化价值，而各地文化形成了一个总的文化价值。应该把建筑的价值观提高到一个总的价值上...
An Accursed Raceby Elizabeth GaskellWe have our prejudices in England. Or, if that assertion offends anyof my readers, I will modify it: we have had our prejudices inEngland. We have tortured Jews; we have burnt Catholics andProtestants, to say nothing of a few witches and wizards. We havesatirized Puritans, and we have dressed-up Guys. But, after all, Ido not think we have been so bad as our Continental friends. To besure, our insular position has kept us free, to a certain degree,from the inroads of alien races; who, driven from one land of refuge,steal into another equally unwilling to receive them; and where, forlong centuries, their presence is barely endured, and no pains istaken to conceal the repugnance which the natives of "pure blood"...
像个女王那样端坐在椅子上，手边是一杯冒着热气的台湾珍珠奶茶，眼睛不假思索地飘荡在玻璃外的过道里，有什么风吹草动都可以看得清清楚楚。丫的，啥模样？帅得一塌糊涂还是平凡得扔进人堆里便找不出来？若是前者就太牛B了，绑在胳膊上多长脸啊，要的就是回头率，不当吃不当喝挣足眼球也行啊！生理和心理有一样得到满足便哦OK！要是后者，甭废话，拜拜，还不够浪费生命的呢，现在中国男女比例官方数据可是116：100，黑市数据150：100，起码有4000万至1亿男子汉找不到健康的生理发泄途径。市场经济下这么多人口供大于求，还不多挑挑拣拣，挑到手麻为止，拣到眼花为止。咱条件还不能降：车子，房子，票子，位置，孩子（省得生了），就圈在五子登科里吧。 过道里有一对中学生模样的男女在亲吻，互相搂抱着像长在一起的木桩似的。从背影看以为是在国外，太旁若无人，中国人不太习惯，总得照顾一下国人的思想情绪和眼球吧。当然也...
METEOROLOGYby Aristotletranslated by E. W. WebsterBook I1WE have already discussed the first causes of nature, and allnatural motion, also the stars ordered in the motion of the heavens,and the physical element-enumerating and specifying them and showinghow they change into one another-and becoming and perishing ingeneral. There remains for consideration a part of this inquirywhich all our predecessors called meteorology. It is concerned withevents that are natural, though their order is less perfect than...
表示人、事物、时间、地点或抽象概念名称的词叫名词（Noun）。名词的分类名词分为普通名词(Common noun)和专有名词(Proper noun)两类。1.普通名词普通名词表示某一类人、某一类事物、某种物质或抽象概念。例如：milk 牛奶building 楼房engineer工程师room 房间普通名词又可分为个体名词（Individual noun）、集体名词（Collective noun）、物质名词（Material noun）及抽象名词（Abstract noun）四种。个体名词表示个体的人或事物的名词叫个体名词。例如：night 夜晚 boy 男孩teacher 教师 apple 苹果 bird 小鸟集体名词表示若干个体组成的集合体的名词叫集体名词。例如：family 家庭people 人们group 组grade 年级 team 队物质名词表示无法分为个体的实物的名词叫物质名词。例如：...
一九二五年夏，托尔金、其妻伊迪丝和三个儿子：约翰（约八岁）、迈克尔（约五岁）和克里斯托弗（还不到一岁），到约克郡海边当时依旧深受大众欢迎的旅游胜地菲利市去度假。这是个意外的假期，为了庆祝托尔金被任命为牛津大学盎格鲁萨克逊语种的专门研究罗林森和博斯沃斯的教授，他将于当年的十月一日前去接任这个职务。他也许打算在这段时间内休息一下，因为接下来他的新旧职务会重叠一阵子，不但要接替新任，而且还要继续在利兹大学任教两个学期。托尔金全家在菲利市呆了三四个星期（以下会说明，这个日期无法确定），他们租了一栋爱德华七世（一八四一——一九一○）年代风格的农舍，屋主可能是当地的邮政局长。农舍高踞于悬崖峭壁之上，俯瞰沙滩和大海。从这个视角绝佳的角度望出去，东面一望无际；有两三个美丽的夜晚，小约翰见到满月从大海中升起，在水面上映照出一道银色的“路径”来，不由兴高采烈。在这段时间里，迈克尔·...
