Author :Issue : 总第 179期Provenance :英语世界Date :1996.2Nation :Translator :陈怡译 西方人多视猫为宠物，对之爱护备至，宠爱有加。据报导，在西方的伟人中，有爱猫如命的，但也不乏恨猫入骨的。二者形成了鲜明的对照。 著名的英国首相温斯顿·邱吉尔，晚年十分爱猫。他养了一只大白猫，吃饭时一定要与猫共餐，否则就会食欲不佳，精神不振。有时就餐时爱猫不在，便打发佣人外出找寻，直到爱猫归来上桌后才开饭。邱吉尔晚年如此爱猫，令人费解。 英国学者森纳·约翰逊经常在百忙之中，亲自去市场专门为猫儿采购鱼虾等猫食。约翰逊生活俭朴，但在心爱的猫儿上花费，则不惜重金，心甘情愿。 美国著名的将军勃特·李尔斯给家人写信时，常常提到家中饲养的猫。在一次美国与墨西哥的战役中，他写信给女儿埃丽斯，要她马上把他的大猫送到前线指挥中心，为他壮胆助威。最后果然夺取了战争的胜利。...
坟 热 风呐 喊出 版 说 明 《鲁迅全集》最早的版本，由鲁迅先生纪念委员会编辑，收入作者的著作、译文和辑录的古籍，共二十卷，于一九三八年印行；新中国成立后，由我社重新编辑的版本，只收作者自己撰写的著作，包括创作、评论、文学史专著以及部分书信，并加了必要的注释，共十卷，于一九五六年至一九五八年间印行。 本版《全集》的编辑、注释工作，是在十卷本的基础上进行的。内容方面增收了《集外集拾遗补编》、《古籍序跋集》、《译文序跋集》和日记，以及迄今为止搜集到的全部书信，共十五卷；另加附集一卷，收作者著译年表、《全集》的篇目索引和注释索引。作者翻译的外国作品和校辑的文史古籍，以及早期摘编中外书报资料而成的《中国矿产志》和生理学讲义《人生象"瑺》都未收入。 鲁迅著作单行本的版本较多，各版又每有歧异，十卷本《全集》编辑时曾作过一番校勘，这次我们重又进行了一次复核...
第三章 复辟梦幻一、矢志复辟1肃亲王的十四格格显（王子）成了川岛浪速的义女川岛芳子。当她住进异国情调的日式闺房的第一夜，她的义父就来占有她如玉的肉体。川岛芳子踢打着、撕咬着，可是，那日本浪人只说了一句话，就让她停止了一切抵抗：“只有我们大日本，才能帮助大清复辟。”……看着国务院总理赵秉钧七窍流血而死的照片，溥仪浑身哆嗦着。他战战兢兢地问老师陈宝琛：“他真是让袁世凯害死的吗？”陈宝琛点了点头，溥仪明白了：“袁世凯比孙文还要狠毒千百倍！”……三大殿搭起了脚手架，清宫的仪仗也被借了去，而这一切，都是为了洪宪皇帝的登基大典。溥仪恶狠狠地吐了口唾沫：“国贼袁世凯，看你这个假皇帝能有几天闹头！”……退位诏书颁罢，载沣回到家里，瓜尔佳氏早迎上来，道：“今天的事情怎样？”“我……我可轻松了，这一次是真的什么事也不用做了。”载沣如释重负地长出了一口气。瓜尔佳氏惊讶地问道：“这是怎么...
看见一阵人穿得清清楚楚的打她身边走过，母亲亮着眼睛问：“你们可是看火车去的？”“是的，阿南婶！”“我也想去。”“要去就去，又没有谁阻止你。”可是母亲摇摇头，她不能去，虽则没有谁阻止。她成年忙碌，尤其是在收豆的时候。这几天一放光她就起身，把家事料理妥当以后，她又忙着跑到天井里，扫干净了地。然后取下挂在泥墙上，屋檐下，或者枯树枝中间的豌豆，用一个笨重的木槌打豆。这几天天气很好，虽则已是11月了，却还是暖和和的，像春天。母亲只穿着一身单衣，戴一顶凉帽，一天到晚地捶着豌豆，一束又一束的。豆非常干燥，所以打豆一点不费力，有许多直像灯花的爆裂，自然而然的会裂开，像珍珠似的散满一地。可是打完豆以后，她还得理清枯叶泥沙，装进大竹篓，而且亲自挑上楼去。这些本来需要男子做的事，真苦够她了。催，催，催，催；催，催，……...