前 言 这是我继《周思源看红楼》之后又一本以分析《红楼梦》人物为主的书。 但人往往身不由己。应中央电视台10套（科教频道）“百家讲坛”之邀，我连续讲了几个不同的专题。其中有关《红楼梦》的内容最多，引起了几个出版社的兴趣。中华书局与我联系最早，于是我将讲稿展开后由中华书局出版了《周思源看红楼》（2005年6月）。交稿后我花了整整半个月好不容易回到浩瀚的史料和已经写出来的20万字中去，刚刚由逻辑思维进入形象思维状态，使自己沉浸到一千多年前的那些宫廷斗争、刀光剑影、爱恨情仇之中。但是还没来得及写新的篇章，我就又“被迫”去搞研究了。 我因在复旦读书时（1957—1962）正赶上政治运动一个接一个，我是老运动员，毕业以后又被运动来运动去，把原来不多的那点知识都运动光了。因此我杂七杂八，无所专长，只能到处夹塞，做点人文科学普及工作，杂夹而已。好在红学界十分宽容，我虽然比较另类，也容我...
时隔一年，喜欢王小波写作风格的青年作者就出了第二本文集，而且依然打着“王小波门下走狗”的旗号。有这么多不讳自称“走狗”的写作者出现，在文学史上是罕见的。“王小波门下走狗”这一提法颇受争议。欢乐宋说：“我们该不该做走狗？我们该不该做王小波门下走狗？我们有没有资格做王小波门下走狗？——这些都是伪问题，根本没有争论的必要。王小波门下走狗的作品写得好不好？——这才是问题的核心所在。”我觉得这个年轻人说得很有道理。与其在伪问题上作无谓之争，倒不如把它搁置起来，认真地阅读、思考和写作才是我们最需要的。这些作者的写作水平虽然参差不齐，但是在我看来有两个共同特点：首先，他们都是真正有话要说，而决不是无病呻吟。这一点仅从他们的署名方式就可以看出。书中几乎所有的作者都用化名，如黑领丽人、唐宋元明清等。这也是网络写作的一个主要特征。匿名作者的写作既不是为名、又不是为利，他们为什么写作...
The Crusade of the Excelsiorby Bret HarteCONTENTS.PART I.IN BONDS.CHAPTER I.A CRUSADER AND A SIGNCHAPTER II.ANOTHER PORTENTCHAPTER III."VIGILANCIA"CHAPTER IV.IN THE FOGCHAPTER V.TODOS SANTOSCHAPTER VI."HAIL AND FAREWELL"CHAPTER VII.THE GENTLE CASTAWAYSCHAPTER VIII.IN SANCTUARYCHAPTER IX.AN OPEN-AIR PRISONCHAPTER X.TODOS SANTOS SOLVES THE MYSTERYCHAPTER XI.THE CAPTAIN FOLLOWS HIS SHIPPART II.FREED.CHAPTER I.THE MOURNERS AT SAN FRANCISCOCHAPTER II.THE MOURNERS AT TODOS SANTOS...
为了抢占市场，树立品牌，该书策划、出版单位加快出版步伐，终于在今年六月份将《我的天堂男友》投入了市场，但是谁也没有想到的是，这一投入像一颗重磅炸弹一样，在市场上掀起了轩然大波！据悉，在该书投放市场期间，可爱淘的新书《哆来咪发嗦》受到了很大冲击，她在大陆的青春掌门人地位遭到了前所未有的憾击。一位出版界的权威人士说，“俗话说，外来的和尚好念经，在流行文化这一块，外来文化一直占据着举足轻重的位置，中国出版界早该学习和借鉴国外的先进模式，策划和包装本土优秀作家，推出本土的青少年流行文化偶像，《我的天堂男友》的出版在这方面的意义无疑是重大的。”《我的天堂男友》 第一部分序《我》6月份开始起笔，7月底结束，历时一个多月。与我以往一个故事写两年经历，这算是最不费时的了，但是，却是我投入最多精力的一篇，当故事中的陈成惠在哭时，我也在哭，仿佛那不是故事，而是我正在经历的痛苦。...
插图 潘之内容提要由施宣圆等三位先生主编的《千古之谜——中国文化史500 疑案》一书出版后，受到各层次读者的热烈欢迎，多次重印，并且荣获1989——1990年度豫版图书二等奖和第五届全国图书“金钥匙”奖一等奖，此书的繁体字版和外文版也将出版。这部“续编”和“前编”一样，包括历史人物、事件、名人轶事、文学作品、文献学术、戏曲、绘画、音乐、书法、文物、考古、名胜、宗教、会党、民族、科技、博物、风情等各个方面不同的内容，饶有兴味地提出疑案，介绍各家不同的答案，妙趣横生，引人入胜。仍然是一部集学术性、知识性、趣味性于一体的雅俗共赏的文史著作。千古之谜——中国文化史500 疑案（续）旋宣圆林耀琛许立言主编责任编辑弦声王玮中州古籍出版社出版发行（郑州市农业路73 号）新华书店经销河南新郑市印刷厂印刷850×1168 毫米32 开本30 印张1236 千字1996 年10 月第1 版1996 年10 月第1 次印刷...