引言 在贫穷的地窖里保留下来的舞蹈的种子不适应美利坚生硬的土壤渡海寻根到处找不到故乡舞台只是一枚伤心的邮票爱情和毁灭同时击向你最脆弱的部位以叶赛宁的名义旋转旋转，在天地之间那是怎样一次旷古绝今的舞蹈呵掌声如七月孩子们簇拥着你把这些美丽的花朵别在世界的襟前 邓肯 第一章穷困 1所谓时代，不过是一种惰性的总结。 人们所实行的生活方式和思想观念才被认为是正常的，反之则是异常的，将受到社会舆论的审判与公众心理的裁决。许多新鲜事物就这样被扼杀于襁褓之中，时代企图以此来保持自己的尊严。 而从清中的废墟上，兀然破土而出的一枝红杏，为人类带来耀眼的春光，常常标志着一个新纪元的开始。譬如，19世纪至20世纪以来，尼采之于哲学，贝多芬之于音乐，毕加索之于绘画，弗洛依德之于医学，卡夫卡之于文学，爱因斯坦之于科学……在这些先驱者的行列中，有一位伟大的女性：依莎多拉...
西谚云，战争是死亡的筵席（War is death feast）。还有什么动物，比人更残忍，饥餐渴饮，自相残杀，至今想不出办法，可以制止它。以暴易暴，怨怨相报何时了？可是，我们还要活下去——别被我们的同类吃掉。兵法是生存哲学，我这么想。葛兆光说，李零有兵法，时常拿我打镲。他请我到清华演讲，特意向学生这么讲。司马迁说，孙膑、吴起不会保护自己，就像商鞅和韩非，作法自毙，下场很惨。中国，玩兵法于生活者太多，我是虽讲而不会用。《孙子》是一部兵书。但《孙子》不仅是一部兵书，还是一部讲中国智慧的书。智慧是个中性词汇，可以做各种解释，学以致用不是学以致庸。如果我们把它当作一部生意经，或传授阴谋诡计的书，那就错了。有人说，华人最滑。其实，聪明过头，就是傻。...
这条小河年年都要发几场洪水；年年都有什么人被洪水溺死的凶讯；凶讯和洪水一样暴起暴落。 小河确实小，在省级地图上不见踪迹，在县级地图上可就威风地透迤着，似乎比全国地图上的黄河长江还要活现神气。不管怎么说，小河总是存在。夏天旱季里，那一弯细流就显出百般妩媚，千般柔情。男人们从沤热的田禾地里奔到河边，脱下短裤，把臭汗和燥热丢给清凉的河水，落得个神清气爽，好不痛快。女人们提一笼合家老少脱换的脏衣，在水里洗，在石上捶，棒捶声和着嬉笑声，也算得怡然天趣。男人和女人都亲近这河，亲近这水。 一当阴雨连绵，千沟万壑的溪流汇于小河，这小河顿然变得凶恶狰狞，面目全非，黄汤涌着黄汤，排浪推着排浪，呼着吼着，左冲右突，气势相当怕人。也有水性好不怕水而借着洪水暴发之机发洋财的人，此时就很活跃。上游漂下来一棵树，一根椽子或一块木板，他们便跃入水中，起伏于波浪之上，捞得这些洋财，作盖房...
16年的职业军人生涯，使我有机会为特种航空部队(SAS)服务。作为英国皇家军队的精英之一，她的训练目标是使得战斗人员能在全球任一地点完成各种异常艰巨的作战任务，通常是在与主力隔绝的敌占区域进行小组作战。这要求战斗人员必须成为自己的医生、领航者及炊事员。行动的特殊性决定不大可能会补加给养，他们必须在远离本土时也能很好生存，必须能应付各类人为或自然造成的意外和问题。为了生存与安全，他们必须掌握能在任何环境下生存的各项技能。经过长期全球性服役的磨炼，我成了SAS的生存教员。雾谷被困、密林迷踪、漠海搁浅之时，无论是战士还是平民，都会面临生存问题。为了便于营救，惟一差异在于战士需要隐蔽，平民则渴望引起他人注意。无论是年老还是年轻，强者还是弱者，每人都想成为幸存者。作为个人来说，身体越强健、拥有知识越丰富，生存的机会就越多。突发事件发生时，许多人将面临如何生存的问题。必须有勇敢面对及...