楔子北宋末年，首都汴京为女真人所攻陷，徽、钦二宗被俘，康王赵构（钦宗之弟）不知去向，年仅四岁的景玉公主流落民间，生死未卜。北宋将领占地为王，呈现分裂的混乱局面。北宋丞相东方泽乘机弄权，代理天子管理政事，并任命其子东方戟为持剑将军。东方泽早有自立之心，但却怕篡夺王位之事为后世所不耻，因而不敢轻举妄动。东方戟深知父亲若想称帝，必须要有过人之处方能服众；于是，东方泽为了巩固势力，遂听取东方戟之建议，下令使诸侯来归，一统宋朝王室疆域。因宋太祖实行“强弱枝”之政策藉以集权中央，巩固政权，军权调度、将领指派皆听命于中央，因此常有“阵前换将”之事；此举不但造成君臣间关系紧绷，且将帅士兵间过于陌生，打起仗来无法发挥实力。而东方泽将军权放手交予东方戟。东方戟为天生的军事家，他狂猛果决的作风，及过人一等的智慧谋略，使得他以临安为中心，向四方进攻拓展的计划，在短短三年内，降伏了诸侯...
The Yellow Godor An Idol of Africaby H. Rider HaggardCHAPTER ISAHARA LIMITEDSir Robert Aylward, Bart., M.P., sat in his office in the City ofLondon. It was a very magnificent office, quite one of the finest thatcould be found within half a mile of the Mansion House. Its exteriorwas built of Aberdeen granite, a material calculated to impress theprospective investor with a comfortable sense of security. Otherstucco, or even brick-built, offices might crumble and fall in anactual or a financial sense, but this rock-like edifice of granite,surmounted by a life-sized statue of Justice with her scales, admiredfrom either corner by pleasing effigies of Commerce and of Industry,would surely endure any shock. Earthquake could scarcely shake its...
第一章跟踪，非是看家本领，而是你太过美好所致。离开，是为了让你更幸福、更自由。爱你，只因为是你。我亲爱的背影先生。台北郊区某私立美术大学一年一度的校庆在院长的一声令下，揭开了序幕。只见校园人来人往的，因为对外开放，让原本极为宽广的校园立刻被人群挤得水泄不通。既然是美术大学，自然卖点便是“艺术”，水彩画、油画、雕刻和素描工艺等等，当然最让人想入非非的“人体素描”是缺少不得的。人体素描陈列的都是裸体，模特儿个个身材一等一，不过长相倒是次等。在看画、买画的人群中，忽然出现一个众人注目的焦点。她长发飘逸，乌黑柔顺的发丝在阳光的照射下闪闪发亮，甜美的脸蛋上镶着一双湛蓝色的眼眸，白皙透明的肌肤几乎没有任何瑕疵，身高一七O、九头身比例，是最完美的身型；举手投足间，尽是年轻的丰采。她身着一件无袖上衣和黑色紧身牛仔裤，背着画筒和背包，带着冷漠的面容出现在校庆上。...
并购案例思科购并概念 2000年3月24日，美国纳斯达克股票交易所传来一则最新消息：当天收盘时，思科系统公司（Cisco Systems Inc.）股票市值一举超过微软公司，成为世界第一大公司。此消息一发布，即引起多家媒体争相报道，称之为几乎是一夜之间抢了比尔·盖茨微软公司的“头把交椅”。 这些年来，微软公司大名鼎鼎，世人皆知。相比而言，思科公司名气要小得多。思科公司成立于1984年底，总部设在加利福尼亚州的圣何塞，主要生产网络联结用的相关设备和软件，去年思科公司的销售额达174亿美元，目前全球因特网骨干网络中80％以上的交换器和路由器是思科的产品。思科何以取得如此辉煌，其中原因有很多，但其与众不同的购并策略起了很大的作用。一、购并Cerent公司 1999年思科系统公司收购了一家生产光纤设备的公司Cerent，收购价格是63亿美元。这是迄今为止思科公司最大的一起购并行动，而谈判只花了三天零两个半小时，而且...