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第8节：不管多么困难都要去作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子 司机告诉他，这是因为前面还有村庄，只是没有除掉雪，所以车子开不进去。 走着走着，阿信越来越疲惫，不禁叹息道："唉，看来还是不来才对，这么厚的积雪，大概走不到那儿了……" 阿圭说："奶奶你在说什么呢？你不是一直在努力，不管多么困难都要去吗？" "等雪化了的时候，我再来一趟……" "好了，奶奶，"阿圭把后背朝向阿信，"咱们不是说好了吗？就算背着奶奶，我也要带你去那个村子。你看，我连带子都准备好了……"看到阿信还在犹豫不决，阿圭催促道："来呀，没有人看到的。" 阿圭终于说服了奶奶，把她背了起来，和司机一起继续向前走去。司机看看阿圭，佩服地说："小伙子真了不起啊！"阿圭笑笑，"比起登雪山时背的沉重装备来，奶奶已经很轻啦！" 阿信叫道："啊，该左拐了！"...
A Critical Examination of "On The Origin of Species"by Thomas H. HuxleyIN the preceding five lectures I have endeavoured to give you an accountof those facts, and of those reasonings from facts, which form the dataupon which all theories regarding the causes of the phenomena oforganic nature must be based. And, although I have had frequentoccasion to quote Mr. Darwinas all persons hereafter, in speaking uponthese subjects, will have occasion to quote his famous book on the"Origin of Species,"you must yet remember that, wherever I havequoted him, it has not been upon theoretical points, or for statementsin any way connected with his particular speculations, but on mattersof fact, brought forward by himself, or collected by himself, and which...
《无名英雄传》作者：晨溪冰峰第一章 合家安乐，突朝横祸“山空空，雨绵绵，赤脚踩泥不得闲。此独去，心系情，我家娘子貌若仙。怨苍天，真多事，害我爬山扎身刺。（不过，这是我自愿的）只为把你寻，把你寻，灵芝啊，灵芝，我爱你，快现身，我要拿你救娘子。啦，啦，啦……”一个中年的男子，在一个泥淋的山头，向着山中的那些花、草，大声的唱着也不知道是个什么的曲子。听他唱的，好象是要找什么东西救人，但他却怎么还有心情唱曲子呢？诶，这个人可真是怪。说来也真是奇怪，他唱着、唱着，突然，听到他哈哈大笑了起来，原来啊，他在一个石头的缝隙里，找到了他所要的东西——灵芝了。他找到了灵芝后，没有立即采摘那颗灵芝。这时，雨也停了，见他从怀里的衣袋里，拿出一个瓶子，倒出了一颗淡红色的药丸，他先将那瓶子放回了怀里衣袋里，然后将颗药丸放到了那颗灵芝上，很快，那颗药丸就象化了样的，容进了那颗灵芝。那男子做完这...
The Half-Brothersby Elizabeth GaskellMy mother was twice married. She never spoke of her first husband,and it is only from other people that I have learnt what little Iknow about him. I believe she was scarcely seventeen when she wasmarried to him: and he was barely one-and-twenty. He rented a smallfarm up in Cumberland, somewhere towards the sea-coast; but he wasperhaps too young and inexperienced to have the charge of land andcattle: anyhow, his affairs did not prosper, and he fell into illhealth, and died of consumption before they had been three years manand wife, leaving my mother a young widow of twenty, with a littlechild only just able to walk, and the farm on her hands for four...
傲笑柔情作者：丁竺楔子第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章尾声 楔子晚上的月圆得又明又亮，一位男子坐於椅上，身上的白衣虽旧，却不掩其丰采。半合的眼流露出不羁的光芒，黑发掩额的脸庞因冷峻的表情而散发出令人难以喘息的俊挺之气。他静静地望着天上的一席月，英俊又冷厉的脸在月光照耀之下，却显得有些不明憔悴。 身旁的美人儿 江南第一名妓诗诗为他被起外服， 温柔地道：“夜晚风凉，风公子，莫要着凉了。”风无痕连动也未动，似是毫无所觉，脸上依然是一片冷酷。诗诗微微黯然，默默走到桌边，为他倒了杯酒，轻声地问：“风公子，你又在想什呢？为什麽这麽不开心？”“没想什麽！”冷漠的声音有着少管闲事的意味，诗诗眼眸更加晦黯了。她抬起手来，为他捶揉肩部，只有这个男人，她总是不懂他在想什麽，全天下的人都想入她诗诗的闺房，...
东堡子住着个王二和张三，左右为邻，一墙之隔，进门不见出门见，低头不见抬头见。几十年来，两家人虽然免不了为些鸡刨狗啄娃打捶的小事犯点口角，却也没有发生过大的干戈，更没有动过诉讼的事，基本上能够和睦相处。 王二这人长了一个特别灵的脑瓜。五十年代的初中毕业生，因为家穷，早早毕业回乡务农。本是乡村里不能多得的知识人才，当过团支书，也当过出纳、会计，还当过两任队长，但无论当啥干部，都弄不长时间，就惹得意见满村流。究其原因，主要是心眼太灵了，灵过头了，经常搞些小手小脚的事，渐渐失去了群众信赖，后来也就当个普通社员，人称他灵虫。张三和王二年纪相仿，小学毕业，文化低了一大截子，生性又木讷，缺言短语，从来也没当过干部，人称张三直杠，或简称三直杠，或谑称三杠子，无论你称呼什么，他都一概应承。 近几年来，乡村政策放宽了，经济搞活了，王二灵虫顺应时代潮流，灵虫早飞，养了二年鸡，...
Three Men in a Boatby Jerome K. JeromeTHREE MEN IN A BOAT(TO SAY NOTHING OF THE DOG).Three Men in a Boat by Jerome K. JeromeCHAPTER I.THREE INVALIDS. - SUFFERINGS OF GEORGE AND HARRIS. - A VICTIM TO ONEHUNDRED AND SEVEN FATAL MALADIES. - USEFUL PRESCRIPTIONS. - CURE FORLIVER COMPLAINT IN CHILDREN. - WE AGREE THAT WE ARE OVERWORKED, AND NEEDREST. - A WEEK ON THE ROLLING DEEP? - GEORGE SUGGESTS THE RIVER. -MONTMORENCY LODGES AN OBJECTION. - ORIGINAL MOTION CARRIED BY MAJORITY OFTHREE TO ONE.THERE were four of us - George, and William Samuel Harris, and myself,and Montmorency. We were sitting in my room, smoking, and talking abouthow bad we were - bad from a medical point of view I mean, of course....
上一页 目录页 下一页 南方周末 2004-05-06 12:13:56 央视新闻评论部“质量管理体系”的质量方针是：导向正确、传播有效、公众信任、持续创新 □本报见习记者 陈一鸣 ●中国电视新闻最早出现批评性报道是在1979年7月，当时的王府井停车场，经常能看到一些公家小汽车带着一些干部家属到王府井百货大楼买东西，这个不易被人注意的现象中透露着问题，而且是最能引起观众共鸣的：隐性特权。 这个节目的记者是张长明(现任央视副台长)和王纪言(现任凤凰卫视中文台台长)。张长明副台长直到现在还对那期节目的许多细节记忆犹新。他回忆当时用了两盒胶片，编了两分多钟，审了两个多月，播出后收到七八十封观众来信。张长明认真地告诉我：这些信他至今还保留着。 自那以后，电视台新闻部成立了评论组并开办了《观察思考》栏目。《观察思考》也曾播出过不少有影响的节目，但始终没有形成规模，而且时起时落。今天看来...
Author :朱巨器Issue : 总第 98期Provenance :科学画报Date :1989.1Nation :中国Translator : 人间之谜正是人类自身，人际关系的复杂性已经证明了这一点。但是，人际关系为什么复杂，究其原因，在于人们内心深处都还拥有一个自我的世界。 这个自我世界是一个模糊的、欲望的世界，它一直以抑制的形式，封闭在人们内心的深处，人们自身无法认识这个世界。如果你认识了它，它将成为你自我的一部分，但是，当人们去认识这个世界时，自我的其他领域却会产生不容置疑的排斥性。这种矛盾的心理作用，经常参与人们的行为，形成人与人之间不能互相理解，以致产生误解和烦恼的根源。 但是，无意识的领域却也并非永远隐藏在黑暗之中，相反，它经常表露在人们的言行之中。由于人们的言谈举止，往往能真实反映一个人的性格和心理状态，因此，只要你能察觉出其中的奥妙，你就可以避免一些不愉快的烦恼。 谈吐中表现出来的心理...
三生不有幸 作者：余宛宛楔子 肃州乾热的黄泥地被太炀蒸晒出缕缕烟气，那氤氲的雾气是要迷蒙人双眼，定要让人头昏的。 这一年头，极热、极热。 稻作因天旱而收成不佳，而官府的开仓赈粮，又尚未拨放到肃州来。 为了生存，纵是民风淳厚之地，沦为盗贼的百姓亦不在少数。 「她可能是迷路了！」纪绫睁着古灵精怪的眼睛，菱红小嘴催促着旁边的男人：「师父，你和她说话啊！」 「小姑娘，你爹娘呢？」身着灰色长袍的邱愁人，慈祥地问着那个蹲在枯树下的小女孩。 「我到後园玩，被坏人捉走……看不到娘和爹……坏人在睡觉……我跑了出来……我不到爹娘……」小女孩哭到双眼都肿了起来，身上昂贵的薄绢衣料被磨破，露出颈间那串价值非凡的珠链。 纪绫很好心地拿出身上的药膏，替小女孩手上磨出血痕的伤口上药。 「很痛……」小女孩豆大的泪珠一颗颗地往下掉。...